×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ゆるゆり, Yuru Yuri Episode 9

Yuru Yuri Episode 9

( 京子 ( きょうこ ) たち ) アッ カリ ~ ン …

( あかり ) は ~ … て なに ? これ

( 京子 たち ) アッ カリ ~ ン …

( あかり ) あっ タイトル コール

ゆ … 「 ゆる ゆり 」 は じ …

( セミ の 鳴き声 )

( 結 衣 ( ゆい ) ) ハァ … 今年 も 暑い ねえ

( ち なつ ) そう です ねえ

( ふすま の 開く 音 ) ( 京子 ) そんな とき こそ !

( 京子 ) 怖い 話

こう だ ろ う ( 京子 ) オー ソーリー

♪ ~

~ ♪

さて さて 怖い もの と いえ ば ?

地震 ( あかり ) 火事

( ち なつ ) オヤジ ? ( 京子 ) いや そっち 系 じゃ なく て

ワイ 談

( 3 人 ) え えっ ? ( 京子 ) も とい 怪談

夏 と いえ ば 定番 でしょ う が !

オ … オバケ です か ? ( 京子 ) うむ !

… て いって も これ と いって ネタ が ある わけ じゃ ない けど

怪談 ねえ

あっ 怖い 話 と いえ ば …

♪ ( ハミング )

( 物音 ) うん ?

昨日 机 の 引き出し から 複数 の 何者 か の 気配 が し た

( 結 衣 ) こわ っ ! でも それ 怪談 じゃ ねえ

あっ ! 実際 に あった こと じゃ ない けど …

ドア を 開く とき …

( 悲鳴 ) … て なったら 怖い な って 思う

( ち なつ ) 先輩 やめ て ください よ

ハッ …

( 訪問 販売 員 ) あっ ひどい 手荒 れ

こちら の ハンド クリーム は いかが でしょ う

意味 分から ん わ

ウウッ … もう やめ ま しょ う よ 怖く て お 風呂 入れ なく なる かも

( 京子 ) 大丈夫 一緒 に 入って あげる から

結 衣 先輩 と 一緒 が いい です

えっ … あの … “ それ は それ で 大丈夫 じゃ ない です ” と か ―

ツッコ ん で ほしい ん です が

う ~ ん … あっ !

よし ! じゃ 肝 試し やろ う

ああ 京子 そう いう の 好き そう ( 京子 ) うん 好き

怖い 話 は もう いい や ( あかり ・ ち なつ ) えっ ?

い い ん かい !

( 京子 ) 綾乃 ( あやの ) と か す っご い 怖 がって くれ そう じゃ ない ?

私 たち が 脅かす 側 か … それ なら 私 も

よし … じゃ 綾乃 と 千歳 ( ちとせ ) を ターゲット に し て

場所 は 学校 で いい よ ね ? ( 京子 ) うん !

怖 そう な 仕掛け って どんな だ ろ う ?

う ~ ん …

テレビ の 中 から … ( 結 衣 ) やって みろ

あっ じゃあ です ね …

トイレ で レバー を 押し たら ―

あかり ちゃん に 水 が 降って くる と か どう でしょ う ?

あかり 限定 ?

( ち なつ ) トイレ に 住む 霊 の 呪い です

えっ … それ コント だ よ ね

… て いう か いじめ っぽい かも ( ち なつ ) え えっ ?

いじめ なんて し て ない もん

意外に 難しい な 怖 がら せる の って

人体 模型 は ? 廊下 に 置 い とく だけ で かなり 怖 そう

お っ いい ねえ ( 京子 ) あっ !

道 に 手袋 と か 靴 が 落ち て たり する の も ―

なんか 怖く ない ?

分かる 分かる ビク っと する よ ね カバン と か さ

じゃ それ も 全部 取り入れ て …

( 先生 ) うん ? なに ? 落とし物 ?

まったく … 最近 落とし物 が 多い わ ねえ

待 てい ! ( 結 衣 ) ウワッ ! びっくり し た

ち なつ ちゃん は オバケ 屋敷 と か も 苦手 ?

あっ … オバケ 屋敷 は 結構 平気 かも です

最初 に 入った とき 友達 に 置いて け ぼ り に さ れ ちゃ って

待って よ ! アッ …

アアッ …

( 幽霊 役 ) 大丈夫 です か ? 出口 まで 案内 し ま しょ う か ?

( ち なつ ) あっ すみません …

( ち なつ ) オバケ に まで 心配 さ れ ちゃ って

それ 以来 平気 です ! ( 結 衣 ) ああ …

私 は オバケ を 驚か し たこ と ある よ

うん ? ヒイッ …

おいおい ダメ だ ろ う それ は

オバケ 屋敷 に は 本物 が いる って 本当 な の か な ?

うん ? いる とこ も ある ん じゃ ない

ちなみに 私 は オバケ の 存在 を 信じ て いる

宇宙 人 と か UMA ( ユーマ ) と か も ! ( 結 衣 ) サンタ さん は ?

それ は お 答え でき ませ ん

いる か どう か 分から ない もの を 信じる って なんか いい じゃ ん

夢 が ある って いう か ( ち なつ ) サンタ さん は ?

それ は お 答え でき ませ ん

怨念 は おん ねん … みたい な

( 京子 たち ) さ むっ ! ( あかり ) え えっ ?

チェッ … あんまり いい の 思いつか なかった なぁ

ちなみに これ いつ やる ん です か ? ( 京子 ) う ~ ん …

準備 が 面倒くさい から や ん ない ! ( ち なつ ) え えっ ?

こいつ は 昔 から こう いう ヤツ だ よ

( 笑い声 )

ウウ …

アア …

( ち なつ ) 暑い … と いう か この 部室 暑く ない です か ?

エアコン つい て ない もん ね

暑い と 思う から 暑い ん だ ! 寒い と 言え !

小学生 か !

今日 は 寒い です ね 京子 先輩 ( 京子 ) 暑い もん は 暑い よ

さっき と 言って る こと 違う !

そう いえ ば 生徒 会 室 に クーラー あった よ ね ?

えっ ? ( 京子 ) な ぬ ?

( ち なつ ) じゃ 行って み ませ ん か ?

私 暑い の 苦手 な ん です

冷蔵 庫 も あった し 綾乃 の アイス と か も あった か も

( 京子 ) ラム レーズン ? ( 結 衣 ) … も ある かも

結 衣 さま すばらしい 情報 を ありがとう ございます

お茶 を お 持ち し ま しょ う か ? ( 結 衣 ) えっ ?

じゃ … じゃ お 願い ( 京子 ) は っ ! かしこまり まし た

結 衣 お 嬢 さま お茶 が 入り まし た ( 結 衣 ) ありがとう …

ウワッ ! あ ち っ … ( ち なつ ) 何 やって ん です か !

あっ ! 申し訳 ござい ませ ん 結 衣 お 嬢 さま

歳 納 京子 死 ん で おわび を

窒息 死 し ます ボフッ !

( うめき声 ) ( 結 衣 ) いい から 氷 買って き て

ハァ ~ ッ … 氷 入れる と 冷たく て おいしい

靴下 脱 い だ ら ちょっと 涼しい な ( ち なつ ) うん ? あ あっ !

えっ ?

結 衣 先輩 が 髪 結って る !

あ … ああ … 暑い し 変 かな ?

そんな こと ない で す メチャメチャ かわいい です !

あ … ありがとう

( あかり ) 暑い … 何 か 涼しく なる 方法 と か ない の か なぁ ?

( 京子 ) 全裸 で 川 に 飛び込 ん だ ら いい と 思う

あっ そ っか !

“ そ っか ! ” じゃ ねえ だ ろ う 露出 狂 か !

( 京子 ) あっ そう いえ ば … ( あかり たち ) うん ?

( 結 衣 ) どう し た の ? ( 京子 ) ジャーン !

これ を 布 に 吹きつける と そこ が 凍る の プシューッ と

( ち なつ ) へ え ~ ! そんな の ある ん です ね

肌 に 直接 やる と 凍傷 を 起こす から 注意 だ よ !

“ だ よ ! ” って 誰 に 言って ん だ

( スプレー の 噴射 音 )

あっ … 冷たい です ~ !

( 噴射 音 ) ( 結 衣 ) オオッ …

よし ! 暑 さ を 忘れ て 夢 の ある 話 を しよ う

夢 の ある 話 ?

もし 1 つ 能力 が 得 られる なら 何 が いい ?

( 結 衣 ) 能力 って ? ( 京子 ) 不老 不 死 と か

( あかり ) 不老 不 死 は イヤ だ なぁ 自分 は 死な なく て も ―

家族 や 友達 は 死 ん で いっちゃ う ん だ もん ね

寂しい

あっ 私 は 空 を 飛び たい です ( 京子 ) 空 を …

じゃ また あした ね ( ち なつ ) は ~ い で は !

( あかり ) あかり は 動物 と 話せる よう に なり たい なぁ

( ち なつ ) あかり ちゃん メルヘン で かわいい

( あかり ) エヘヘッ …

ネズミ さん 影 分身 よ !

( ネズミ ) 分かり や し た 姐御 ( あね ご ) ! ち ゅっ ! ち ゅ ち ゅち ゅ …

( 笑い声 )

私 は ワープ かな

見 て 見 て ! 京子

私 ワープ できる よう に なった ん だ ほら !

服 が ワープ でき て ない よ 結 衣

ハァ … みんな ロク な 能力 じゃ ない な

( 結 衣 ) えっ ? ( ち なつ ) 京子 先輩 は ―

どう な ん です か ? ( 京子 ) 私 の は すごい ぞ

防犯 ブザー が 鳴る 能力 !

ピンチ に なる と …

( 防犯 ブザー )

( 笑い声 )

買え よ 市販 の を

( ち なつ ) 話題 が 終わって しまい まし た ね

( 結 衣 ) また 暑い の 気 に なって き た な

ほか に 話題 ない の ?

あ あっ ! それ は 言っちゃ ダメ だ って

それ は 誰 か が 口 に し た 途端 ―

ホント に 話題 が 出 なく なる 呪い の 言葉

あっ … 確か に そんな こと あり ます ね

こんな とき の ため に 話題 Box ( ボックス ) でも 作って おく か

( 結 衣 ) 頑張って る な その 箱

ハァ … 私 は もう ダメ です 暑 すぎ ます

ち なつ ちゃん ( ち なつ ) うん ?

ちょっと おいで

えっ ? えっ ? ハッ …

先輩 の 足 ひんやり し て 気持ち いい

まあ 暑い なら ―

早い とこ 生徒 会 室 に 移動 し たら いい 話 な ん だ けど ね

( 結 衣 ) 確か に ( あかり ) じゃ 行 こっか

うん ! ( ち なつ ) 待って ください !

うん ? ( ち なつ ) 今 いい ところ な ん です

( 京子 ) 知ら ん が な

( 京子 ) でも さあ 学校 って よく 聞く よ ね

学校 の 怪談 ( ち なつ ) ヒイッ !

その 話 題 復活 な の ?

でも 結局 オバケ なんて い ない か

( 結 衣 ) まあ 本物 見 た こと ない から ね

見 た こ と ない の ? 変わって る ね ( 結 衣 ) えっ ?

( ち なつ ) ちょ … 京子 先輩 ! ( 京子 ) ほら よく ある じゃ ん

扉 を 開け たら そこ に 不気味 な 亡霊 が … と か

( 結 衣 ) よく は ない よ よく は ( 京子 ) そう か なぁ

( 悲鳴 )

えっ ? ちょ … 誰 です か ?

知ら ない 見 た こ と ない 人 だ けど …

人 か なぁ ?

( ち なつ ) ひ … ひ … 人 じゃ なけ れ ば ―

何 だって 言う ん です か ?

学校 が ものすごく 大好き で

だから 学校 から いつ まで も 離れる こと が でき ない

( ち なつ ) きょ … 京子 先輩

( 京子 ) そんな 思い を 抱え て 今 も この世 を さまよって いる …

京子 先輩 ! ( 京子 ) そんな … そんな 悲しい …

( 息 を 吹く 音 ) ( ち なつ ) ウッ … イヤーッ !

( 泣き声 ) ちょ … 落ち着 い て !

逃げ ま しょ う 結 衣 先輩 京子 先輩 が 襲わ れ て いる うち に !

おいおい …

アッ ! ( 倒れる 音 )

あかり ちゃん ありがとう !

( あかり ) なんで お礼 ? ( 京子 ) あかり の 犠牲 は 忘れ ない よ

ま … 待って ! 待って よ ~ !

( 西垣 ( にし が き ) ) 松本 ( まつ もと ) いる か ?

( 西垣 ) い や ぁ … 実験 し て たら 爆発 し て 引火 し て ボロボロ だ よ

どう な の ? これ イケ てる ? ファッション と し て

校長 も 頭 固い と 思う ん だ よ な

“ 危ない 実験 す ん の は やめろ ” って

失敗 を 恐れ て たら 何 も 成功 し ない ん だ ぞ

“ 爆発 は 成功 の もと ” って 言う だ ろ う

そう 考える と ―

フグ を 2 番 目 に 食べ た ヤツ は ホント に すごい よ

最初 に 食べ た ヤツ が ―

“ 毒 に あたって 死 ん だ ” って 知って たら 普通 食べ ない よ な ?

パラシュート の 実験 と か も そう だ よ

まあ 私 も そんな 感じ だ 爆発 し て も 引火 し て も … な っ ?

どう ? この 希望 に 満ち た 目

な っ ? そう 思う だ ろ う ?

( 綾乃 ) 会長 ( 西垣 ) うん ?

( 綾乃 ) これ な ん です けど …

この 書類 扱った こと が ない ので どう し たら いい か 分から なく て …

( 綾乃 ) あ ~ …

あ … あの … ( 西垣 ) “ それ は ― ”

“ 該当 項目 に マーカー で 線 引 い て ― ”

“ 期日 まで に 職員 室 に 持っていけ ば OK ”

… と 松本 は 言って いる

西垣 先生 分かる ん です か ? ( 西垣 ) うん

あ … ありがとう ございます

うん ? ( 西垣 ) “ ほか の 書類 は ― ”

“ 私 が やって おく から そのまま に し て おい て いい わ ”

… だ そう だ ( 綾乃 ) ありがとう ございます

なんで 会長 の 考え が 分かる ん だ ろ う

( 千 歳 ) あれ ? 西垣 先生 また 来 とる や ん

爆発 し て 校長 に ちょっと な …

1 週間 理科 室 使用 禁止 に なって しまった

… て いう こと は 今度 は 1 週間 も ここ に 居座る 気 です か ?

松本 は いい って な っ ?

( 西垣 ) ほら !

( 綾乃 ) まあ いい です けど …

生徒 会 室 で 爆発 は やめ て ください よ

( 西垣 ) ところ で 松本

私 今度 は 空 飛 ぼう か と 思う ん だ こう スイーッ と

助走 つけ て 屋上 から 飛び降り て

3 キロ くらい は 飛 べ る と 予想 し てる ん だ が …

( 爆発 音 ) オオッ …

心配 する な 私 の 辞書 に “ 死 ” の 文字 は ない

もし 3 キロ 飛 べ たら すごい ぞ ! 家 に 帰る の も ひと っ 飛び だ

車 より 楽 だ ぞ

ちょっと だけ 目立つ けど な

でも 家 から 学校 が 問題 だ よ な

私 の 家 2 階 まで しか ない ん だ

えっ ? 発射 台 ? う ~ ん …

大砲 に 入って 遠く に 飛ぶ の が ある だ ろ う ? ゲーム と か で

あれ 一 度 作って み た ん だ けど 失敗 し た ん だ よ

発射 の 衝撃 が 思った より で かく て 家 が 半壊 し た

な っ ? 発明 って の は 簡単 に いか ない ん だ よ

爆発 と か 壊滅 と か は 必須

でも 新しい もの が 生まれる かも しれ ない

すばらしい だ ろ う

家 の 屋根 は ない まま だ けど な

そう だ 松本 今度 また 被験者 に なって くれ ない ?

この 間 の 薬 を 改良 し て み た ん だ けど

あの あと 自分 でも の ん で み たら 声 が 甲高く なって さ

ヘリウム ガス なんて 比べもの に なら ない ね

タイミング 悪く 校長 に 声 かけ られ て

“ 何 だ その 声 は ! ふざけ て いる の か ” だって …

“ ふざけ て ませ ん ! ”

… て ふざけ てる よう に しか 聞こえ な い っつ うの … みたい な

ウフッ … なかなか シュール だった

うん ? 副 作用 ? 大丈夫 大丈夫

ちょっと 髪 は 伸びる かも しれ ない けど ―

また 私 が 切り そろえ て やる よ

( ち なつ ) や … やめ ま しょ う よ 先輩

でも やっぱり あかり の こと 置 い て く の は …

( 3 人 ) うん ?

歳 納 ( と し のう ) 京子 !

せ … 先輩 ! 大変 な ん です !

生徒 会 室 が 危険 で デンジャラス で ( 綾乃 ) は ぁ ?

( 爆発 音 )

( 西垣 ) う ~ ん … やっぱり 爆発 は 必須 か

( せきこみ )

ちょっと 何 やって る ん です か 先生

心配 する な 無傷 だ

いや 別に 心配 は し て ない です けど

それ より そこ に 人 が … ( 綾乃 ) うん ?

( 西垣 ) あれ ? 私 より 焦げ てる じゃ ない か 松本

( 綾乃 ) か … 会長 !

大丈夫 か ?

( りせ ) ええ … ( 西垣 ) そう か 元気 か

あの … 前 から 思って まし た けど 先生 と 会長 仲 いい です よ ね

フッ … いけ ない 関係 と いう やつ だ ( 綾乃 ) えっ ?

開発 中 の 薬 を 試し て くれ たり いろいろ 世話 に なって る

( 綾乃 ) ハァ … それ は 本当 に いけ ませ ん ね

あと よく 一緒に 爆発 する あれ だ “ 爆 友 ( ば く と も ) ”

何 です か ? 爆 友 って

まあ メル 友 みたい な もん だ な

爆 友 絶賛 募集 中 だ ( 綾乃 ) 募集 し ない で ください !

会長 も イヤ なら 断って …

会長 …

おお … ありがとう 松本

変わった 人 たち だ

( ち なつ ) あの 人 です ! 私 の 見 た オバケ

オバケ ? 会長 の こと ?

( 結 衣 ) 会長 って … えっ ? 生徒 会長 ?

そう や で 生徒 会長 の 松本 り せ さん や

えっ ? えっ ? 会長 さん ? ( 京子 ) 初めて 見 た

ふだん から 生徒 会 室 に おった で ( 結 衣 ) 初耳

( 綾乃 ) 海 の とき も い た わ

( 京子 たち ) ウソ !

ハァ … でも 良かった 本当 の オバケ じゃ なく て

ハッ … イヤーッ !

ど … どう し た の ?

い … 今 私 の 首 に ヒヤッ て ヒヤッ て …

い や ぁ … ナイス リアクション ( ち なつ ) … て 何 する ん です か !

おお ! これ は ラム レーズン

そう そう これ が 欲しく て 来 た ん だ よ ね

ちょ … ちょっと ! 私 の アイス よ !

エヘヘヘッ … 怖い ( 綾乃 ) 返し なさい よ !

まったく … うん ?

あっ 私 も やり ます !

ところで 会長 ずっと 気 に なって た ん です けど …

会長 と 西垣 先生 どんな 実験 し てる ん です か ?

フフ フッ …

( 綾乃 ) な … 何 を し て いる の ?

( 結 衣 ) それにしても あかり どこ 行っちゃ っ た ん だ ろ う ?

気 に なり ます ね ( 京子 ) まあ いい ん じゃ ない

アイス も 食べ られ た し ( 結 衣 ) お前 な …

( あかり ) あっ ! ( 3 人 ) うん ?

みんな !

( 結 衣 ) あっ なんか 怒って ない みたい

( ち なつ ) 良かった ( あかり ) 今日 は ごめん ね みんな

( 京子 たち ) えっ ? ( 結 衣 ) なんで あかり が 謝る の ?

えっ ? だって 今日 部活 に 行け なかった から

( 3 人 ) えっ ? ( 京子 ) あんた い た じゃ ん

えっ ? ヤダ なぁ 行って ない よ

あかり たち 先生 に 頼ま れ て お 手伝い し て た ん だ よ

ねっ ? ( 櫻 子 ( さくら こ ) ・ 向日 葵 ( ひまわり ) ) うん !

( 向日 葵 ) まったく 櫻 子 ったら ジャマ ばかり し て

( 櫻 子 ) な … 何 を ! そっち こそ おっぱい が ジャマ な ん だ よ

( 3 人 ) じゃ … じゃ …

( 3 人 ) あの とき の あかり は 一体 …

怨念 が おん ねん

( ち なつ ) イヤーッ !

( 悲鳴 )

ど … どう し た の ? ち なつ ちゃん

どう し た の は あかり だ よ ! ( あかり ) えっ ?

( 京子 ) 生き 霊 に なって も 影 薄い よ ね

( あかり ) “ 生き 霊 ” って ? “ 影 薄い ” って ?

( 京子 ) あと サムイ し

( あかり ) “ 寒い ” って 今日 は 暑い よ ね ? ねっ ?

♪ ~

~ ♪

( あかり ) 帰って き た 主人公 赤 座 ( あか ざ ) あかり だ よ

やっぱり 予告 は あかり に お 任せ !

もう “ 主人公 ( 笑 ) ( カッコ わらい ) ” なんて 言わ せ ない から

さあ 次回 は 2 年生 の 修学 旅行

… て 予告 に 復帰 し た 途端 いきなり 出番 が 怪しい よ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE