×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

未確認で進行形, Mikakunin de Shinkoukei (Engaged to the Unidentified) Episode 9

Mikakunin de Shinkoukei (EngagedtotheUnidentified) Episode 9

( 末 続 ( すえ つぎ ) この は ) 君 ! 私 と 結婚 し て

( 夜 ノ 森 小 紅 ( よ の もり こ べに ) ) ハッ !

結婚 って …

や …やっぱり 立ち聞き は …

その 時 私 は 思い出し た

う っ !

自分 が 運動 音痴 な こと を …

( 三 峰 真 白 ( みつ みね ま しろ ) ) 小 紅 ?

(小 紅 )とっさに 動け ない と か どんだけ …

紅 緒 ( べに お ) 様 の 妹 !

あっ あっ あの …聞い て ない から !

結婚 が どう とか 聞い て ない から !

ビックリ する ほど ウソ 下手 !

♪~

~ ♪

アハ ハハハハ …

ごめん !

(この は )あっ ちょっと !

( 三 峰 白夜 ( はく や ) ) 小 紅 ? ( この は ) ちょっ!

待って よ (白夜 )なぜ ?

100 字 以内 で 簡潔 に 答えろ

えっ100字?えーっと…

ま ・ だ ・ は ・ な ・ し ・ の と ・ ち ・ ゅ ・ う …

ちょっと 何 言って くれ てる ん です か

黙って て よ !数 分からなく なる でしょ

白夜 と 小 紅 は 許嫁 ( いいなずけ ) 同士 な ん です から ね

あんた なんか お呼び じゃ ねー です !

は あ ?許嫁 ?

や ー い や ー い です ざま あ み ろ です !

何 よ !そんな の 知る わけ ない し

許嫁 って どう いう こと ?

あっ も しか して 紅 緒 様 の 妹 も 私 たち の 同族 な の ?

と いう こと は …

紅緒様 も ?私 と 紅緒様 は 仲間 ?

やっぱり 変 な ガス に やられ て ます ね

ねっ そう いう こと な の ?紅緒 様 も 私たち の 同族 な の ?

小 紅 も 紅 緒 も 違い ます よ

えー っ 違う の ?残念

…って 何 それ ?

じゃあ あの 2 人 同族 で も ない のに 許嫁 な の ?

(真白 )そ …それ は …

こちら に も こちら の 事情 が ある ん です

私 だって 事情 が ある の よ

同族 の 男の子 見つけ たら ―

すぐ キープ し とく ように って ママ に 言わ れ てる ん だ から

そっち の 事情 は 知り ませ ー ん プークシュクシュクシューッ

( 小 紅 ) えー と えー と えー と …

末 続 さん が 白夜 に 結婚 し て って 言って …

えー と じゃあ 末 続 さん は 白夜 の こと が …

(白夜 )小 紅

(小 紅 )あっ 白夜

な …何 ?

さっき 転んだ から 大丈夫 か と 思って

えっ そっち ?

大丈夫 だけど その …

こっち 来 ちゃって いい の か ?

何 か 大事 な 話 し て た みたい だ けど …

大事 な 話 ?

だって ほら さっき 末 続 さん が その …

結婚 し て って …

ああ

ああ って …

でも 俺 は 小紅 と 結婚 する から

いや そう いう こと じゃ なく て …

( 大野 仁子 ( おお の に こ ) ) 結婚 ?

大野 さん

なに な に 何 の 話 ? 結婚 ?

許嫁 の こと は 学校 で は 秘密

あっ

血痕 血 の つい た 痕

事件 の 匂い だ !

…って だまさ れ ない もん ね この は が どう の とか 言ってた し

なに な に 何 な の ?

あっ もし かして ―

小 紅 ちゃん と 三 峰 君 って 付き合って る の ?

(小 紅 )えっ !

そ …それ は …

違う !

(仁子 )あっ …(小紅 )えっ ?

(仁子 )えっ そう な の ?そっか

それ じゃあ この は が どう の って 言って た の は ?

本人 に 聞け ば いい だろう

おお なるほど

…で どう な の ?

この 場合 末 続 さん に 聞け ば って こと だ と 思う ん だけど

ああ そっか

この は ー っ !どこ ?

(小 紅 )早っ !

違う !

(小 紅 )あ …あれ ?何 だろ 何か ショック …

(白夜 )今 の で よかった ?

えっ ?

前 に 許嫁 の こと 他 の 人 に 言う な って 言ってた から

(小 紅 )あ …

あっ そっか …うん

何 か その …ごめん

(白夜 )ん ?

何 が ?

あっ あ ああ …

自分 で 許嫁 の こと 言う な って 言って おい て ―

否定 さ れ たら ショック なんて 勝手 すぎる し

…って いう か ショック って こと は …

ウワアアアア …

何 ?

何でもない !アアア …

(真白 )もう !何 なん です ?あの 末続 って 人

超 失礼 です !ムキーッ ムカーッ !

(小 紅 )あの さ

末 続 さん って ―

もともと 真 白 に 用 が あって 呼び出し たん だ よ な ?

何 の 話 だった ん だ ?

話 …

う う … 私 が 紅 緒 目当て で ―

町 に 来た んじゃないか って 言われました

(小 紅 )えっ …

屈辱 です !辱め を 受け まし た !

( 泣き声 )

(夜 ノ 森 紅 緒 )辱め って どんな ?

まさか の !?

(この は )ああ もう 信じ られ ない 何 なの ?あの チビッコ

紅 緒 様 の すばらしさ が 分からない なんて

そんな 人 が 紅緒 様 の 家 で 暮らし て いる なんて …

(仁子 )あっ この は み っけ

ああ 仁子 ちゃん

ねえ ねえ あの ねえ

小 紅 ちゃん と 三 峰 君 が この は の 話 し てた けど 何 だろ ?

(この は )えっ 私 の 話 ?まさか …

私 が 廊下 で 叫んでた こと とか チビッコ ともめてた こと とか

2 人 が 許嫁 同士 な の を 知ら ない で ―

結婚 し て って 言った こと とか を 笑って ?

う っ う う う う …

この は しっかり し て !

ほら 紅 緒 様 の 写真 見 て (この は )ああ あっ !

あっ 紅 緒 様

ハア ハア フウ …

あと 小 紅 ちゃん と 三 峰 君 に ―

付き合って る の か って 聞い た ん だ けど

違う って 言わ れ ちゃった

でも いつも 一緒 だ よ ね

えっ ?

いい ネタ に なる と 思った のに な

“紅 緒 様 の 妹 に 恋人 出現 !”とかって

(この は )あれ ?許嫁 な ん じゃ ない の ?

ウフッ

そう か 許嫁 って いって も あれ ね

きっと よく ある 親 同士 が 勝手 に 決め ちゃった って や つね

本人 同士 が 嫌がって る なら 私 に も まだ チャンス が ある !

復活 !

う ああ あー っ !

この は ?

(小 紅 )話 が それ ちゃって

結局 どう いう こと な の か 分からない まま だけど …

君 !私 と 結婚 し て

(小 紅 )…って こと は 末続 さん は 白夜 の こと が 好き ?

(真白 )うーん やっぱり 証拠 写真 が ある と 説得力 が 違います ね

(紅緒 )あの 真白 たん

ちょっと 聞き たい こと が ある ん だけど

何 です か ?

その …昨日 末 続 と 何 し て た の ?

末 続 …

あっ

紅 緒 の せい で どえらい 屈辱 を 受け た ん です よ

どう して くれる ん ですか !

よく 分から ない けど 責任 取る わ 結婚 し ましょ

あ …

ホント に 理解 でき ませ ん よ 何 が 紅緒 様 です か

あら ?

まあ 照れ ちゃって かわいい

んで ?本当 の ところ 何 な の ?今度 こそ 教え て

えー っと です から その …

人気 の ある 姉様 が 真白 に 構う から ―

周り が やきもち 焼 い ちゃう と いう か …

だから ―

あまり 真 白 に 構わない ほう が いい ん じゃない の か な あと

無理 ね

ハア …

でも 私 の せい で 争い が 起きてる なんて 悲しい わ ね

末 続 に ひと言 言って おい た ほうが いい かしら

い …いえ 余計 ややこしく なっちゃ い ます し

たぶん もう 大丈夫 です よ 末 続 さ ん 誤解 し てる だけ です から

そう ?

真 白 は 姉 様 を 避け てます から

そう …って あれ ?

私 が 真白 たん と 仲よく し てる から やきもち か

…って も しか して 小 紅 も やい てる ?

えっ ?

あっ はい !そう です ね

えっ あれ …小 紅 ?

(鳥 の さえずり )

(小 紅 )帰り に 卵 買って いこ う

今日 は シフォン ケーキ 焼く から

わ ー い 楽しみ です !

ネット で 見 た こ と あり ます

チョコ シフォン って の が 食べ て み たい です

そう だ な 姉 様 も 好き だ し じゃあ チョコ に しよう か

ああ …

あっ 姉 様 と 同じ って 言った とたん に …

まあ 真 白 は イヤ かも しれ ない けど

姉 様 だって いい ところ たくさん ある し

何でも できて すごい し

みんな に 人気 が ある の も うれしい こと だ し

私 の 場合 は やきもち って いう より ちょっと 寂しい …かな

妹 に まで 気 を 使わ せる と は 嘆かわしい

それにしても 同族 が 少ない から と いって ―

いきなり 白夜 に 結婚 しろ と か どういう つもり です か ね

でも 安心 し て ください

ちゃ ー ん と 白夜 と 小紅 が 許嫁 同士 だって ―

言って おき まし た から

えっ ?(真白 )はい ?

許嫁 だって 言った !?

はい !

そ …それ は 困る ん だ けど

どう して ですか ?いい じゃない ですか

親 公認 の 仲 です よ 堂々 と すれ ば いい ん です よ

だって うわさ と か さ れる の 困る し

大野 さん の 耳 に 入ったら また 追いかけられる かも だし …

あっ…

あ …あ ?あれ ?

どう しよ う …

口止め すれ ば ?

聞い て くれる か なあ

あっ

(この は )フンッ

私 諦め ない から !フンッ

諦め ない って …

諦め ない ?

紅 緒 の こと です か ?や だ 怖い !

(この は )フッフッフッ フッ フッフッフ …

(小紅 )やっぱり 末続さん 白夜 の こと が 好き な の か な

(真白 )どう し たん です か ?

許嫁 の こと 言いふらさ れる の か 心配 な ん です か ?

えっ ?ああ それ も ある けど …

フン …直接 頼んで みて ダメ なら 交換 条件 です

ワイロ です

ワイロ ?

写真 は どう です か ?

あの 人 紅緒 の 写真 たくさん 持って た じゃない ですか

気 が 知れ ません けど

紅 緒 の 変顔 とか いっぱい 見せ て あげたら ―

きっと 目 が 覚め ます よ

何 か 趣旨 が 違って きて ない か

私 が 撮って やる です よ

紅 緒 の 変顔 !

気配 消す の は 得意 です もん ね ヒャッハーッ !

( 小 紅 ) と … とにかく 許嫁 の こと は

みんな に 言わ ない ように って 頼んで おこう

(女子 生徒 )紅 緒 様 !

おはよう ございます

生徒 会 の お 仕事 頑張って ください

(紅 緒 )ありがとう

今日 も 穏やか な 学園 生活 を 送り ましょう ね

ウフフ フッ ウフフ フフ フフッ

紅 緒 教 ?

バッ

やっぱり 真白 たん の 態度 は …

イヤ よ イヤ よ も 好き の うち って やつ です よね !

ん ?あれ ?

チビッコ …

(シャッター 音 )

(この は )紅 緒 様 の こと

興味 ない よう な こと 言って おい て これ です よ

まあ 分かる わ 何だか んだ 言って ―

紅 緒 様 の 魅力 に は かなわない の よ

でも それ なら それ 相応 の 態度 が ある っぺ っつ ー 話 で !

ハッ !

あー あの …

ちょっと 話 が ある ん だけど いい かな ?

あっ はい

(真白 )ん ん …

なかなか 学校 で は 隙 を 見せ ませ ん ね

( 鹿島 撫子 ( かしま な で し こ ) ) 何 し てる の ? ( 真 白 ) わ あっ!

えっ あ …あの その えー と …

何でも …ない で す ーっ !

紅 緒 の 友達 だ から 私 も 嫌わ れ ちゃった かしら

何かしら 何かしら この 私 に

何 の ご用 です か ?真白 たーん 今 行く わ !

ハア !

何 だ ね 君 は !

あんた が 何 よ

(この は )あっ あの …何 ?

(小 紅 )えっ と …

(この は )何 だろう

調子 に 乗って 諦め ない と か 言っちゃった から ?

あの …白夜 と 許嫁 って 話 だ けど

他 の 人 に は 秘密 に し て もらい たい な って

おお ?

ああ そう か やっぱり イヤ な ん だ

えっ ?

別に 言いふらす つもり は ない けど

許嫁 なのに 仁子 ちゃん に は 付き合って ない って 言ってた し

その 上 その こと 秘密 に し て って つまり イヤ って こと なんでしょ ?

イヤ なら 婚約 解消 し たら どう かな

相手 に も 失礼 かも しれない し うん !

解消 し て くれたら 私 も ママ の 言う とおり ―

同族 と 結婚 できる し !フッ フーッ

(白夜 )今 の で よかった ?

(小 紅 )失礼 だ なんて 分かって た けど …

えっ ?

な …なんで 泣く の ?イヤ な ん じゃない の ?えー っ !

ご … ごめん

えっ と …末 続 さん が 悪い ん じゃ なくて

( 紅 緒 ) 小 紅 ? ( 小 紅 ・ この は ) あっ

泣いてる の ?

(この は )あっ …

あれ ?これ って …

私 が 泣かせちゃった 流れ だ よね ?

もし かして ものすごい ピンチ じゃ …

あっ 何でも ない です ちょっと 目 に ゴミ が …

(紅緒 )ゴミ ?

大変 !保健 室 行く ?それとも 眼科 ?

(小 紅 )だ …大丈夫 大丈夫 です

(この は )あっ あっ ああ ああ …

(紅 緒 )あら 末 続

はっ はい !

(紅緒 )えっ ?2人仲いいの?

ああ あの …

そう です ね 同学年 だ し 最近 お話し する 機会 多く て

そう 小 紅 を よろしく ね 末 続

はっ はい !

あと 真 白 ちゃん も

私 の かわいい 妹 の ような もの だ から 仲よく し て あげて ちょうだい

はい !

えー っと …それ じゃあ ね 末 続 さ ん

また 放 課後 に ね

はっ はい !

…って えっ ?

あっ!

小 紅 何 か あった ? ( 小 紅 ) えっ? いや …

ゴミ が 入った の 小 紅 の かわいい 目 に ゴミ が !

ハッ !

目 に ゴミ ?

許す まじ …(小紅 )大げさ すぎ !

校 内 の 清掃 が 行き届 い てないって こと よ ね

そう だ わ

これ から 1 時間 に 1 回 の クリーン タイム を 設け て …

うん 会議 で 提案 し て みる わ

そんな 職権 乱用 みたい な こと …

大丈夫

う わ っ 紅 緒 …

(紅緒 )これ は 学校 の ため で も ある わ

(真白 )そう です 今 の うち に 変顔 撮って やる です よ

小 紅 と いる と 奇行 が 多い です から ね

校内 が きれい だ と 気持ち が いい し

真 白 たん も そう 思う でしょ ? ( 真 白 ) ヒイッ !

バレ てる !

あっ

( 紅 緒 ) あら ?

(真白 )ああ …

(紅緒 )あら あら あら ?

私 の 写真 ?

ち …違い ます 返し て ください !

何 です か その 顔 !

やっぱり 真 白 たん の 態度 は ―

イヤ よ イヤ よ も 好き の うち って こと です よね

まったく 違う ん です けど !

(この は )ああ …う う …

( 仁子 ) この は ( この は ) う あ ?

仁子 ちゃん …

あれ ?どう し た の ?

紅 緒 様 に チビッコ と 仲よく し て って 言わ れちゃった

そう だ ね ケンカ する ほど 仲 が いい って 言う し ね

仲よく ない し !そう いう 話 じゃ ない し !

仲よく すれ ば いい じゃない 真白 ちゃん と も 小紅 ちゃん と も

妹 ?

あの 時 どう し て 泣い たん だろ

(小 紅 )はい シフォン ケーキ

いった だき ま ー す !

う わ あ ふわふわ です !

たくさん ある から

(紅 緒 )あら おいし そう 真 白 たん アーン

消え て ください

そう そう はい これ 真 白 たん に あげる

何 です か ?

(紅緒 )私 の 写真 欲しがってた ようだ から

だから あれ は そう いう ん じゃ なく て です ね …

サイン …自分 で 考えた ん ですか ね

(小 紅 )こんな 感じ かなあ

いきなり 泣いて 末続さん に 迷惑 かけちゃった し

謝って おか ない と

相手 に も 失礼 かも しれない し

あっ な …何 ?

(白夜 )いや …棒 の 追加 を もらおう か と

あの さ ケーキ 作った ん だ けど 食べる ?

あまり 甘く し なかった から

あの …どう ?

あっ この ぐらい の 甘さ なら 大丈夫 な の か

あの …許嫁 の こと だ けど …

(白夜 )ん ?

みんな に 秘密 に し て って 言った の は ―

うわさ に なったり 冷やかさ れ る の が イヤ で …

(白夜 )ん ?

えっ と だ から …

許嫁 なの が イヤ な ん じゃない と いう か …

(白夜 )ん ?

えっ と だ から !

だから 小 紅 も 白夜 の こと 好き って 言ってる んです よ

鈍い です ねえ

ウワアアア …

ケーキ おかわり 下さい

よかった です ね

ついに 来 まし た よ デレ 期 です !

そ …そう いう こと で は !ウウ ウウ ウウ …

( ファンファーレ )

…で どう なる の か と 言われて も どう …

いい ん です よ いい こと です よ

レベル が 上がった ような もの です よ

レベル ?

…って 何 の ?

(紅 緒 )あら ごめんなさい

大きく て ―

見え なかった わ

(白夜 )お …大きく て 見えない …

何 です か もう 紅 緒 は !

それ より もう すぐ ホワイト デー です よ

男 の 器量 の 見せどころ です

バレンタイン に 小 紅 に チョコ を もらった でしょ ?

今度 は 白夜 から プレゼント を あげて 一気に 距離 を 縮め ましょう !

あ …

あ …

♪~

~ ♪

その 時 私 は 思い出し た

冷蔵庫 の 牛乳 が 本日 賞味期限 だった こと を !

主婦 ! ?

その 時 私 は 思い出した (真白 )出た !

真 白 たん の パンツ の 猫 ちゃん が 今日 は 2 匹 だった こと を !

ニャアッ !

次回 「デレ 期 と いう 単語 を 調べ たら 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE