×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ゆるゆり さん☆ハイ!, Yuru Yuri Season 3 (Yuru Yuri San☆Hai!) Episode 11

YuruYuri Season3 (YuruYuriSan☆Hai!) Episode11

(ホイッスル )(つばさ )はい 今日 は これ まで

(生徒 たち )ありがとう ございました

( 京子 ( きょうこ ) ) ねえ ねえ 見 て 見 て ( 綾乃 ( あやの ) ・ 千歳 ( ちとせ ) ) うん ?

巨乳 ( 結 衣 ( ゆい ) ) 小学生 か

( つばさ ) 歳 納 ( と し のう ) 池田 ( いけ だ )

用具 の 片づけ 終わったら 鍵 よろしく

(千歳 )は ー い

そっか 当番 か ごめん 先 行って て

(綾乃 )着替え ながら 待って る わ よ

ありがとう

(京子 )ウワッ 待つ ん だ 乳 ボイン ボイン

( 結 衣 ・ 綾乃 ) あっ…

(結 衣 )じゃ 行こっか

あっ ええ …

(生徒 )次 の 授業 絶対 寝 ちゃう よ

(生徒 )でも 楽しかった ね

まずい …

何 か 話さ ない と

えっ と …

今日 さ …

うん な …なに ?

( 結 衣 ) 最近 ようやく 温かく なって き た ね

(綾乃 )そう ね 寒い 冬 だった し

( 結 衣 ) 雪 も 結構 積もった ね

ええ 何と いう か ―

寒い の は もう こりごり 五 稜郭 ( ごりょう かく ) よね

うっう う …

そう だ よ ね 寒い の は こりごり う う …

う う …は ぁ

あっ ため息

どう しよ う 何か 空気 悪く しちゃった かしら

場 を 和ま せよ う と し て くれ ている の か な

私 も 何 か 言った ほうが …

そう いえ ば 今年 の 桜 は 開花 が 早い んです って

そう な の か

あっそう な の かぶら 寿司 ( ずし )

クッ …

う うっ ムリ に ダジャレ 入れ て 微妙 に なって しまった

何 だ よ かぶら 寿司 って

ごめん 今 の は なかった こと に 白 エビ

( 笑い声 )

う わ ぁ 連続 で 微妙 な の 言っちゃった 恥ずかしすぎる

(綾乃 )今 の 面白 エビ

えっ ?褒め られ た それとも ただ フォロー さ れ た だけ ?

ああ ふ ぅ …

ああ 綾乃 に 変 な 気 を 遣わ せて しまった

う っ う っ あっ …

あっ …(結衣 )どう し た の ?

体操 服 に ほつれ が …

私 の も あちこち 生地 が 薄く なって きてる よ

まだ 2 年 なのに もう ぼろぼろ ボロブドゥール よ ね

うっう う …(綾乃 )大切 に 着 なきゃ

うん ?おなか でも 痛い の ?

いや う うん 何でも ない

ホント ?具合 が 悪かったら 保健 室 に 行った ほうが いい わ よ

私 も 小学生 の ころ に ね 頭 が ガンガン ガンジス 川 で ―

だけど 授業 中 だ から って ムリ し て たら ―

そのまま 倒れ ちゃって 熱 を 測って みたら 39 度 も あった の

びっくり ビックサイト だった わ よ

何 だ ?なんで こんなに 連発 する ん だ ?

私 が 笑う から いろいろ 言って くれる の か な

あんまり 綾乃 と 話し た こ と なかった けど ―

なんだか 仲良く な れ そう な 気 が する

ここ は 私 も もっと ダジャレ を …

あっ 服 の ボタン が 取れ そう

大変 すぐ 縫わ ない と

そう し たい の は やまやま な ん だ けど

あっ そう し たい の は やまやま 富山 ブラック なん ちゃ って

(綾乃 )グッ …

綾乃 の パクリ みたい に なっちゃった

お っ 綾乃

クク クッ …は ぁ ああ

あっ いえ 何でも ない の

泣か せ た

船見 ( ふ なみ ) さんって こんなに お チャメ だった かしら ?

知らない 一面 を 見れて ちょっと うれしい かも

どう しよ う 綾乃 は 気 を 遣って くれ てる のに ―

私 は さっき から 何 も し て い ない

(結 衣 )泣か せて ごめん

えっ ?泣いてない わ よ 笑ったら 涙 が 出た だけ で

そう ?( 綾乃 ) ええ そう よ

あっ …でも なんで 急に 落ち込ん じゃった の かしら

自分 の ダジャレ に 納得 が いか なかった とか ?

船見 さん って 笑い の レベル が 高い の ね

うん ?笑った って まさか “富山 ブラック ”で ?

いや そんな わけない か

もう 少し 仲良く なれる か と 思った ん だけど

私 お 笑い とか よく 分からない し

それにしても 落ち込む な 結局 面白い こと 何 も 言えなかった

( 結 衣 ・ 綾乃 ) は ぁ … 難しい

( ドア の 開く 音 ) ( 結 衣 ・ 綾乃 ) おっう ん ?

待た せて ごめん な

たった 5分で終わらせてきたぜ

( 結 衣 ・ 綾乃 ) えっ? 5 分 ?

早かった っしょ

( 結 衣 ・ 綾乃 ) うん ああ …

( 結 衣 ・ 綾乃 ) 長い 5 分 だった

♪~

~ ♪

( あくび )

今日 は ずっと 眠かった な

(結 衣 )いつも どおり じゃ ない か

春 眠 暁 を 覚え ず

意味 分かった うえ で 使って る の か ?

エヘッ …

ち なつ ちゃん 今日 の お茶 不思議 な 味 だった けど

(ち なつ )とうもろこし 茶 です

(結 衣 )ああ その 味 か

あっひょっとして お 口 に 合いません でした か ?

いや おいしかった よ

よかったら あした も これ 飲みたい な

ウッハー 本当 です か ?

こんなに 喜んでくれる なんて 結衣 先輩 から の お願い だ もん

あした も 全力 で お茶 入れ て アピール し なきゃ

( ち なつ ) 神 さま が くれた チャンス よ 頑張れ ち なつ

( うめき声 )

(ともこ )ダメ よ ち なつ

(ともこ )こんなに 熱 が ある のに 学校 なんて ムリ よ

イー ヤー !

安静 に し て 寝て なきゃ

恋する 乙女 に は 頑張り どき って もん が ある の

だから 離し て

あっあっ… ち なつ !

おはよう

(あかり )どう した の ?ち なつ ちゃん

( 櫻 子 ( さくら こ ) ) ひょっとして おなか すい てる ?

( 向日 葵 ( ひまわり ) ) すごく 顔色 悪い です わ

大丈夫

少し 風邪 気味 な だけ だ から

そう ?

1時間目 は 美術 です けど

ち なつ ちゃん 行ける ?

うん

あっ ?うまっ !

えっ えっ ?モデル と 全然 違う けど うまっ !

何 言って る の ?あかり ちゃん 今日 は むしろ スランプ な の

(ち なつ )…て いう か 私 が うまい の は いつも の こと じゃ ない

( 志帆 子 ( し ほこ ) ) すばらしい わ 吉川 ( よし かわ ) さん この 絵 は コンクール に 出し ま しょ う

え いっ オリャ !

(向日葵 )2 点 差

(あかり )もう 残り 時間 ない よ

ち なつ ちゃん

あっ めまい が …

(あかり )3 ポイント ?

( ホイッスル )

(つばさ )はい 終了 A チーム の 勝ち

(生徒 )うわぁ 負けた

ち なつ ちゃん すごい

(生徒 たち )おお

(あかり )ち なつ ちゃん すごい

( 英語 )

(あかり )ち なつ ちゃん すごい

(あかり )ち なつ ちゃん すごい

(あかり )ち なつ ちゃん すごい ち なつ ちゃん すごい

(あかり )ち なつ ちゃん すごい さ す ちな ちな すご っ

ああ えっ …

このまま 帰ろう 家 まで 送る よ

平気 よ

ムリ し て ない ?(ち なつ )全然

早く 約束 の お茶 を 出し て プロポーズ 受け て ―

広い お 庭 付き の お家 ( うち ) を 建て て

おっあ の ゲーム の 続編 決まった ん だ やった ~ !

これ 大好き で 何 回 も 遊んだ な

あかり なら こんな うれしい こと が ある と ―

スキップ し たり する の か な こんな 感じ で …

(ぶつける 音 )ウッ !

( うめき声 )

( うめき声 )

イッタ …小指 もげる か と 思った

ウウッ …

歳 納 京子 !あなた 日直 の 日誌 …ああ

泣 い てる ~ !

見 られ た

ちょ …どう した の ?何か あった の ?

船見 さん が 泣く なんて

何でもない よ

泣 い て なんか いない から 心配 しない で

ウソ よ 間違い なく 泣い て た もの きっと 何か あった んだ わ

どう しよ う 浮かれ て スキップ し て 足 の 小指 ぶつけた なんて ―

恥ずかしく て 言えない

どう いう 事情 が 分から ない けれど 放っておく なんて でき ない し

どう すれ ば …

う っ …

ウフッ …

(結 衣 )優しく 寄り添わ れ た

このまま じゃ 綾乃 に 迷惑 を かけ て しまう だけ

えー っと その …本当 に 何でもなくて

あっそう だ あくび 大きい あくび が 出て さ

(結 衣 )そし たら 涙 が ね

(綾乃 )絶対 ウソ だ わ

いい の よ 船見 さん で も 1 人 で 抱え込まない で

私 に できる こと が ある なら 何でも 言って ね

(結 衣 )全然 ごまかせて ない

ダメ だ こんなに 心配 して もらって いる のに よし

綾乃 実は … ( 綾乃 ) そう よ

甘い 物 食べ れ ば 元気 が 出る わ よ 私 ちょっと プリン 取って くる わ ね

綾乃

ああ …ふ ぅ

キューン 結 衣 たん お 待た せ

みんな の アイドル 京子 ちゃん で しゅ

いつも なら ここ で 結衣 の オタ芸 が 始まる のに

元気 が あって も やらん わ

ど った の ?

何 と いう か …事情 は 伏せる けど ―

泣いている ところ を 見られ て …

いや 厳密 に は 泣い て いない ん だ けど ―

それ で 綾乃 に すごく 心配 を …

綾乃 ?(結衣 )うん

何 か はっきり し ない が ―

つまり いろいろ あって 綾乃 に 要らん 心配 を かけて しまった

でも 事情 が 恥ずかしく て 言いづらい こと な の で ―

説明 に 困って いる

理解 が 早くて 助かる (京子 )…だろう ?

そして これ 以上 余計 な 心配 かけ ない ように ―

私 から うまく ごまかし て ほしい ん だ な 任せろ

違 ~う !

その 事情 は 聞い た わ

(綾乃 )ごめんなさい 私 ったら 勝手 な 心配 を

いや …

う っ …それにしても 船見 さん

自分 の 鼻 を たたいて 涙 を 出す 趣味 が あった なんて

まあ 世の中 に は いろんな 趣味 の 人 が いる から な

ちょっと 待て こら そんじゃ ただの 変態 じゃ ねえ か

まさか ご 不満 で し た か

ご 不満 だ よ (綾乃 )どう いう こと な の ?

(結衣 )いや はっきり 本当 の こと を 言わ なかった 私 が 悪い ん だ

実は さっき ちょっと うれしい こと が あって

ガラ に も なく スキップ し て たら 足 の 小指 を ぶつけ て 涙 が …

( 京子 ・ 綾乃 ) スキップ ?

(京子 )結 衣 が スキップ し た の ?

(綾乃 )船見 さん が はしゃいで ?

う わ ぁ 恥ずかしい

だから 言い たく なかった ん だ もう 死ぬ

いや いい じゃ ん か スキップ 確かに 意外 で びっくり し たけど

そう よ 私 も する わ よ スキップ

(結 衣 )ウソ だ

何にも 恥ずかしい こと ない よ

さあ みんな で スキップ し ましょ う

う う … もう 放っと い て くれ

あっ どう いう 状況 ?

なんだか 楽し そう です ね 私 たち も 交ぜて …

ち なつ ちゃん ち なつ ちゃん

(あかり )大丈夫 ?ち なつ ちゃん ねえ 目 を 覚まし て ち なつ ちゃん

(騒ぎ 声 )

やっぱり ムリ し て た ん だ ね もう

ごめん …

綾乃 も 心配 し て た よ これ お 見舞い の プリン だって

あと で 冷蔵庫 入れ と い てもらう から ね

はい (結衣 )何 か 欲しい もの ある ?

ラム レーズン (結 衣 )お前 じゃ ねえ よ

ポカリ を …

分かった 買って くる よ ( あかり ) あかり も

(京子 )私 ち なつ ちゃん 見 と く よ

さあ 張り切って 看病 する よ 何 か し て ほしい こと ない ?

薬 の む ?体 拭 こ う か ?ねえ ねえ

おとなしく して て ほしい です

(京子 )ひどい

ねえ なんで ムリ し て 学校 に 来た の ?

私 なら 学校 休め て ラッキー って 思う のに

は ぁ …先輩 らしい です ね

は ぁ …(ち なつ )褒めて ない です

それ は ともかく 元気 に なる まで ムリ し ちゃ ダメ だ から ね

先輩 に は 関係ない じゃない ですか

えっ ?関係 ありあり だって

ち なつ ちゃん が 部活 に 来ない と 寂しい けど ―

元気 な の が いちばん だ から ね

あっはっ…

もう いい です から 静か に し て て く だ さい

冷たい

ただいま ちな つ ちゃん ポカリ 買って きた よ

(ち なつ )ありがとう

今度 から 風邪 の とき は ちゃんと 休ま なきゃ ダメ だ よ

ち なつ ちゃん が 部活 来ない と 寂しい けど ―

元気 な ち なつ ちゃん が いちばん だ から ね

キャー 結 衣 先輩 が 寂しい だ なんて 一刻 も 早く 治し て 学校 行きます

(京子 )私 の とき と 反応 が 違い すぎる

ち なつ ちゃん 治って よかった ね

はい ご 心配 お かけ し まし た

風邪 うつったり し ませ ん でした か ?

うん 大丈夫

手 う が し てる から ね

だから はやら ねえ よ

はい あかり ちゃん

ありがとう

(ち なつ )はい 京子 先輩

わ ー い

(ち なつ )結衣 先輩 (結衣 )んっ …

私 の お茶 を 楽しみ に し て くれ てる 先輩 の ため に ―

ジョッキ で 持って きまし た

ジョッキ ?

たくさん 飲んで ください

ところで 昨日 スキップ で 踊り 回る 光景 を 見 た よう な 気 が

(結 衣 )ダーッ それ は 夢 熱 の せい で 見た 夢 だから

そんじゃ 今度 花見 し よう ぜ

(あかり たち )あっ ?

ち なつ ちゃん の 病気 回復 を 祝って

(結衣 )お前 花見 したい だけ だろう

(京子 )まあまあ そろそろ 見ごろ に なる から ―

ちょうど いい じゃ ん いい じゃ ん

えっ と お弁当 は …おにぎり と 卵焼き

ミートボール に ポテト サラダ

うん ちゃん と 材料 そろって ます わ

じゃ 早速 下ごしらえ 始め ちゃ お う か

え いっ

さて 仕上げ は あした の 朝 に やって おく よ

ご 一緒 して も いい です か ?(結衣 )えっ いい の ?

私 も お 弁当 係 です し

それ に 誰 か と こう し て 一緒に ごはん を 作る の 楽しく て

なんだか ワクワク し ます

じゃ お 願い しよ う かな

あした が すごく 楽しみ です わ (結衣 )うん おいしい の 作ろう

はい

(結 衣 )ところ で その 袋 は ?

(向日葵 )ああ これ は …

うん ?

お 花見 の こと を 母 に 話し まし たら 押し入れ から こんな の 出し て きて

( 結 衣 ) ああ 盃 ( さかずき ) ?

雰囲気 が 出る か と 思い まし て

そう だ ね みんな きっと 喜ぶ よ

今ごろ 皆さん は どう し てる の かしら

くじ引き で 決め ちゃった から ちょっと 不安 が 残る ね

うーん これ は イマイチ …

(ち なつ )難しい もの です ね

これ は どう かしら ? ( ち なつ ・ 千 歳 ) あっ?

ダメ です よ 先輩 ( 綾乃 ・ 千 歳 ) うん ?

もっと ドキドキ 感 の ある 物 じゃ ない と

(綾乃 )ドキドキ ?

例えば これ を お花見 に 持っていく と です ね

わ ー い ( 京子 ) ハハッ … うめ え

(ち なつ )ジャーン (結 衣 )あっ …

お 花見 出張 ナース ち ー な です よ

あっ おお …

なんて かわいい ナース さん だろう

魅力 的 すぎ て クラクラ し て きちゃった よ あっ

大変 今 すぐ 診察 し なくちゃ ちょっと 失礼 し ます ね

ちな ちな ちな ちな …

これ は …

結 衣 先輩

急性 ち な 中毒 です

プリーズ ち な 注射

なんて 展開 も 望める んです よ

(綾乃 )すごい 想像 力

でも 吉川 さん の 意見 も もっと もや で

せっかく パーティー グッズ 調達 係 に なった ん や し

綾乃 ちゃん も 歳 納 さん と 楽しめそう な の を

なな な …何 言って る の よ 千 歳

(笑い声 )(綾乃 )うん ?

ウソ 発見 器 面白 そう じゃ ん 綾乃 やって みて やって みて

どう し て 私 が …

ええ や ん やって みよ う

もう しかたない わ ね

(千歳 )綾乃 ちゃん は 実は 二十歳

(綾乃 )いいえ

(千歳 )綾乃 ちゃん に は 妹 が おる

いいえ

綾乃 ちゃん は 歳 納 さん と キス が し たい

えっ ?

いいえ

(ブザー )イテッ …

綾乃 今 の 本当 ?

歳 納 京子

ハハハッ …

(綾乃 )あなた も すごい わ ね

(櫻 子 )うーん

どう しよ う か ?

( ノック ) ( 櫻 子 ・ あかり ) うん ?

(あかね )おやつ 持って きた わ よ

ありがとう お 姉ちゃん

は ー い どうぞ

ああ おいし そう

2 人 とも 熱心 に 何 を し てる の ?

あの ね あした みんな で お花見 する んだ

私 たち 出し物 係 な ん です よ

何 が いい かな って いろいろ 考え てる ところ です

(あかね )あら 楽し そう お姉ちゃん も 出し物 を 見 て みたい わ

えっ ?恥ずかしい よ

じゃ 大室 ( おお む ろ ) さん ご ゆっくり

は ー い

あっ 漫才 とか は どう かな

(あかり )漫才 か …でも ネタ は どう しよ う ?

ネタ か …

( 櫻 子 ・ あかり ) うーん

あっ( あかり ) 思いついた ?

2人 で 一生懸命 考え れ ば いい ん じゃない か な

あっ うん だよね

(櫻子 )ねえ ねえ コンビ 名 は ―

“ とにかく 明るい あかり ”って どう ?

えっ ?ピン 芸人 ?

晴れて よかった です ね

ええ お 花見 日和 に なり そう や な

船見 さん お 弁当 こんなに たくさん 大変 だった でしょ う

う うん 楽しかった よ

古谷 ( ふる たに ) さん すごく 手際 よく て 勉強 に なった し

着き ました よ (綾乃 )うん ?

(綾乃 たち )う わぁ きれい すごい

(向日葵 )結構 大勢 い ます わ ね (櫻子 )みんな 暇 人 だ な

(向日葵 )あなた 失礼 すぎ で すわ

(結衣 )京子 の ヤツ ちゃん と 場所 取り できて れ ば いい けど

( ち なつ ) あそこ 寝袋 の人 まで います よ

(結 衣 )いろんな 人 が って お前 か よ

ウガッ …

(あかり たち )ああ …(京子 )うん …みんな おはよう

まさか 昨日 から ここ に い た の か ?

当 た ぼ うよ 場所 取り 係 と いう 重大 任務 だ から な

(結衣 )それ は そう かも しれない けど

(あかり )で も 周り に 誰 も いない ね

誰 も 来る わけない よ だって 私 が 見つけた 穴場 だ から

(結 衣 )じゃ 家 で 寝ろ よ

♪~

~ ♪

(あかり たち )ゆる ゆり クロス レビュー

(あかり )ビリ っと しちゃう って 怖い ね

(ち なつ )誰 か さん とか 大変 そう

(京子 )私 ウソ つい た こと ない から 分かり ません

(結衣 )お前 は 何 を 言ってる ん だ

(あかり たち )次回 …

“ 満開 桜 に 浪漫 ( ろ まん ) の 嵐 ”

(結 衣 )お 花見 楽しみ だ な

( 京子 ) 京子 ちゃん に 感謝 し た まえ

( ち なつ ) 結 衣 先輩 と の 仲 が より 一層 ヌフ フッ …

( あかり ) あかり 楽しみ すぎ て 眠 れない よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE