×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

未確認で進行形, Mikakunin de Shinkoukei (Engaged to the Unidentified) Episode 8

Mikakunin de Shinkoukei (EngagedtotheUnidentified) Episode 8

( 末 続 ( すえ つぎ ) この は ) ずーっと 山 の 中 に 育って モブ 以下 に 地味 だった 私

でも 町 に 引っ越し て きて 変わった

髪 を 下ろし て メガネ を コンタクト に

ええ ほぼ 高校 デビュー です が 何 か ?

♪~

~ ♪

( 夜 ノ 森 小 紅 ( よ の もり こ べに ) ) ホント に 間違いない の か ?

末 続 さん も 白夜 ( はく や ) や 真 白 ( ま しろ ) の 同族 だって

( 三 峰 ( み つみ ね ) 真 白 ) 確か です よ 白夜 も そう 言ってます し

へえ 結構 多い の か ?そういう 人 って いう か …

(真白 )そう で も ない です よ 珍しい です

最近 は こっそり 住める 山 も 少ない でしょう から ―

山 を 下りて 町 の 人 に 紛れ て 生活 する パターン も ある でしょう ね

町 は 便利 で 楽しい です し

(小 紅 )うん うん だ から テレビ は 離れ て 見よ う ね

同族 って いって も ―

真 白 や 白夜 の 顔なじみ って わけ じゃ ない ん だ な ?

全然 違い ます ね

私 たち の 知らない どこか 他の 場所 で 暮らし て い た 人 たち でしょ う

思いがけない 出会い って わけ か

(真白 )で すね

向こう も 私 たち が 同族 だ と は 知らなかった ようです し

ん ん っ !それにしても 気分 悪い です

同族 でも あの 人 と は 仲よく なれ そうに ありませ ん

うーん 気づ い て ない だけ で ―

世 の 中 不思議 な こと が あふれ て いる の か なあ

ねえ ? そう かも しれません よ ね 宇宙人 と か UMA ( ユーマ ) と か

いや そう じゃ なく て …

( 夜 ノ 森 紅 緒 ( べに お ) ) なに なに ? 何 の 話 ?

(小 紅 )ああ 姉 様

やっぱり 末 続 さん が 真白 たち と 同族 だって こと は ―

姉 様 に は 秘密 に し て おい た ほうが いい の か なあ

生徒 会 で よく 顔 を 合わせる だろう し

どう した の ?小 紅

い …秘密 です !

えっ…

えっ 秘密 ?小 紅 が …私 に 隠し事 ?

何 ?また 胸 が 大きく なった ?

先月 の 数字 は 確か 8 …(小紅 )わ ー っ !

違い ます 違い ます !

わ …私 だって 秘密 の 1 つ や 2 つ あり ます

姉 様 に 言えない こと だって ある ん です

ハッ …ああ ああ …

な …なんて こと なんて こと な の うわ ーん 反抗期 だ !

違い ます !

(紅緒 )悲しい わ !(真白 )ギャアアアッ

妹 の 悲しみ を 癒やす の は 妹 しか ない

どんな 理屈 です か

え いっ

今日 は 紅緒 の せい で イヤ な 目 に 遭い ました よ

あの 末 続 って 人 紅 緒 に 様 を つけろ とか ―

いちゃもん つけて きた んです から !

末 続 が ?

私 の ため に 争い が 起きた なんて …なんて こと

罪深い わ ね わ ・ た ・ し

( ホイッスル )

末 続 この は いき ます

よく 考え たら 私 あの 妹 の 前 でも 絶叫 とか やっちゃ ってる の よ ね

さすが に もう 紅緒 様 に も 話 が 伝わって る かも

ああ どんな 顔 し て 紅緒 様 に 会え ば いい の よ

それにしても あの チビッコ め

紅 緒 様 と おっおっ… お 風呂 だ と ーっ! ?

だけど ホント に あの チビッコ たち 私 の 同族 な の かしら

でも あの 男の子 は …

( 大野 仁子 ( おお の に こ ) ) さっき から いろんな 顔 し て 忙しい ね

あ あっ 仁子 ちゃん !

この は ( この は ) ん ?

キャー アアーッ !

(仁子 )まだまだ 取材 は これ から だ よ

小 紅 ちゃん に 渡し た アンケート も 回収 し なきゃ だ し

あの …仁子 ちゃん (仁子 )ん ?

(この は )やっぱり 何か 他の 取材 記事 考えた ほうが よくない ?

うーん …ああ そう そう

これ 新しい 紅 緒 様 の 写真 欲しい ?

(この は )ハハーッ !ありがとう !

私 新聞 部 の 部室 に 寄って く から じゃあね

あっ ?仁子 ちゃーん

( 小 紅 ・ この は ) あっ

(この は )妹 !

あの …

他 の 人 に は 言わ ない から

その …秘密 に し て おく から 安心 し て

えっ?

(小 紅 )じゃあ (この は )あっ

えっ と えっ と …何 ?つまり こう いう こと ?

1人 で 叫んだり ―

真 白 に 文句 を 言って た こと は 黙ってて あげる

ありがたく 思う こと ね

オー ホッ ホッ ホッホ

弱み 握ら れ た ー っ !

やっぱり 秘密 に しといた ほうが いい よ な ?

三峰 の お母さん も そう 言ってた し

白夜 は 末 続 さん が 同族 だって 気づい てた ん だろ ?

なんで 分かった ん だ ?

(三峰 白夜 )勘 …かな

勘 か …

うん ?

どう しよ う !

(紅緒 )小紅 の 秘密 って 何 ぞ ーっ !

( 鹿島 撫子 ( かしま な で し こ ) ) 小 紅 に 聞き なさ いよ

(紅緒 )だ …だって …

あんまり しつこく し て 嫌がられ たり し たら 悲しい し

もう 嫌がら れ てる から 大丈夫 でしょ

そんな こと は な ー い

…って いう か あんた は ショック じゃ ない の ?

小 紅 と は 小さい 頃 から 姉妹 みたい に 遊んでた じゃない

姉妹 でも 普通 秘密 くらい ある でしょ

子供 じゃ ない ん だ から

じゃ なかったら ―

しつこく する 紅 緒 に 嫌気 が 差し た とか

私 に 嫌気 ?

そ ー ん な こと ある わけな い じゃない はん ?

何 なの ?その 自信

(紅緒 )秘密 …秘密 …真白 たん と 何か 話してた の よ ね

ハッ !

私 に 秘密 で 何 か ―

サプライズ パーティー 的 な もの を 企画 し て ?

どれ だけ ポジティブ な の よ

そう ね 姉 に 対し て の 秘密 ね …男 …かしら

えっ ?

小 紅 妹 じゃ なくて 男 だった の ?

弟 だった の ー っ !?

錯乱 し てる わ ね

小 紅 が …弟 ?

男 …

そう いえ ば 最近 一緒に お 風呂 に 入って ない

いや でも ―

何でも できる 証拠 と いわ れる 2 つ の 胸 の 膨らみ が …

男 という こと は ない わ ある わけない

いや でも もし 両方 つい てる と し たら …

う ぐ っ う う っ ぐ っ …

アリ !私 は 受け入れ られる !

(撫子 )そう じゃ なく て

彼 氏 の こと と か じゃない の ? 許嫁 ( いいなずけ ) が いる ん だ し

えっ ?その こと で 私 に どんな 秘密 が ある って いう の ?

まさか 一線 越え た の ?

そこ まで 言って ない わ よ

手 を つな い だ の ?

それ くらい は 許し て あげ なさい よ

だって 私 だって 最近 手 つないで ない し !

普通 つなが ない わ よ

何 に し て も 紅緒 に 何でも 話す とは 限らない わ

紅 緒 だって 小 紅 に 何もかも は 言わ ない でしょ

それ は …

言ったら 引か れる し

(撫子 )あら 一応 自覚 は ある の ね

す …すみません 遅れ まし た …

ウソ よ ウソ 絶対 何 か の 間違い よ

(この は )あの …紅 緒 様 どう か なさった ん です か ?

(撫子 )この世 を 憂え て いる の ね

ハッ !

紅 緒 様 !

( 桃 内 ( もも うち ) まゆ ら ) ん ~ おいしい 追試 も 合格 し たし 幸せ

(真白 )え えっ ?たいやき な のに こんなに 種類 ある ん ですか ?

どう し ましょ う えー と えー と …

うーん …

たいやき で ピーチ 味 って どう いう の か 気に なります

でも ここ は 冒険 せ ず …

いや でも クリーム 栗 ( くり ) あん チョコ

あっ お好み焼き ?

アアアアア …

お …小倉 1 つ お 願い し ます

(まゆ ら )真白 ちゃん 息 上がってる よ

白夜 は ?

俺 は …

そう ?

じゃあ 私 も 小倉 かな カロリー 低 そう だ し

…って えっ ?300 キロ カロリー くらい ある の か

知り たく なかった …

はい 半分 あげる

あれ え 仲よし だ

(小 紅 )えっ ?いや 本当 に そう いう ん じゃ なく て …

私 は お好み焼き の も 好き だ な 食事 代わり に なる し

えっ 何 ?

アンケート でき た か なあ って 思って

ああ ごめん まだ …

そう ?じゃあ また 今度

また あの 人 です か

う う … いや はっきり 断 れない 私 も 悪い ん だ けど

う っ

この …

(まゆ ら )あっ サイズ どう だった ?

ちょっと ウエスト に 合わせる と ヒップ と か きつい し …

ウエスト が ゴム の に し て みたら どう ですか ?

そ …それ は 将来 お世話 に なる から まだ いい

ああ !確か に おば様 方 に は 大人気 です ね ウエスト ゴム !

シーッ シーッ !

なるほど

小 紅 ちゃん は お尻 が 大きい の を 気に し ている …と

( 白夜 ) おい ( 仁子 ) わっ!

な …何 よ

わ …私 も たまたま 買い物 に 来てる だけ だ し

小 紅 の お尻 が 大きい の は 悪い こと じゃ ない

別に 私 小 紅 ちゃん の お尻 が 大きい の が ―

悪い なんて 言って ない けど

何 の 話 し てる ーっ !

大野 さん

小 紅 ちゃん 記事 に さ れたり する よう な こ と 苦手 な の

こう いう こと やめて もらえる と うれしい な

あっ そう な の ?ごめん ね じゃあ 忘れ て !

じゃあ ね

軽 っ !

あの 行動 力 だけ は 新聞 部 向き だ よ ね

ごめん 私 が 断れない せい で …

いい の いい の

大野 さん はっきり 言わ ない と 分かって くれない 人 みたい だ し

意外 と まゆ ら も はっきり 言う 人 な ん です ね

えっ 私 結構 ビシッと 言う ほう だ よ

ディス イズ ア ペン !

これ は 巨乳 です か ?

はい 巨乳 です

何 の 話 ?

悪い こと じゃ ない

もう いい って !

(仁子 )あー 怒られちゃった やっぱり 正面 から は 無理 か

でも 敏腕 記者 は これ くらい じゃ 諦め ない もん ね

あっ そう だ この は に も 報告 入れ と こ っと

(紅緒 )小紅 は 天使 な の 絶対 ウソ …ウソ …

(携帯 電話 の 着信音 )(この は )おっ ?

ああ すみません

はい 仁子 ちゃん ?

(仁子 )あの ね 紅 緒 様 の 妹 の 小 紅 ちゃん 何か ね

お 尻 大きい の 気 に し てる み た ー い

( この は ) ちょっ… 失礼 し ま ー す

(仁子 )また 何 か 分かったら 教える ね じゃあ ね !

(通話 が 切れた 音 )(この は )な …何 ?

妹 の お尻 が 大きい とか 何 の 話 かな

あー ちょっと 全体 的 に 肉づき いい 感じ だ もん ね

その 点 私 は 胸 も お尻 も 薄い スレンダー

太ったり と か そう いう の 気にし た こと ない もの

別に それ が いい の か と 言われれば よくない けど

(小 紅 )末 続 さ ん と 仲よく し たら いい のに

(真白 )は あ ?

だって 同族 な ん だろ ?

せっかく 偶然 出会った ん だ から 仲よく し た ほうが …

無理 です !私 の こと バカ って 言い まし た

何より 紅 緒 の ファン です し

(小 紅 )あっ そこ が ポイント な ん だ …

(この は )まず は あの チビッコ たち が

本当 に 私 の 同族 か どう か 確かめ なく ちゃ

仁子 ちゃん は だまさ れ てる けど 私 に は 効か ない ん だ から

ん ?まさか 紅緒 様 目当て で 紅緒 様 の お宅 に 紛れ込んでる ?

紅 緒 様 も だまさ れ てる と か ?

そ …その 手 が あった か

(まゆ ら )ん ?

ゴミ 捨て 終わった よ

ご苦労さま です

廊下 に 末 続 さん い た けど 誰 か に 用 かな ?

末 続 さん が ?

紅 緒 様 と …

(小 紅 )末 続 さ ん ?(この は )わ あっ あ あっ

わ あっ !ち …違う の !

これ は えー と …あ あっ !

な …何 よ その 目 は

ちょうど いい わ 話 が ある の

分かり まし た 屋上 で いい です か ?

あっ 私 も 行った ほう が いい かな ?

あっ 妹 さん の ほう は ご 遠慮 いただけます か ?

(小 紅 )ああ …

行き ましょう

(この は )ええ

(小 紅 )大丈夫 かな

(まゆ ら )あれ ?あの 2 人 お友達 だった の ?

末 続 さん も 真白 ちゃん と 同じ で ―

ちょっと 普通 の 人 と 違った 感じ だ もん ね

えっ?

(まゆ ら )ん ?

(小 紅 )まゆ らって おっとり し て 見え て 鋭い ところ が ある から

まさか 感づ い て …

いや いくら 鋭い って いって も 限度 が

突っ込んで 聞い て やぶへび に なって も 困る し …

あっ アハッ そう だ な そんな 感じ ?

(まゆ ら )ねえ ?

( 白夜 ) 様子 見 て くる ( まゆ ら ・ 小 紅 ) あっ

あー でも 私 断ら れ た し のぞく って の も …

(白夜 )大丈夫 俺 は 気づかれ ない 自信 が ある

ほ わ あ 自信 満々 !

(2人 の 荒い 息 )

ん っ !

(この は )チビッコ め !

(真白 )その チビッコ 相手 に 大人げない !

(紅緒 )ん ?どう し て あの 2 人 が ?

まさか 私 を めぐって の 争い が ?

(撫子 )いい加減 仕事 に 戻って ちょうだい

(風 の 音 )

(この は )屋上 で いい なんて 言った ものの 北風 が 強い !

(真白 )さ …寒い !

書類 が たまって る ん だ から 早く 片づけて もらわない と 困る の

どこ 行く の よ

別に 真 白 たん と 末 続 の 様子 を 見 に 行く わけ じゃ ない の よ

行く 気 満々 じゃ ない の

ダンジョン で 全滅 し た パーティー を 回収 に 行く の よ

まとも な ウソつき なさい よ

(風 の 音 )

(真白 )場所 変え ません か ?(この は )場所 変え ない ?

そう です ね

じゃあ 呼び出す と いえ ば 体育館 の 裏

いい わ

( 2人 ) え いっ

(紅緒 )真白 たん !末続 !あれ ?いない

ど し て ?

ど ち て ?

やっぱり お 仲間 だった ん だ

その よう です ね

(震え が 来る 音 )

( 2人 ) ああ ああ …

(この は )それにしても うまく やった よ ね

え えっ ?

同族 だ からって 紅 緒 様 の お宅 に 入り込む なんて !

ハアア …

ああ ああ …

えっ?

真 白 ちゃん も 白夜 君 も 遅い ね

(小 紅 )うん

まゆ ら 先 に 帰って て (まゆ ら )えっ ?

やっぱり 私 様子 見 て くる (まゆら )ああ …

小 紅 ちゃん ?

( 小 紅 ) 今 まで の 流れ から し て 穏便 に いく と も 思えない し

白夜 まで 巻き込んで ややこしい こと に なったら …

(紅 緒 )あっ 小 紅

えっ 姉 様 ?

(紅緒 )こーべー にーっ !

(小 紅 )ハッ 遠い …わ っ !

ねえ ねえ 真 白 たん と 末 続 が 一緒に いたん だ けど

どう かし た ?何か 知らない ?

えっ?

どう しよ う やっぱり 余計 な こと 言わ ない ほうが …

姉 様 に は まったく 関係 の ない こと です よ

(紅緒 )う は あっ !

姉 様 に は まったく 関係 の ない こと です よ

まったく 関係 の ない こと です よ

(スロー 再生 の 小 紅 の 声 )まったく 関係 の ない こと です よ

です よ です よ …

です よ お おお おお …

そっ… そ そそ そそ … そう な の ?

そう です

姉 様 に は まったく これ っぽ っち も みじんも 関係ない です よ

ああ それ じゃ !

(紅緒 )ガハッ !

さっ 行き ましょう か まったく 関係ない 紅 緒 様

(小 紅 )あれ ?いない

白夜 も …

(真白 の 泣き声 )

真 白 ?

(真白 の 泣き声 )

ちょ っ や …やめて よ 泣く なんて ひきょう !

お っ

紅 緒 の こと なんて ―

まったく 全然 これ っぽ っち も 関係ない のに !

そ …それ は それ で 失礼 !

私 に 関係ない ?そんな わけない わ

私 の セブン センシズ が そう 言って る わ

そう よ そんな わけない ない な いない …

(撫子 )分かった から 早く これ に 目 を 通し て くれる ?

セブン センシズ に 目覚め た 紅 緒 様

真 白 どう し た ?

(真白 )白夜 !

( 泣き声 )

チョコ 食べる か ?

(真白 )食べます …

子供 め !

真 白 に 何 を し た ?

紅 緒 様 と 暮らす なんて ずるい って 言った だけ よ

何 これ ?私 悪者 みたい

まさか 君 も 紅 緒 様 目当て ?

ハア ハア …

(真白 )ギャーッ !

イヤーッ !

(白夜 )ああ …

白夜 ?大丈夫 です か ?

(この は )何 よ 図星 ?

やっぱり あなた たち は 紅 緒 様 目当て で この 町 に 来た の ね

しかも 力 を 使って 同居 する なんて うらやま …

…じゃ なくて ずるい じゃない の !

だから !どう し て そういう 話 に なる ん ですか ?

私 が この 町 に 来た の は 白夜 が 心配 だ から です し ―

白夜 も 紅 緒 は 関係 あり ませ ん から

ああ …本当 ?

本当 です !

(この は )気の毒

紅 緒 様 の すばらし さ が 分から ない の ね

ちょ っ …えっ ?何 言って る ん です か ?一体

でも よかった わ

君 が 紅緒 様 に 興味 が ない なら

何 か ボーッ と し てて あんまり タイプ じゃない けど

失礼 です ね 何 なん ですか もう !

(この は )私 ママ に 言わ れ てる の

(真白 )えっ ?

同族 の 男子 と は なかなか 出会え ない ん だ から ―

会ったら ツバ つけ とき なさい って

ツバ ?

(小 紅 )あっ い た

白夜 気づか れ ない ように って 言った のに

君 !

私 と 結婚 し て

ウフ フッ

♪~

~ ♪

ディス イズ Eカップ

これ は E カップ です

いえ F カップ です

何 の 話 し て る ーっ!

(真白 )F?(まゆら )G?

わ ーっ!

次回 「くつ じょく です はずかしめ を うけ まし た 」

ディス イズ ラブ コメ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE