×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ゆるゆり さん☆ハイ!, Yuru Yuri Season 3 (Yuru Yuri San☆Hai!) Episode 4

Yuru Yuri Season 3 (Yuru Yuri San ☆Hai !) Episode 4

♪ ~

~ ♪

( ゲーム 音声 )

( ゲーム 音声 )

( 綾乃 ( あやの ) ) あっ

( 京子 ( きょうこ ) ) やった ー ( 綾乃 ) ああ また …

( 千歳 ( ちとせ ) ) ドンマイ や で 綾乃 ちゃん

は ぁ 勝った 勝った

( 結 衣 ( ゆい ) ) 京子 の 戦略 いやらしい から な

( 綾乃 ) えっ ? い やら …

そろそろ お 風呂 入 っと く ?

( 結 衣 ) あっ そう だ な 誰 から 入 ろ う か ?

2 人 ずつ が え え ん ちゃ う ?

その ほう が 早 ( は ) よ 済む し ( 結 衣 たち ) えっ ?

それ いつも 言って ん だ けど 結 衣 が 恥ずかし がる ん だ よ

いや 何て いう か … 温泉 と か と 全然 違う と 思う ん だ けど

意外 と 恥ずかし がり 屋 さん や な

うち は いつも 千鶴 ( ちづる ) と 入って る から 慣れっこ や で

( 京子 ) そう そう 慣れ だ よ 慣れ

うーん

綾乃 ちゃん も 平気 や よ な

えー っ 私 は その …

綾乃 も もちろん 平気 だ よ ね 私 の ライバル だ もん

当たり前 でしょ う

ライバル 関係ない や ん ( 京子 ) ヘヘッ …

うーん

綾乃 も そう 言う なら しょうがない な

やった これ で 遊ぶ 時間 が 増える

じゃ 綾乃 と 千歳 で お 先 に どうぞ

( 千 歳 ) 先 で ええ の ?

もちろん お 客 さん だ し ね

パジャマ と タオル 用意 し て おく よ

あなた ここ に 住 ん でる の ?

まさか まだ 住 ん で ない よ

( 結 衣 ) いつか は 住む の か よ

はい どうぞ

あっ … これ キャンプ の とき の 着 ぐるみ パジャマ ?

( 京子 ) あげる から また 使って よ

ええ の ? 気 に 入って た から うれしい わ

えっ と その …

綾乃 も 似合って た から また 着 て ほしい な

ああ まあ パジャマ 持って き て ない し …

せっかく だ から いただく わ よ いただき イタリア 半島 な ん だ から ね

( 結 衣 ) ブフッ … ( 綾乃 ) ありがとう

( 櫻 子 ( さくら こ ) ) ホーホケキョ

( あかり ) みんな かわいい よ

( ち なつ ) 京子 先輩 が あげる って

ホント ? やった ! 家 でも 着 よっ と

( 向日 葵 ( ひまわり ) ) で も やっぱり 少し 恥ずかしい です わ ね

向日 葵 に ウサギ は かわい すぎる ん じゃ ない の ?

あなた 以前 も 同じ こと 言った の 覚え て ます

えっ ? そう だ っけ ?

船見 ( ふ なみ ) さん 1 人 暮らし って すごい わ よ ね

うち 家 や と 千鶴 と いつも 一緒 や し ―

1 人 きり って あんまり 想像 で け へん わ

ウフッ … 歳 納 ( と し のう ) 京子 が ―

しょっちゅう 遊び に 来 てる みたい だ けど ね

( 千 歳 ) 羨ま し い ん と ちゃ う ん ?

もう 何 言って る の よ 千 歳

( 京子 ) あっ 失礼 タオル ここ に 置 い とく から ね

( 千 歳 ) ありがとう な

綾乃 ちゃん も 頑張ら ん と な

千歳 …

( 綾乃 ) タマネギ だ わ …

エヘッ …

メール ? ( 結 衣 ) うん ちな つ ちゃん から

どこ で お 泊まり 会 やって る ん だ っけ ?

あかり の 家 だ ね ほら

向こう も 楽し そう だ な よし 乱入 し に 行く か ?

人数 考えろ よ 家 の 人 に 迷惑 だ ろ う

しかたない ならば ―

返信 に 私 の セクシー な 写真 を 添付 する と いい よ

どの 辺 が セクシー な ん だ ?

じゃ こう か ? はっ ほっ

これ で どう だ ?

上がった わ ( 千 歳 ) おお …

あら イヤ だ 見 られ ちゃ った

何 やって る の よ

メール に 添付 する 写真 を 撮って た ん だ

セクシー な や つね

えっ ? セクシー ?

私 の セクシー ショット が 届 い たら びっくり する でしょ う

京子 なら やり かね ない し びっくり は し ない だ ろ う

ウソ ?

日ごろ の 行い の せい で な

うーん … どんな の なら びっくり する か な

せ や な

( 千 歳 ) 満面 の 笑み の 船見 さん と か ?

ウフフッ … 確か に それ は びっくり する かも

あっ 前 に その 写真 撮った ん だ よ 今度 見せ …

やめろ !

は … はい

( 結 衣 ) 湯 加減 大丈夫 だった ?

( 千 歳 ) ちょうど ええ 湯 やった よ

船見 さん は 1 人 の とき 何 を し て 過ごし てる の ?

( 結 衣 ) ゲーム し てる こと が 多い よ

( 結 衣 ) で も 1 人 の とき って あんまり ない かも

フッ … あそこ の 誰 か さん が いたり ね

( 結 衣 ) そう そう

や っぱ セクシー な の が いい な

( 結 衣 ) まだ 諦め て なかった ん か

そもそも お前 の 考える セクシー は 変 な ん だ よ

えっ ? じゃ お 手本 …

そう だ な 例えば もっと こう …

お っ えっ … 京子 !

送信 ( 結 衣 ) オエ ~ ッ …

おお ! この ワンコ かわいい

あかり いつか は 犬 さん 飼い たい と 思って る ん だ

( 向日 葵 ) かわいい です わ よ ね

うち も 飼って み たい けど ―

もう お 姉ちゃん と 花子 ( は な こ ) が いる から な

( 向日 葵 ) あなた 何 言って る か 分かって ます ?

は ぁ … 結 衣 先輩 から 返信 来 ない

ちな … うん ? ( 携帯 の バイブレーション )

京子 ちゃん から だ

おお …

どう し た の ?

う うん 何でも ない よ 何でも

( 向日 葵 ) 吉川 ( よし かわ ) さん 大丈夫 です の ?

( ち なつ ) うん 大丈夫

ち なつ ちゃん きっと 結 衣 ちゃん は ―

お 風呂 入って る と か で メール でき ない ん だ よ

あっ そ っか … そう だ よ ね うん

じゃ 次 は 何 し て 遊 ぼっか

… たく ! ホント に 送る ヤツ が ある か

あかり に しか 送って ない から ノー プロブレム だ よ

何 が ノー プロブレム な ん だ か

まあ でも … たま に は こう いう の も いい な

そう だ ね 綾乃 たち と 4 人 で お 泊まり って 初めて だ し

それ も そう な ん だ けど

うん ? ( 結 衣 ) その …

お 風呂 …

あっ エヘッ …

( 笑い声 )

あっ なくなっちゃ っ た

( あかり ) じゃ 新しい ジュース 持って くる ね

ありがとう ございます

( あかり ) オレンジ で いい ? ( ち なつ ) うん

あっ ねえ ねえ ( ち なつ ・ 向日 葵 ) うん ?

びっくり さ せよ う よ ( ち なつ ・ 向日 葵 ) えっ ?

戻って き た あかり ちゃん が ワッ と びっくり する よう な こと を さ

急に 言わ れ て も 思いつき ませ ん わ

あっ …

( ともこ ) あら お ジャマ し ます

ち なつ ちゃん の お 姉ちゃん こんばん は

ウフッ … あかり ちゃん

エヘヘッ …

今日 は ち なつ が やっかい に なって る でしょ う

実は 私 も お 姉ちゃん の お 部屋 に 泊まら せ て もらう の よ

えっ ? そう な ん です か ?

ええ 課題 の リポート を 一緒に する の

私 たち の こと は 気 に し ない で 遊 ん で て いい から ね

は ー い

あっ これ お土産 の ドーナツ

う わ ぁ いい ん です か ?

ええ みんな で 食べ て

あっ … ありがとう ございます

うーん 死 ん だ フリ と か は ?

そんな 子供 みたい な

じゃ みんな で 隠れる と か

隠れる 所 ほとんど ない よ

天井 で いい ん じゃ ない ? 忍者 み たい に カッコ よく

( 櫻 子 ) ああ で も 張り付き 方 分か ん ない な

( 向日 葵 ) 本気 だった ん です の ?

♪ ドーナツ ドーナツ ドド ドド …

ゲッ … 戻って き た ( ち なつ ) どう する の ?

( 櫻 子 ) えっ と えっ と … じゃ 時間 が 止まった 設定 で いこ う

( ち なつ ) えっ ? ( 向日 葵 ) な ん です の ? それ

お 待た せ

あっ ?

ああ …

あっ ああ …

えっ … えっ と

ち なつ ちゃん の お 姉ちゃん が ドーナツ くれ た ん だ けど

向日 葵 ちゃん 櫻 子 ちゃん

ち なつ ちゃん

ああ えっ …

( ち なつ ) えっ …

これ でも ダメ だ なんて どう しよ う えっ と えっ と …

( あかり ) ホント は こんな こと し たく ない けど

え い っ !

( 笑い声 )

あっ ちな つ ちゃん の 負け 罰 ゲーム だ ね

えっ えっ ?

( ち なつ ) そんな ルール 聞い て ない よ

( 櫻 子 ) あかり ちゃん を 驚 か そう と 思って さ

何 だ そう だった ん だ

( ち なつ ) それ は そう と あかり ちゃん

( あかり ) うん ?

さっき の 写 メ に つい て 詳しく …

目 が 怖い あと で 説明 する から ねえ

それにしても 驚か せる の って 難しい ん です の ね

( あかり ) で も びっくり し た よ

びっくり って いう より 戸惑って た よ ね

あかり も 脅かす 側 やって み たい よ いつも 脅かさ れる 側 な ん だ もん

京子 先輩 と か そう いう の 上手 だ よ ね

へえ 弟子 に な ろ う かな

お 願い だ から やめ て

まあ 私 は 大抵 の こと に は 驚か ない 自信 が ある けど

確か に ち なつ ちゃん は そう いう の 強 そう

( ち なつ ) でしょ う ? ちょっと お 手洗い 借りる ね

( あかり ) 場所 分かる ?

うん 大丈夫

あっ …

( あかね ) あら こんばんは

ヒッ ヒーッ !

えっ ? なに ? なに ? ( 櫻 子 ) ウワッ びっくり し た

オバケ でも 見 た の かしら

( ともこ ) うーん ( あかね ) うん ?

うん よし

リポート 終わった の ?

ええ あかね ちゃん 終わる の 早い から ―

少し 焦っちゃ っ た

ゆっくり で よかった の よ 時間 も ある ん だ し

うん だ から よ

だって たくさん おしゃべり し たい もの

それ も そう ね 何 か 飲む ?

( あかね ) 紅茶 で いい かしら

ええ ありがとう

( ドア の 開閉 音 )

う っ …

あっ は ぁ …

いい 香り !

( ともこ ) は ぁ は ぁ …

あかね ちゃん いつも ここ で 寝起き し てる ん だ

あっ 危うく 昇天 し て しまう ところ だった わ

これ も あかね ちゃん の 魔力 ね

あっ あら ? これ は 指輪

あっ …

( ドア の 開く 音 ) ( あかね ) 紅茶 入った わ よ

あら それ は ダメ よ

あっ ごめん ね 私 ったら 勝手 に …

いえ いい の よ 私 こそ ごめんなさい

大切 な 物 だ から つい 強く 言って しまった わ

大切 な 指輪 って …

もし かして 恋人 ?

あの あかね ちゃん

えっ と その … 指輪 って 誰 から ?

これ は ね 妹 が 初めて 私 に くれ た 物 な の よ

( ともこ ) あかり ちゃん が ?

そう …

( あかり ) お 姉ちゃん ( あかね ) うん ?

いつも ありがとう これ プレゼント

えっ ? お 姉ちゃん に くれる の ?

うん

あかり …

ありがとう あかり 大好き よ

あかり も 大好き

おもちゃ の 指輪 だ けど 私 に とって は 大切 な 指輪 な の

そう だった の ね よかった わ

よかった ?

あっ … いえ 何でも ない わ

( ノック ) ( あかね ・ ともこ ) あっ …

はい ( ドア の 開く 音 )

お 姉ちゃん それ じゃ あかり たち 寝る ね

お 布団 ちゃん と かぶる の よ

うん それでは お やすみ なさい

ウフッ … お やすみ なさい

( ドア の 閉まる 音 )

ホント に かわいい わ ね あかり ちゃん お 行儀 も よく って

でも まだまだ 甘え ん 坊 さん な の よ

小さい ころ なんて 添い 寝 し て 温め て あげ ない と ―

眠って くれ なかったり し て ね

えー っ かわいい その ころ の 写真 と か ある の ?

ウフッ … ええ フフーン

ああ … あかり ちゃん ちっちゃ ー い

あっ これ は … あかね ちゃん かわいい

ホント その ころ は …

う う ああ … しっかり 目 に 焼き付け て おか なくっちゃ

う う ああ …

( あかね ) ちょっと ともこ 聞い てる ?

あっ … ええ もちろん

ち なつ ちゃん は どう だった の ?

ち なつ も 甘え ん 坊 さん だった わ いつも 一生懸命 くっつ い て き て

( あかね ) 妹 って かわいい わ よ ね

( ともこ ) ねえ

でも … お 姉ちゃん も いい かも って 最近 思う の よ

確か に と も こって 妹 系 かも しれ ない わ ね

( あかね ) 守って あげ たい 雰囲気 って いう か …

ホント ? ( あかね ) ええ

ああ …

あかね ちゃん に 守ら れ たい

うん ? あら もう こんな 時間 私 たち も そろそろ 寝 ま しょ う か

あっ ええ そう ね

( あかね ) それ じゃ お やすみ なさい

( ともこ ) お やすみ なさい

あかり ちゃん は 生まれ た とき から いつも あかね ちゃん が そば に い て

一緒 の 時 を 過ごし て き た の ね 羨ま し い

私 が あかね ちゃん の 妹 だったら …

( 笑い声 )

イヤ だ 私 ったら

でも 夢見る くらい は いい わ よ ね

( あかね ) ともこ ( ともこ ) あっ えっ なに ?

眠 れ ない の ?

えっ と … ええ

今日 は 少し 肌寒い もの ね

えっ ?

ウフフッ … ( ともこ ) あかね ちゃん

こんな こと ホント は 妹 に しか し ない の よ

だから 今日 は 特別

ああ … ウフッ フフッ 私 ったら 幸せ 者 ね

アッ …

ブフッ アアッ …

( あかね ) と も こ

( ともこ ) なに ? あかね ちゃん

だいぶ 布団 温かく なった わ ね

ホント ね あっ …

じゃ 私 は ベット に も ど … ( ともこ ) う っ …

あっ ?

あっ その … やっぱり まだ 寒い かも

エヘッ …

ともこ も 意外 と 甘え ん 坊 さん な の ね

いって き ます

うーん ああ …

あかり ちゃん 家 ( ち ) から 登校 って 何 か 不思議 な 気分

そう だ ね

( ち なつ ) 向日 葵 ちゃん 眠 そう だ けど 大丈夫 ?

( 櫻 子 ) ああ 大丈夫 大丈夫 いつも の こと だ から

1 時間 目 体育 だった よ ね 早く 行 こ う

櫻 子 ちゃん 学校 こっち だ よ

お っ … えっ ?

( つばさ ) 次 位置 に つい て

用意 … ( スターター ピストル の 音 )

せっかく の 体育 な の に 暇 だ

最初 に 終わっちゃ っ た もん ね

私 たち は 後ろ の ほう だ から まだまだ あと だ よ

さっさと 終わら せ たい です わ

向日 葵 運動 苦手 だ から 憂うつ な ん だ ろ う

そう よ 悪い ?

( あかり ) 来週 は 鉄棒 の テスト だ っけ ?

( ち なつ ) うん 確か 逆上がり だ よ ね

えっ …

どう し た ?

いくら 向日 葵 でも 逆上がり くらい は できる だ ろ う ?

もちろん です わ 少し 体 が 冷え た だけ で

お っ 確か に じっと し てる と ちょっと 寒い な よし

あっ ?

何 し てる ん だ ろ う

どうせ また ろく で も ない こと で すわ

( 櫻 子 ) ここ に も 1 本 っと … ヘヘッ ほ い でき た

( 櫻 子 ) みんな 好き な 所 に 名前 書 い て

これ って 何 の あみだ くじ ?

( 櫻 子 ) 今日 の ラッキー カラー 占い

櫻 子 の 占い って …

私 の 占い は 当たる

( あかり ) あかり 何 色 な の か な

( 櫻 子 ) じゃ 私 は 残った 端 っこ ね

それ じゃ まず あかり ちゃん から 行く よ

ヘヘッ …

♪ トゥットゥル トゥットゥッ トゥル …

( 櫻 子 ) ジャン !

しば …

( あかり ) しば … しば 色

紫 だ よ む ・ ら ・ さ ・ き !

みんな 読め ない の ? しょうがない な

じゃ 次 は ち なつ ちゃん ね

♪ トゥットゥル トゥットゥッ トゥル …

( 向日 葵 ) BGM 要り ませ ん わ ( 櫻 子 ) はい

( 櫻 子 ) ち なつ ちゃん の ラッキー カラー は … ジャ ジャン !

( ち なつ たち ) 大体 色 ?

大体 赤色 と か 大体 黄色 みたい の ?

大ざっぱ すぎ ます わ 大体 色 大体 色 …

あっ も しか して 橙 ( だいだい ) 色 ?

( 櫻 子 ) 何 言って る の ? そう 書 い てる じゃ ん

書 け て ない よ

( 櫻 子 ) じゃ 向日 葵 の 番 ね

♪ トゥットゥル トゥットゥッ トゥル …

( 向日 葵 ) いい から ( 櫻 子 ) はい

( 櫻 子 ) 向日 葵 は これ だ ジャジャ ジャン

は ぁ 赤 は 書 け ます の ね

何 か 私 を バカ に し てる とき の 顔 し てる

よく 分かり まし た わ ね

あなた もう ちょっと 漢字 の 勉強 す べき です わ

は ぁ ? 何 だ よ いきなり

( 向日 葵 ) 紫色 橙色

うーん 細か … ( 向日 葵 ) くない

ウヘッ …

( せきばらい )

ええ それでは 最後 に 私 の ラッキー カラー

これ は 合って る だ ろ う 桃色

( 向日 葵 ) 桃 は 木偏 ( きへん ) で すわ

えっ ? ( ち なつ ) は ぁ …

ここ まで と は 思わ なかった

分かって もら え て よかった です わ

でも 人 に は 向き 不向き が ある から ね

何 しょうがない みたい な 言い 方 し てる の よ

だって 向日 葵 も 運動 ダメ じゃ ん

それ は しょうがない です わ

うん っ ! ずるい

ちなみに “ 緑 ” は 書 ける ?

えっ ? 書 ける 書 ける

( 櫻 子 ) ほら

ファイナル アンサー ?

えっ ? あっ 間違え た

( 櫻 子 ) えっ と うん これ だ ね ファイナル アンサー

最初 に 書 い た ほう が 正解

えっ 引っ掛け 問題 禁止

いや 何 も 引っ掛け て ない よ

ずるい

エヘヘッ …

でも 櫻 子 ちゃん の 名前 って 難しい 漢字 だ よ ね

そう な の 覚える の 大変 だった よ

櫻 子 の 櫻 は こう 書く でしょ う

そこ で 私 が 編み出し た 大室 ( おお む ろ ) 流 記憶 術

この 字 を 分解 する と 木 ・ 貝 ・ 貝 ・ 女 に なる から …

( 櫻 子 ) 木 カイカイ 女 って 覚え た

( あかり たち ) えっ ( 向日 葵 ) なに ? この 妖怪

( 櫻 子 ) カイカイ カイカイ … カイ !

♪ ~

~ ♪

( あかり たち ) ゆる ゆり クロス レビュー

( あかり ) 姉妹 で 行く と 割引 が ある ん だ よ ね

( 櫻 子 ) で も うち の お 姉ちゃん 面倒くさ がり だ し ―

花子 と 行く と 私 の 小遣い 減る ん だ よ な

( あかり ) あかり は お 姉ちゃん と よく 行く よ

( 櫻 子 ) 次回 …

( あかり ) “ 少女 は 闇 に 落ちる ”

( 櫻 子 ) お っ 闇 落ち か ?

( あかり ) 櫻 子 ちゃん 闇 落ち って なに ?

( 櫻 子 ) それ は ね …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE