×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

ゆるゆり さん☆ハイ!, Yuru Yuri Season 3 (Yuru Yuri San☆Hai!) Episode 10

Yuru Yuri Season 3 (Yuru Yuri San ☆Hai !) Episode 10

♪ ~

~ ♪

( 結 衣 ( ゆい ) ) え いっ

( 結 衣 ) う っ …

( あかり ) あれ ? 結 衣 ちゃん ( 結 衣 ) あっ …

( 結 衣 ) あかり

( あかり ) ここ は ?

まり ちゃん 家 ( ち ) なん だ 雪かき 手伝い に 来 て て ね

じゃ あかり も 手伝う よ

( 結 衣 ) いい の ? ( あかり ) うん

お 散歩 し て た だけ だ から

ありがとう これ 使って

( あかり ) うん

お 庭 広い ね それ じゃ 頑張る よ

ムリ し ない よう に ね

う っ … うん

あかり が 手伝って くれ て …

( あかり ) ヤーッ ( 結 衣 ) ウッ …

ああ … 結 衣 ちゃん ごめん

いや … 大丈夫

雪 が 重たく って 頑張って 投げ たら …

当たった の が 私 で よかった よ

う っ … え いっ

う っ … え いっ

すごい な あかり も 頑張 ろ う

う う ぬ ぬ ぬ …

うん ? あっ …

( あかり ) あっ … ( 結 衣 ) あっ あかり

ああ … ( 結 衣 ) う う …

セーフ

び … びっくり し た ありがとう 結 衣 ちゃん

一 度 に たくさん 運び 過ぎ な ん じゃ ない ?

そう すれ ば 早く 終わる かな って

すぐ 終わる よ あかり が 手伝って くれ てる し ね

エヘヘッ … 結 衣 ちゃん 大好き

( 風 の 音 ) お っ !

( あかり ) あ ~ … ( 結 衣 ) ああ 今 の 冷たかった ね

うん

あっ エヘッ …

( あかり ) 結 衣 ちゃん ( 結 衣 ) うん ?

( あかり ) え いっ ( 結 衣 ) あっ ああ …

あかり の 手 温かい

エヘヘッ …

( メール の 受信 音 ) ( 結 衣 ・ あかり ) うん ?

( あかり ) ち なつ ちゃん だ

結 衣 ちゃん と 一緒に まり ちゃん の お家 ( うち ) で 雪かき し てる よ

だいぶ 進 ん だ ね

結 衣 ちゃん と 一緒 だ から 楽しい よ

私 も ( あかり ) エヘヘッ …

( 足音 ) ( 結 衣 ・ 結 衣 ) うん ?

( ち なつ ) あれ 偶然 です ね も しか して 雪かき です か ?

今 ちょうど スコップ ある んで 手伝い ます ね

う っ … それ どう いう 状況 ?

頼もしい な 3 人 も いれ ば あっという間 だ ね

ち ー な が い れ ば 100 人 力 です よ

じゃ 張り切って いき ます

せっかく だ から 京子 も 呼 ん で みよ う か

うん そう だ ね

う う う … え いっ

ウッ グッ … ( あかり ) ああ

( ち なつ ) ああ 結 衣 先輩

( あかり ) あっ まり ちゃん

( まり ) あの お 母 さん が お 茶 どうぞ って

ああ 温まり ます ね まり ちゃん ありがとう

ヘヘヘッ …

みんな の おかげ で 助かった よ

京子 先輩 が 来る 前 に 終わっちゃ い まし た ね

( 京子 ) お ー い ( あかり ・ ち なつ ) あっ …

ウワサ を すれ ば

( ち なつ ・ 結 衣 ) あっ …

( 京子 ) 見 て 見 て で っ かい 雪 玉 ( 結 衣 ) 捨て て こい

もう 雪 を 増やさ ない で ください よ

あっ 大きい

フフッ …

あっ …

デスマスク ( まり ) おお

( 結 衣 ) さて みんな そろった し 遊 ぼ う か

まり ちゃん は 何 し たい ?

まり かまくら 作り たい 本物 見 た こと ない から

( ち なつ ) いい です ね ( あかり ) わ ー い かまくら

よし やる ぞ ( まり ) うん

( 一同 ) えい えい オーッ !

( 京子 ) は ぁ かまくら の 中 って 結構 温かい ん だ ね

( 結 衣 ) 小 っさ

でも 体 は 寒い

( 結 衣 ) そら そう だ ろ う よ

よっ 雪だるま を 作って 温ま ろ う

完成 し たら 中 で 肉 まん でも 食べ たい ね

楽し そう でも 5 人 も 入れる か な

確か に まり ちゃん が 入れ たら それ で いっか

うん

( 京子 ) 見 て 見 て ( あかり ・ ち なつ ) うん ?

あかり ( あかり ) えー っ

もう あかり の 首 そんなに 長く ない よ

お前 ホント 器用 だ な

( 京子 ) 結 衣 も 作って あげよ う か

( 結 衣 ) 要ら ん わ その 労力 を かまくら に 注 い で くれ

ヒィッ … あかり 死 ん じゃ った よ

いや 死 ん で ない から

( まり ) お ねえちゃん ここ 登って み たい

( 結 衣 ) よし 行く よ

ああ … ( 結 衣 ) え いっ

( はしゃぎ 声 ) ( 京子 ) あっ ずるい ぞ

( はしゃぎ 声 ) ( 京子 ) 私 も あれ …

( はしゃぎ 声 ) ( 結 衣 ) 自分 の 体重 考えろ

( 京子 ) ひどい 乙女 に 体重 の 話 なんて

いい から その 穴 直し て ください

( はしゃぎ 声 )

( 結 衣 ) あっ あかり ( あかり ) えっ ?

ウワッ … まり ちゃん ! あかり 死 ん だ 完全 に 死 ん だ よ

( 結 衣 ) いや 死 ん で ない から

ウヒャヒャヒャ … 面白かった

さあ まり ちゃん 次 は こっち だ

結局 作った の かい

意外 と 時間 かかり ます ね

腕 が 重たい よ

( くしゃみ ) ( 結 衣 たち ) あ あっ

まり ちゃん 大丈夫 ?

う う …

体 冷え ちゃ った かな ( ち なつ ) 家 に 入り ます ?

そう だ ね 風邪 ひく と いけ ない し

えー っ 大丈夫 だ もん かまくら 作る もん

本物 の かまくら 見 たい ん だ もん

あっ …

( 京子 ) まり ちゃん ( 結 衣 ) うん ?

( 結 衣 ) それ は もう いい

( まり ) う う …

う う … 寒 っ 寒 っ

私 ちょっと コンビニ 行って みんな の 肉 まん 買って き ます

わ ー い ありがとう

私 も 行 こ う か ?

いえ 1 人 で 大丈夫 です ので 待って て ください

あっ に ゃ …

私 は まり ちゃん を お 風呂 に 入れ て くる から ―

奥 の 居間 で 待って て

ほ ー い

結 衣 ちゃん お トイレ 借り て も いい ?

( 結 衣 ) 案内 する よ

ありがとう

さて こたつ こ た つ っと あと は …

ふ ぅ …

ああ …

うん ?

う う …

えっ 京子 ちゃん どう し た の ?

ここ こ … こたつ こ ここ … 壊れ きき き …

落ち着 い て つまり おこた を 入れ た のに ―

温かく なら ない の ?

うん うん 寒い 温め て

( あかり ) う … うん

( 京子 ) ホホホッ … ンン

ちょ ちょっと 京子 ちゃん く … 苦しい

あかり 温 ( あった ) け え 寒 すぎ て シロクマ の 気持ち が 分かった ぞ

シロクマ さん は 寒い 所 が 好き だ し 京子 ちゃん と は 違う よ

いやいや 実は やせ我慢 かも しれ ない だ ろ う

( シロクマ ) べ … 別に 寒く ねえ し

( あかり ) そう な の ?

( くしゃみ )

大変 風邪 ひ い ちゃ う よ

ありがとう こう やって る と 落ち着く な

うん

エヘヘッ … ( 京子 ) うん ?

なんだか 昔 を 思い 出し ちゃ った

うん ?

( 結 衣 ) もう いい かい ?

( 京子 ) まあ だ だ よ

( 結 衣 ) もう いい かい ?

( 京子 ) ま … まあ だ だ よ ああ どう しよ う

( あかり ) 京子 ちゃん ( 京子 ) あっ …

( あかり ) こっち こっち

( 京子 ) あかり ちゃん

ここ なら 見つから ない よ

えっ でも 真っ暗 で 怖い よ

大丈夫 ( 京子 ) ああ …

( 結 衣 ) もう いい かい ?

もう いい よ

( 京子 ) う う …

う う … あっ

あかり が 一緒 だ から ギュッと し てれ ば 大丈夫 だ よ

あっ

( 足音 )

( 京子 ・ あかり ) あっ …

( 結 衣 ) 確か こっち の ほう から 声 が …

う う …

うん

うん ?

あっ …

うん

う っ …

( 物音 ) あっ ここ だ な あかり 見 っけ

エヘヘッ … 見つかっちゃ っ た さすが 結 衣 ちゃん

だって 音 が し た ん だ もん あと は 京子 だ な 探し に 行く ぞ

オーッ !

( ふすま の 閉まる 音 )

あかり ちゃん

う っ …

( 泣き声 )

( 泣き声 ) ( 結 衣 ・ あかり ) あっ …

( あかり ) … て こと が

おいおい ねつ造 する な よ

( あかり ) まさか の 全 否定 ?

ウソ ウソ あの とき の あかり は カッコ よかった な

エヘヘッ … 今 は みんな に 助け て もらって ばかり だ けど

そう か ? 私 たち も いつも あかり を 頼ら せ て もらって る し ―

お あいこ だ な まあ 困った こと が あったら 何でも 言 えよ

ああ 京子 ちゃん は カッコ よく なった よね

ウフッ … もう 泣き虫 の 私 と は バイバイ し た の さ

う う … 寒い もう ダメ ( 泣き声 )

バイバイ し た ん じゃ なかった の ? ( 京子 ) だって …

でも 確か に 寒い ね あかり なんだか 眠く なっちゃ っ た よ

寝 ちゃ ダメ よ あかり さあ マッチ の 火 で 温まり ま しょ う

うん ?

シュポッ ほら 見 て

わ ぁ …

( 京子 ) 綿菓子 み たい に フワフワ の かき氷

( あかり ) いや 今 かき氷 は ちょっと …

( あかり ) それ より も ほら おいし そう な 七面鳥

( 京子 ) 本当 だ 暖炉 も 見える

何 してん です か ? 2 人 と も

う っ … 今度 は ち なつ ちゃん

これ も 幻覚 かな

ちょっと 真っ青 じゃ ない です か

ああ … ホント に ち なつ ちゃん ? 夢 じゃ ない ?

チュー し て 確かめ ない と

( 殴る 音 ) ウワーッ この 痛み は 現実 …

ち なつ ちゃん エヘヘッ … 温かい

私 も 私 も

ああ もう しょうがない です ね

ぽっ か ぽか だ よ

極楽 じゃ

お 待た せ って どう し た の ?

大変 です 2 人 が 凍え て アホ に なって ます

ち なつ ちゃん カムバック

( 結 衣 ) こたつ は ?

ここ こ … こたつ 壊れ て て て

えっ ? そんな はず は ない と 思う ん だ けど

う っ …

( 京子 ・ ち なつ ) う う …

こっち が 抜け てる

ああ 生き返る わ

こたつ で 肉 まん って 最高 です よ ね ( 結 衣 ) うん

ち なつ ちゃん ありがとう

でも かまくら …

ごめん ね また 今度 作 ろ う

ラム レーズン 食べ たい ( 結 衣 ) 唐突 だ な

さっき まで 震え て た 人 の 発言 と は 思え ませ ん ね

( 結 衣 ) ここ に は ない ぞ

ちょっと 買って くる わ みんな 何 か 欲しい 物 ある ?

いも チップス お 願い し て も いい ?

まり ちゃん は ?

ウニ キャラメル ( 京子 ) 了解

ウニ キャラメル と いも チ みそ 味 ね

あっ うす しお で お 願い

ウフフッ … 分かって る って じゃ いって き ま ~ す

ちょっと 京子 遅く ない か ?

コンビニ すぐ そこ です よ ね

うん ( 足音 )

( 結 衣 たち ) あっ …

お 待た せ いや かまくら 完成 し た

えっ まさか 1 人 で ?

ちょっと 鼻水 出 て ます よ

かまくら ?

フフーン ジャーン

わ ぁ …

何 か ま がま が しい です

デスマスク つい てる

( 京子 ) ウニ 好き の まり ちゃん の ため に ―

名付け て ウニ くら

( 結 衣 ) 何の ひねり も ない

すごい すごい すごい わ ぁ かまくら だ かまくら

ああ …

声 かけ て くれ れ ば よかった のに

エヘヘヘッ …

ありがとう な ( 京子 ) う っ …

京子 先輩 カッコイイ です ちょっぴり 見直し まし た

ああ …

すごい よ 京子 ちゃん

う う … ふだん お礼 を 言わ れ 慣れ て ない せい か 寒気 が

( くしゃみ )

( 結 衣 ) それ 風邪 だ

( 生徒 ) あっ おはよう

( 生徒 ) おはよう ねえ 昨日 の テレビ 見 た ?

( 生徒 ) うん 見 た 見 た

( 綾乃 ( あやの ) ) 船見 ( ふ なみ ) さん おはよう ( 結 衣 ) あっ …

( 千歳 ( ちとせ ) ) おはよう さん

おはよう

歳 納 ( と し のう ) 京子 は まだ 来 て ない の ね

風邪 で 休み だって

えっ 大丈夫 な の ?

何 か 変 な 物 でも 拾って 食べ た ん じゃ …

ただ の 風邪 みたい だ から 寝 て れ ば 治る って

う っ …

( 結 衣 ) 昨日 雪 の 中 は しゃい で た から だ と 思う よ

そう … でも やっぱり 心配 シンガポール ね

うん そう だ ね

うん ?

( 生徒 ) 船見 さん ( 結 衣 ) うん ?

( 生徒 ) ちょっと いい ?

( つばさ ) おお すま ない な

いえ …

前 に も そい つ ら から 聞い た と は 思う けど ―

どう だ ? 考え て み て くれ た か ?

う …

なあ 京子 あっ …

( 結 衣 ) プリント 持っていって やる か

( ち なつ ) 何 か 買って い こ う か ( あかり ) うん そう だ ね

お 花 と か どう かな

どう しよ う かな 今 まで も なあ なあ に 返事 し ちゃ って た し

( ち なつ ) 結 衣 先輩 は どう 思い ます ?

( ち なつ ) 結 衣 先輩 ? ( 結 衣 ) あっ …

ああ ごめん

お 見舞い 何 が いい と 思い ます ?

アイス なんて どう かな ?

いい かも

風邪 の とき 食べ たく なり ます もん ね

京子 は 年中 食べ てる けど ね

う ま ー い

思った より 元気 そう だ な

心配 し た よ

まだ 少し 熱 ある けど あした は 学校 行 ける と 思う

京子 先輩 でも 風邪 ひく こと ある ん です ね

なに を !

変 な 物 拾って 食べ た ん じゃ ない か って ―

綾乃 が 心配 し て た ぞ

せんべい なんて 拾い 食い し て ない ぞ

( 結 衣 ) 食べ た ん かい

冗談 だ よ だって 歯 が 全部 折れ ちゃ う じゃ ん

どんな せんべい だ よ

むしろ これ から そう なる の かも 熱 に うなされる 中 予知 夢 見 たし

( 結 衣 ) は ぁ どんな …

いつも どおり 普通 に 過ごし て た ん だ

そし たら …

( 京子 ) 急に 歯 が ボロボロ 取れ て 全部 なくなっちゃ っ て

口 の 中 は スカスカ する し ご飯 も か め ない

歯 の 大切 さ が 改めて 身 に 染み て き て ―

悲しみ に 打ちひしが れる 私

なんと 恐ろしい こと か

お せんべい 怖い ね

いや せんべい 関係ない よ

( 京子 ) で も その あと 全部 の 歯 が 生え て き た よ

よかった ( ち なつ ) なら いい じゃ ない です か

何て いう か ―

ある の が 当たり前 だった もの が 突然 なくなった とき の 絶望 感

( 京子 ) なく し て 改めて 大切 さ に 気づく よう な

そんな 予知 夢 で し た ね

( ち なつ ) 何 か きれい に まとめ まし た ね

ヘヘヘッ … なあ 結 衣 ( 結 衣 ) うん ?

( 京子 ) プリント サンキュー

ああ あの さ

うん ?

ああ …

ああ ? ( 結 衣 ) あっ いや その …

綾乃 も 生徒 会 の あと で 来 れ たら 来る って 言って た よ

やった プリン 持って き て くれる かな

それ じゃ 私 たち は そろそろ 帰 ろ う か

そう です ね

( あかり ) 京子 ちゃん お 大事 に ね

( 京子 ) みんな も ちゃんと “ 手 う が ” しろ よ

( 結 衣 ) だ から はやら ねえ よ

京子 ちゃん 復活

( あかり ) よかった よ

( ち なつ ) すっかり 元気 に なり まし た ね

イエーイ

授業 中 も うるさい ぐらい だった よ

ところで さ 実は 昨日 ―

陸 上部 に 入って くれ ない か って 頼ま れ た ん だ

えっ ?

前 から ちょくちょく 勧誘 さ れ て た ん だ けど ―

先生 まで 一緒に なって さ れ た の は 初めて で さ

( ち なつ ) えっ すごい です

( あかり ) 結 衣 ちゃん 足 速い もん ね

( 結 衣 ) そんな こと ない よ

あかり も 運動 神経 よく なり たい な

あかり ちゃん が 足 速い なんて 似合わ ない から ダメ

えっ ? 似合う か どう か な の ?

( ち なつ ) それ で 昨日 は いつも と 様子 が 違った ん です ね

言って くれ れ ば よかった のに

京子 が 熱 出し て た から ね

( あかり ) それ で お 返事 は どう する の ?

それ を ちょっと 悩 ん で て さ

( ち なつ ) えっ まさか 陸 上部 入っちゃ う ん です か ?

一緒 の 時間 が 減っちゃ う の は イヤ です

あかり も 寂しい よ

いや あの …

( 京子 ) いい じゃ ん 別に … ( あかり ・ ち なつ ) えっ ?

結 衣 の 好き に すれ ば いい ん だ よ

( 結 衣 ) えっ ? 京子

私 今日 は 先 に 帰る ね “ ミラク る ん ” の 再 放送 ある し

おい

京子 ちゃん ( ち なつ ) 京子 先輩

( 結 衣 たち ) それ カバン じゃ なく て 座布団 だ

( あかり ) 京子 ちゃん おはよう ( ち なつ ) おはよう ございます

おはよう 昨日 は カバン と か あん が と

( あかり ) う うん いい よ 京子 ちゃん の カバン 軽かった し

まあ 空っぽ だ から ね

勉強 道具 は ?

まったく 学校 着 い たら 座布団 戻し て こい よ

あっ … 何 だ いきなり

ふ ぅ …

それ 部室 に 持っていか ない の ?

快適 で さ

それ でも ダメ だ ろ う

じゃ 部室 に 置 い て くる

結 衣 も 一緒に … ( 生徒 ) 船見 さん

うん ?

( 生徒 ) 陸 上部 の 人 が 呼 ん でる よ

ごめん ちょっと 行って くる ( 京子 ) あ ~ …

( 生徒 ) 朝 から ごめん ね ( 結 衣 ) いや 大丈夫

( 生徒 ) 先生 の 所 まで ちょっと いい ?

( 結 衣 ) うん

( 生徒 ) 入部 の 件 考え て くれ た ? ( 結 衣 ) うん

いつ だって 4 人 で 過ごし て き た ご らく 部

今更 メンバー が 欠ける なんて

そんな こと …

そんな こと やっぱり 許さ ん 父さん は 許さ ん ぞ !

( 生徒 たち ) ああ ?

結 衣 は ウチ の 子 じゃ ー い どこ じゃ どこ に いる ん じゃ

( 結 衣 ) あれ 京子 ( 京子 ) 結 衣

何 だ ? その ヒゲ

陸 上部 の こと は どう なった ?

ああ 断った けど

えっ ?

今更 ほか の 部 に 入る わけな い だ ろ う

でも 非 公認 の ご らく 部 の こと は 言 え ない し ―

うまく 断 れる か 自信 が なく て 悩 ん で た ん だ

昨日 あかり と ち なつ ちゃん に 相談 でき て よかった よ

ああ …

お っ … なに ? おい 京子 苦しい

京子 そろそろ 離し …

あっ … いきなり 何 す ん だ ?

そう だ よ ね ご らく 部 だ もん ね

4 人 そろって こそ の ご らく 部 だ もん ね

お っ ああ … そう だ な

よし 誓約 書 で も 作る か

ほか の 部 に 浮気 し た 人 は ラム レーズン 1 年 分

それ は お前 が 食べ たい だけ だ ろ う

誓約 書 なんか なく って も みんな どこ へ も 行か ない よ

エヘッ … そう だ ね

( 京子 ) ご らく 部 は 永久 不滅 だ

♪ ~

~ ♪

( 京子 ) さあ 京子 ちゃん が シュー クリーム 買って き て あげた ぞ

わ ー い ありがとう

何 か いい こと で も あった ん です か ?

( 京子 ) 何も ない よ ( 結 衣 ) 京子 の 気まぐれ だ よ

そう いえ ば 結 衣 先輩 陸 上部 は うまく 断 れ まし た ?

うん おかげ で 問題 なく

部活 と いえ ば 今度 ウチ の 学校 に も ―

マン 研 が できる らしい です よ

マン 研 だ と …

ゴクリ …

おい

( 結 衣 たち ) ゆる ゆり クロス レビュー

( 結 衣 ) 何でも お 菓子 に し ちゃ う ん だ な おいしかった けど

( 京子 ) 森 七 ( もり な な ) 製菓 は ―

いつも チャレンジ を 忘れ ない 精神 で ―

すばらしい

( 結 衣 ) そう いえ ば 本社 が 近所 に ある らしい よ

( 京子 ) えっ マジ で ?

( 結 衣 ) 次回 …

( 京子 ) “ どう あが い て も 土 壷 ”

( 結 衣 ) なんだか とても イヤ な 予感 が する

( 京子 ) 大丈夫 楽しい よ ( 結 衣 ) お前 に は 聞い て ない

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE