Yuru Yuri Season 2 Episode 11

（ 京子 ( きょうこ ) たち ） アッ カリ ～ ン

（ あかり ） は ～ い ！ 「 ゆる ゆり 」 始まる よ ～ ！

今日 は いよいよ 皆さん お 待ちかね ！

あかり の ワンマン ショー だ よ ！

苦節 23 話 目 に し て やっと スタッフ さん たち も ―

あかり が 主役 って 分かって くれ た みたい

（ 京子 ） 良かった な あかり

うん ！ あり が …

（ 結 衣 ( ゆい ) ） おい 京子 ！

あした は 新入 生 が 来る ん だ から 手伝え

（ ち なつ ） 新入 部員 が 来る かも です よ

ピカピカ に し て 歓迎 し ない と

（ あかり ） わ ～ い ！

あかり たち も いよいよ 先輩 だ よ

（ 京子 ） う ～ ん …

なんとなく ムダ な 気 が する ん だ けど

（ ち なつ ） 先輩

この 押し入れ 掃除 し ます ？

（ 結 衣 ） そう いえ ば 掃除 し た こ と ない ね

なんか お茶 の 道具 が 入って る みたい だ から

（ ち なつ ） へ え ～ ！

まるで 茶道 部 みたい です ね

ち なつ ちゃん ！ 確か 茶道 部 志望 だった よ ね ？

（ 結 衣 ） よし たま に は 掃除 する か

わ あ ！

うん ？

あれ 何 か な ？

（ ぶつかる 音 ） なに なに ？

ちょ … 京子 ちゃん ！

（ 結 衣 ） うん ？ 何 だ ？ これ

（ ち なつ ） これ って … （ 結 衣 ） どう 見 て も …

タイム マシン だ ！

本物 ？

どうせ 演劇 部 か 何 か の セット だ ろ う

（ 京子 たち ） ちょ … まっ … （ あかり ） うん ？

私 が みんな の 未来 を 見 て くる よ ！

（ ち なつ ） いいえ ！ 私 が 行って ―

結 衣 先輩 と 幸せ に 結婚 し てる か 確認 し て き ます

ちょっと ２ 人 と も 落ち着け ！

（ 京子 ･ ち なつ ） ウワッ ！ （ スイッチ を 押す 音 ）

（ 起動 音 ）

（ あかり ） 京子 ちゃん ち なつ ちゃん ケンカ は ダメ だ よ

あの さ この 学校 で ―

こんな メカ を 造る 人 １ 人 しか い ない よ ね

（ ３ 人 ） ハッ …

（ 西垣 ( にし が き ) ） 発明 に 爆発 は 必須 だ ！

（ 爆発 音 ）

（ 京子 ･ ち なつ ） ウワッ ！ キャーッ ！

ウワーッ ！

（ スイッチ を 押す 音 ）

あ … あかり ？

あかり ！ （ ち なつ ） あかり ちゃん ！

（ あかり ） うん ？ （ 起動 音 ）

えっ なに ？

（ 京子 たち ） ウワッ … ウワーッ ！ （ スパーク 音 ）

え えっ ？

イヤーッ ！ 誰 か ー ！

（ 京子 ･ 結 衣 ） あかり ！ （ ち なつ ） あかり ちゃん ！

（ 京子 ） 点線 も ない

本当 に 消え た ！

（ 悲鳴 ）

ウ ～ ン …

な … なに ？ 夢 ？

もう …

あかり が 気絶 し てる 間 に 帰っちゃ っ た の かな

おかしい な … 一体 どう なって る の ？

靴 も カバン も ない なんて

ハァ … おなか すい た な

（ 女の子 ） じゃ また あした ね （ あかり ） うん ？

（ 京子 ） あかり 寝坊 す ん な よ

（ 結 衣 ） 迎え に 来る から ね

うん 中学 生活 す っ ごく 楽しみ だ よ

え えっ ？

（ ３ 人 ） うん ？

じゃあ ね （ あかり ） うん 待って る よ

♪ （ 京子 の ハミング ）

これ って ホント に タイム スリップ し ちゃ った って こと ？

（ 悲鳴 ）

（ スイッチ を 押す 音 ） （ 起動 音 ）

（ 停止 音 ） えっ ？

イヤーッ ！ （ スイッチ を 押す 音 ）

ハッ ！

（ 泣き声 ）

（ おなか の 鳴る 音 ）

ハッ …

ハァ … おなか すい た

そう だ ！ 京子 ちゃん が 確か …

あった ！

わ ～ い うす しお ！ あかり うす し お 大好き ！

フゥ …

ちょっと 落ち着 い た よ

でも これ から どう しよ う …

タイムマシン どう すれ ば 直る の ？

この 学校 で こんな メカ 造る 人 １ 人 しか い ない よ ね

あっ そう か ！ 西垣 先生 だ あした 直し て もら お う

ハッ …

あっ これ …

「 魔女 っ 娘 ( こ ) ミラク る ん 」 の 最新 巻 だ

昨日 未来 で 最新 の 11 巻 読 ん だ ん だ っけ

本当 に １ 年 前 に 来 ちゃ った ん だ ね

１ 年 前 か …

（ あかり ） 京子 ちゃん 結 衣 ちゃん お 待た せ ！

ウワ ～ ン ！ 恥ずかしい よ ！

次 は もっと 濃い め な ネタ で ひと つ

みんな の ハート に ドッ キュ ～ ン ！

はじめ まして 赤 座 ( あか ざ ) あかり だ ぴょ ん ！

ウウ … 大 失敗 の 中学 デビュー だ よ

あの あと ち なつ ちゃん が 入部 し て き て ―

あかり の 出番 は どんどん 減って 存在 感 が ない って …

あっ そう だ ！

初め の 失敗 さえ 防げ ば あかり の 出番 は …

存在 感 も きっと ！

まず は あした この 時代 の 私 に ―

中学 の 制服 を 着 させ さえ すれ ば ！

よし 早起き し て 失敗 を 帳消し だ よ

（ 電気 を 消す 音 ）

ウワーッ ！

寝過ごし た ！

お 願い 間に合って ！

お 願い ！ お 願 …

（ あかり ） 京子 ちゃん 結 衣 ちゃん お 待た せ ！

次 は もっと 濃い め な ネタ で ひと つ

（ あかり ） ウウ …

（ 結 衣 ） さあ 少し 急が ない と 遅刻 する よ

（ あかり ） は ～ い ！

（ あかり ） 大丈夫

まだ 失敗 を 取り戻す チャンス は ある ん だ から

（ あかね ） あら あかり じゃ ない

ウワッ ！ お 姉ちゃん ！

お 姉ちゃん たら 忘れ物 し ちゃ って …

あら ？

ハッ …

あれ ？ あかり が … えっ ？

（ 泣き声 ）

あ ～ ん …

大変 だった わ ね

ウウ … お 姉ちゃん こんな あり え ない こと 信じ て くれる ん だ ね

お 姉ちゃん は あかり の 言う こと は 何でも 信じる わ よ

お 姉ちゃん …

（ あかね ） … で 次 は どう する の ？

（ あかり ） 学校 に 行った 私 が 変 な 自己 紹介 する の を 阻止 し ない と

あと タイム マシン の 修理

ごちそうさま

（ あかね ） ウフッ …

うん ？ お 姉ちゃん …

（ あかね ） １ 年 後 の あかり 背伸び たわ ね

そう ？

２ ミリ ほど

（ 先生 ） 以上 校長 先生 の お 言葉 で し た

今 の うち に メッセージ を …

警告 あなた は これ から 人生 を 左右 する ミス を 犯し ます

絶対 普通 に 自己 紹介 する こと ！

これ で よし ！

（ 生徒 たち の 話し声 ） えっ ？ ウソ ？

は やっ … あっ … あっ … ウワッ ！

（ 櫻 子 ( さくら こ ) ） もう … 校長 の 話 長い よ

ハッ … （ 向日 葵 ( ひまわり ) ） あの くらい は 普通 です よ

櫻 子 ちゃん 向日 葵 ちゃん

ち なつ ちゃん

（ 向日 葵 ） あら ？

こんなに 落書き … しょうがない です わ ね

ちょ … 向日 葵 ちゃん ！

（ 櫻 子 ） 人 の 机 に 何 やって ん だ よ

せっかく 入学 し た ばっかり で ―

机 が 落書き だらけ じゃ かわいそう でしょ う

（ あかり ） あれ ？

あっ … 机 の 落書き が ひどい んで

あっ ありがとう

（ 笑い声 ）

ウソー ！

（ 生徒 ） 私 は テニス 部 に 入って ウィンブルドン を 目指し ます

（ 歓声 ） （ 拍手 ）

ウワーッ ！ 一体 どう すれ ば ？

こう なったら 強硬 手段 だ よ ！

ウウ … 狙い が 定まら ない よ

それ ！

のま れ た ！

私 は 生徒 会 に 入り みんな の ため に より よい 学校 に する べく ―

頑張 ろ う と 思い ます （ あかり ） ダメ ！

（ 櫻 子 ） 優等 生 ぶり や が って バカ じゃ ねえ の

なんで すって ？ （ 櫻 子 ） やる か ？

（ 櫻 子 ･ 向日 葵 ） フン ！ （ 先生 ） 次 赤 座 さん

あっ はい ！ （ 櫻 子 ） うん ？

イヤーッ ！

珍しい です わ ね

櫻 子 が 真面目 な 自己 紹介 を する なんて

（ 櫻 子 ） 紙 の 掲示 が あった ん だ もん

（ 向日 葵 ） “ 神 の 啓示 ” ？

ま … まだ …

まだ チャンス は ある ん だ から ！

（ 京子 ） 好き に ダラダラ する だけ だ よ

そろそろ ち なつ ちゃん が

入部 届 を 持って くる

とりあえず “ 茶道 部 は つぶれ た ” って 言え ば ―

帰って くれる はず

ごめん ね ち なつ ちゃん

あかり 絶対 仲良く なった あと ご らく 部 に 誘 お う と 思う から

（ 足音 ） 来 た ！

あ … あの ！

えっ ？

す っ …

（ 千歳 ( ちとせ ) ） あら ？ 見かけ ん 子 や ねえ

（ 綾乃 ( あやの ) ） あなた 新入 生 ね こんな 所 で どう し た の ？

あ … いや … その …

は は ～ ん … 道 に 迷った ん や ね

しょうがない わ ね

校門 は こっち よ

（ あかり ） あっ ちょ …

ハッ ！

あっ ち の 道 か …

ウウ … なんで こう うまく いか ない ん だ ろ う

とにかく タイム マシン を 西垣 先生 に 直し て もらわ ない と …

（ 爆発 音 ） ウワッ ！

や … やっぱり 別 な 手 を …

ウワッ ！

松本 ( まつ もと ) 先輩 ！

（ せきこみ ）

（ 西垣 ） おお 松本 ！

うん ？ 用 が ある の か ？

（ 西垣 ） ホント に “ これ に 乗って 未来 から 来 た ” と …

ウソ じゃ ない です ！

これ 先生 が 造った ん じゃ なかった ん です か ？

いや … 私 の じゃ ない な

えっ ？

（ あかり ） これ が 直ら ない と 私 未来 に 帰 れ ない …

分かった 分かった

ちょっと 時間 が かかる と 思う が 見 て やろ う

ホント です か ？ ありがとう 先生

（ あかり ） 自己 紹介 は 失敗 し た けど ―

京子 ちゃん たち と また 学校 で 遊 べ て とても 楽しかった よ

（ あかね ） ウフ フッ … それ は 良かった わ ね

あっ ９ 時 だ もう 寝 ない と

お やすみ お 姉ちゃん （ あかね ） お やすみ あかり

（ ノック ） うん ？

お かえり あかり

（ 寝息 ）

（ あかり ） ごちそうさま

失敗 し ちゃ った みたい ね （ あかり ） うん …

これ から どう する の ？

あと １ 回 … １ 週間 後 に 最後 の チャンス が ある ん だ

タイム マシン の 修理 も 少し かかり そう だ し

そう …

お 姉ちゃん 悪い ん だ けど 少し の 間 この 部屋 に い て いい ？

えっ ？ も … もも … もちろん いい わ よ

見 て ほら

ベッド だって リニューアル し た し かわいい 寝 巻き も 用意 し て おい た の

ハァ … 大好き な あかり が ２ 人 も いる なんて ―

お 姉ちゃん の 幸せ は ２ 倍 いや 100 倍 かも

お … お 姉ちゃん ？

そう いえ ば この 部屋 に 入る の 何 年 ぶり かな

ハッ ！

あっ あかり お 風呂 … お 風呂 沸 い てる わ よ

えっ ？ わ ～ い ！ 昨日 入れ なかった から うれしい よ

さあ 温まって らっしゃい （ あかり ） うん ！

ウッ …

それ じゃ 電気 消す ね （ あかり ） うん

（ 電気 を 消す 音 ）

あかり 随分 必死 みたい だ けど ―

そんなに 過去 の 失敗 を 取り消す こと が 重要 な の ？

えっ ？

う … うん

だって みんな あかり の こと “ 存在 感 が ない ” って 言う ん だ もん

そう ？ お 姉ちゃん は そんな こと ない と 思う わ よ

でも あかり なんとか し たい ん だ

せっかく 過去 に 来 た って こと は 神 さま が くれ た チャンス だ と 思う の

そう ね

（ あかね ） だ けど いい の ？ 過去 を 変え ちゃ う と ―

あかり が 過ごし て き た この １ 年 の 思い出 が ―

変わっちゃ う かも しれ ない の よ （ あかり ） えっ ？

新しく 書き換え られる 思い出 も いい かも しれ ない けど ―

前 の 思い出 は 消え ちゃ う の よ

そ … それ は …

でも 次 の チャンス が 最後 な ん だ よ

やっぱり あかり は 自分 を 変え たい よ

お 姉ちゃん は どんな あかり でも 大好き よ

お やすみ

お やすみ お 姉ちゃん

♪ ～

～ ♪

（ 泣き声 ）

（ あかり ） みんな ずっと 一緒 だ よ

（ 西垣 ） 分解 し て み た が

残念 ながら 私 の レベル で は 解明 でき なかった

（ あかり ） そんな ！

じゃ 直ら なかった ん です か ？

解明 でき なかった が 直った （ あかり ） えっ ？

電池 切れ だった よう だ

あっ …

♪ （ ち なつ の ハミング ）

ここ が 最後 の チャンス

（ あかり ） 今 こそ 発表 し ます ！

あかり が 誰 に も 負け ない 存在 感 を 発揮 する 方法 を ！

歳 納 ( と し のう ) 京子 ！

（ あかり ） わ … 私 の …

私 の 存在 感 ！

あそこ で 杉浦 ( すぎ うら ) 先輩 が 来 なけ れ ば うまく いった はず

なんとか ここ で 先輩 たち を 部室 から 遠ざけ れ ば …

（ 綾乃 ） 歳 納 京子 ！ 今日 と いう 今日 は ―

許さ ない ん だ から ！ （ 千 歳 ） まあまあ 綾乃 ちゃん

来 た ！ これ が 最後 の チャンス ！

最後 の チャンス ！

（ あかね ） 前 の 思い出 は 消え ちゃ う の よ

消え ちゃ う …

（ 綾乃 ） 歳 納 京子 ！

やっぱり みんな と の 思い出 を 変える こと は でき ない

でき ない よ

（ あかね ） 結局 過去 を 変え なかった けど いい の ？

（ あかり ） うん ！

存在 感 は 未来 で 勝ち取って み せる よ ！

赤 座 が この 時代 に 来 た こと は 黙って おく から ―

未来 は 変わら ない 頑張 れよ

ありがとう 西垣 先生

ありがとう 松本 先輩

あかり （ あかり ） お 姉ちゃん

あかり が ２ 人 も い て お 姉ちゃん 幸せ だった けど ―

未来 の 私 が あかり が い ない と 死 ん じゃ う もん ね

それ に 私 も 毎晩 あかり と 一緒 じゃ ―

興奮 し て 眠 れ なく て もう 限界

お 姉ちゃん ？

（ 起動 音 ）

それ じゃ みんな 未来 で ！

（ 西垣 たち ） 未来 で

（ スイッチ を 押す 音 ）

ハァ … やっと 未来 に 帰 れる よ みんな どう し てる かな …

ただいま みんな ！

あっ あかり （ 結 衣 ） 帰って き た ね

あかり ちゃん お土産 は ？

… て みんな 少し は 心配 し た ？

存在 感 が 薄い から ちょっと 忘れ て た よ

もう な に それ ！

ウウ … きっと こんな だ よ

ただいま みんな ！

アッ …

うん ？

… て なに ？ これ

あ … あかり …

えっ ？

あかり ！

どこ 行って た ん だ ！

（ 結 衣 ） １ 週間 も どこ に 行って た ん だ よ ！

みんな 死ぬ ほど 心配 し た ん だ から ね ！

（ 千 歳 ） 良かった 良かった わ ぁ …

ごめん ね みんな 心配 かけ ちゃ って ちょっと 過去 へ …

あっ １ 週間 早く 帰る よう セット し とけ ば よかった

“ すぐ に 帰って くる から 心配 し ない で ” って ―

言った ん だ けど ね

みんな こんなに 心配 し て くれ た ん だ ね

あかり 幸せ だ よ

（ 京子 ） これ 本当 に タイム マシン だった ん だ な

（ あかり ） うん 過去 に 行って 動か なく なった けど ―

西垣 先生 に 見 て もらって

えっ ？ 西垣 ちゃん に ？

（ 一同 ） うん ？

あっ …

（ 爆発 音 ）

（ 京子 ） おしまい おしまい

い や ぁ … 昨日 映画 を 見 たら 触発 さ れ ちゃ って

一気に 描 い た ん だ よ

どう ？

ねえ よ （ ち なつ ） ない です

… て 京子 ちゃん ！

今日 の 話 あかり の 夢 オチ で すら ない わけ ？

♪ ～

～ ♪

（ あかり ） 今回 が 真 の 最終 回 なら ―

次回 は 「 ゆる ゆり 」 オール スター ほぼ 大 集合 の 超 最終 回 ！

アニメ は 次回 で ひとまず おしまい だ けど

「 ゆる ゆり 」 は これ から も 不滅 です

永遠 の 主人公 赤 座 あかり で し た ！