×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ゆるゆり さん☆ハイ!, Yuru Yuri Season 3 (Yuru Yuri San☆Hai!) Episode 5

Yuru Yuri Season 3 ( Yuru Yuri San ☆ Hai !) Episode 5

♪ ~

~ ♪

( 綾乃 ( あやの ) ) ふ ぅ … 今日 は こんな ところ かしら

( 千歳 ( ちとせ ) ) 結構 早く 片づ い た な

( 櫻 子 ( さくら こ ) ) すみません ( 綾乃 ・ 千 歳 ) うん ?

( 櫻 子 ) 家族 と 予定 ある んで 先 に 帰り ます

( 向日 葵 ( ひまわり ) ) あら そう な ん です の ?

お好み焼き 食べる の

帰り に 拾い 食い し ない よう に

バカ に して ん の か じゃ 失礼 し ます

( 千 歳 ) お 疲れ さま ( 櫻 子 ) はい

( ため息 )

どう し た の ? 古谷 ( ふる たに ) さん

ああ つらい ん です

あした 逆上がり の テスト な ん です

逆上がり でき ない の ?

( 向日 葵 ) う っ … 櫻 子 に 相談 し たら

ええ 向日 葵 逆上がり でき ない の ?

プープ プー の プー

( 向日 葵 ) 赤 座 ( あか ざ ) さん と 吉川 ( よし かわ ) さん に 相談 し て も …

( あかり ) 大丈夫 ( ち なつ ) 頑張 ろ う

みんな で 何 し てる の 私 だけ 仲間 外れ

どっち に しろ …

うん ?

お 願い し ます 逆上がり の コツ を 教え て ください

それ は かまわ ない けど うまく 教え られる かしら ?

どんな ささい な アドバイス で も いい ので

ええ あっ …

うち も 逆上がり でき ひ ん かも

は ぁ … 会長 は でき ます ?

ああ アハハッ …

そや ! 歳 納 ( と し のう ) さん と 船見 ( ふ なみ ) さん に 手伝って もら お う か

えっ … えっ ?

( 京子 ( きょうこ ) ) で は これ から 逆上がり 特訓 を 始め ます

早速 練習 よ ( 綾乃 ) ああ …

ちょっと 私 じゃ ない でしょ う

ああ … あっ

( 結 衣 ( ゆい ) ) ちゃん と あかり たち に は ナイショ で 出 て き た よ

ありがとう ございます

( ち なつ ) 何 だ 向日 葵 ちゃん に 逆上がり 教える の ね

ジャマ し ちゃ いけ ない から 先 に 帰 ろ う か

そう だ ね

逆上がり の コツ だ けど まず は 脇 を しっかり 締めて ―

棒 を お なか に 引き付ける 感じ で 地面 を 蹴り 上げる

こんな 感じ

は ぁ …

さすが や な

ヒュー 結 衣 先輩

( 結 衣 ) じゃ やって み て ( 向日 葵 ) はい

はっ ! ( 千 歳 たち ) ああ

( 向日 葵 ) う う っ う っ ああ …

ドンマイ 頭上 目がけ て 蹴り 上げる イメージ で やる と いい よ

え いっ う っ ああ … ダメ です わ

諦める な ひ まっちゃ ん 私 は 応援 し て いる ぞ

( 結 衣 ) お前 顔色 変 だ ぞ

( 結 衣 ) もう 一 度 やって みよ う 次 は 支え て あげる よ

( 向日 葵 ) はい

う っ ! ( 結 衣 ) え いっ

う っ … でき まし た わ

( 結 衣 ) 今 の 感じ だ よ ( 京子 ) イエーイ

( 結 衣 ) 次 は 1 人 で やって み て ( 向日 葵 ) はい

え いっ う う っ ああ …

( 結 衣 ) うーん

は ぁ …

まだまだ 自分 を 信じろ

ちょっと は 協力 しろ よ

もっと 頑張ら なきゃ

ここ で 諦め て しまったら 先輩 方 に 申し訳ない です わ

頑張って 古谷 さん

( 向日 葵 ) は い え いっ ぐ っ …

もっと 大きく 蹴り 上げ て

フレ フレ ひま ちゃん ファイト ファイト ひま ちゃん

う っ え いっ ああ …

( 向日 葵 ) もう 一 度 え いっ う う っ …

( つばさ ) それ じゃ これ から 逆上がり の テスト を 始め ます

フン !

ああ …

ダメ だった ん だ ね

大丈夫 かな

( つばさ ) 次 大室 さん ( 櫻 子 ) はい

行く よ ほっ !

う わ ぁ す ご ー い

さすが 櫻 子 ちゃん だ ね

エヘヘッ … どう だ 向日 葵 ( あかり ・ ち なつ ) ああ …

櫻 子 ちゃん の 華麗 な 逆上がり は 見 て た ? 見 て た ?

( 生徒 ) う っ ええ …

( 生徒 ) ふ っ え いっ

そろそろ だ ね

うん

( つばさ ) 次 古谷 さん

あっ ああ はい …

ああ …

( 櫻 子 ) おいおい な に そんなに 暗い 顔 し てん だ よ

もし かして 逆上がり でき ない と か ?

あっ … ( あかり ) ちょっと 櫻 子 ちゃん

おっと 図星 か プププ … あれ でしょ う ?

おっぱい が 重く て でき ない ん でしょ う

( 櫻 子 ) アハハ ハッ … なん ちゃ って

ンン ! ( 櫻 子 ) ドヘッ アッ …

アアッ … ( 向日 葵 ) あっ でき た

( 拍手 )

やった ー

きれい な 逆上がり だった よ

あっ うん

ウウッ ウッ … ちょっと

ありがとう 櫻 子 の おかげ で すわ

ウウッ フン !

( 櫻 子 ) よかった ね

古谷 さん 大丈夫 だった かしら

ああ うん ?

( 京子 ) は ぁ …

( せきばらい )

ちょっと 歳 納 京子

( 京子 ) うん …

ああ もう 放 課 後 … ウワッ !

ウワッ アアッ ! ( 転ぶ 音 )

イタタッ あっ …

ウウッ … むしっちゃ っ た

京子 部室 行く ぞ ( 綾乃 ) う わ ぁ …

ああ …

あっ どう し た の ?

あっ アハハ ハッ … ( 結 衣 ) あっ

あれ もう 放 課 後 ?

気づ い て なかった の か よ

あっ 綾乃

う っ … ( 京子 ) 今日 も 生徒 会 ?

そ … そう よ

そ っか 頑張れ また あした

あした は 休み だ ろ う

( 京子 ) それ じゃ 2 人 と も バイバーイ

( 結 衣 ) また ね

うーん あっ …

どう しよ う うん ? 2 人 ?

綾乃 ちゃん 生徒 会 … ( 綾乃 ) あー っ !

千歳 いつ から そこ に ?

えっ ? 今 や けど 何 か あった ん ?

な … 何でも ない わ ちょっと 先 行って て くれる ?

うーん フン !

また 次 も よろしく です わ

イヤ だ よ 本気 で 痛かった ん だ から な

ああ … 綾乃 ちゃん あっ ?

ああ …

杉浦 先輩 おかげ さま で うまく でき まし た

そう よかった わ ね 古谷 さん

本当 に ありがとう ござい まし た

ああ …

綾乃 ちゃん さっき から どう し た ん やろ う

あっ もし かして ?

あなた に ずっと 言い たかった こと が ある の

綾乃 分かって る もう 言葉 は 要ら ない よ

歳 納 京子 あっ …

あっ …

う っ ( 綾乃 ) あっ

それ で 悩 ん でる ん や な 納得 や

うち も 何 か できる こと ある やろ か

( 向日 葵 ) 千 歳

どう し た ? うち に できる こと あったら 何でも する で

何でも 話し て

ありがとう その 実 は … ( 千 歳 ) うん うん

私 自首 し ない と いけ ない の

は ぁ ?

クエッ …

( あかり たち ) うん …

( 結 衣 ) お前 今日 何 か 足りなく ない ?

クエッ ? ( ち なつ ) 言わ れ て み れ ば

何 だ ろ う 何 が 足り ない の か な

クエッ …

( あかり たち ) あっ 頭 ! ( 京子 ) 失礼 な

( 千 歳 ) びっくり し た リボン むしって し も うた ん か

笑い事 じゃ ない わ よ 私 どう し たら …

( 千 歳 ) 今ごろ 歳 納 さん リボン 探し てる か もや で

今 から 返し に 行 こ う

う っ … でも 人 の 物 むし って ―

しかも ちゃんと その 場 で 謝 れ なく て ―

嫌わ れ ちゃ ったら どう しよ う …

綾乃 ちゃん の 好き な 人 は こんな こと で ―

人 を 嫌い に なったり する よう な 人 な ん ?

う っ …

自信 持って

ああ ありがとう 千 歳

ホント だ ない ! 私 の リボン 4 号 が

なくす の 4 回 目 かよ

気 が つか なかった ね

うん

( 千 歳 ) こんにちは ( あかり ・ ち なつ ) あっ …

( 京子 ) お っ ど った の ?

歳 納 京子 …

( 綾乃 ) その これ …

お っ リボン 4 号 どう し て これ を 綾乃 が ?

あっ 実は …

( 京子 ) 何 だ そう だった の か

本当 に ごめんなさい

気 に す ん な よ それ より 転 ん だ とき に ケガ なかった ?

ええ ( 京子 ) よかった エヘッ

あっ … ( 千 歳 ) ウフッ

せっかく だ し お 菓子 でも 食べ てって よ

ち なつ ちゃん ほか に も ある ?

そこ に クッキー あり ます よ

うん 了解

おっと と と と …

ウワーッ …

( 綾乃 たち ) あっ …

( 結 衣 ) あかり ~ っ !

( 綾乃 ) 昨日 は いろいろ 大変 だった わ ね

せ や な あんな こと に なる なんて 意外 やった わ

ウフッ … ホント に ね びっくり し た わ

綾乃 ちゃん も 歳 納 さん に 嫌わ れ ず に 済 ん だ し

もう 千 歳 ったら ! からかわ ない で

テレ ん く て も ええ や ん

( 綾乃 ) うーん

千歳 は これ と これ なら どっち が 好き ?

うーん そう や ね こっち が ええ と 思う で

どう し て ?

歳 納 さん なら そう 言う ん やろ う な って

ええ どう し て 歳 納 京子 が 出 て くる の よ

新しい お 洋服 着 て 歳 納 さん と お出かけ し たら ええ のに

( 京子 ) それ も しか して 新しい 服 ?

今日 の デート の ため に わざわざ 買って くれ た の か な

もう 言わ せ ない で あっ …

すごく 似合って る よ

私 好み だ

歳 納 京子 …

ええ わ ぁ ~

( 綾乃 ) ちょっと 千 歳

あっ ムフフフッ …

( 綾乃 ) もう 千 歳 ったら

( 綾乃 ) で も これ 確か に かわいい わ よ ね ありがとう 千 歳

( 千 歳 ) う うん

これ お 願い し ます

( 店員 ) こちら 1 点 です ね

うーん ( 綾乃 ) どう し た の ?

あっ う うん

自分 の 服 選ぶ ん そんな 得意 や ない から 悩 ん で も うて

分かる わ 私 も 毎回 似 た よう な 服 ばかり 選 ん じゃ う の

綾乃 ちゃん も ?

そう だ わ さっき の お礼 に ―

千歳 に 似合い そう な 服 選 ん で みる わ

ああ ほん ま に ? ええ の ?

( 綾乃 ) もちろん

アハッ … 選 ん で もらう ん 初めて や

フフ フッ …

難しい ?

そう いう わけ じゃ ない ん だ けど

千歳 に かわいい 服 を 見立てる の が 無性 に 楽しく なって き ちゃ って

ハハッ …

待た せ ちゃ って ごめん ね 退屈 じゃ ない ?

( 千 歳 ) 全然

じゃ ちょっと 待って て ね

綾乃 ちゃん イキイキ し てる

ねえ 見 て 見 て ( 千 歳 ) う わ ぁ

これ どう かしら ?

ステキ な ワンピース

あっ でも うち に 似合う かな かわい すぎ ひん ?

絶対 に 似合う わ 試着 し て み ま しょ う

( 千 歳 ) う … うん

着替え た ?

うーん 綾乃 ちゃん ( 綾乃 ) 終わった ? 見せ て 見せ て

うーん

う わ ぁ いい じゃ ない すごい わ 千 歳 とって も かわいい

そう ? 変 や ない か な

( 綾乃 ) 本当 に 似合って る わ

ああ …

うち の ため に 綾乃 ちゃん が 選 ん で くれ た ワンピース

あっ ごめんなさい 私 ばっかり は しゃい じゃ って

気 に 入ら なかったら ほか の 服 に …

う うん うち これ に する ありがとう 綾乃 ちゃん

ウフフッ …

あれ 2 人 も 来 て た ん だ

歳 納 京子

お っ 千 歳 が いつも と 雰囲気 違う

ホント だ かわいい

( 千 歳 ) ほん ま に ? ありがとう

これ 綾乃 ちゃん が 選 ん で くれ てん

そう な ん だ 似合う ね

綾乃 綾乃 この 服 綾乃 に 似合い そう じゃ ん

な … ( 京子 ) ほら リボン も つい てる し

言わ れ なく て も 買った わ よ

さっき 千 歳 が 同じ 服 選 ん で くれ た ん だ から

えっ … て こと は 選び っこ し た の ? いい な

ウフフッ …

ねえ 結 衣 私 に も 似合い そう な の 選 ん で

( 京子 ・ 綾乃 ) あっ

アハッ … 気 に 入った さすが 結 衣 いい センス だ

( 結 衣 ) だ ろ う

( 京子 ) は ぁ … 綾乃 も 千 歳 も かわいかった な

さあ 宿題 やる ぞ

私 に もっと たくさん の お 金 と 広い 家 と 名誉 と 権力 が あったら ―

みんな に かわいい 服 を たくさん 買って あげ られる のに

それ じゃ 勉強 し て 偉く なら ない と ね

うーん いつか 結 衣 に ゃん に ―

エロ かわいい 服 を たくさん 着せ て やる ん だ から ね

は いはい 楽しみ に し てる よ

( 京子 ) ああ 分から ん もう やめ たい

おい まだ 5 分 も たって ない ぞ どこ が 分から ない ん だ ?

テスト 範囲 ( 結 衣 ) そこ か よ

わ ぁ もう …

まったく …

( 店員 ) いらっしゃい ませ ( 結 衣 ) あっ …

( 店員 ) お 1 人 さま です か ? ( 花子 ( は な こ ) ) あと で もう 2 人 来 ます

こちら の お 席 へ どうぞ

ご 注文 が お決まり に なり まし たら お呼び ください

はい

賢 そう な 子 だ な

エヘヘッ …

お前 じゃ ない

( 呼び出し チャイム )

( 店員 ) ただいま お伺い し ます

ホットケーキ お 願い し ます ( 店員 ) かしこまり まし た

ホットケーキ だって おいし そう で しゅ

頼め ば いい じゃ ん

よし ( 呼び出し チャイム )

( 店員 ) お呼び でしょ う か ?

ハンバーグ ステーキ 1 つ

ホットケーキ は ?

エヘッ …

うん 京子 も 昔 は 宿題 しっかり やって た のに な

なあ どう し て こう なっちゃ っ た ん だ ろ う な あっ

なんで ひと 事 な ん だ よ

( 店員 ) お 待た せ し まし た ホットケーキ で ござい ます

ご ゆっくり どうぞ

いただき ます

ウフッ …

お 行儀 も いい な

いや …

お前 の こと じゃ ない ぞ ( 京子 ) えっ …

( 撫子 ( なで しこ ) ) お 待た せ ( 花子 ) 撫子 お 姉ちゃん

あれ ?

きっと 忘れ てる ん だ し

まあ いつも の こと か

あの 子 の お 姉さん かな すごい きれい な 人 だ

私 の ドッペルゲンガー かも 死 ん じゃ う

それ は ねえ から 安心 しろ

( 店員 ) お 待た せ し まし た ビーフ ハンバーグ ステーキ です

ああ

は ぁ …

( 結 衣 ) 満足 し た か ?

ふ い ー っ …

あれ は …

お 仲間 ?

う っ …

アハハ ハッ …

何 か すごい 見 られ てる それ に “ アイ ・ アム ・ アホ ? ”

うん ? どう し た ?

いや あの お ねえさん が 読 ん で いる 雑誌 ―

“ ミラク る ん ” が 載って る やつ な ん だ よ

好き な の か な ( 結 衣 ) ふ ー ん

うん ? う っ …

何 して ん の ?

お 仲間 なら “ ミラク る ん ” の ポーズ に ―

反応 し て くれる か と 思って

ファン なら マナー 守 れよ

チェッ …

ギーガ ギガ ギガ

ん ん … 恥ずかしい から やめろ

( 花子 ・ 撫子 ) あっ …

あの その 雑誌 好き な ん です か ?

えっ ? ああ えっ と …

好き な マンガ の 出張 版 が 載って た から 今回 だけ

何 だ … “ ミラク る ん ” じゃ ない の か

こら 京子 ! すみません いきなり

私 その 雑誌 に 載って る ―

“ ミラク る ん ” って マンガ の ファン で

お 仲間 な の か な って

( 撫子 ) ああ それ で こっち を 見 て た ん だ

ちなみに こいつ さっき ―

“ なあ 見 て みろ 隣 の お ねえさん マジ きれい イヒヒヒッ ” って ―

言って まし た

そんな 言い 方 し て ない だ ろ う

ちなみに 君 の こと は …

あっ …

“ 賢 そう で 私 の 好み ど真ん中 イヒヒヒッ ” って 言って た よ

( 結 衣 ) 何 言って ん だ ( 京子 ) ウウッ …

お ねえさん たち お 笑い 芸人 でも 目指し てる ?

( 京子 ) やっぱり 分かっちゃ う ? ( 結 衣 ) おい 初耳 だ ぞ

違う の ? そんな Tシャツ 普通 の 人 着 ない し

( 京子 ) おお 英語 も 読める ん だ すごい ね

( 花子 ) いや “ アホ ” は 英語 じゃ ない し

2 人 は 七 森 ( なな もり ) 中 ? 試験 勉強 ?

はい ( 京子 ) いえ

コンビ 名 を 決める 会議 を し て まし た

試験 勉強 です

お前 は どこ まで 恥 を 重ねる ん だ よ

( 京子 ) いっそ このまま 芸人 目指す の も 悪く ない よ ね

ああ …

ああ 中学 の 問題 懐かしい な

あっ ここ 間違って る よ ( 結 衣 ) えっ ?

ここ まで の 計算 は 合って る から ここ で 計算 ミス し てる ね

あっ ホント だ ありがとう ございます

ほか に も 分から ない ところ あったら 聞き な よ

いい ん です か ? じゃ ここ な ん です けど

どれ どれ … あっ 隣 いい ?

あっ はい

ふん ふん うん ?

よし お ねえさん が 君 の 勉強 見 て あげよ う

あっ …

ふん … ( 花子 ) ああ

うん 君 に 教え られる こと は 何も ない よう だ

ありがとう

解け た 助かり まし た

ここ の 問題 は 授業 だけ じゃ よく 分から なく て

いい よ この くらい

う っ う う …

( 撫子 ) 君 は 分から ない ところ ない ?

テスト の 範囲 です か ね

そこ ? 早く 確認 し た ほう が いい し

分かっちゃ っ たら 勉強 し なきゃ いけ ない じゃ ん

しろし

京子 ! ジャマ し て ない で 続き やる ぞ

へ ー い

( ドア チャイム ) ( 足音 )

あっ お っ …

あっ い たい た お 待た せ

おお さく っち ょん

あれ 先輩 たち だ こんにち は

ごめん 花子 姉ちゃん 待ち合わせ してん の 忘れ て た

そんな こと だ ろ う と ( 花子 ) 思った し

( 京子 ) 姉ちゃん ( 結 衣 ) … て こと は

ああ 私 の 姉 と 妹 です 意外 でしょ う

うん すごく

温度 って 上限 は ない のに ―

下限 の 摂氏 が 決まって ん の は なんで だ し

2 人 と も 私 と 違って 出来 が 悪く って

( 結 衣 ) ああ

あっ 歳 納 先輩 の Tシャツ 超 カッコイイ っす ね

まあ な

ウヒョー

気 に 入った ん なら 今度 一緒に 買い に 行 こ う ぜ

いい ん です か ? わ ー い やった !

お そろい だ お そろい フフッ …

櫻 子 ( 花子 ) 迷惑 だ から 静か に する し

♪ ~

~ ♪

( 綾乃 たち ) ゆる ゆり クロス レビュー

( 綾乃 ) 歳 納 京子 って こんな 服 も 好き な の ね

( 千 歳 ) 綾乃 ちゃん よかった な

( 綾乃 ) えっ ? 何 が ?

( 千 歳 ) 歳 納 さん の 趣味 が また ひと つ 分かって

( 綾乃 ) ちょ … 何 言って る の よ 千 歳

( 千 歳 ) 次回 …

( 綾乃 ) “ 見え ない 顔 は 其処 ( そこ ) に ある ”

( 千 歳 ) 不思議 な タイトル や な

( 綾乃 ) なんだか ミステリー な 香り が する わ ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE