×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

未確認で進行形, Mikakunin de Shinkoukei (Engaged to the Unidentified) Episode 11

Mikakunin de Shinkoukei (EngagedtotheUnidentified) Episode 11

( 夜 ノ 森 紅 緒 ( よ の もり べに お ) ) フー ハー フー ハー ハア …

ンフフフフ …

( 夜 ノ 森 小 紅 ( こ べに ) ) 何 やってる ん です か ?

(紅緒 )ハンカチ を 楽しんでる の よ

ハア …爽やか な 香り が する わ 小紅 の 匂い かしら

新品 です けど

そう いえ ば 見 た わ よ 校内 新聞

あっ なぜ か 記事 に さ れちゃって …

小 紅 の こと 褒めてる 記事 だった わ よ ね

新聞 部 に コピー もらって おい た わ よ

や …や だ 恥ずかしい

でも ダメ ね これ 褒め 足り ない っ !

そこ まで し て ダメ 出し ! ?

何 ?この ちょっと し た 記事

もっと 書く こと が たくさん ある わ よ !

い …いい ん です よ と いう か 記事 に さ れたく ない し

そう よ ね !記事 に さ れて ―

小 紅 が 変 な やつ に 狙わ れ でも し たら 大変 だ ものね !

危険 だ わ 危ない わ ー っ !

…と いう わけ で もう 大丈夫 だ から

何 が です か ?

♪~

~ ♪

( 三 峰 真 白 ( みつ みね ま しろ ) ) おお ~っ!

白夜 ( はく や ) 白夜 ほら かわいい です よ

ガーゼ の ハンカチ です

(三峰 白夜 )ガーゼ ?(真白 )フヒーッ

白夜 の は 普通 の タイプ の ハンカチ な ん です か ?

( 白夜 ) あ …

でも ホント は 白夜 から ―

ホワイト デー の プレゼント を あげ なきゃ いけ ない ん です よ

こう なった 以上 は かなり ゴージャス な 何 か を あげ ない と ―

バランス が 取れ ません ねえ

で ない と 白夜 の 株 が ダダ 下がり です

( 大野 仁子 ( おお の にこ ) ) 圧力 が かかった !

( 末 続 ( すえ つぎ ) この は ) 圧力 ?

先輩 に 止め られ た

今後 小 紅 ちゃん の 記事 は NNGだって

紅 緒 様 から やめて ほしい って 言われた みたい

(この は )え えっ !紅 緒 …様 …が ?

や …やっぱり マズ かった ?

(仁子 )でも 負け ない !(この は )え えっ !

(仁子 )有能 な 記者 は 圧力 に など 屈し ない 逆に 燃える !

これ まで 以上 に 頑張り まーす !

に …仁子 ちゃん やめて ーっ !

( 桃 内 ( もも うち ) まゆ ら ) 白夜 君 どう し た の ? いつも より すごい 迫力

ああ 悩んでる んです よ

悩み ?何 か 大変 な こと あった の ?

えー っと 乙女 的 な 悩み です よ

(まゆ ら )えー っ あれ が ?

ああ なる ほど プレゼント か

(白夜 )うん

(まゆ ら )で も ホワイト デー って 過ぎ ちゃった し

そろそろ 春 休み な ん だ けど

(白夜 )何か 小 紅 の 喜び そう な …

(まゆ ら )うーん …

無理 し ない で 白夜 君 が できる 範囲 で いい ん じゃない か な

高価 な もの で は 引いちゃう しね

あっごめん ますます 混乱 さ せ ちゃった ?

( チャイム )

真 白 ?どこ 行く ん だ ?

ちょっと 用事 が 先 に 帰って て ください

じゃ …じゃあ また 2 人 で 帰る か

うん

(小 紅 )えっ と …話題 話題 …

あっ…

前髪 邪魔 じゃ ない の か ?(白夜 )えっ ?

目 に かかって 邪魔 じゃ ない ?

平気

慣れ てる し

そう ?

変 ?

あっ いや そう じゃ ない ん だ けど

うん い い ん じゃない の か なって 思う

(真白 )小 紅 に は 私 も お世話 に なってます し ―

私 から も 何 か お礼 を し なけれ ば いけません ね

そう 思って い た のに …

つい チョコ 玉子 を 買い占めて しまいまし た

ちょっと 遅く なり まし た ね

人 も い ない し 近道 しちゃ いましょう うん

夕暮れ 時 は 紛れ やすい です し

え いっ

あ …

あ …

げ っ !

(仁子 )えっ な …何 ?

あれ ? あれ 今 …

誰 かい た ?い た よ ね ?

バ …バ …

バレ て ない です …よ ね ?

私 見 ちゃった (真白 )ハッ !

フライング ヒューマノイド 見 ちゃった あ !

フライング ヒューマノイド !?

(小 紅 )もう そう いう とこ 見 られ ちゃ マズ いん だろ ?

しかも 大野 さん に …

夕方 だ から 大丈夫 かな って 思って …

(小 紅 )子供 が 夕方 に 1 人 で 出歩く の も 危ない から

(真白 )どう して ですか ?

どう して って …

変 な 人 と か 犯罪 に 巻き込まれたら 大変 だ し

( 真 白 ) アアア …

紅 緒 です か ?

もう 完全 に そっち 扱い に なっちゃってる ん だ

少し 気 を つけろ

は …白夜

め っ

め って …

あ …ウウ ウウ …

アーン !白夜 が 怒った あ !

ちょっと !(小 紅 )う わ ああっ

(紅緒 )今 真白 たん が 泣い て 走って いった けど

ああ 白夜 に ちょっと 怒られ て …

(紅緒 )え えっ !な …なんて こと

真 白 たん が 怒られ て ショック …ハート ブレイク !

ハッ …

つけ入る なら 今 かしら ?

(小 紅 )聞かれ て も !

(真白 )すみません ご 心配 お かけ し て

これ から は 気 を つけます

秘密 を 知られたら こっち に 居づらく なり ます し

えっ ?

変 な 人 に 会ったら 大変 です し !

(小 紅 )秘密 を 知られたら 町 に いられなくなる の か …

(担任 )三 峰 白夜 君

はい (白夜 )どうも

(担任 )三 峰 真 白 さん (真 白 )は ー い

(担任 )はい

(真白 )うーん …ハッ !

ど …どう した ?

いえ 想像 以上 に 厳しい 結果 だった ので …

やはり 高校 の 勉強 は 難しい です

仕方ない だ ろ

ホント は まだ 小学校 に 通ってる 年 な ん だ から

ああ !

数学 上がっちゃった

小 紅 ちゃん に 勉強 教え て もらった おかげ だ よ

そっか よかった な

白夜 君 も 成績 よかった ん じゃない ?頭 いい もん ね

あ れれ ?意外 と そう で も なかった の か な

まだ プレゼント が 思いつかない そうです

ああ まだ 悩んでる んだ

ん ?仁子 ちゃん 成績 どう だった ?

(仁子 )それ どころ じゃ ない よ この は 見 ちゃった 私 見 ちゃった よ !

見 た って 何 を ?

UMA ( ユーマ ) ! あれ は 絶対 フライング ヒューマノイド !

フライング ヒューマノイド ?(仁子 )そう !

人 みたい な の が 屋根 の 上 を 跳 ん で た の

あれ って 絶対 お化け ?妖怪 ?人外 ?未確認 生物 だ よ !

へ …へえ …

(この は )仁子 ちゃん が 見た の って もしかして あの チビッコ ?

(仁子 )フフ フフッ

私 は もう こちら 側 の 人間 過去 の 私 に は もう 戻れ ない

フフ …フフフ …

やった ーっ!

こちら 側 って どちら 側 ?仁子 ちゃん 落ち着い て ーっ !

(仁子 )ヒヒッ フン フンフン

(白夜 )あっ …

( 仁子 ) あっ

安心 して 小 紅 ちゃん の 取材 は とりあえず 保留

もっと いい ネタ が ある ん だ もん ね !

ヒャッホーッ !

(白夜 )小 紅 に 迷惑 が かから なく なった の は いい が

もっと いい ネタ が 見つかった から 小紅 は もう いい ?

あっ 白夜 どう し た ん だ ?

あ …

あ … あ …

うん ?

俺 は 小 紅 が 一番 だ と 思う

いきなり 何 ?

(この は )えっ ?

えっ ?

う … う あっあー その …

邪魔 し ちゃって すみません

ウアッ アアアッ アアアッ

(この は )そっか 仲 いい ん だ

へえ そりゃ 私 も 迷惑 で し た よ ね

何 か ホント すみません

まったく その とおり だ

ちょ っ !

べ …別に 私 君 の こと 好き って わけ じゃ ない ん だ し

私 が 尊敬 し てる の は 紅緒 様 だ し

好き な だけ 仲よく すれ ば いい でしょ !

デート でも 何でも し て ラブ ラブ すれ ば いい でしょ !

( 泣き声 )

(真白 )それ です よ !(小紅 )はい ?

あの 人 の こと は 好き じゃ ない です けど

今 の アイデア は アリ です

デート です よ デート

お出かけ し ましょ う !(小 紅 )ええっ !

(真白 )もちろん 白夜 の おごり です

えっ…

また ネッシー が こんなに …

この お 菓子 会社 は ―

ネッシー に どう いう こだわり が ある ん でしょ うか

明日 の こと だ けど

真 白 は どこ か 行って みたい とこ ある か なあ ?

(真白 )えっ 私 です か ?(小紅 )うん

いやいや いや !そこ は 2 人 で 行く べき でしょ う

(小 紅 )真 白 も 行き たい かな あと 思って

ん …そ っ それ は …

(小 紅 )考え て みたら まだ 2 人 に この 町 の 案内 と かし て ない もん な

行って み たい です けど …

だ ろ ?じゃあ 行き たい と こ 考え とい て

( 真 白 ) う う …

よ …よかった ん です か ねえ

私 お邪魔 虫 じゃ ない です かね

(白夜 )小 紅 は 真 白 1 人 置い て 遊び に 行く よう な こと しない だろ

(真白 )です けど …

それとも 1 人 で 留守番 し たい か ?

(紅 緒 )アハッ

い …行きます !絶対 ついていきます !

フフッ

(鳥 の さえずり )

(小 紅 )映画 ?(真 白 )うん

いい ん じゃ ない か ?

春 休み だ から 子供 向け の 映画 も いろいろ やってる し な

あ …あの 私 見たい の が あって

これ なん です けど

う っ う わ あ …

えっ みんな で 出かける の ?聞い て ない ん だ けど

昨日 言いそびれ て しまって

(紅緒 )わ …私 も 行く !(玄関 の チャイム )

( 鹿島 撫子 ( かしま な で しこ ) ) 紅 緒 早く し なさい よ 今日 は バザー の 手伝い でしょ

幼稚園 の チャリティー バザー の 手伝い

早め に 行って 準備 する ん じゃない の ?

(小 紅 )姉 様 行かない と

ちょ っ …なんで そんな 話 に なった の よ

(真白 )ちょっと 遅く なり ました が これ が ホワイト デー の お返し です

これ は いわゆる デート です

コブ 付き で !

普通 に 遊び に 行く だけ です から

お姉ちゃん は 許し ませ ん よ

映画 に 行く だけ です よ

ダメ です

白夜 や 真白 に まだ この 辺 の 案内 し て なかった し …

ダメ です

私 が 面白く ない から ダメ です

何 時間 待たせる 気 ?いい加減 に し て

あっおはようお邪魔します行ってきます

(紅緒 )えっ ちょ …あっ ああ !

許し ませ ん よ ー っ !(ドア が 閉まる 音 )

(小 紅 )何か ごめん 姉様 が …

(真白 )慣れ てます よ

むしろ 黙って 出かけ られる と は 思って ません でした よ

(小 紅 )ハハハ …

白夜 も 映画 で よかった か ?

うん デート っぽい

そ …そう かな

これ …だけど …

(真白 )早く 早く !始まっちゃいますよ

(宇宙 人 の 意味 不明 な 言葉 )

わ ああ ああ …

(真白 )ハアアア …

す …すごかった …

すごかった です ね

息子 が 強く て ビックリ し まし た よ

あんな に 強い のに どう し て さらわ れた んでしょ うねえ

お 父さん 困惑 し てる だけ だ し …

ねっ 面白かった です よ ね 白夜

(白夜 )えっ ?ああ …

えっ と 最後 宇宙 人 を バット で 殴る ところ が 面白 …

(真白 )寝て ました ね

音楽 が 弱点 …(真白 )寝てた んです ね

ハア …

(この は )紅 緒 様 どう なさった の かしら 今日 は 何だか 雰囲気 が 違う

(紅緒 )小 紅 が デート …初 デート

ウィズ 真 白 たん …フッ つらい …

(撫子 )ちょっと ちゃんと 働い て よ

(紅 緒 )ハア …

(バザー 会場 の ざわめき )

ハア …

本当 に 大丈夫 です か ?紅緒 様

(幼女 )お姉ちゃん

どう した の ?

お姉ちゃん 大丈夫 ?

ありがとう 大丈夫 よ

エヘヘッ

( 紅 緒 ) 夜 ノ 森 紅 緒 !

言わ れ て うれしい 言葉 お 姉ちゃん 姉 様

お ねー たま おねー たん 姉 上

宇宙 人 は 怖い のに 映画 は 平気 な ん だ

怖い から こそ です

いつ 襲わ れ て も 対処 できる よう に 相手 の こと は 知って おか ない と

映画 は フィクション だ けど …

ふ ぃ く しょ ?

(真白 )きれい です ね 春 の お花 が いっぱい です !

真 白 たち が 住んでた 山 に も いろんな 花 が 咲く んだろう なあ

そう です ね

もう 雪 も 溶け てる でしょ う し 春 の 山菜 も 採れ る 季節 です

へえ もう 山菜 が 採れ る ん だ

はい !ウド や セリ や ふき の とう や ―

あと 私 たち の 山 で しか 採れない ような 山菜 も あります よ

いい なあ 私 も 料理 に 使って みたい なあ

あっ

今日 は 楽しかった です 春 を いっぱい 見つけ まし た

(小 紅 )よかった な

私的 に ランチ の オムライス は ナシ だった けど

が …外食 は 雰囲気 を 楽しむ って の も あり ます し

(風 の 音 )

(真白 )風 出てきました ね

(小 紅 )晩 ご飯 は あった まる もの に しよ うかな

う っ …あっ !

な …何だか ―

真 白 の 行き たい 所 ばっかり に 行っちゃった けど よかった ?

いい

デート で は なかった けど

あっ!

ま …まあ 今日 は デート って いう より 遊び って こと で

う あっ 私 が テンション 上がって しまった せい で …

いい よ また 行け ば いい ん だ し

だ …だろ ?

あ …

(風 の 音 )(真白 )わ ああ あっ !

すごい 風 …ん ?

ハッ …

えっ …

傷 ?

(真白 )ん ?あっ !

その 傷 …何 ?

何 の お話 でしょ う 何か 超常現象 でも 見ましたか ?

それ は プラズマ の 仕業 でしょ う (小 紅 )ちょっ …

オレ ニホンゴ ワカラナーイ

ちょっと !

吹 けて ない から !

その 傷 って やっぱり 昔 私 の せい で …

違う これ は …

これ は …

これ は 俺 が …

俺 が ドジ っ子 で (小紅 )ドジ っ子 ?

そう なん です 白夜 は ドジっ子 な んです !

うっかり 屋 さん なんです よね

いい よ ごまかさ なく て も

どう 考え て も 私 を 助け た せい だ し …

これ は 俺 が 至らない から ケガ し た わけ で

小 紅 の せい じゃ ない

俺 が ちゃんと し て いれ ば 小紅 は ケガ し ない で 済んだ

( 紅 緒 ) ああ い た ! 遅 ー い !

げ っ 紅 緒 !

(紅緒 )心配 だ から 迎え に 来ました

もう 4 時 よ 不良 ?不良 の 第 一 歩 な の ?

まだ 4 時 です よ !

でも 無事 で よかった わ どう ?

どう と は ?

た …楽しかった ?

す …すごい 顔 し て ます よ

( 真 白 ) あの … あの です ね 白夜 の こと は ―

気 に しない で あげて ください

小 紅 に その こと で 気 に 病まれ る の を ―

一番 避けた がって いた ので

白夜 の ため を 思う なら ―

気 に しない で ください

(小 紅 )うん …

(真白 )気 に しないで ください って 言って も 無理 です よね

突然 の こと です し

一応 実家 に は 事 の 成り行き を 知らせて おきました けど …

実家 から です ね 何て 書い て あり ます か ?

( 白夜 ・ 真 白 ) えっ!

(鳥 の さえずり )

(小 紅 )ハア …寝不足 だ

春 休み だ から ちょっと くらい 寝坊 し て も いい ん だけど …

( ノック )

(小 紅 )あの …そろそろ 起き たら どう だ ?

朝 ご飯 できてる ぞ

ん ?

白夜 真 白

えっ ?荷物 が ない …

♪~

~ ♪

「未 確認 で 進行 形 」次週 で 最終 回 です !

真 白 たん と の お 風呂 や プール 本当 に 楽しかった わ

ねつ造 し ない ���ください !

白夜 は どう だった ?

小 紅 が いれ ば 何でも いい

(小 紅 )分かっ ��る ?(白夜 )分かって る

言わ れ た !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE