×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 (세일 연장) 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

ゆるゆり さん☆ハイ!, Yuru Yuri Season 3 (Yuru Yuri San☆Hai!) Episode 9

Yuru Yuri Season 3 ( Yuru Yuri San ☆ Hai !) Episode 9

( 綾乃 ( あやの ) ) こんな の は どう かしら ?

( 結 衣 ( ゆい ) ) うん ちょっと かわい すぎ じゃ ない か な

( 千歳 ( ちとせ ) ) 似合う と 思う で

( 千鶴 ( ちづる ) ) 姉さん ( 綾乃 たち ) うん ?

( 千 歳 ) ああ 千鶴 ( 京子 ( きょうこ ) ) 千鶴 千鶴

( 京子 ) うーん チュッ …

( 千鶴 ) う う …

べ っ …

おお 新しい 反応

ごめん ちょっと 行って くるわ

ええ

これ … ( 千 歳 ) ちょっと 廊下 行 こ う

うん

何 か さ 姉妹 って 羨ま しく ない ?

ああ 分かる 憧れる わ よ ね

綾乃 は 姉 と 妹 どっち が 欲しかった ?

うーん 妹 かしら

頼って もら える よう な お 姉さん に なり たい わ

結 衣 は ?

私 は お 姉ちゃん が 欲しい か な

妹 も いい な って 思う けど まり ちゃん が いる し

まり ちゃん ?

よく 家 ( うち ) に 遊び に くる 親戚 の 子 な ん だ

姉妹 が いる って どんな 感じ な ん だ ろ う

想像 も つか ない わ ね

うーん

ありがとう 助かった よ

何 や よう 分から ん けど 頑張って な

えっ …

( 千 歳 ) いや ほら 昨日 …

うーん

うん ? どう し た ん ?

( 千鶴 ) いや もっと 柔らかく 笑 え たら ―

クラス の 人 と も うまく や れる の か な って …

うん ?

まあ あした から 頑張って みる

いや あれ は … ( 千 歳 ) ええ ん よ

千鶴 が 頑張る って いう ん なら 何でも 応援 する で ファイト や

うん それ じゃ …

ほ な な うーん

( 京子 ) じゃ もし 私 が 綾乃 の 妹 だ と し たら どう ?

歳 納 ( と し のう ) さん が 綾乃 ちゃん の 妹 ?

うん ? ( 京子 ) お 姉ちゃん

( 綾乃 ) ちょっと 京子

勝 手 に 入って こ ない で って 言って る じゃ ない

エヘヘッ … だって お 姉ちゃん と お 風呂 入る の 大好き な ん だ もん

もう しょうがない わ ね

お 姉ちゃん の 肌 いつも ツルツル だ ね

イヤ だ あんまり 見 ない で よ

ホント きれい アイス 塗って 食べ ちゃ い たい くらい

あっ 京子

もちろん ラム レーズン だ から ね

頼って くれる 妹 が 欲しい ん でしょ う

私 に 任せろ ( 綾乃 ) うん ?

私 頼る よ 全力 で 頼っちゃ う よ

朝 よ 起き なさい

食べる の めん ど い

はい あー ん

次 は これ 着 て み て

コーディネート は こう で ねえ と

う わ ぁ ダメ 人間 だ

頼ら れ すぎる の も 問題 ね

えっ そんな こと 言わ ず に

せめて 今日 提出 の プリント だけ でも …

ガチ の 頼み じゃ ん

ちょっと おしゃべり し てる 場合 じゃ ない でしょ う

早く やり なさい よ

お 姉ちゃん 厳しい もっと 優しく し て

ん ん ああ … 教え て あげる から 自分 で やり なさい よ

は ー い

( 結 衣 ) … たく ( 綾乃 ) もう

( 京子 ) あれ ? ( 綾乃 ・ 結 衣 ) うん ?

結 衣 は お 姉ちゃん が 欲しく て 綾乃 は 妹 が 欲しい

( 綾乃 ・ 結 衣 ) うん ( 京子 ) じゃ …

2 人 が 姉妹 に なれ ば いい ん じゃ ない ? イヒヒッ …

確か に 綾乃 が お 姉さん だったら いい かも な

ホント ?

うん しっかり し て て 頼もしい よ

そんな こと ない わ よ

船見 ( ふ なみ ) さん こそ しっかり し てる から 私 の ほう が 頼っちゃ い そう だ わ

あっ そう か な ああ …

おお … お 姉ちゃん

な … なぁ に ? 結 衣

( 綾乃 ・ 結 衣 ) う う …

ほら ほら 続き 続き

できる か ( 綾乃 ) 何 やら せる の よ

えー っ もう 終わり な の ?

設定 思いつか ない なら 提供 する よ

( 結 衣 ) 設定 って 何 だ よ ( 京子 ) そう だ な

( 京子 ) 21 × × 年 世界 は 闇 の 炎 に 包ま れ た

光 届か ぬ 世界

あらゆる 生命 体 は 絶滅 し た か の よう に 見え た

しかし 闇 の 中 輝く 2 つ の 光

80 年 ぶり に 再会 し た 姉妹

( 綾乃 ) 結 衣

再会 の 喜び も つかの間

( 結 衣 ) オー マイ シスター

うーん

生き残 れる の は どちら か 1 人

血 と 涙 と 油 の 決戦 の 行方 は いかに !

( 結 衣 ) ど っ から 突っ込め ば いい ん だ ?

♪ ~

~ ♪

( 貴 音 ( たかね ) ・ 遥 ( はるか ) ) う う … うん

( 貴 音 ) あの 池田 ( いけ だ ) さん

うん ?

( 貴 音 ) 読書 中 に ごめん ね

( 遥 ) その … 課題 の ノート 集め てる ん だ けど

ありがとう ( 貴 音 ・ 遥 ) あっ …

あっ う う っ …

そ … それ じゃ

びっくり し た 今 笑って くれ た よ ね

うん

失敗 し た 絶対 変 だ と 思わ れ た ああ …

やっぱり 私 が 笑う なんて 不自然 すぎる

いや 楓 ( かえで ) ちゃん と も 約束 し た ん だ この くらい で 諦め たら ダメ だ な

( 京子 ) お っ 千鶴 だ ( 千鶴 ) うん ?

( 京子 ) あれ 何 か 浮か ない 顔 だ な

な … なんで そんな こと が 分かる ?

そん くらい 分かる よ 私ら 友達 だ ろ う

う う …

おい 友達 って どう し たら できる ?

えっ ?

( 千鶴 ) なんとなく だ けど お前 そう いう の 多分 得意 だ ろ う

うん よく 分か ん ない けど アタック アタック

アタック ?

だって ほら 私 だって 私 なり に アタック し た から ―

こう し て 千鶴 と 友達 に な れ た わけ です し

ねえ

それ は 置 い と い て ( 京子 ) それ 置 い て ない

まあ 参考 に は なった

ありがとう

お っ … おう

アタック か …

ウフッ …

( ホイッスル ) ( つばさ ) 集合

( つばさ ) それ じゃ 最後 に 3 人 1 組 作って ラリー やって

30 回 続 い た グループ から 終わって いい から ね

( 生徒 たち ) は ~ い

( 生徒 たち ) 一緒に やろ う 一緒に やろ う …

う っ …

( 貴 音 ) あの … 池田 さん ( 千鶴 ) うん ?

その … 私 たち 2 人 な の

よかったら 一緒に やって くれ ない か な

あっ 迷惑 だったら いい ん だ けど

( 千鶴 ) いや … じゃ ボール 取って くる

断ら れる か と 思っちゃ っ た

私 も ! 池田 さん って こう いう の 一緒に やって くれる ん だ ね

それ じゃ 行く よ

う … うん

いい よ

うん …

ああ あっ …

はっ …

ああ ごめんなさい 私 たち こう いう の 得意 じゃ なく て

( 生徒 ) 帰り どこ 寄る ? ( 生徒 ) うーん どう する ?

みんな あっさり 終わって る のに

大丈夫 私 が カバー する

えっ ? ( 千鶴 ) 諦め ず に やろ う

は ぁ …

( 貴 音 ・ 遥 ) はい

( 貴 音 ) 池田 さん ( 千鶴 ) はい

( 遥 ) 貴 音

えっ ああ …

えっ 繋 い で

あっ はい

ヤーッ

( 千鶴 ) はい

遥 !

へい あっ …

あっ …

ウワッ …

池田 さん あっ …

大丈夫 ?

うん

ごめんなさい

私 が 大きく 上げ ちゃ った から

大丈夫 まだまだ

( 貴 音 ・ 遥 ) ああ …

( 貴 音 ・ 遥 ) はい

24

25

26

27

( 千鶴 ) 28

29

30

() やった 終わった

池田 さん ありがとう

( 貴 音 ・ 遥 ) あっ …

( 貴 音 ) 池田 さん ( 遥 ) 大丈夫 ?

平気

( 貴 音 ) で も その 傷

( 遥 ) 手 も …

( 千鶴 ) 私 が 勝手 に 転 ん だ だけ だ から

私 たち の せい で …

下手 な の に 誘っちゃ っ て

一緒に やって くれ て うれしかった

ありがとう 出 崎 ( で ざ き ) さん 小山 ( こや ま ) さん

( 貴 音 ・ 遥 ) ああ …

う う …

フッ …

なんか 余計 な 心配 かけ た だけ だった な

やっぱり 私 に は 友達 作る と か 向 い て ない の かも

( 貴 音 ・ 遥 ) 池田 さん おはよう

お … おはよう

あの ね 昨日 の お礼 に お 菓子 持って き た ん だ

( 貴 音 ) 一緒に 食べよ う

わ っ えっ あっ ちょ …

( 遥 ) 行 こ う 行 こ う ( 貴 音 ) 早く 早く

ウフッ …

( 貴 音 ) 池田 さん 運動 神経 いい ん だ ね

そ … そう ?

ホント カッコ よかった バレー やって た の ?

いや 別に …

( 貴 音 ) 池田 さん も 遥 み たい に おでこ 出し たら ―

似合う ん じゃ ない か な

( 遥 ) で こ 出し は 貴 音 も 一緒 でしょ う

あいつ の アタック が どう の って 話 は ―

ひょっとして バレー と かけ て た ん だ ろ う か

( まり ) ヘッ フン

まり ちゃん いい ? ジャガイモ と ニンジン だ よ

( まり ) うん

ポテト ニンジン

( 結 衣 ) メモ 入れ て おく から ―

もし 忘れ たら お 店 の 人 に 見 て もらって ね

分かった ? ( まり ) 分かった

ポテト ニンジン !

じゃ いって き ます

( 結 衣 ・ 京子 ) いって らっしゃい

あっ … 大丈夫 かな

初めて の お つかい に は 早い 気 も する けど

… て か これ つける 必要 あった ?

楽しい よ

( 結 衣 ) そう いう こと は 聞い て ない

♪ ( ハミング )

♪ ( ハミング )

事件 だ のど が 渇 い た

なんで 乾パン ?

アンパン なかった

そもそも なんで 私 まで これ 着 ない と いけ ない の

何 言って る ん だ 尾行 に は 必須 だ ろ う

お前 形 から 入る タイプ だ な

♪ ( ハミング )

( 楓 ( かえで ) ) まり ちゃん ( まり ) あっ ?

( 楓 ) 何 し てる の ?

楓 ちゃん これ 見 て た の

う わ ぁ こんな 所 に も 咲く ん だ ね

うん すごい

さっき こんな の も あった よ

おお !

( 笑い声 )

何 だ あの 子 女の子 に 変装 し てる 不審 者 かも

ハイレベル すぎ だ ろ う 楓 ちゃん って 子 だ よ

前 に まり ちゃん と 公園 で 遊 ん でる とき に 知り合って さ

ほうほう どこ か で 見 た こ と ある 気 も する な

まり ね 今 お つかい 中 な ん だ よ

そう な の ? 楓 も なん だ

じゃ 一緒 に 行 こ う

うん

( 犬 の ほえる 声 )

( 楓 ・ まり ) あっ … ( 女性 ) ちょっと こら

あっ …

( 楓 ・ まり ) う う … うん

( 楓 ・ まり ) う う … ( 女性 ) こら !

( 楓 ・ まり ) う う …

ああ … 怖かった

うん

まり ちゃん が い て くれ て よかった

まりも ( 楓 ) エヘヘッ …

何 か 和む な

楓 ちゃん が い て 助かった よ

結 衣 は 初めて の お つかい 覚え てる ?

うーん 覚え て ない な

えっ ? 一緒 に 行った のに

そう だ っけ ? ごめん

( 京子 ) 確か あの とき は いきなり 結 衣 が …

( 結 衣 ) よし ショート カット しよ う え いっ

( 京子 ) 結 衣

大変 だった な

絶対 ウソ だ ろ う

フン ヘヘヘッ …

あっ お ねえちゃん ( まり ) うん ?

( 綾乃 ・ 千 歳 ) あっ ?

はっ …

ああ かわいらしい な

知って る 子 な の ?

うーん

楓 ちゃん どう し た の ?

人 って こんなに 変わる もの な の ?

( 一同 ) うん ?

また 怪しい 不審 者 が … アテッ

( 楓 ・ まり ) こんにちは

( 店員 ) こんにちは 今日 は お 母 さん と 一緒 じゃ ない の かい ?

お つかい な の ( まり ) な の

あら 偉い ね

楓 は トマト 買う けど まり ちゃん は ?

まり は ね まり は ね …

あれ ? えー っと …

( 京子 ) ああ カバン に メモ 入れ て た の 忘れ て た わ

あっ そう だ

ナイス フォロー

ヘヘッ … ところで ジュース 買って も いい ?

我慢 しろ

ちゃんと 買 え た ね ( まり ) うん

( 櫻 子 ( さくら こ ) ) 随分 あの 子 と 仲 が よ さ そう だ な

( 向日 葵 ( ひまわり ) ) そう で すわ ね

ところで これ つける 必要 あり まし た の ?

何 言って る ん だ 必要 だ ろ う が

まあ いい です わ ( 櫻 子 ) うむ

( 向日 葵 ) とりあえず 無事 に 買 え た み たい で すわ ね

( 櫻 子 ) やれ ば できる 子 だ な ( 向日 葵 ) あなた と 違って ね

さすが に お つかい ぐらい できる わ

この 前 お しょうゆ の お つかい 頼 ん だ とき …

や べ え 向日 葵 猫 追いかけ て たら 迷子 に なった

( 向日 葵 ) は ぁ ?

きき … 記憶 に ござい ませ ん な

結構 簡単 だった ね

うん これ なら い … ( 楓 ) あっ まり ちゃん

大丈夫 ? ケガ し て ない ? 痛い 所 ない ? どう しよ う

う う … まり 泣か ない 我慢 する

わ ぁ すごい じゃ 楓 が おまじない し て あげる ね

おまじない ?

痛い の 痛い の 飛 ん で け !

ズン ! あっ 痛い の が 飛 ん で き た

そう いう ボケ は いい です わ

楓 ちゃん 優しい な

ああ ところ で さっき から 気 に なって た ん だ けど

楓 たち の あと を ずっと つけ てる ヤツ が いる

そんな まさか …

( 結 衣 ) えっ マジ で ?

うん ほら あそこ ら 辺

不審 者 かも なんとか し て 追 っ 払わ ない と

( 向日 葵 ) で も どう やって ?

私 が 行く ( 向日 葵 ) えっ ?

( 京子 ・ 結 衣 ) あっ … ( 櫻 子 ) う わ ー っ

( 京子 ・ 結 衣 ) う わ っ … ( 櫻 子 ) おお …

( 櫻 子 ) 不審 者 だ !

( 千 歳 ) ただいま ( 千鶴 ) あっ …

お かえり なさい

お ジャマ し ます

さっき な ちっちゃ い 女の子 に 心配 さ れ て も うて

( 千鶴 ) えっ ? ( 千 歳 ) ヘヘヘッ …

まさか …

千歳 の 家 は ヒノキ 風呂 で いい わ よ ね

そう ?

風 情 が ある って いう か 木 の 匂い が 心地よく て 羨ま し い わ

姉さん その …

今日 会った 女の子 って … ( 千 歳 ) うん ?

あっ いや 何でも ない

私 は そろそろ 寝る から

( 千 歳 ) は ー い お やすみ

お やすみ なさい

( 千鶴 ) お やすみ なさい

千鶴 さん 最近 雰囲気 変わった わ よ ね

ええ 子 やろ う うち の 自慢 の 妹 や もん

ウフフッ … あっ これ ああ かわいい

エヘヘッ … ありがとう

これ いく つ の とき の 写真 ?

5 つ か 6 つ くらい の ころ や な

2 人 と も 全然 変わって ない わ ね

せ やろ か

でも その ころ の 千鶴 は すごく 甘え ん 坊 やった ん よ

( 千鶴 ) お 姉ちゃん

う う …

トイレ つい て き て

うーん すぐ そこ や ん

だって 暗い ん や もん

し ゃあ ない な うん …

( 千鶴 ) お 姉ちゃん ちゃん と 待 っと る ?

おる よ

( あくび )

う う う う …

( 千鶴 ) お 姉ちゃん

おる って ば

( あくび )

( 水 の 流れる 音 )

なあ おった やろ う ( 千鶴 ) うん

いつも こんな 調子 やった で

ハハハッ … かわいい 千鶴 さん は 昔 は 関西 弁 だった の ?

そう や で こっち に 引っ越し て き て 自然 と 抜け てった けど

抜ける もの な の ね

こっち 来 た とき うち は 不安 やった けど ―

今 は すごく 楽しい 綾乃 ちゃん の おかげ や ね

あっ … そんな こと 言わ れる と テレ ちゃ う じゃ ない

う っ … ありがとう

ウフッ …

( 千 歳 ) なあ ( 綾乃 ) うん ?

話す の 慣れ て き た ? 歳 納 さん と

な … いきなり 何 の 話 しし てん の よ

何 か 前 より も しゃべ れる よう に なって る 気 が し た から

ホント ? ホント に そう 見える ?

綾乃 ちゃん うれし そう や

ああ … もう からかわ ない で よ

ウフフッ …

いい わ よ もう この 話 は … ご飯 の 話し し ま しょ う ご飯 の 話

ごまかす 綾乃 ちゃん も かわいい けど

( 綾乃 ) う う … もう 寝 ま しょ う 明かり 消す わ よ

( 千 歳 ) は ー い

( 綾乃 ) それ じゃ お やすみ ( 千 歳 ) お やすみ

だ ば ー …

うん …

綾乃 ちゃん 寝顔 も かわ え え な

さっき は から かって ごめん な

千歳 …

あっ ごめん 起こし て も うた ?

寝言 ?

夢 の 中 に うち 出 て き てる ん かな

思え ば うち の 鼻血 が 出る よう に なった ん ―

綾乃 ちゃん が きっかけ やった な

( 京子 ) 綾乃

うん ? 歳 納 京子 何 よ どう し た の ?

昨日 の プリント だ けど 名前 書き 忘れ ちゃ って さ

まったく しょうがない わ ね そう いう …

綾乃 ちゃん め っちゃ うれし そう や もし かして 歳 納 さん の こと …

気づ い た とき は ちょっと びっくり し た けど

綾乃 ちゃん は うち の いちばん の 友達

そんな 綾乃 ちゃん に 好き な 人 が でき た ん なら ―

うち は 全力 で 応援 する しか ない

うち は 綾乃 ちゃん に 幸せ に なって ほしい

幸せ そう な 綾乃 ちゃん が 見 たい

歳 納 さん と 手 を つなぐ 綾乃 ちゃん

歳 納 さん と 見つめ 合う 綾乃 ちゃん

歳 納 さん と ギュッ する 綾乃 ちゃん

歳 納 さん と チュー する 綾乃 ちゃん

これ が 綾乃 ちゃん の 幸せ で ―

そして うち の 幸せ で も ある ん や から

う っ う う … もう 朝

うん ? う っ …

一睡 も でき なかった

♪ ~

~ ♪

( あかり ) なんだか 寂しい ね

( ち なつ ) 私 まで 道連れ

( 京子 たち ) ゆる ゆり クロス レビュー

( 京子 ) 綾乃 は 大きい の と 小さい の どっち が 好き ?

( 綾乃 ) ちょ … ! いきなり 何 の 話 しし てる の よ

( 京子 ) ボール の 大き さ の 話 だ けど ?

( 綾乃 ) う っ …

( 京子 ) うん ? 何 だ と 思った の ?

( 綾乃 ) いえ その … 何でもない わ よ

( 京子 ) 次回 …

( 綾乃 ) “ 君 と ならい つま でも ”

( 京子 ) 君 と ならい つま でも ~

( 綾乃 ) 歳 納 京子 ったら また ふざけ ちゃ って

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE