×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ゆるゆり♪♪, Yuru Yuri Season 2 Episode 9

Yuru Yuri Season 2 Episode 9

( 悲鳴 ) ( 結 衣 ( ゆい ) ) な … なに ? これ

( ち なつ ) あっ 結 衣 先輩 の ステキ な 部活 風景 を 描 い て み た ん です よ

( 京子 ( きょうこ ) ) ハハハッ … ステキ ね 結 衣 どう しよ う

( 結 衣 ) これ で いく しか ない だ ろ う 時間 も ない し …

ほら いく ぞ せ ~ の …

( 京子 たち ) アッ カリ ~ ン ( あかり ) は ~ い !

うん ? ウワッ !

( ち なつ ) あかり ちゃん どう し た の ?

( 京子 ) アア … ( 結 衣 ) 白 目 むい てる な きっと

♪ ~

~ ♪

( あかり ) それ で は これ より 期末 テスト 対策 の 勉強 会 を 始め ます

( 一同 ) わ あ ~ ! ( 拍手 )

( 櫻 子 ( さくら こ ) ) お 菓子 いっぱい 持って き た よ

あと ね トランプ ! それ と ね …

( 向日 葵 ( ひまわり ) ) あなた 何 し に 来 た ん です の ?

えっ ? 息抜き も なし ?

( 向日 葵 ) あなた 息抜き し てる 暇 ない でしょ う !

ンンッ … つま ん ない !

分から ない とこ は 教え 合 お う ね

( 向日 葵 ) お互いに どの 教科 が 得意 か ―

確認 し て おい た ほう が いい の かしら ( あかり ) あっ そう だ ね

あかり は 国語 と 理科 が 得意 だ よ ( ち なつ ) 私 は 地理 と 社会 以外 なら

( 向日 葵 ) 英語 と 数学 なら

社会 も 苦手 で は ない ので カバー できる と 思い ます わ

櫻 子 ちゃん は ?

図画 こうさ … ( 向日 葵 ) 全く 役 に 立ち ませ ん わ ね

うん ?

あっ …

( 差す 音 ) フフ フッ …

( 差す 音 ) フフ フッ …

うん うん

あっ 櫻 子 サボっちゃ ダメ です わ よ ( 櫻 子 ) あと で ちゃんと やる よ

あかり ちゃん は い あ ~ ん … ( あかり ) ありがとう

( 櫻 子 ) うん ?

( 櫻 子 ) あかり ちゃん この リボン 買った の ?

( あかり ) うん 結局 使って ない ん だ けど

( 櫻 子 ) ふ ~ ん …

赤 座 ( あか ざ ) さん ここ です けど ( あかり ) うん ? どこ どこ ?

( あかり ) あっ これ は ね これ が アルカリ 性 だ から …

( 向日 葵 ) あっ そ っか

( あかり ) それ で こう なる ん だ よ

( 向日 葵 ) なるほど そう いう こと です の ね

また 分か ん ない と こ あったら 聞い て ね

うん ? なに ? これ ( ち なつ ) 気づ い て なかった の ?

ハハハハッ … あかり ちゃん 面白い !

もう ! 櫻 子 ちゃん やめ て よ !

なんか 櫻 子 ちゃん って ちょっと 京子 先輩 と 似 てる

そう な の ? 知的 な 所 と か かな

( ち なつ ) うん … なんか そう いう こと 言う 所 と か

( 櫻 子 ) 歳 納 ( と し のう ) 先輩 って ―

毎回 テスト 一夜漬け で 学年 1 位 な ん でしょ う

似 てる なら それ 私 も い ける ん じゃ ない か な ?

何 を バカ な こと を …

でも ホント に でき たら すごい よ ね

暗記 方法 と か ある の か な ?

( ち なつ ) 本人 に 聞い て みる って の は ?

( 京子 ) 暗記 の 方法 ?

一夜漬け の コツ と か ある の か な って

う ~ ん … じゃ 特別 に 教え て やろ う

ありがとう 京子 ちゃん ( 櫻 子 ) やった !

( 京子 ) まず 教科 書 を 開 い て 床 に 置く

教科 書 に 頭 を つい て 三 点 倒立

よっ !

( 京子 ) そして 念じる ( 櫻 子 ) ぬ ぬ ぬ ぬ …

次 は どう し たら いい の ?

( 京子 ) まあ ウソ な ん だ けど

えっ ? ウソ ? ( 櫻 子 ) ウソ ?

( 向日 葵 ) 気づき なさい よ

( 結 衣 ) 何 だった ん ?

なんか みんな で 勉強 し て た ん だ って

( 結 衣 ) ふ ~ ん … ( 京子 ) あっ うま そう !

( 結 衣 ) 熱い から 気 を つけろ ( 京子 ) ンッ … うめ え !

帰り に あかり たち に 持っていって あげ て

うん 分かった

( 京子 ) じゃ また あした

( おなか の 鳴る 音 ) あっ …

ゴクリ …

( 京子 ) これ 差し入れ の 結 衣 が 作った パン …

… だった ん です が

( ち なつ ) 食べ ちゃ った ん です か ?

ハハハッ … 取り出し たる は ただ の 紙袋

タネ も 仕掛け も … ( ち なつ ) いい から パン は ?

あら 不思議 !

たくさん あった パン は 私 の 胃 の 中 に …

イヤ ~ ッ !

ヤーッ !

( あかり ) ちょ … ち なつ ちゃん 落ち着 い て 落ち着 い て

イヤ ~ ッ ! なんて こと を … ( 床 を 殴る 音 )

結 衣 先輩 の お 手製 の パン が … パン が !

なんで 食べ ちゃ った ん です か ?

いや … だって … おなか 減った から そこ に パン が あった から …

ウウ … シクシク … シクシク …

分かり ます ( 京子 ) だ ろ う ?

( 笑い声 )

( あかり ) 分かり 合わ ない で !

( 向日 葵 ) あなた 方 だけ は 仲良く なら ない で ください !

えっ ? … て こと は 私 の パン は どこ 行っちゃ っ た ん です か ?

( 京子 ) だ から 食った って

( ち なつ ) お 姉ちゃん に もらった パウンドケーキ

みんな で 食べよ う と 思って 持って き た けど

今日 は 緑茶 の 日 だ から 合わ ない な

あした まで お預け かな

でも その 辺 に 置 い とく と 京子 先輩 が 食べ ちゃ い そう だ し …

うん ?

ここ に 隠し て おけ ば …

( 京子 ) … で さ 綾乃 ( あやの ) が ね

ヤッホー ! ち なつ ちゃん

… て あれ ? まだ 来 て ない や

さて さて 今日 は 何 を し よっ か

たま に は 宿題 でも やれ ば ? ( 京子 ) え ~ っ ?

ど … どう しよ う なんで 隠れ ちゃ った ん だ ろ う

( ち なつ ) どう し たら …

( あかり ) ウワッ ! ( ち なつ ) エヘヘッ …

びっくり し て つい 押し入れ に 隠れ ちゃ った

私 ったら お っち ょい !

“ つい 押し入れ に 隠れる ” って どんな 悪 さ し て た ん だ よ ?

ち なつ ちゃん あかり が 一緒に ―

おまわりさん に 謝って あげる から ねっ ?

引く わ ぁ …

イヤ ~ ッ !

怖く て 出 て い け ない !

( 京子 ) ハァ … 宿題 する か 結 衣 見せ っこ しよ う ぜ

( 結 衣 ) お前 が 私 に 見せる もの など ない だ ろ う

ンッ … ち なつ ちゃん 遅い な

そう だ な 先生 に 呼ば れ たり し てる の か な ?

ウウ … ここ です ここ に い ます 結 衣 先輩

私 と し た こと が 先輩 を 寂し がら せ て しまって ―

申し訳ない です

( 京子 ) お茶 飲み たい よ ち なつ ちゃん まだ ?

ムカッ ! こっち は それ どころ じゃ ない ん です

たま に は それ くらい 自分 で …

( 結 衣 ) まあまあ あと で ち なつ ちゃん が ―

おいしい お茶 入れ て くれる から

キャ ~ ッ ! そう です よ

張り切って おいしい お茶 入れ ちゃ い ます

ウウ … 暑く なって き た

みんな が 帰る まで 隠れ て よ う と 思った けど ムリ かも

そ したら 転 ん じゃ って さ ( 結 衣 ) 何 やって ん だ よ ?

( ち なつ ) 先輩 ったら ホント 落ち着き が ない ん です から

ヘヘヘッ … そう かな ? ( ち なつ ) そう です よ

( ち なつ ) … な 感じ で 自然 に 出 れ ば 案外 大丈夫 な ん じゃ ない ?

… て さすが に ムリ が ある か

じゃ …

( 京子 ) ち なつ ちゃん ? 何 やって …

しっ ! 静か に し て ください

( 騒ぎ 声 )

フゥ … もう 行った みたい です ね

あいつ ら が ここ まで 侵入 し て くる と は …

( ち なつ ) … と か 訳 あり っぽく 出 て いく の は ?

いやいや 頭 が おかしい と 思わ れ ちゃ う

気づか れ ない よう に 出 られ れ ば …

( ふすま の 開く 音 ) あれ ?

( 結 衣 ) ち なつ ちゃん いつの間に …

ヤダ ! 最初 から い まし た よ

( 京子 ) え ~ っ ? 存在 感 ない の は あかり だけ か と 思って た よ

京子 ちゃん それ どう いう 意味 ?

イヤ ~ ッ !

どう しよ う どう しよ う どう しよ う

あっ そう だ !

血相 を 変え て 慌て て 部屋 を 飛び出し て み たら いい かも

“ なぜ 押し入れ から ” と いう 疑問 を

更に 強い インパクト を 与え て 無理やり ごまかす の !

トーッ !

ど … どう し た の ? ち なつ ちゃん そんなに 血相 変え て

あ ~ ん ! イヤ だ 私 ったら

中庭 の 合 鴨 ( あい が も ) の 餌 やり 当番 だった 気 が し た ん です が

そもそも 合 鴨 なんて 飼って ませ ん で し た

もう ち なつ ちゃん ったら 慌て ん 坊さん !

( 笑い声 )

… みたい な

もう この 手 しか ない ! いく わ よ ち なつ ! 乙女 の 根性 !

大変 だ ! ( 3 人 ) えっ ?

ヤーッ !

シュタッ ! タタ タタ …

いやいや ムリ ムリ

( あかり ) 結 衣 ちゃん 今日 の おやつ なに ?

( 結 衣 ) パウンドケーキ 焼 い て き た ん だ けど

( 結 衣 ) 緑茶 に は 合わ ない か ( 京子 ) 大丈夫 大丈夫 !

結 衣 が 作った ん だ から 緑茶 に も 合う って

( 結 衣 ) また 適当 な こ と 言って

あかり お 皿 と フォーク お 願い ( あかり ) は ~ い

いただき ます

( あかり ) 結局 ち なつ ちゃん 来 なかった ね

( 京子 ) 何 か 用事 で 帰っちゃ っ た ん でしょ う

ゲフッ …

( ち なつ ) 眠 そう だ ね ( あかり ) あっ …

あかり いつも 9 時 に 寝 てる から

( ち なつ ) そ っか もう 10 時 だ もん ね

( あかり ) ち なつ ちゃん は 何時ごろ 寝 てる の ?

( ち なつ ) 11 時 過ぎ くらい

見 たい テレビ が ある とき は もっと 夜更かし し ちゃ う

( あかり ) そう な ん だ ? ち なつ ちゃん は 大人 だ ねえ

大人 ? … て いう か ムリ し ない で 寝 て いい よ

私 も 適当 に 寝る し

う うん ! せっかく ち なつ ちゃん が お 泊まり に 来 てる ん だ もん

もっと おしゃべり し たり 遊 ん だ り し たい よ

そう ? じゃ 何 し て 遊 ぼっか ( あかり ) う ~ ん と ね

あっ そう いえ ば …

お 姉ちゃん が レンタル し て き た の

えっ ? ホラー ? ( あかり ) あっ ごめん

ち なつ ちゃん 怖い の ダメ だった っけ ?

う ~ ん … まあ いっか

( テレビ 音声 ) お 分かり い ただ け た だ ろ う か

一見 何 の 変哲 も ない と ある 漫画 の 5 巻 の 表紙

画面 下 に ご 注目 いただき たい

帯 を めくる と そこ に は 大きな 女性 の 顔 が

こ … 怖い よ !

“ もっと 私 を 見 て ほしい ” と 訴える 女性 の 霊 …

… と でも いう の だ ろ う か

( 明かり を つける 音 )

ハァ … 怖かった ね ちな …

イヤ ~ ッ !

ハッ …

え ~ ん ! すごく 怖かった ! ( あかり ) う … うん

ところで 目 は 覚め た ?

( あかり ) あっ ! さっき より は 眠く なく なった よ

そ っか じゃ トランプ でも する ? ( あかり ) うん

やった そろった ! うん ?

( 寝息 )

フフッ …

私 も そろそろ 寝よ う

( 明かり を 消す 音 )

( 犬 の 遠ぼえ )

( 秒針 の 音 )

ウウ … さっき の DVD 思い出し て 眠 れ ない

あかり ちゃん … ヒイッ !

ちょっと ! 脅かさ ない で よ ! ( たたく 音 )

( 物音 )

アア … 風 ? 風 よ ね ?

わ ~ ん ! あんな の 見 なきゃ よかった よ

ウワッ ! 怖い から やめ て もう ! ( たたく 音 )

早く 寝よ う 朝 に なれ ば 怖く ない もん

アア … でも 今 ―

目 の 前 に 人 が 浮か ん で て 凝視 さ れ て い たら どう しよ う

あかり ちゃん の 机 の 下 に 誰 か 潜 ん で た り

部屋 の 隅 っこ に 誰 か 立って たり し たら …

何 か 別 の こと 考え て 気 を 紛らわさ なきゃ

別 の こと 別 の こと …

( 馬 の いななき ) ( ち なつ ) あっ !

や あ ちな つ ちゃん ( ち なつ ) 結 衣 先輩 !

君 は かわいい ねえ オバケ が 怖く て 眠 れ ない なんて

だって …

アハハ ハッ … オバケ なんか より も もっと 俺 の こと を 思い出し て よ

ズキューン !

フフ フッ … すご ~ い

さっき まで 怖かった の が ウソ み たい に なくなっちゃ っ た

結 衣 先輩 効果 は 絶大 ね これ で 安心 し て 寝 れ …

ギ … ( あかね ) あら あら

驚か せ ちゃ って ごめんなさい

DVD 取り に 来 た だけ な の

じゃ お やすみ なさい

アア …

ウ ~ ン … トイレ

( ち なつ ) 怖く ない … ( あかり ) うん ?

イヤ ~ ッ !

怖く ない 怖く ない …

こ … 怖い よ

怖く ない 怖く ない … ( あかり ) 怖く て 眠 れ ない よ

( セミ の 鳴き声 )

あっ !

( あかり ) 池田 ( いけ だ ) 先輩 こんにち は

( 千歳 ( ちとせ ) ) あれ ? 赤 座 さん や ( あかり ) お 掃除 です か ?

ボランティア で 清掃 な ん よ 赤 座 さん は お出かけ ?

コンビニ 行った 帰り な ん です ( 千 歳 ) そう な ん や ?

あっ そう だ

アイス 食べ ませ ん か ? ( 千 歳 ) えっ ? もらって ええ の ?

はい 一緒に 食べ ま しょ う

( 千 歳 ) ありがとう ちょうど 冷たい 物 欲し かって ん

フフッ … いただき ま ~ す

( ち なつ ) 杉浦 ( すぎ うら ) 先輩 これ 似合い そう

( ち なつ ) あっ ! こっち も いい です よ

( 綾乃 ) 吉川 ( よし かわ ) さん は こんな の どう かしら ?

わ あ ! かわいい です ね 買っちゃ お う かな

それにしても 偶然 ね

こんな 所 で バッタリ 会う なんて ( ち なつ ) 本当 です よ ね

今日 は その … 一緒 じゃ ない の ?

( ち なつ ) はい ? ( 綾乃 ) えっ と …

ああ 結 衣 先輩 です か ? ( 綾乃 ) えっ ? あっ ええ …

ヤダ もう !

そりゃ 毎日 一緒に いたい くらい です けど

でも 今日 は 結 衣 先輩 が 用事 が ある そう な の で

そ … そう な の ね

えっ と … 歳 納 京子 って どんな 服 が 好み な の かしら ?

知って る ? ( ち なつ ) 知り ませ ん

もう 杉浦 先輩 ったら どう し た ん です か ?

急に 京子 先輩 の 話 なんて ( 綾乃 ) いえ 別に …

それ より 杉浦 先輩

結 衣 先輩 の 好み の 服 と か 聞い た こ と あり ませ ん ?

えっ ? ごめんなさい 心当たり ない わ

う ~ ん … そう です か 残念 です

( ち なつ ) あっ これ も かわいい

( 綾乃 ) それ 歳 納 京子 に 似合い そう

( ち なつ ) いやいや 結 衣 先輩 の ほう が 似合い ます よ

( 京子 ) 誰 だ ?

( 悲鳴 )

アア … と … 歳 納 先輩 ( 京子 ) よっ !

おっぱい ちゃん な に 買い に 来 た の ?

( 向日 葵 ) あの … “ おっぱい ちゃん ” は …

じゃ ひ まっちゃ ん

あだ名 付け られ て しまい まし た わ

レシピ の 本 と 参考 書 です 歳 納 先輩 は 何 を お 探し に ?

好き な 漫画 の 新刊 出 て ない か 見 に 来 た ん だ

そう な ん です か あっ …

( 向日 葵 ) 歳 納 先輩 の リボン リボン か と 思い きや 猫 耳 ?

ど … どう し ま しょ う 突っ込 ん で いい もの な の かしら

でも オシャレ で つけ て た と し たら …

気 に なる … 気 に なる けど 言い づらい

あっ …

しかも よく 見 たら 何 です の ? これ

えっ ? ホント に なに ? 何 の 動物 ? 何 耳 です の ?

フフッ … まあ ボケ は この くらい に し て おい て

ちょ … もう 先輩 ったら

突っ込み どころ に 困り ます わ

( 京子 ) 参考 書 は この 出版 社 の が 丸 暗記 し やすく て オススメ

ま … 丸 暗記 ?

あっ 本当 すごく 分かり やすく まとめ て あり ます わ

でしょ う ? ちなみに 英語 は こっち の ほう が …

不思議 な 先輩 だ けど

実は しっかり し てる 所 も あって ちょっと 尊敬 し て しまい ます わ

櫻 子 と は 大 違い

( 櫻 子 ) ふむ ふむ … ネギ に 豆腐 に 焼き肉

( 結 衣 ) これ は ボケ てる の か ?

な に 作る ん です か ?

ああ マーボー 豆腐 を 作 ろ う と 思って

えっ ? 一般 家庭 で 作 れる ん です か ?

当たり前 だ ろ う 何 言って …

えっ ? ( 結 衣 ) えっ ?

( 結 衣 ) ボケ じゃ ない の か

前 に パン と かも 作って まし た けど 船見 ( ふ なみ ) 先輩 って も しか して シェフ ?

マーボー 豆腐 家 で 出 た こ と ない ?

レトルト だ と 思って まし た ( 結 衣 ) ああ …

今日 ご飯 当番 な ん です けど

私 に も チョ チョイ と 作 れる メニュー ない です か ?

う ~ ん … ハンバーグ と か ?

あっ いい です ね ! 買って き て 焼く だけ です もん ね

えっ ? 作ら ない の ? 今 の なし !

簡単 な メニュー 簡単 な メニュー …

じゃ うどん と か どう かな ?

ゆでる だけ だ し

おお ! お 湯 入れる だけ です もん ね

なんで そう 楽 な ほう へ と …

( 櫻 子 ) あっ き くらげ き くらげ 好き

あ … ああ おいしい よ ね

( 櫻 子 ) で も 不思議 です よ ね こんな 真っ黒 な クラゲ って ―

私 1 度 も 見 た こ と ない ( 結 衣 ) えっ ?

どこ に いる ん だ ろ う かわいい の か な ?

この 子 本物 だ …

( 千 歳 ) 焦ったら あか ん で 赤 座 さん そ ~ っと そ ~ っと 戻す ん や

( あかり ) あっ 戻り まし た ! ( 千 歳 ) 油断 し たら あか ん

口 で ちょっと ギュッと し て くっつける ん や

は … はい !

( はしゃぎ 声 )

( ぶつかる 音 ) ( あかり ) あっ !

あ あっ !

( 女の子 たち ) ごめんなさい

あ … 赤 座 さん ドンマイ や で あの 子 たち も 悪 気 が あった わけ や …

池田 先輩 ( 千 歳 ) うん ?

( あかり ) アリ さん たち あかり の アイス で ―

おなか いっぱい に なって くれ ます よ ね ?

そ … そう や な

半分 こ に しよ う か ( あかり ) はい !

♪ ~

~ ♪

( 綾乃 ) 生徒 会 サイド の 主人公 だった 杉浦 綾乃 !

… て なんで 過去 形 ? 確か に 最近 は 1 年 生 が 目立って る けど

修学 旅行 は 2 年生 が 主役 !

べ … 別に ―

歳 納 京子 と 一緒 だ から って うれしく なんか ない ん だ から ね !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE