×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ゆるゆり さん☆ハイ!, Yuru Yuri Season 3 (Yuru Yuri San☆Hai!) Episode 3

Yuru Yuri Season 3 (Yuru Yuri San ☆Hai !) Episode 3

( 向日 葵 ( ひまわり ) ) うーん

( 櫻 子 ( さくら こ ) ) おい 向日 葵 こっち 見 ん な よ

あなた こそ ジロジロ 見 過ぎ で すわ

( 櫻 子 ) 見 て ない し この 自 意識 過剰 おっぱい

( 向日 葵 ) 何で すって ? ( 志帆 子 ( し ほこ ) ) はい そこ 静か に

( ち なつ ) かわいく 描 い て ね

( あかり ) ち なつ ちゃん かわいい から ―

そう し なきゃ 似 ない よ

もう イヤ だ あかり ちゃん って ば

( あかり ) うん いい 感じ

私 も なかなか 上手 に 描 け た の 見る ?

えっ いや うーん …

完成 し て から 見せ て もら お っか な

( ち なつ ) よ ー し 頑張って 色 塗っちゃ う よ

( あかり ) ちょっと ち なつ さん あかり の 顔 に ―

そんな 色 使う パーツ は あり ませ ん よ ね

大丈夫 大丈夫 私 の 美的 センス を 信じ て

う う …

うん 肌 は やっぱり 銀色 が 映える よ ね

( あかり ) 肌 に 銀色 ?

( 櫻 子 ) でき た ( 向日 葵 ) うん ?

胸 が すごい こと に なって ます けど 悪意 あり すぎ で は なく て ?

( 櫻 子 ) だって おっぱい デカイ の 気 に し てる じゃ ん

むしろ 感謝 し て もらい たい ね

う う …

向日 葵 こそ でき た の ?

もちろん です わ

傑作 です の よ

胸 が すごい こと に なって る けど 悪意 あり すぎ だ ろ う

同じ リアクション を 取ら ない で くれ ませ ん ?

櫻 子 は 胸 が 未 発達 な の を 気 に し て ます もの ね

むしろ 感謝 し て いただき たい もの で すわ

この よこせ ( 向日 葵 ) 何 です の

実物 と 差 が あったら 際立っちゃ う じゃ ん

貸し て よ 直す から

じゃ そっち も よこし なさい よ

( 櫻 子 ・ 向日 葵 ) ウヌヌ …

こら そこ うるさい です よ 授業 中 な ん です から

( 志帆 子 ) あら 2 人 と も よく 描 け てる じゃ ない

( 櫻 子 ・ 向日 葵 ) えっ ?

優しい 気持ち が 詰まった 絵 に なって る わ

ケンカ ばかり し てる けど お互いに 相手 を 大切 に 思って る の ね

なな な … 何 言って る の 東 ( あ ず ま ) 先生

そう です 冗談 じゃ あり ませ ん わ

( 櫻 子 ・ 向日 葵 ) フン

( 向日 葵 ) ほら 櫻 子 早く その 胸 元 に 戻し なさい

( 櫻 子 ) そっち も 元 に 戻し て よ

ウフッ …

う っ … 吉川 ( よし かわ ) さん あなた すごい わ いろんな 意味 で

もう イヤ だ 東 先生 褒め すぎ です よ

よし おろし たて の 筆

新しい ノート や 筆 って なぜ か 緊張 し ちゃ い ます わ あら

うーん この 筆 太く て ちょっと 塗り づらい な

うん ? おお …

♪ ( 櫻 子 の ハミング )

うん ? あっ …

♪ ( ハミング )

うん いい 感じ

あっ ああ …

うん ? どう し た の ? おなか でも 痛い ?

いえ 何でも あり ませ ん わ

ところで その 筆 の 使い 心地 は いかが です か ?

ああ これ ? ちょっと 借り た よ

ちょうど いい 筆 が な くって さ 助かった よ

それ は 何より です わ

( 生徒 ) う う …

うーん イマイチ 何 か 足り ない ん だ よ ね

調子 悪い の ?

あっ そう よ !

肌 を 花柄 に し たら い い ん じゃ ない ?

( あかり ) それ は どう かな

う う … 不安 だ けど 自分 の やつ も 仕上げ なきゃ

( くしゃみ )

う っ ああ どう しよ う 眉毛 が ご ん 太 ( ぶ と ) に なっちゃ っ た

これ だけ 太い と ごまか せ ない し

あっ そう だ

もう 片方 も 同じ に し たら バランス が 取れる かも

です よ ね

あっ ? どう し た の ?

えっ ? えっ と 何でも …

あっ ひょっとして もう 完成 し た の ?

( ち なつ ) 見せ て

まだ 途中 途中 だ から

( ち なつ ) 途中 で も いい よ

うん ? ちょ … ちょっと ちょっと 待って は い

どう し て 私 鉢巻き 巻 い てる の ?

えっ と ち なつ ちゃん いつも 一生懸命 だ な って …

そ っか … うん かわいく 描 け てる

ありがとう

( くしゃみ )

あっ ( 向日 葵 ) うん ?

向日 葵 が 血 ぃ 吐 い ちゃ った

( 向日 葵 ) ちょっと 何 やって る ん です の ?

( 櫻 子 ) これ は これ で 面白い から いい ん じゃ ない ?

私 が 恥ずかしい ん です の よ

( 櫻 子 ) だったら さ こう し たら どう ?

( 向日 葵 ) どう も こう も ない です わ

まったく あなた って 子 は そそっかしい

( くしゃみ )

あっ …

ちょっと 今 私 の 顔 も 変 な こと に なった でしょ う

えっ と … ( 櫻 子 ) 見せろ

大丈夫 問題 ない です わ

う わ っ …

( 向日 葵 ) むしろ 櫻 子 の プライバシー は 守ら れ まし た わ

( 櫻 子 ) こら !

みんな くしゃみ し てる

風邪 が は やって る の か な

ダメ だ よ ね まだまだ 暑い から って 油断 し て ちゃ …

( くしゃみ ) ( あかり ) あっ ああ …

( あかり ・ ち なつ ) ああ …

♪ ~

~ ♪

( あくび ) ( 向日 葵 ) うん ?

は ぁ ああ …

もっと シャキッ と し なさい な

えっ ? シャキッ と する って 具体 的 に どんな の さ

そう ね いつも 真面目 で しっかり し て て

私 じゃ ん ( 向日 葵 ) お 黙り

例えば 撫子 ( なで しこ ) さ ん みたい な

は ぁ ? いやいや いや … 何 言って ん だ

で は 杉浦 ( すぎ うら ) 先輩 は どう かしら ?

ああ それ なら なんとなく 分かる

先輩 を 意識 すれ ば いい ん です わ よ

うーん

ウフッ …

こんにちは

( 綾乃 ( あやの ) ) こんにちは

… て 頭 の あっ それ に どう し て 裸足 な の ?

( 櫻 子 ) 杉浦 先輩 の マネ し て タイツ は い て き た ん です けど ―

ジメジメ 暑く って

それ は そう よ まだ 夏 な ん だ から

( 千歳 ( ちとせ ) ) なんで 綾乃 ちゃん の マネ なん ?

実は 杉浦 先輩 を 見習って ―

シャキッ と する よう に って アドバイス し て み たら …

だから タイツ は い て き た のに

誰 も そんな 所 マネ しろ と は 言って ませ ん わ

さすが に 私 も 今 は …

( 千 歳 ) まあ 何でも マネ し て みる ん も いい ん ちゃ う

そう し てる うち に ホンマ に シャキッ と し て くる か も

そう です よ ね

( あかり ) う わ ぁ この 子 かわいい

( ち なつ ) モフモフ だ ね

( 京子 ( きょうこ ) ) や っほ ー

京子 ちゃん 結 衣 ( ゆい ) ちゃん

アッチ アッチ …

なかなか 涼しく なり ませ ん ね

( 結 衣 ) 予報 だ と もう 少し みたい だ よ

私 は 暑い の も 好き だ けど ね

京子 先輩 いつも “ 暑い ” って 文句 言って ます よ ね

( 京子 ) そう だ っけ ?

う わ ぁ 犬 欲しい な

いきなり すごい こと 言う な ( あかり ) えっ ?

足 を なめろ ( 京子 ) ワン

( 結 衣 ) そんな 意味 じゃ ない だ ろ う

どう し て 飼わ ない の ?

お 母 さん に ダメ って 言わ れ ちゃ った の

でも 犬 さん と 一緒に お 散歩 し たり ―

お 昼寝 し たり 遊 ん だ り し たい な

犬 も いい けど 私 は 猫 派 だ な

ペット か … 憧れる よ ね

結 衣 は 飼って る じゃ ん

えっ ? 飼って ない けど ?

いやいや フン !

( 結 衣 ) お前 ペット だった ん か

もう バカ な こ と 言わ ない で ください

( 結 衣 ) ねえ

結 衣 先輩 の ペット に なる の は 私 な ん です よ

うん ? ( ち なつ ) ああ …

もちろん 第 一 希望 は 結 衣 先輩 の 彼女 です よ

ペット は その 次 です ( 結 衣 ) それ で いい の ?

つまり 私 が ち なつ ちゃん の ペット に なれ ば …

( 結 衣 ) お前 は 何 を 言って る ん だ

( あかり ) ねえ 京子 ちゃん は な に 飼い たい ?

ヘビ と か カッコ よく ない ?

ヘビ さん 体 に 巻 い たり し てる の 前 に テレビ で 見 た よ

( 京子 ) そう そう あれ が やり たく て さ

ウリャリャリャ … リャー !

( あかり ) 巻き 方 おかしく ない ?

( 京子 ) じゃ こっち ?

( あかり ) 息 できる の ? それ

( 京子 ) こう ? ( あかり ) 服 着 て よ

( 京子 ) はい

( あかり ) 着 てる ん じゃ なく て 食べ られ てる よ

ツッコミ ご 苦労

もう …

よし

また この 子 は 形 から 入って

よい しょ

よい しょ

あっ ( 櫻 子 ) エヘヘッ …

千 歳 そこ の プリント 取って

“ 千 歳 そこ の プリント 取って ”

う う あの …

気 に し ない で ください

う う っ う っ … ( 櫻 子 ) あっ

ウフフッ … 何 か 大室 ( おお む ろ ) さん 妹 み たい や

杉浦 先輩 必死 です わ

あー っ ! ( 櫻 子 ) えっ なに ?

何 です か ? 杉浦 先輩 あっ … あれ ああ

どこ 行った ?

うん … アハッ

( 綾乃 ) イヤーン ( 櫻 子 ) ウフフッ …

馬 と か も いい よ ね 馬 で 登校 し たら カッコイイ

そう か ?

それ は ダメ です よ ( 京子 ) えっ ?

馬 は 結 衣 先輩 が いちばん 似合う ん です から

えっ ?

あっ あと トラ と ライオン と か 飼って み たい

猛獣 使い かよ

( ち なつ ) 現実 的 じゃ ない の 多 すぎ です

( あかり ) 結 衣 ちゃん は 何 か ある ?

熱帯 魚 かな

( 結 衣 ) 詳しく ない けど 何 か 憧れる ん だ

う わ ぁ ( ち なつ ) いい です ね

大きな 水槽 を 買って

そこ に 私 が 入って

なぜ 入った ? まあ でも 実際 飼う の は ムリ だ な

( 京子 ) よし じゃ ご らく 部 で 飼 お う まず は 犬 から

う わ ぁ ( 結 衣 ) いや それ こそ ムリ だ ろ う

( 京子 ) ヘヘッ … ( 綾乃 ) 歳 納 ( と し のう ) 京子 プリント

バレ ない と 思う ん だ けど な

大型 犬 か よ せめて 小さい の に しろ よ

( ち なつ ) ムリ な もん は しょうがない です よ

チェッ …

( ち なつ ) そろそろ お茶 に し ま しょ う か

そう だ ね

今日 は お 菓子 も ある ん だ よ

ふ ー ん マネ さ れる の って こんなに 恥ずかしい もの な の ね

そもそも 私 注目 さ れる の が ダメ な の よ

えっ ? 生徒 会 副 会長 な の に ?

私 の こと は 気 に し ない で ください

そう だ 先輩 に 私 の 精神 の ずぶと さ を 分けて あげ ます は い

先輩 に アホ が うつったら どう 責任 取る ん です の ?

( 櫻 子 ) 何 だ と ? おっぱい オバケ の くせ に

ほら それ

杉浦 先輩 は そんなに ケンカ っ 早く あり ませ ん わ

ああ そう か えっ と そんな こと 言う の は 禁 …

禁 禁 … 禁止 キシリトール ガム よ

あっ ダジャレ で 思い出し た わ ( 向日 葵 ) は ぁ …

そう いや まだ プリント そろって なかった で

( 綾乃 ) なんで それ を 今 の で 思い出す の ?

未 提出 な の は 歳 納 さん や ね

あっ しょうがない わ ね

歳 納 京子 ったら いつも だらしない ん だ から

私 だって いつも 面倒 見 て いる ほど 暇 じゃ ない の よ

ま … まあ でも 面倒 見 ない 理由 も ない し

今日 も 取り に 行って あげ て も … ( 櫻 子 ) はい 私 行き ます

( 綾乃 たち ) あっ ?

( 櫻 子 ) 先輩 いつも 大変 そう じゃ ない です か

だから 今回 は 私 が 行き ます

えっ ?

遠慮 なく 休 ん で て ください じゃ いって き ます

あっ … 大室 さ ~ ん

うん おいしい

私 これ 好き な ん だ

( 結 衣 ) 何 やって ん の ?

エヘヘッ … 犬 小屋 作って み た

京子 ちゃん すごい

ムダ に 完成 度 高い な おい

ホント こう いう こと だけ は すごい です よ ね

誰 か 入って み て よ

( ち なつ ) えっ イヤ です よ

( 結 衣 ) 自分 で 入れ ば いい だ ろ う

えー っ つま ん ない の

京子 ちゃん おやつ は ?

食べる でも な せっかく 作った のに な

お っ … ワンワン

( あかり ) ああ 犬 さん

( 京子 ) ワンワン

エヘヘッ … お手

( 京子 ) ワンワン ワン …

( あかり ) えっ すごい ほえ られ てる ん だ けど

歳 納 京子 ! … 先輩

( ち なつ ) あれ どう し た の ?

( あかり ) 櫻 子 ちゃん だ

や っほ ー 歳 納 先輩 プリント を 取り に 来 まし た

なんと ご 苦労 ご 苦労 ほれ 褒美 に お 菓子 を やろ う

やった ー

うん ? なに ? これ

お前 また 忘れ て た の か ? 先生 が 今朝 言って た ろ う

フン 右 耳 から 入って 右 耳 から 出 て いった みたい

( 結 衣 ) えっ … 通り過ぎ て すら い ない じゃ ない か

( 京子 ) それ でも 京子 ちゃん は ―

いつ でも 提出 できる よう に し て ある の です よ

( 結 衣 ) まだ 白紙 じゃ ない か 早く 書き な よ

はい …

( 櫻 子 ) ワン ( 京子 ) お っ …

ワン ワン ワン

( 京子 ) おお お手 ( 櫻 子 ) ワン

よし ( 櫻 子 ) ワン

( 綾乃 ) ああ …

なんだか すみません

( 綾乃 ) いい の よ

綾乃 ちゃん 元気 出し て ( ドア の 開く 音 )

ただいま 帰り まし た プリント 回収 完了 です

どう ? 私 結構 杉浦 先輩 っぽく なった ?

うーん …

まだ 微妙 か …

残る 杉浦 先輩 らしい こと と いえ ば …

よし プリン 食べよ う

う っ ちょ … ちょっと 大室 さん

大丈夫 です よ いつも の 先輩 み たい に 半分 こし ます から

あー っ …

あれ ? 空っぽ だ ( 綾乃 ) えっ ?

チェッ …

プリン は 今朝 冷蔵 庫 に 入れ た はず どう し て ?

先輩 ( 綾乃 ) あっ …

( 綾乃 ) ああ

こんな こと も あ ろ う か と

ああ … ありがとう ありがとう

あっ ?

( ため息 )

さて 次 は 何 を し よっ かな

う う …

櫻 子 その … あなた は ―

今日 十 分 シャキッ と し て た と 思い ます わ

えっ ホント ?

ええ だ から もう …

だったら あした から も 続け ない と ね

お … 大室 さん

残念 ながら もう あなた に 教え られる こと は ない わ

あした から は いつも どおり 過ごし て …

ああ ありがとう ござい ます 先輩

ちなみに 今日 学 ん だ こと あった ん ?

えっ と … ポニーテール に タイツ

( 綾乃 ・ 千 歳 ) 何 も 変わって ない

それ と 歳 納 京子 って 叫 ん だ とき が すごく 杉浦 先輩 っぽかった

( 向日 葵 ) そう よかった で すわ ね

杉浦 綾乃 !

( 櫻 子 たち ) あっ

歳 納 京子

歳 納 京子 … 先輩

エヘッ …

( 櫻 子 たち ) うん ?

ごめん さっき の プリント 名前 書き 忘れ て た

じゃ 私 が 今 すぐ …

まったく 何事 か と 思え ば ―

名前 書き 忘れる なんて そそっかしい わ ね

そんな こと 言わ ん と い て

な … ちょっと 離れ なさい もう ( 京子 ) 離れ ない

( ドア チャイム )

( ち なつ ) は ー い

えっ ? ( 京子 ) よっ

もう 来る の 早 すぎ です よ

早く 私 と 会 え たら ち なつ ちゃん 喜ぶ かな って …

はい はい

プハーッ …

ゆっくり し て ください って … もう し て ます ね

じゃ 結 衣 先輩 たち が 来る まで 待って て ください

私 お 菓子 と 飲み物 買って くる ん で

私 も 手伝う よ

いい です よ 気 を 遣わ なく て も

ち なつ ちゃん 優しい な じゃ ラム レーズン

遣わ な すぎ でしょ う じゃ いって き ます

は ー い

トーッ ! ヘヘッ … ち なつ ちゃん らしい 部屋 だ な

うん ? 何 だ ? これ

う っ …

( 悲鳴 )

( ともこ ) ち なつ あっ

あら お 友達 もう 来 て た の ね

ウオーッ ( ともこ ) あっ …

( 京子 ) はい …

その 絵 は … アハッ ち なつ の 新作 ね

今回 も かわいらしい わ

えっ ? そう です ね

えっ と ち なつ ちゃん の お 姉さん です か ?

( ともこ ) ええ ( 京子 ) ああ

いつも お 世話 に なって ます

あら イヤ だ そんなに 深々 と …

ああ ち なつ が いつも 言って る カッコイイ 先輩 って もし かして …

はい

アハッ … そう じゃ ない か と 思った の よ

いや ヘヘヘヘッ …

でも イメージ と 少し 違う かも もう 少し クール な 感じ かな って …

ハハッ … 気のせい です よ お 姉さん

ところで ち なつ ちゃん は 私 の こと を どの よう に ?

ウフッ そう ね カッコ よく って 頼り に なって ―

いつも 落ち着 い て て ―

とにかく ステキ な の って いつも 言って る わ よ

紛れ も なく 私 の こと です ね

やっぱり ( 京子 ) はい 間違い なく

( ともこ ) そう だ わ お 茶 でも いかが ?

お っ ?

( ともこ ) 今 ちょうど タルト が ある の

えっ タルト です か ?

( ともこ ) はい どうぞ

おお うま そう

大変 おいし そう だ いただき ます

うん ? ウフッ どうぞ

う … うめ え

おいしい ?

( 京子 ) はい ( ともこ ) ウフッ …

ウフッ … ( 京子 ) うん ?

あっ う うん ち なつ が ―

ステキ な 先輩 や お 友達 に 恵まれ て ―

姉 と し て とっても うれしい の これ から も 仲良く し て あげ て ね

いいえ こちら こそ

それにしても 結 衣 すげ え な めちゃくちゃ 褒め られ てる な

私 も もっと イケ てる 先輩 アピール し て おく べき だった か

や あ ちな つ ちゃん

今日 も 授業 お 疲れ さま だ ね

さあ ちな つ ちゃん の ため に ボロナミン C を 買って おい た よ

プール なみなみ さ

あっ それ ( ち なつ ) キャーッ

京子 先輩 って こんなに 華麗 で 優雅 で 頼 れる 人 だった ん です ね

よせよ テレ る だ ろ う

( ち なつ ) 京子 先輩 ステキ

ウフッ ウフフ フッ … 今度 こんな 感じ に し て みよ う

これ で 私 の 評価 も うなぎ登り だ ねん

ごちそうさま で し た とっても おいしかった です

ウフッ 喜んで もら え て よかった わ ( 戸 の 開く 音 )

( 京子 ・ ともこ ) あっ … ( ち なつ ) ただいま

どうぞ 上がって ください

( あかり たち ) お ジャマ し ます

お かえり ( あかり ) 京子 ちゃん

2 人 も 一緒 な ん だ ね

( あかり ) そこ で ばったり 会った ん です

いらっしゃい

( あかり ) こんにちは ( ともこ ) あっ あら あら あら

あなた も しか して あかり ちゃん ?

あっ ちな つ ちゃん の お 姉ちゃん

エヘッ … はじめ まして 赤 座 ( あか ざ ) あかり です

( ともこ ) イヤ だ かわいい お 姉ちゃん そっくり

あっ … と いう こと は あなた が 京子 さん ね

えっ ?

ち なつ が いつも お 世話 に なって ます

あっ あの …

( ともこ ) ち なつ が ね ムチャ も する けど ―

明るく って 楽しく って 元気 を くれる 先輩 な の って ―

話し て くれる の ( 京子 たち ) あっ …

ちょっと お 姉ちゃん 何 言って る の ?

( ともこ ) あら テレ な くった って いい じゃ ない

うん もう ダメ ダメ だって ば ( ともこ ) えっ と …

この 間 の キャンプ の あと も ―

うれし そう に 京子 さん の 話 ばかり し て て ね

もう お 姉ちゃん ( ともこ ) いつも ありがとう

( ともこ ) これ から も ち なつ と 遊 ん で あげ て ね

あっ あの 私 … ( 京子 ) いえ こちら こそ

( ともこ ・ あかり ) えっ ?

これ から も よろしく ね ち なつ ちょ ちょ …

ああ もう うっとうしい から やめ て ください

結 衣 先輩 助け て

えっ ? えっ ? あら ( 騒ぎ 声 )

♪ ~

~ ♪

( 京子 たち ) ゆる ゆり クロス レビュー

( 京子 ) 我ながら なかなか の 出来栄え で ある

( ち なつ ) すごい の は 認め ます けど ―

屋外 で 使え ない 犬 小屋 って

( 京子 ) さあ ちな つ ちゃん も 入って 入って

( ち なつ ) イヤ です ( 京子 ) えっ いけ ず

( ち なつ ) 次回 …

( 京子 ) “ その 夜 は みんな の 想 ( おも ) い を つ ない で ゆく ”

( ち なつ ) キャー ついに 私 の 赤い 糸 が 結ば れる 時 が ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE