×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ゆるゆり さん☆ハイ!, Yuru Yuri Season 3 (Yuru Yuri San☆Hai!) Episode 12

Yuru Yuri Season 3 (Yuru Yuri San ☆Hai !) Episode 12

( 京子 ( きょうこ ) ) ゴホン ええ … それでは お 花見 を 始め ます

( 一同 の 笑い声 ) ( 拍手 )

それでは 最初 に 司会 で ある 私 の 挨拶 から

( 結 衣 ( ゆい ) ) お前 司会 だった の か

皆さん こんにち は

( 一同 ) こんにちは

では 次 の 演目

( 結 衣 ) それ だけ か よ

( あかり ・ 櫻 子 ) どう も どう も どう も

( あかり ) 私 が うす し お あかり で

( 櫻 子 ( さくら こ ) ) 私 が ミスター 櫻 子

2 人 合わせ て

( あかり ・ 櫻 子 ) せ ー の “ 桜 だんご ” です

( 拍手 )

( 結 衣 ) 合わせ て “ ミスター ” ?

名前 だけ でも 覚え て 帰って ください ね

( 京子 ) いい ね いい ね それ っぽい

いや 今日 は みんな で お 花見 と いう こと で ね

出し物 係 に なっちゃ っ て 困り まし た よ

ホント です よ 昨日 お 姉ちゃん が ―

桜 だんご を おやつ に 持って き て くれ た ん です けど ね

ネタ 作り に 真剣 に なり すぎ て 桜 だんご と 間違え て ―

頭 の お だんご 食べ ちゃ い まし た よ

そう な ん だ

いや そこ は ツッコ ん でよ

あっ 忘れ て た えっ と ああ そう そう

お 花見 と 言え ば 何 を 思い浮かべ ます ?

おいしい 料理 に お 酒 に

お年玉 に 鏡餅 初詣 も 欠かせ ない です よ ね

あっ そっち の お だんご は 食べ ちゃ ダメ だ ろ う

… て それ さっき 言う やつ でしょ う

( 笑い声 )

今 欲しい の は ―

それ お 花見 じゃ なく て お 正月 って ツッコミ だ よ

ああ そ っか

アハハ ハッ … グダグダ だ

う う … 昨日 は もっと 上手 に でき た のに

ひと 晩 寝 たら 忘れ ちゃ った

( 向日 葵 ( ひまわり ) ) 櫻 子 に は 難易 度 が 高かった で すわ ね

何 だ と ?

は いはい ご苦労さま

わ ぁ う まっ !

おお これ も うめ え

( 綾乃 ( あやの ) ) こっち の サラダ も おいしい わ

ホント ? よかった

( 向日 葵 ) 喜んで もら え て うれしい です わ

よし ち なつ ちゃん 早 飲み 競争 だ

( ち なつ ) 受けて立ち ます

せ ー の

ウィナー

早 すぎ でしょ う ( 京子 ) フフ フッ …

( くしゃみ ) ( 結 衣 ) お っ …

ちょっと お茶 を 買い 足し て くる よ

( 千 歳 ) 手伝 お か ?

いや 1 人 で 大丈夫 だ よ

いって ら っ さ い

そう いえ ば ち なつ ちゃん たち は ―

どんな パーティー グッズ 買って き た の ?

う う … えっ と その

何て いう か … ねえ

そんな の 忘れ た ほう が …

そう よね

( あかり ) どう し ちゃ った の ? 2 人 と も

そんなに 落ち込む こと ない で

みんな 喜んで くれる かも しれ へん や ん

あっ ひょっとして その 袋 です か ?

うん ?

パーティー グッズ の 正体 見 たり ( ち なつ ) あっ ダメ

( 櫻 子 ) いい から いい から ( あかり ) あかり 楽しみ だ な

う う … ( 櫻 子 ) 何 が 出る か な

( 櫻 子 ) 何 が 出る かな ジャン

( 向日 葵 ・ あかり ) ああ …

考え すぎ ちゃ って 冷静 さ を 欠 い て まし た

なんで こんな の 買っちゃ っ た の かしら

( 向日 葵 ) お 2 人 と も 大丈夫 です わ

ほら かぶって み たら きっと 楽しい よ

私 の モフモフ が 3 つ に なった ところ で ―

何 だって いう の

あれ いい じゃ ん これ せっかく だ し かぶって みよ う よ

ほら フフ フッ … 綾乃 モフモフ

もう 歳 納 ( と し のう ) 京子 ったら

ほら 私 も 似合う でしょ う

ああ …

あっ 何でも ない 何でもない で 赤 座 ( あか ざ ) さん

ただいま

ありがとう ございます

ほら ( 京子 ) お っ …

春 と は いえ 夜 は 冷え た だ ろ う あん ま ムチャ す ん な よ

ヘヘッ … サンキュー

ンッ …

あれ ち なつ ちゃん それ どう し た の ? かわいい ね

( ち なつ ) えっ ?

それ マジ 超 かわいい

ああ 結 衣 先輩 ( 結 衣 ) ああ …

あっ そう そう こんな の 作って き た ん だ

( 向日 葵 ) 何 です の ? それ

櫻 子 占い パート 2

それ 用意 し てる 時間 で 漫才 の 練習 すれ ば よかった ん じゃ ない の

過ぎ た こと は しかたない よ

また 占い ? … て “ 区 ” ?

( あかり ) “ 区 ” だ ね

“ 区 ” ? みんな 何 言って ん の ?

じゃ そこ から ここ に 石 投げ て

( 向日 葵 ) しょうがない です わ ね

え いっ

“ 吉 ” 今日 の 向日 葵 の 運勢 は まあまあ です

すごく いい こと が ある わけ で は なく 中途半端 に まあまあ に

( 向日 葵 ) は ぁ …

じゃ 次 ち なつ ちゃん

ほっ

“ 凶 ” 凶 を 引 い た あなた は もう ダメ です 世界 滅亡 宇宙 爆発

うーん でも これ “ 凶 ” じゃ なく て “ 区 ” だ よ

えっ ?

ほら

うーん 細かい こと 気 に し ちゃ ダメ だ よ

( ち なつ ) まあ 別に いい けど

はい 次 あかり ちゃん ( あかり ) うん

え いっ

( 櫻 子 ) おお 大吉 だ

わ ー い やった

大吉 を 引 い た あなた は 超 ラッキー な こと が 起こり ます

それ は つまり 今 大吉 を 引 い た こと

あかり ちゃん は 今日 の 運 を 使い果たし た

( あかり ) えー っ

あっ 今 の あかり ちゃん に ぴったり の 物 が ある よ

杉浦 ( すぎ うら ) 先輩 あれ を

ああ そう ね 確か に いい かも しれ ない わ

( 千 歳 ) こ ん とき の ため に あった よう な もん や な

うん ? ( ち なつ ) です よ ね

赤 座 さん おめでとう

おお ( あかり ) ああ

わ ー い 主役 だ

よかった な あかり ( 結 衣 ) 似合って る よ

エヘヘッ … うれしい な

( 櫻 子 ) じゃ 次 は 私 行く ね

大吉 出し て あかり ちゃん から 主役 を 奪っちゃ う よ

そんな の 困る よ

ンン ! ( はね返る 音 )

( ぶつかる 音 )

( うめき声 )

ごめんなさい

いい けど …

ウフッ … 古谷 さん そろそろ あれ を 出 そう よ

そう で し た わ すっかり 忘れ て まし た

( 京子 ) すげ え 盃 だ

使って いい の ?

もちろん です わ

盃 なんて 初めて や

私 も だ わ

か ー っ なんだか 大人 に なった みたい

だ よ ね 大人 みたい だ よ ね

櫻 子 の は おわ ん の 蓋 で すわ

あっ … ( 櫻 子 ) ウソ

ウソ で すわ

いつも より おいしく 感じ て 不思議 です

うん 雰囲気 って 大事 だ ね

風 情 が あって いい です な

( 京子 ) 大勢 の 孫 に も 囲ま れ て わ しゃ 幸せ じゃ

おばあ ちゃん か ( 綾乃 ) ウフフッ …

お っ いいね

あら 私 の に も こんな こと も ある の ね

だ な

ああ いい な ずるい 私 の に 落ち て ない

ウフフッ … 櫻 子 ちゃん ったら

( 悲鳴 )

あっ ? あっ …

ヒィッ ウワーッ …

ハァ ハァ … 驚 い た で も クモ じゃ ない だけ よかった かな

( 千 歳 ) 船見 さん 相変わらず 速い な

羨ま し い です わ

ごめん 無我夢中 で

ええ ねん うち も 周り 見る 余裕 なかった し

( あかり ) 結 衣 ちゃ ー ん ( 結 衣 たち ) うん ?

( あかり ) こっち こっち

( 京子 ) ニョン ニョン ニョン …

お 待た せ

ほら あそこ 見 て

( 結 衣 ) あっ カモ

( 千 歳 ) 親子 で 並 ん で かわいらしい なぁ

( 綾乃 ) あちら に は コイ も い ます わ

( 綾乃 ) こう いう の も いい わ よ ね

( ち なつ ) 和み ます ね

計画 どおり

どこ が だ

( 櫻 子 ) ああ い た ( あかり たち ) うん ?

( あかり ) 櫻 子 ちゃん

もう みんな ど っか 行っちゃ う ん だ もん

( 向日 葵 ) あなた が 毛虫 落とす から です わ

ああ …

気持ち いい 風 ね

ステキ や な

心 が 洗わ れる よう です わ

何 だ 向日 葵 の 心 は 汚れ て た の か

あなた は また …

エヘヘッ … なんだか あかり とって も 幸せ あっ

ああ … カモ さん

何 やって る ん だ よ あかり

おいおい 主役 取ら れ ちゃ った ぞ

あかり ちゃん らしい

( 笑い声 )

( 京子 ) 朝 まで に 終わる か な

いや 終わった と し て も 超 特急 料金 で 割り増し

よく 分から ん が かなり ヤバ そう だ な

先週 の 花見 で 時間 食い 過ぎ た

言いだし た の は お前 だ ろ う

でも 学校 で お 泊まり って ワクワク する よ

何 か あったら 当直 の 先生 に すぐ 報告 する よう に って

でも なんで 部室 な ん です か ?

それ は ここ で えっ と …

ご らく 部 と し て 改めて 何と いう か …

( あかり たち ) あっ ?

よく 分か ん ない です けど 私 も 原稿 頑張り ます ね

ち なつ ちゃん

う っ … お かわり くれ ない ?

ああ う っ …

今日 は 随分 喉 が 渇 い てる ん です ね

ち なつ ちゃん ( ち なつ ) うん ?

是非 手伝って もらい たい 作業 が ある ん だ

これ に 消し ゴム を かけ て もら える かな

はい 分かり まし た

おかわり 欲しい とき は いつ でも 言って ください ね

( 結 衣 ) う … うん

( 奈々 ( なな ) ) よう ( あかり ・ ち なつ ) あっ ?

( あかり ) 西垣 ( にし が き ) 先生

ちょっと 様子 見 に 来 た ぞ

( 京子 ) 当直 の 先生 って 西垣 ちゃん だった の ?

まあ な 部室 宿泊 の 許可 は 下り にくい ん だ から ―

問題 起こす な よ ほら 差し入れ だ

ありがとう ございます

お っ は い あかり

わ ー い うす し お あかり うす しお 大好き

この お 菓子 って 爆発 し たり し ませ ん よ ね

何 を 言って る ん だ ? お前 は

自覚 ない ん です ね

うん ?

うん ? どう かし まし た ?

ああ キツイ …

( あかり ) ちょっと 休憩 入れ ます か ?

よし ロボット 作 ろ う ぜ

は ぁ ?

( 京子 ) 気分 転換 は 大切 だ

私 たち に そんな 技術 も 知識 も ない です よ

違う 違う 今度 ロボット が 出 て くる ―

オリジナル マンガ 描 こ う と 思って る ん だ けど さ

デザイン が 決ま ん ない ん だ

ああ そう いう こと か

ひょっとして デザイン の お 手伝い できる の ?

どんな 感じ の ロボット です か ?

バトル もの っぽい カッコイイ やつ かな

どんな ふう に 考える の が いい の か な

( 結 衣 ) 1 人 1 パーツ ずつ 描き 加え て いく の は どう かな

ああ 合作 だ ね

( 結 衣 ) それ なら あんまり 影響 ない と 思う し

何 の 影響 です か ?

( 京子 ) よし 早速 描 こ う じゃ 私 から 行く よ

とりあえず 頭 ね これ に どんどん 描き 足し て いって よ 頼 ん だ

ロボット って いざ 描く と なる と 難しい な

( 結 衣 ) こんな 感じ ?

( ち なつ ) 結 衣 先輩 すごい ロボ っぽい です

ここ から が 肝心 だ な じゃ 次 あかり ね

うん ( 結 衣 ) はい

でも 何 を 描け ば いい か な

鼻 っぽい やつ と か 描 い て よ

( あかり ) 分かった

( あかり ) こんな 感じ かな ( 京子 ) 鼻 じゃ ねえ か

えっ 鼻 描け ば いい ん じゃ ない の ?

これ は 鼻 っぽい ん じゃ なく て 紛れ も ない 鼻 だ ろ う

えっ 私 は いい と 思い ます けど

( 結 衣 ) ああ …

( 京子 ) じゃ 次 は ち なつ ちゃん ね

はい

( ち なつ ) うーん

頭 が 寂しい から 何 か 描 い て あげ たら ?

そう です ね

( ち なつ ) でき まし た ( 京子 ) 髪 の 毛 ?

( 京子 ) ロボット っぽく って いう か もう 人 じゃ ん

ならば これ で どう だ

( ち なつ たち ) おお …

( あかり ) 京子 ちゃん すごい ( ち なつ ) ロボット っぽい です

ふ ぅ … じゃ 結 衣 の 番

( 結 衣 ) うん とりあえず 首 描 い て みる

( 京子 ) 次 は 胴体 かな あかり 頼 ん だ

は ー い

( あかり ) でき た よ ( 京子 ) ちっちゃ い な

かわいい か な と 思った ん だ けど

お っ おお …

もう あかり ちゃん ったら かわいい 系 じゃ なく て ―

カッコイイ 系 だって 京子 先輩 言って た じゃ ない

そ っか

( あかり ) 軌道 修正 でき まし た

( 京子 ) なぜ 描き 足し た ?

( ち なつ ) あかり ちゃん が 描 い た 部分 は 首 って こと に し まし た

そ っか

( 京子 ) ロボ っぽく ロボ っぽく

ほ い

確か に 肩 に そう いう の ある イメージ です

( 京子 ) 続き 頼む ぞ

余計 な こと は し ない で おこ う

ちょっと メカ 感 出し て み た

( あかり ) ロボット っぽい よ ( ち なつ ) 天才 的 です ね

( 京子 ) 次 は 腕 か 脚 だ な

あかり ちゃん 頑張って

ありがとう 頑張る

( あかり ) でき た よ ( 京子 ) ちっちゃ い な

( ち なつ ) もっと がっしり し た 感じ が いい ん です か ?

そう 強 そう な やつ

じゃ 脚 は そんな 感じ に し ます

( ち なつ ) ご 希望 どおり に し まし た

うわ ー い どう すれ ば 軌道 修正 できる ん だ ?

難しい ん じゃ ない か な

あと 何 が ある か な

( 結 衣 ) 手 に 武器 持た せる の は ?

武器 か

じゃ あかり 描 い て みる ね

( あかり ) どう かな ( 京子 ) 武器 が 生々しい

私 翼 描き ます

おお それ っぽく て いい かも

ち なつ ちゃん 頑張って ( ち なつ ) うん

( ち なつ ) でき まし た ( 京子 ) 虫 か よ

なかなか いい 感じ じゃ ない です か ?

( 京子 ) そう … だ ね

( ち なつ ) ご らく 部 オリジナル ロボット 完成 です ね

ありがとう

( あかり ) マンガ に 使 え そう ?

多分 …

あかり 完成 楽しみ だ よ

うん ? あかり ( 倒れる 音 )

( ち なつ ) 電池 切れ です ね

( 京子 ) 相変わらず すごい 寝 落ち っぷり だ な

お っ …

ち なつ ちゃん ち なつ ちゃん

ひ ゃ い

ちょっと これ を ペン 入れ し て み て よ

( ち なつ ) ああ は ぁ …

早 っ う まっ ! でも これ 誰 ?

私 も 少し 横 に なって いい です か ?

ああ うん 今回 作業 多く て ごめん ね

いえ らい りょう ぶ で ふ

おや ひ ゅ み ら は い

( 京子 ・ 結 衣 ) お やすみ

よかった の ? ( 京子 ) うん ?

何 か 言い たい こと が あった ん じゃ ない の ?

うーん 何 の こと かな

ん …

そんな こと より さ

真 夜中 に 2 人 っきり だ ね ( 結 衣 ) えっ

( 結 衣 ) 気持ち 悪い 言い 方 す ん な ( 殴る 音 )

( 京子 ) ウウッ !

お っ お っ …

( 衝撃 音 )

えっ なに ? 地震 ?

いや これ は …

( あかり ) おはよう ( 京子 たち ) うん ?

( 京子 ) おお ( 結 衣 ) まだ 寝 て て いい のに

エヘヘッ … 目 が 覚め ちゃ った あかり も 手伝う よ

じゃ 代わり に ちょっと 休む ね 適当 な とこ で 起こし て

了解 あかり も パジャマ に 着替え な よ

( あかり ) うん そう だ ね

う う … あかり の ぬくもり を 感じ

結 衣 ちゃん は 眠く ない ? 大丈夫 ?

うん あかり も 平気 ?

( あかり ) ちょっと 寝 た から 大丈夫

でも 部室 で パジャマ って 不思議 な 気分 だ ね

少し 恥ずかしい 気 も する よ ね

さっき 西垣 先生 が 部室 宿泊 の 許可 は ―

下り にくい って 言って た けど 今回 は どう し て 大丈夫 だった の ?

生徒 会 が 話 を 通し て くれ た おかげ で ね

最近 は この 部屋 を 勝手 に 使って も ―

とやかく 言わ れ なく なって き たし

そう いえ ば ご らく 部 って どう やって でき た の ?

それ は 確か …

( 京子 ) お っ どこ の 鍵 だ ろ う

( 結 衣 ) 職員 室 に 届けよ う か

( 京子 ) いや 私 が どこ の 鍵 な の か 調べる

( 京子 ) そう し なく て は いけ ない 気 が する

( 結 衣 ) 何 だ その 使命 感

( 鍵 の 開く 音 ) あった

( 結 衣 ) 茶道 部 か …

うん ? おい

へえ 中 は こんなん な って たん だ

でも 茶道 部 なんて あった っけ ?

去年 廃部 に なった と いう ウワサ を 聞い た こ と ある な

つまり この 部室 は 使わ れ て い ない

… と いう こと で 今日 から 私 たち の 秘密 基地 に する

( 結 衣 ) サラリと 不法 占拠 宣言 する な

大体 先生 に バレ たら どう する ん だ よ

大丈夫 なんとなく

勘 か よ

( 結 衣 ) … と まあ そんな 感じ

へえ 2 人 の とき は どんな こと し て 過ごし て た の ?

今 と 変わり ない よ 宿題 し たり 遊 ん だ り

京子 の 原稿 を 手伝ったり

2 人 だ から 遊び の 幅 は 狭かった けど

ほか の お 友達 を 誘ったり し なかった の ?

ご らく 部 を 作った 日 に 京子 と 相談 し て さ

3 人 目 の 部員 は あかり に しよ う って 決め て た ん だ

( あかり ) えっ ? ( 結 衣 ) 今 思え ば ―

ほか に 入り たい 部 が あかり に あったら ―

どう する 気 だった ん だ って 話 だ けど うん ?

ああ … ( 結 衣 ) どう し た ?

えっ ? エヘヘヘッ ごめん ね うれしく って つい 顔 が …

あかり ご らく 部 に 入れ て す っ ごく うれしい よ

ん っ … ち なつ ちゃん も 入部 し て ますます にぎやか に なった し

私 も うれしい

結 衣 ちゃん

あっ ごめん 一瞬 意識 飛 ん だ

もう 眠い なら 言って よ ちょっと 寝 た ほう が …

大丈夫

体 壊し ちゃ う よ

大丈夫

う う … 結 衣 ちゃん こう いう とき 意地っ張り だ から

( 結 衣 ) あかり ( あかり ) うん ?

ちょっと 一緒に 自販機 行か ない ?

コーヒー 買う ( あかり ) えっ コーヒー ?

ブ … ブラック 飲 ん じゃ ったり ?

( 結 衣 ) なんで ちょっと ワクワク し てる ん だ ?

は ぁ … あかり は 何 に する の ?

ぴっ ちゃん オレンジ

お っ … ひと 口 挑戦 する ?

いい の ? 結 衣 ちゃん ありがとう

ウヘッ … 苦い

やっぱり あかり に は まだ 早かった ね

( あかり ) ち なつ ちゃん 寝顔 かわいい

うん でも こう し て 静か だ と ちょっと 不思議

たま に 暴走 し たり する もん ね

でも そう いう とこ も ち なつ ちゃん の 魅力 だ よ ね

うん 楽しい ! 怖い とき も ある けど

うん ?

( 京子 ) 断ち切り ( 結 衣 たち ) うん ?

“ トーン かす ” が …

( あかり ) 原稿 の 夢 見 てる ん だ ね

( 結 衣 ) せっかく 寝 てる のに

( 京子 ) 羽 ぼ うき を …

( ち なつ ) うる ひ ゃ い ( たたく 音 )

( あかり ・ 結 衣 ) ウフッ …

京子 が いる と 飽き ない よ ね

もう 毎日 が 日曜日 みたい だ よ

振り回さ れ て ばっかり だ けど それ も 含め て いい 思い出 だ な

うん そう だ ね

よし それ じゃ 京子 の ため に も もう ひと 踏ん張り しよ う か

( あかり ) あかり 頑張る よ

よし でき た 完成 だ !

よかった な ( あかり ) おめでとう

疲れ まし た

ダーッ

いや 原稿 明け の 朝 は 最高 だ な

みんな 大変 だった ん だ ぞ

ホント です よ

でも 学校 で お 泊まり でき て 楽しかった よ ね

まあ こう いう の も たま に なら いい か な

甘やかし すぎる と 調子 に 乗っちゃ う から ―

ほどほど に し ない と ね

京子 ほら

う う あっ …

ええ 一 度 しか 言い ませ ん

( 京子 ) 結 衣 が い て ち なつ ちゃん が い て あかり が い て

いつも 一緒に 遊 ん で くれ て ―

今日 み たい に 苦しい とき は 助け て くれ て

みんな と 過ごす 時間 が めちゃくちゃ 幸せ で 宝物 です

いつも あん が と

( 京子 ) 何 か 言え よ 一応 練習 し て き た ん だ ぞ

京子 ちゃん

京子 先輩 ( 結 衣 ) 京子

( あかり ) あかり も 幸せ だ よ

まさか 今 の を 言う ため に 部室 に し た ん です か ?

素直 じゃ ない な

練習 し て き た だ なんて かわいい と こ あり ます ね

( 結 衣 ) よし よし

( あかり ) 京子 ちゃん お 顔 が 赤く なって る よ

( 笑い声 )

♪ ~

~ ♪

あれ ? ベタ の 塗り 忘れ あり ます よ

えっ ホント ?

危なかった ね

いつも あと で 気づ い て 悲鳴 上げ てる もん な

それ じゃ ちゃ っちゃ と 終わら せ ちゃ い ま しょ う

( 結 衣 たち ) うん

( 京子 ) ちょっと …

( 結 衣 ) ち なつ ちゃん そこ は そこ は …

( ち なつ ) うん ? みんな 青ざめ ちゃ って ―

どう かし た ん です か ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE