×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

未確認で進行形, Mikakunin de Shinkoukei (Engaged to the Unidentified) Episode 10

Mikakunin de Shinkoukei (EngagedtotheUnidentified) Episode 10

( 夜 ノ 森 紅 緒 ( よ の もり べに お ) ) う う う う …

( 夜 ノ 森 小 紅 ( こ べに ) ) あの … どう かし た ん です か ?

どう も しない わ よ

( 三 峰 白夜 ( みつ みね はく や ) ) ホワイトデー プレゼント ホワイト … 白 …

白 …あっ

牛乳 を (紅 緒 )フン ヌッ !

(小 紅 )な …何 です か ?

何でもない わ よ

( 三 峰 真 白 ( ま しろ ) ) あっ!

プププーッ 分かり まし た よ

紅緒 は 白夜 に 嫉妬 し て いる んです よ

嫉妬 ?

小 紅 と 白夜 が ラブ ラブ だ から 面白く ない んです よ

そう でしょ ?

ウフッ ドヤ 顔 も かわいい わ よ

そんな こと 聞い て ねえ です !

(小 紅 )べ …別に ラブ ラブ とか そんな ん じゃ

…って いう か 許嫁 ( いいなずけ ) なのに 今さら ?

(紅緒 )そう よ ね 今さら かも ね

でも …

改めて 考え たら やっぱり 超 面白く ない の よ

許嫁 ?知らん が な

小 紅 は 私 の 妹 です 誰 に も あげません !

子供 です か !

(紅緒 )ンッ !

何 よ その 顔 は !

( 小 紅 ) わ あ あっ落ち着 い て ください う あ ああ …

(紅緒 )とにかく 私 は 面白く なーい !

ホント に 何 なん です か 今さら

白夜 も ひと言 言って やっちゃ い なさい

( 白夜 ) ち …

父親 か !

( 3人 ) つっこみ ! ?

♪~

~ ♪

(紅緒 )許さない と まで は 言わない わ

白夜 君 は 小 紅 の 命 の 恩人 だ しね

ただ 私 が 面白く ない と 思って いる こと は ―

分かって おい て ちょうだい !

(お湯 が 沸く 音 )

(紅緒 )それ と 真白 たん の こと は 私 の 妹 だ と 思ってる から

(お湯 が 沸く 音 )

それ は それ これ は これ って こと で !

何 なん です ?

どう いう わがまま な ん です か !

(小 紅 )えっ と まあ 気 に しない で と しか …

し ませ ん よ

いちいち 気 に し て たら もち ませ ん よ

面白く ない けど 真白 の こと は 妹 だ と …何 ?

(真白 )だ から 真面目 に 聞か なく て いい です から !

(小 紅 )何 なんだろう な

別に 白夜 と 何 か あった わけ で も ない のに もう

えっ ?

えっ ?

何 言って る ん です か !

紅 緒 の 機嫌 が 悪い の は 小 紅 が 白夜 を 好き だ って 言った から

そう に 決まってる じゃない ですか

そっそっそそ … そう は 言ってない けど

(真白 )言った ような もの です

だから 許嫁 が イヤ じゃ ない って 言った だけ で …

それ だけ だ ろ

えっ じゃあ それ すら も ?

(真白 )面白く ない んです よ きっと

紅 緒 の こと は ほっとき ましょう

それ より ホワイト デー を どう する か

差し迫った 問題 は それ です

いや 別に そんな プレゼント とか いい から …

別に 白夜 と 何 か あった わけ で も ない のに

紅 緒 の こと なんて 気 に し ちゃ ダメ です よ

(小 紅 )許嫁 が イヤ じゃ ない って 言った だけ で …

(真白 )いっそ 手 とか つない じゃ いなさい

はい はい こう やって ( 小 紅 ) ちょっ!

こ …これ は !

( 末 続 ( すえ つぎ ) この は ) お … おはよう

それとも おはよう ございます ?

小 紅 を よろしく ね 末 続

どう 声 を かけ たら いい の か な …

あっ!

あっ!

こ …これ は !

(真白 )ウエエエエ …

う ぬ ぬ チビッコ !

あの …末 続 さん あと で 少し いい かな ?

えっ ?

ケーキ ?

えっ なんで ?

昨日 迷惑 かけ ちゃった から その おわび って いう か …

あ …ありがとう …

泣か せ ちゃった の 私 な のに

(小 紅 )私 は 姉様 と 違って 人 の 前 に 出た り 目立つ の は 苦手 で

許嫁 の こと とか で うわさ され たり する と ―

つらい な って

だから 許嫁 の こと が イヤ とか って わけ じゃ ない から その …

( 大野 仁子 ( おお の にこ ) ) この は ( この は ) ん ?

(仁子 )ど し た の ?あれ ケーキ !おいし そう

始まって ない けど 終わっちゃった ?

えっ ?

( チャイム )

すみません 掃除 当番 で 遅く なって しまって

えっ ?

(紅 緒 )コホー コホー コホー …

( 鹿島 撫子 ( かしま な で しこ ) ) いい 香り

あの …会長 どう し た ん でしょ うか

(撫子 )ああ

妹 が 許嫁 と 仲よく なって 今さら ムカついている …

…と は 言え ない わ よ ね

己 の 内面 を 見つめている ん だ わ

ああ あっ キュン …

末 続 も お 茶 どう ?

あっ ありがとう ございます

お っ そうだ もらった ケーキ …

(紅緒 )うっ !

あら 小 紅 の 作った ケーキ じゃ ない ?

(この は )えっ !ああ はい よく 分かり まし た ね

先ほど 妹 さん に 頂き まし た

あら 仲よく し て くれ てる の ね ありがとう

あ ああ …

はっはい !

あっお 二人 と も いかが です か ? つまらない もの です が

つまらない もの ?

(撫子 )末 続 落ち着いて

(小 紅 )許嫁 の こと が イヤ とか って わけ じゃない から …

(この は )何 よ それ なら そう と

最初 から 言って くれれば よかった のに

私 バカ みたい じゃ ない

うわさ さ れる の が イヤ って …

私 が 言いふらす わけ ない し

この は !

何 か いい ネタ 教え て

♪ スクープ スクープ

あー やっぱり 無理 か

仁子 ちゃん の 友達 の 私 に は 言えない よ ね

( 桃 内 ( もも うち ) まゆ ら ) ん ?

えー っと 白夜 君 どう かし た ?

いい こと が あった ん です よ

(まゆ ら )いい こと が ?

ああ あれ は そう いう 表情 な ん だ

小 紅 と の 仲 の レベル が 上がった ん です よ

フフフフフフーッ

あっ そう な の ?よかった ね 白夜 君

えー と 小 紅 と 俺 は 公式 カップ リング ?

(真白 )何 です か ?それ

( 小 紅 ) ん ー 末 続 さ ん ケーキ 食べ て くれる か なあ

(白夜 )いや 小 紅 は 俺 の 嫁 ?

な っ !

(真白 )まあ そう です よね 許嫁 です から

(小 紅 )何 言って …

デレ 期 と いう 単語 を 調べ たら そんな 言い回し が

だから そう いう ん じゃ なく て !

白夜 に は いろいろ 失礼 な こと し て しまった なあ って 思って ―

謝って おき たかった って いう か …

(まゆ ら )小 紅 ちゃん 真面目 だ よね

(真白 )は あ 白夜 は そんな こと を まったく 気 に し て ない です よ

失礼 …

…って 何 が ?

いや その …私 の 気持ち の 問題 と いう か …

まあ とにかく ―

デレ た なら デレ た なり に よろしく お 願い し ます

(小 紅 )だ から そう いう ん じゃ …

じゃ あと は 若い お 二人 で

邪魔者 は 消える と し ます か ねえ

(小 紅 )えっ ちょっと !

お 約束 の セリフ 言って しまい ました

一 度 言って みたかった ん だ よ ね

えっ と …

じゃあ とりあえず

な …何 ?

(白夜 )とりあえず 帰る ?

(小 紅 )ああ …うん

あっ そう だ (小 紅 )ん ?

時々 小 紅 に メール 送って いい かな ?

別に いい けど …

(メール の 着信 音 )

えっ 今 ?

あ …

(紅緒 )な …何 早速 二人 っきり で 帰ってる の よ

真白 たん は どう し た の よ 真白 たん は

…と いう こと は 今 真白 たん は フリー ?

独り ?独りぼっち で 帰宅 ?

ハッ 危険 が 危ない !

フンッ !

ダアッ !

(小 紅 )え えー っ !?

お うち に は みんな で 仲よく 集団 下校 !

(小 紅 )え …えっ と 大丈夫 な ん です か ?2 階 から …

平気 よ

私 運動 神経 が いい から

(小 紅 )運動 神経 で どうにか なる 話 なんですか !

(紅緒 )ん っ !

真 白 たん を 1 人 で 帰しちゃ 危ない でしょ

えっ と それ は …

(真白 )何 邪魔 し て くれ てる ん です か !

(紅 緒 )ドゴオッ

あら 真 白 たん いた の

(真白 )紅緒 は お邪魔 虫 な ん です よ シッ !シッ !

お邪魔 虫 って 久しぶり に 聞い た あ

カワユイ ~ !

(真白 )聞いちゃいねえ です よ これ !

( 紅 緒 ) あん ? ( 真 白 ) ん ?

…で 2 人 とも 隠れ て 見てた って こと ?

( 紅 緒 ・ 真 白 ) す … すみません …

( この は ) ん ー でも 何 か やっぱ すっきり しない 気分

( 仁子 ) この は ( この は ) ん ?

ああ 仁子 ちゃん

この は さあ 生徒会 な ん だ し

何 か 紅 緒 様 から 小 紅 ちゃん の 話 と か 聞か ない ?

新聞 の ネタ に なる こと ない か なあ

(この は )ああ まだ 取材 続けて たんだ

本人 は あまり 目立つ の 好き じゃ ない みたい だ けど …

仁子 ちゃん 私 ネタ が ない わけ じゃ ない よ

ホント ?

(この は )あの ね …

(まゆ ら )あれ ?

新しい 壁 新聞 小 紅 ちゃん の こと 載って る

えっ ?

(真白 )な っ 何 書かれた んですかねえ

ちょ っ …

これ 8 割 くらい 紅緒 の 記事 じゃ ない です か !

(仁子 の 鼻歌 )

この は ありがとう !

初めて 記事 オッケー もら え た よ

う うん 仁子 ちゃん の 役 に 立て て よかった よ

( この は ) この くらい の ネタ なら いい よ ね

( 仁子 ) わ ー い わ ー い

(撫子 )あら

お っ ?あっ

(撫子 )小 紅 の こと が 校内 新聞 に 載ってる わ よ

(紅緒 )えっ ?あら ホント 切り抜い て おかなきゃ ウフフッ

やめ なさい

(紅緒 )あー ん

(撫子 )で も いい の ?小紅 こういう の 嫌がる でしょ

(この は )ハッ !

あれ くらい なら と 思ってた けど

もし かして 紅 緒 様 の 機嫌 を 損ね て しまった ?

(紅 緒 )そう よね

記事 に なって 小 紅 の かわいさ が 世間 に 知れ 渡って ―

変 な ゴミ 虫 ども の 目 に 留まったら 大変 だ も の ねえ

まあ その 際 は 私 が 黙って ませ ん よ

近い

(この は )余計 な こと し ちゃった かな

( 仁子 ) こ ー の ー は ーっ!

よく 考え たら この 記事 スクープ でも 何でもない !

(この は )気 が つい て しまった か …

だから その …

末 続 さん って 白夜 に 結婚 し て って 言ってた し

白夜 の こと が 好き …なんだろ ?

(真白 )ああ 違い ます よ

はっ?

単に 同族 だ から です よ

そんな 簡単 な …

(真白 )話 です よ

母親 に 同族 を 見つけ たら ―

ツバ つけ とけ って 言わ れ た らしい です

ツバ …

確か に 同族 と は なかなか 出会わ ない ん です けど ね

あー でも 気 に し なくて いい です から

小 紅 も 半分 同族 みたい な もの です から ね

(小 紅 )ふーん …ん ?

えっ !なんで 私 が ?

あれ ?言って ませ ん でした ?白夜 が 力 を 半分 あげた ので ―

小 紅 は 私 たち と 半分 仲間 みたい な もの です

ああ …じゃあ ―

私 も 何 か 不思議 な 力 と か ある の か な

(真白 )さあ

そこ まで ファンタジー じゃ ない ん じゃない ですか

(小 紅 )うっ …

でも そう いう こと なら ―

末 続 さん の こと は 気 に し なくて も いい の か な

(真白 )いい ん です いい ん です あんな 失礼 な 人

うち だって ご免 です から !

オオ オオ オオ … ムキーッ !

ですから 安心 し て 白夜 と 仲よく し て ください !

ペア ルック と かしちゃえ ば いい ん です

(小 紅 )し ない !

勝った わ

ハッ !ウウ ウウ …姉 様 いつ から ?

えっ ?今 来た ん だけど ペアルック の 話 でしょ ?

(小 紅 )よかった

末 続 さん が 真白 たち と 同族 って こと は 聞かれ なかった ん だ

(紅緒 )私 は 小紅 と ペアルック し た こと が ある から ―

勝って る わ あ !

子供 の 時 の 話 です よね

かわいかった わ よ ね

何 着 か あった けど 特に お気に入り な の は …フッ

フフ フフ フーッ

しない し ない

次 は 真白 たん と ペアルック する わ

ふざけ ん じゃ ねえ です よ !

そう だ それ です よ ホワイト デー の プレゼント

ん ?

何 か 自分 と ペア に なる もの を プレゼント すれ ば いい ん です

と いう こと は 真白 たん も 私 に お返し し て くれる の ね ?

ホワイトデー !

し ませ ん それ は それ これ は これ です

ペア に なる もの …

やはり イニシャル 入り の セーター か マフラー でしょ う か ?

( 小 紅 ) ないない ないない な いない な ー い !

もう 春 だ し あったかく なってる し !

俺 は …編 め ない

しかも 手編み !?

しまった 私 も 編 め ない …

姉 様 まで 対抗 し なくて いい です !

ペア と か ホワイト デー と か いい から

大体 なんで 仲 いい イコール ペア ルック な ん だ ?

う っ …し …し ない し ない って いう か 無理 だ から

さっき から 何 調べてる ん です か ?

俺 今日 は ちょっと 帰り に 用事 が ある から 別 行動 で

用事 ?珍しい です ね

じゃあ

あっ うん

うーん …

大丈夫 だ から ちゃんと 帰れる から

白夜 の 用事 って 何 だろう なあ

決まって る じゃ あり ませ ん か

ホワイト デー の プレゼント を 探し に 行った ん です よ

(小 紅 )そんなに やって みたい もの かな ペア ルック とか

紅 緒 に あおられ まし た ね

小 紅 と の 仲 を 形 と して 感じられる もの が ―

欲しい ん じゃ ない です か ?

うーん …あっ

(真白 の 鼻歌 )

(小 紅 )あれ ?白夜

( 白夜 ) あっ

用事 もう 済んだ の か ?

あ …ちょっと いい か な

( 白夜 ) ん ?

えっ と …ハンカチ 一応 その …色 違い って いう か

私 と おそろい だ から

(白夜 )ペア ?

(小 紅 )後光 !?

( 真 白 ) あれ ? 白夜 用事 済 ん だ ん です か ?

見 て ください これ !

チョコ 玉子 UMA ( ユーマ ) シリーズ の 第 2 弾 が 出 て まし た !

ああ 新しい の が 出た んだ

( 真 白 ) おおっこれ は 屈斜路湖 ( くっし ゃ ろ こ ) の クッシー !

さらに マニアック の 度合い が 高まって ます ねえ

あ ああ ああ …

あの …この こと は みんな に は 内緒 だ ぞ

その …イヤ とか じゃ なくて 姉様 に 知られる と 大変 だし

ハッ !

う わ あっ 姉 様 !

(紅緒 )どうして 私 に 知られる と 大変 なの ?

何 それ ?プレゼント ?

う っ !吐き気 が …

(小 紅 )姉様 !(真白 )うわあっ 何 なんです !

だ …大丈夫 です か ?

(紅緒 )ス …ストレス か ?

私 に 知られ る と 大変 って ?

(小 紅 )こういう こと です !

ん ?白夜 何 です か ?それ

えっ ?

秘密 だ !

(真白 )えっ ?何 ですか 何 ですか 教えて ください よ

(小 紅 )あっ その …

帰って から 渡そ う と 思ってた んだ けど

はい 姉 様 と 真白 に も ハンカチ

( 2人 ) えっ?

えっ …

UMA シリーズ 第 2 弾 ハンカチ

今日 は いい 日 です

だけど 小 紅 に 先 を 越さ れちゃ いまし た ね

こう なったら ―

さらに 気合 の 入った プレゼント を 送ら ない と

そう 言わ れ て も …

(真白 )弱気 に なっちゃ ダメ です

小 紅 と の 関係 が うまく いく か どう か ―

ここ が 勝負どころ だ と 思って ください

プレッシャー が …

ファイト です ファイトーッ !

♪~

~ ♪

UMAシリーズ 第 2弾!

池田 湖 ( いけ だ こ ) の イッシー に 芦ノ湖 ( あし の こ ) の アッシー

洞爺 湖 ( とう や こ ) の トッシー まで コンプリート !

あー ん 真 白 たん ベッニー も いる わ よ

今週 も 出 た !

じゃ …じゃあ 私 は コベッニー だ な

じ …次回 「ハンカチ を 楽しんでる の よ 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE