×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ゆるゆり さん☆ハイ!, Yuru Yuri Season 3 (Yuru Yuri San☆Hai!) Episode 2

Yuru Yuri Season 3 ( Yuru Yuri San ☆ Hai !) Episode 2

♪ ~

~ ♪

( 結 衣 ( ゆい ) ) よし

あと は 服 っと …

ああ …

う う っ …

京子 ( きょうこ ) に …

いや ダメ だ 絶対 からかわ れる

( 携帯 電話 の 着信 音 )

( あかり ) はい あかり です

( 結 衣 ) 朝 から ごめん 今 大丈夫 ?

( あかり ) うん 大丈夫 だ よ

( 結 衣 ) その … あかり って クモ 好き かな ?

えっ 雲 ?

( 結 衣 ) 好き な わけ ない と 思う けど …

あかり 雲 好き だ よ

( 結 衣 ) えっ ホント ?

( あかり ) うん 見 てる と 気持ち が ほ っこ り する し ―

フワフワ だ し ―

雲 の 上 に 乗る の が 小さい ころ から の 夢 な ん だ

う っ …

( 結 衣 ) へえ 変わって る ね

エヘヘッ … 確か に 子供 っぽい かも ね

( 結 衣 ) 子供 っぽい ? まあ いい や

そんなに クモ が 好き なら 私 の 家 に 来 て くれ ない か な

( あかり ) うん いい よ

いって き ます

( あかね ) 気 を つけ て ね

( あかね ) ウフフッ … よし

誰 も い ない 今 の うち に 洗っちゃ い ま しょ う

これ で OK

ああ …

ああ ウフッ …

ええ え ~ クモ !

もう 結 衣 ちゃん

さては びっくり さ せよ う と し て 呼 ん だ でしょ う

あれ ? 好き な ん じゃ ない の ?

変 な 冗談 やめ て よ

しょうがない あまり 期待 は でき ない けど

( ち なつ ) 先輩 から 電話 くれる なんて うれしい です

( 結 衣 ) ち なつ ちゃん 今日 暇 かな ?

あっ もし かして デート の お 誘い ?

( ち なつ ) 暇 です 暇 です 暇 死 寸前 です

じゃ 私 の 家 に 来 て くれる かな 実は …

( ち なつ ) 今 すぐ 行き ます 飛 ん で いき ます

光 に なり ます “ ち な っつ 光 ” です

あっ うん じゃ 待って る ね

お 待た せ し まし た

う わ ぁ ち なつ ちゃん なんだか 今日 は おめかし だ ね

う う …

( あかり ) えっ なんで がっかり し てる の ?

何でもない

それ で 結 衣 先輩 どう かし た ん です か ?

実は 部屋 に クモ が 出 た ん だ けど ―

平気 だったり し ない よ ね やっぱり

クモ です か ? 苦手 です が 退治 ぐらい は …

( 結 衣 ) えっ ホント ?

あら ら ら … 思った より デカイ です ね

これ ダメ です ね

ティッシュ で つぶ せる 許容 サイズ を 軽く 超え て ます

ムリ ムリ ムリ !

はっ … でも ここ で カッコイイ ところ を 見せ れ ば ―

結 衣 先輩 の ハート を つかみ取り ?

そう よ クモ も つか め ない よう じゃ ―

結 衣 先輩 の ハート を つかむ なんて 夢のまた夢

フッ ! ( 結 衣 ) 素手 ? 大丈夫 な の ?

大丈夫 です 結 衣 先輩 の ため と 思え …

ヒィッ ワーッ !

ウッ アアッ …

アウッ …

はっ ! あっ はっ うん …

大変 午後 から 講義 が ある ん だった わ

ハァ ハァ …

危なかった 社会 的 に 死ぬ ところ だった わ

これ も あかり の 魔力 ね

( 京子 の 笑い声 )

分かった から 早く 助けろ うん … ( 笑い声 )

( 京子 ) うん … どう し よっ かな よし !

( 京子 ) じゃ この 空き カップ と チラシ 使わ せ て もらう よ ん

お っ … ( 結 衣 ) 手際 いい な

ほ い 討伐 完了

あっ … ありがとう

結 衣 昔 は 虫 平気 じゃ なかった ?

昔 は な

虫 苦手 なんて かわ ゆい な

あっ … う っさ いわ

( 笑い声 )

あっ わざわざ 呼び出し て ごめん ね

せっかく だ し 今日 は このまま 遊 ぼ う か

はい

( 結 衣 ) あかり も 起こさ ない と な

( 京子 ) ちょっと おなか も すいた な

( 結 衣 ) ホットケーキ で も 作る ?

私 の 腕前 を 披露 する 時 が 来 た か

( 結 衣 ) … て 戸 を 閉めろ !

わ ー い ホットケーキ

食べる の 久しぶり です

生 クリーム も ある よ

おお すばらしい

はい どうぞ ( 結 衣 ) 早く な

えっ ? 私 が やる ん か

( ち なつ ) 表面 プツプツ し て き まし た

よっ と

う わ ぁ ( ち なつ ) おいしい そう です

ちょっと 全然 泡立た ない よ ハンド ミキサー ない の ?

( 結 衣 ) 私 ふだん は お 菓子 と か 作 ん ない し

ヌヌヌ … ジワジワ と 右腕 に 疲労 が 蓄積 し て いく

頑張って ください ( 結 衣 ) 早く やれ

右腕 だけ ムキムキ に なって も みんな 仲良く し て くれる ?

あかり や ろ っか ?

えっ ? あかり が ムキムキ は ちょっと 引く な

あっか り ー ん

( あかり ) なに ? これ

う わ ぁ ハート です か ?

うん なんとなく … 焼け たら あげる よ

いい ん です か ? 先輩 の ハート ( 結 衣 ) ウフッ …

( 結 衣 ) 何 だ ? それ は ( 京子 ) いい 筋肉 だ ろ う

焼け たら 結 衣 に あげる ね ( 結 衣 ) 要ら ん わ

生 クリーム でき た よ ( 京子 ) 早 っ !

もう 1 パック ある よ ( あかり ) 腕 もげ ちゃ う よ

エヘヘッ …

せっかく だ し デコレーション 交換 し て 食べよ う か

( あかり ) アハッ … いい です ね

( 京子 ) はい シャンプー する マッチョ

( 結 衣 ) それ は 要ら ね えっ つ っ てん だ ろ う

はい ちな つ ちゃん あんまり うまく でき なかった けど

( ち なつ ) かわいい

京子 ちゃん でき た よ

おお うまい な

( あかり ) 自信 作 な ん だ よ

あかり の 顔 ?

( あかり ) クマ さん だ よ お だんご だけ で 判断 し た でしょ う

はい あかり ちゃん

( あかり ) ヒィッ … ホットケーキ の 姿 が 見え ない

張り切って デコ っちゃ っ た

( あかり ) あ … ありがとう

それでは 結 衣 先輩 の ハート いただき ます

( 結 衣 ) あっ うん

( 結 衣 ) 京子 は 何 し てる ん だ ?

( 京子 ) こんな ふう に 絵 を 描 い た 上 から こう やって

( 4 人 ) うん ?

( 京子 ) ジャーン

う わ ぁ すごい

( 結 衣 ) 京子 は こう いう の 器用 だ よ な

何 か リクエスト 応える よ

じゃ 猫 さん 描 い て ほしい な

あい よ

( 京子 ) へ い お 待ち

違う いや 合って る ん だ けど でも 違う !

あかり ちゃん も やって み たら ? ( あかり ) うん

( 京子 ) 垂らす の 難しい から ね

うーん

あっ うん

( 結 衣 ) おお …

う っ …

( あかり ) ヤーッ !

( ち なつ ) う わ ぁ 上手

あかり は 自分 の 顔 作る の 好き だ な

だから クマ さん だ よ また お だんご で 判断 し た でしょ う

あかり クマ 好き だ な

( 綾乃 ( あやの ) ) うーん

( 綾乃 の 母親 ) お 母 さん の 友達 の 娘 さん が ね

せっかく 買った ん だ けど イメージ と 違った らしく て ―

綾 ちゃん 着 れる か な と 思って いた だい て き ちゃ った

( 綾乃 ) で も こんな かわいい の 絶対 似合わ ない わ よ

( 向日 葵 ( ひまわり ) の ため 息 )

( 櫻 子 ( さくら こ ) ) うん … はっ 成功 だ

( 向日 葵 ) さっさと 宿題 やり なさい な

分かって る よ ( 向日 葵 ) は ぁ …

あっ おいおい どう し た ?

もう 少し 真面目 に 勉強 し て くれ れ ば ―

テスト 前 に 慌て なく て いい のに

お っ 様子 が 変 だ な

落ち込む よう な こと で も あった の か ?

もし かして この 前 ―

向日 葵 の 給食 つまみ食い し た から ?

身体 測定 で ちゃかし た から ? それとも うーん …

( 向日 葵 ) あっ あんな に 真剣 に 宿題 を …

やっと やる 気 に なって くれ まし た の ね

櫻 子 ( 櫻 子 ) よし

トランプ でも やろ う ぜ ( 向日 葵 ) う わ っ …

あれ ? トランプ 嫌い だった っけ ?

じゃあ さ じゃあ さ まきひげ 危機一髪 と か どう ?

う う っ … ( 櫻 子 ) あれ ?

そんな 物 まで … まさか

勉強 を 拒む の は 何 か 理由 が ?

つらい 思い出 が ある と か ?

ホント に どう し た ん だ ? 一体 何 を 悩 ん で …

( 向日 葵 ) 櫻 子 ( 櫻 子 ) うん ?

何 か 悩み で も ある ん です の ?

お前 だ よ !

( 櫻 子 ) いや 別に ない けど

まあ 櫻 子 だ もの ね 悩み なんて ない です わ よ ね

どう いう 意味 だ こら ( 向日 葵 ) ああ …

聞い て ん の か おい !

は ぁ … おっぱい

うるさい

小声 だった のに …

はっ … 過剰 反応 する って こと は もしや ―

悩み の 原因 は おっぱい か ?

( 櫻 子 ) 前 に も こんな こと あった し また 成長 し た の か

つう か 私 の は いつ 成長 する ん だ 予定 を 聞か せろ よ 予定 を

お っ ? 心なしか 元 気 が ない です わ そんなに イヤ な の かしら 勉強 が …

自分 が お バカ だ と いう こと を 実感 し ちゃ う の かしら

それ でも 苦手 な まま に し て い たら 成長 は でき ませ ん も の

ここ は 心 を 鬼 に し なけ れ ば

う っ … ( 向日 葵 ) 櫻 子

うん ?

真面目 な 話 だ から しっかり 聞き なさい

なに ?

あの ね あなた は 確か に お バカ で も 気 を 落とす こと は ない です わ

それ に その …

私 も そう いう とこ きら … 嫌い じゃ あり ませ ん し

いきなり バカ だ と 断定 さ れ て その 上 励まさ れ た ぞ

ああ もう やめ た やめ た 今日 は 勉強 する 感じ じゃ ない

えっ 何 言って …

集中 できる 雰囲気 じゃ ない ん だ もん

向日 葵 私 の 宿題 見る 時間 な の に ―

ほか の こと ばっ か 考え て た でしょ う

えっ ? ずっと 櫻 子 の こと だけ を 考え て い まし た わ

は ぁ ?

ああ …

なな な … 何 言って バカ じゃ ねえ の

バーカ バーカ

急に 人 を バカ 呼ばわり し ない で ほしい です わ

向日 葵 に 言わ れ た かね えよ

ハァ ハァ ハァ …

いい よ もう 早く 私 の 宿題 見ろ

よかった 自分 から 勉強 する 気 に なって くれ まし た わ

あれ ? 機嫌 よく なって る

結局 何 に つい て 悩 ん で た ん だ ?

( 向日 葵 ) じゃ 櫻 子 ここ の 答え は ?

( 櫻 子 ) おっぱい じゃ ない ね

( 向日 葵 ) は ぁ ?

あれ ? あっ …

あっ これ は 意外 と う っ あっ …

せっかく 着 た ん だ から ちょっと くらい 散歩 し ない と ね

( 綾乃 ) こっち の 道 は 人通り が 少な …

あれ ? 綾乃 じゃ ん

ブーッ 歳 納 ( と し のう ) 京子 な … 何 して ん の よ

( 京子 ) 遊園地 の 帰り あと 漫画 も 買った ん だ

あれ ? その 服 私 の だ

は ぁ ?

うん 間違い ない

だって この リボン 縫い 付け た の 私 だ もん

えっ ?

( 京子 ) もらって くれ た 友達 って 綾乃 の お 母 さん だった の か

もう イヤ だ 恥ずかしい 着替え て くる

う っ イヤイヤ イヤイヤ … 別に いい じゃ ん 似合って る ん だ し

( 綾乃 ) ホント ? 変 じゃ ない ?

うん め っちゃ かわいい 暇 なら そこ の 公園 寄って こう よ

ああ … しかたない わ ね ちょっと だ け よ

( 子供 たち ) わ ー っ フフ フッ …

( 京子 ) よっ と …

そう いう 格好 も い ける ね

歳 納 京子 は これ 着る つもり で 買った の ?

そう だ よ 漫画 の 服 に 似 てる から イベント で 着よ う と 思った ん だ けど

ヒラヒラ 具合 が 足り なく って さ

コスプレ 衣装 な の ? これ

でも よかった よ 似合って る し ぴったり タリム 盆地 だ ね

あっ ぴったり タリム 盆地 …

綾乃 が その 反応 は 理不尽 じゃ ね ?

えっ と ウフッ … 気 に し ない で いい の よ

どんどん ボケ ロンドン よ

何 か 気 を 遣わ れ た

まさか 無意識 で 言って いる の か ?

( 綾乃 ) ところで どんな 漫画 を 買った の ?

( 京子 ) あっ ああ …

“ ミラク る ん ” の 最 新刊 だ よ

あっ も しか して これ …

( 京子 ) そう そう この 衣装 を 作 ろ う と し た ん だ

“ ミラク る ん 覚醒 モード ” 綾乃 は 漫画 と か 読む の ?

そう ね ちょっと だけ なら 新聞 の 4 コマ と か …

ああ そっち ?

( 綾乃 ) あっ 少女 漫画 も たま に …

ホント ? ミラク る ん も 少女 漫画 な ん だ

ちょっと だけ 読 ん で み ない ? 今度 貸す から

ウフッ … ホント に 好き な の ね

何 だ よ 笑う こと ない じゃ ん

ごめん ごめん

ああ もう !

なんか 喉 渇 い た 飲み物 買って くる

綾乃 は 何 が いい ? おごる よ

いい の ? ( 京子 ) うん

ありがとう じゃ レモンティー

分かった お 汁粉 ね

ひと 文字 も 合って ない わ よ

エヘヘッ … 冗談 冗談 お 汁粉 でしょ う 分かって る

( 綾乃 ) レモンティー ! は ぁ …

あれ ? 今 気づ い た けど これ って …

デデデ … デート じゃ ない ? あっ ど ど ど … どう しよ う

急に 緊張 し て き た わ 気づか なきゃ よかった

( 京子 ) お 待た せ ( 綾乃 ) あっ

ごめん お 汁粉 売って なかった から レモンティー に し た

うん 何 回 も 突っ込ま せ ない で よ

さっき まで 普通 に 話せ て た じゃ ない

( 綾乃 ) 2 人 きり な ん だ も の 今日 こそ は 勇気 を 出し て

あの … ( 京子 ) あの さ

( 綾乃 ・ 京子 ) えっ ?

( 綾乃 ) な … なに ?

う うん ごめん

大した こと じゃ ない し 綾乃 から 言って

歳 納 京子 は 漫画 以外 だ と どんな こと が 好き な の ?

( 京子 ) そう だ な 思い つい た こと を ―

やって る だけ な ん だ けど 今日 は 結 衣 ん 家 ( ち ) で ホットケーキ 作った よ

へえ 楽し そう

( 京子 ) そう だ ( 綾乃 ) うん ?

( 京子 ) はい

それ は ?

結 衣 ん 家 で 焼 い た クッキー あげる

えっ ?

みんな で 作った ん だ よ

ああ … いい の ? ( 京子 ) うん

ありがとう ウフッ …

あっ ねえ さっき 言い かけ た の は 何 だった の ?

いい よ もう 大した こと ない 話 だ から

余計 気 に なる じゃ ない

ホント に 大した こと ない よ

あの 雲 が さ ( 綾乃 ) うん ?

( 京子 ) エビ 反って る あかり に 似 てる な って 思って

本当 に 大した こと なかった

( 京子 ) 綾乃 は 好き な こと と か ある ?

うん お 風呂 かしら

お 湯 に つかり ながら 考え 事 を する の が 好き な の

へえ お 湯 に つかり ながら …

また ろく で も ない こと 考え てる でしょ う

あっ キャラクター グッズ 集 め も 好き

おお どんな の ?

( 綾乃 ) くらげ 三 姉妹 と か

ああ 3 匹 くっ つい てる やつ か

( 綾乃 ) そう そう

すう いう の 好き って 知ら なかった よ

だって 恥ずかしい から 学校 に は 持って い け なく て

えー っ 私 だったら ―

ミラク る ん の コスプレ でも 恥ずかしい と は 思わ ない ね

( 綾乃 ) いや それ は 恥じらい なさい

イヒヒヒッ … お っ

( 京子 ) やっ べ え 今日 早く 帰ら なきゃ いけ ない ん だった

つきあって くれ て あり が と ね

ああ うん

それ じゃ …

あっ … 歳 納 京子

あっ ?

その … また

あっ …

いえ 何でも ない わ

おお … また 2 人 で 遊 ん だ り しよ う

あっ … しょうがない わ ね

その 服 大事 に し て ね

( 綾乃 ) ええ 今日 は ありがとう

は ぁ たま に は チャレンジ 精神 も 大切 な の かも ねえ

はっ … ( ともこ ) どう し た の ?

ひょっとして 居眠り し ちゃ って た ?

しまった わ 抱き 枕 カバー が 干し っぱなし

あかり に 見 られる 前 に 回収 し なきゃ もし 見 られ でも し たら …

なに ? これ

違う の よ あかり

( あかり ) さすが に これ は ちょっと 愛 が 重 すぎる って いう か

今日 から 結 衣 ちゃん たち の 家 に 泊め て もらう こと に する ね

それ じゃ …

あかり 待って お 願い … あかり !

想像 し た だけ で 胸 が 早く なって き た わ

ハァ …

お 姉ちゃん 大好き

大好き

大好き

魔法 み たい あかり の 笑顔 を 想像 し た だけ で ―

こんなに 落ち着 い て …

落ち着 い てる 場合 じゃ ない わ その 笑顔 を 失い かけ て いる の よ

( あかね ) ごめんなさい ともこ ( ともこ ) えっ ?

今日 は もう 帰る わ ね

えっ も しか して 体調 悪い の ?

大丈夫 よ ( ともこ ) あっ …

ああ …

( 笑い声 )

( 学生 ) ウワッ …

早く 抱き まくら カバー を 片づけ ない と

( 駅員 ) あっ

お 願い あかり まだ 結 衣 ちゃん の 家 ( うち ) で 遊 ん で て

はっ うん ああ …

帰って き てる …

ああ お 姉ちゃん もう 講義 終わった ん だ ね

ええ あの ね あかり …

ダメ ! “ こっち 来 ない で ”

あっ あっ ああ …

お 姉ちゃん ?

ああ ごめんなさい お 姉ちゃん 最低 よ ね

いっそ 死 ん だ ほう が … ( あかり ) えっ ?

あかり に 嫌わ れ て 拒絶 さ れ て もう …

何 の 話 ?

( あかね ) だって “ こっち 来 ない で ” って …

あっ 違う よ そう いう 意味 じゃ なく て

うん その … これ

( あかり ) お 友達 に 作り 方 を 教わった ん だ

これ は クッキー ?

いつも 優しい お 姉ちゃん へ の お礼 に 作って み た の

結 衣 ちゃん に も 手伝って もらった けど

ラッピング しよ う と 思って た のに その 前 に 帰って き ちゃ う ん だ もん

ああ …

もし 口 に 合わ なかったら ごめん ね

ウフッ … おいしく ない わけない じゃ ない

大切 な 妹 が 作って くれ た もの な ん だ から

あっ エヘッ お 姉ちゃん 大好き

( あかり ) ねえ ねえ 早く 食べ て み て

( あかね ) そう ね その 前 に ちょっと だけ ―

2 階 に 上がって て くれる ?

おいしい すごい わ あかり

まるで お 店 で 売って る クッキー みたい

ホント ? エヘヘッ … よかった

( あかり ) あれ ? ひと 口 だけ ?

だって もったいない ん だ も の ちょっと ずつ 食べよ う と 思って ね

( あかり ) もう お 姉ちゃん ったら

( 母親 ) 綾 ちゃん まだ 着替え ない の ?

もう ちょっと だけ

♪ ~

~ ♪

いって き ます

お 姉ちゃん いくら 何でも ちょっと ずつ すぎる よ

( 結 衣 たち ) ゆる ゆり クロス レビュー

( あかり ) 何 です か ? これ

( 結 衣 ) よく 分から ない けど ―

世 の 中 に は いろんな 趣味 の 人 が いる らしい よ

( あかり ) 変 な 趣味 です ね

( ち なつ ) で も 結 衣 先輩 の なら …

( 結 衣 ) 何 か 言った ? ( ち なつ ) いえ 何 も

( あかり ) 次回 …

( 結 衣 ) “ 自覚 無し ”

( あかり ) い ます よ ね 自覚 ない 人 って

( 結 衣 ) うん そう だ ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE