×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

未確認で進行形, Mikakunin de Shinkoukei (Engaged to the Unidentified) Episode 2

Mikakunin de Shinkoukei (EngagedtotheUnidentified) Episode 2

( 三 峰 真 白 ( みつ みね ま しろ ) ) 今 でも 信じられません

紅 緒 ( べに お ) が 学校 で は あんな に 完璧 優等 生 で人望 が 厚く て

おまけに 生徒 会長 だ なんて

( 夜 ノ 森 小 紅 ( よ の もり こ べに ) ) まだ 言ってる の か 姉 様 は すごい人 な ん だ ぞ

男子 も 女子 も 憧れ てる ん だ から

何 が 起きる か 分かり ませ ん (小紅 )アハハ …あっ

(夜 ノ 森 紅 緒 )真白 たん 見 ぃ つけ た あ !

(真白 の 悲鳴 )

♪~

~ ♪

真 白 たん 学校 で は どう し て ―

あんな に よそよそしかった の かしら

私 は 学校 でも 家 でも 同じ です けど

(紅緒 )そう ?

生徒 会 室 に 来て くれれば お茶 と お菓子 出す のに なあ

ハッ あ …

(小 紅 )あっ つられ てる

紅茶 か …そう ね 真 白 たん に 合わせて ―

ロイヤル ミルクティー に し て あげる

ロイヤル …

それ に スコーン が いい かしら

クロテッドクリーム を た ー っぷり つけて …

いえ ミルクティー だ から ジャム が いい わ ね

甘さ 控えめ で 手作り の

ス … スコーン クロ テッド …

何 言って る ん です か 私 に 分かる 言葉 で 言って ください

あら 失敗 し た わ

私 は やっぱり 信じ ませ ん よ

こんな 紅 緒 が 学校 で は 人気者 だ なんて

や だ そんな こと !ある っちゃ あ ある けど

少し は 謙遜 し たら どう です か

し …しかも 生徒 会長 で 生徒 会 室 を 私物 化

校内 で お茶 を 楽しむ など …

そんな の は 漫画 の 中 だけ の 話 です

現実 に あり える わけ が ありませ ーん !

(小 紅 )そういう の に 憧れ でも あった の だろう か

ハア …かわいい わ ね 真白 たん

(小 紅 )あの …姉 様 (紅緒 )ん ?

真 白 が 高校 に 入ってる の どう いう こと なん ですか ?

三峰 の 家 って 何 なん です か ?

私 も 詳しい こと は 知らない わ

ただ 古く から ある 家 みたい だ けど それ に …

幼女 高校 生 って 悪く ない わ よ ね

知り ません よ

ロリ 小 姑 ( こ じゅう と )って の も 悪くない わ

知り ません って ば

フン !

( 三 峰 白夜 ( はく や ) ) あっ

まったく もう 何 なん です か 紅 緒 は

信じ られ ませ ん よ !

あれ ?白夜 何 し て たん ですか ?

せっかく 小 紅 と 一緒に 住んでる ん です

もっと こう 話 と かし て み たら どう ですか ?

えっ 話 ?

我ながら ムチャ を 言い まし た

( 小 紅 ) いきなり 許嫁 ( いいなずけ ) が でき て

小姑 が できて

小姑 は どう 見て も 小学生 なのに 高校生 で …

ハア …

どう した の ?小紅 具合 悪い の ?

風邪 ?薬 飲む ?汗 拭く ?玉子 酒 飲む ?ネギ 巻く ?

それとも 刺す ?

(小 紅 )だ …大丈夫 です !

(真白 )うーん …(小紅 )ん ?

うーん …

(小 紅 )何 やってる ん だ ?

見て の とおり 調べ 物 です

携帯 なんて 持って た ん だ

(真白 )家 を 出る 時 に 持たされました 白夜 と 共用 です

あっ

スコーン に クロテッドクリーム …

悔しく なんて ない です !食べ たく なんて ない です !

一服 は やはり お せんべい か お 漬物 に 限り ます

(小 紅 )食べて みたかった の か …

今度 作ろう か ?

(真白 )えっ !

ちょうど 頂き物 の ジャム が ある し

(真白 )作れる の です か ?

別に そんなに 難しく ない し な

な …なかなか 出来た 嫁 です ね 英国 の 菓子 を 作れる だ なんて

(小 紅 )褒め られ て いる の だろう か …

( 真 白 ) この 家 の 家事 は 小 紅 が やってる の です か ?

ああ 母 様 は 仕事 が 忙しく て 毎日 帰る の が 遅い し ―

姉 様 は こっち の ほう あまり 得意 じゃ ない から

私 は 家事 嫌い じゃ ない し な

今夜 の おかず は 何 です か ?

ハンバーグ だ よ

ハンバーグ ?

ハッ !そ …そう です か うん

カレー に 勝る と も 劣らない 結構な 献立 だ と 思います

丸 を あげ ましょう

(小 紅 )カレー だけ じゃなく ハンバーグ も 好き な ん だ な

納豆 や とろろ は メニュー に ない から 安心 し て いい ぞ

(真白 )べ …別に 私 は 納豆 や とろろ が 嫌い だ なんて ―

ひと言 も 言って ませ ん が !

気 を 回し すぎる 嫁 は 嫌わ れちゃう んです から ね ムッ !

アーム

ああ !おいしい です !

カレー と ハンバーグ が 好物

いかに も お 子ちゃま で いい 感じ だ わ あ

私 たち の 家 は 和食 系 の 献立 が 多かった んです よ

そう だ っけ ?

小さい 頃 遊び に 行った らしい ん だ けど ―

よく 覚え て ない ん だ

そう な ん です か ?それ じゃ あの 時 の こと も …

えっ あの 時 ?

真 白

(真白 )はい ?

ニンジン も 残さ ず に 食べる んだ ぞ

(真白 )うっ …わ …分かって い ます

真 白 あの 時 って 何 の こと だ ?

それ は …(白夜 )何でもない

(真白 )昔 の こと は 言っちゃ いけ ない ?どうして ですか ?

白夜 だって あの 時 ケガ し たん です よ

それ なのに 小 紅 は 全然 覚え て ない なんて

小 紅 が 助かった の も 白夜 の おかげ な のに

俺 が ちゃんと 守って やれ たら 小紅 も ケガ する こと は なかった

白夜 が 責任 を 感じる こと は ない でしょう

あれ は 事故 だった ん です から

それ に その こと 知ったら 小 紅 も 助けて もらった お礼 に って

オムライス と か ハヤシライス と か ナポリタン と か ―

作って くれる かも しれ ない です よ

(白夜 )相変わらず 洋食 に 憧れ てる ん だ な

覚え て ない なら それ で いい

それ を 負い目 に 結婚 する の は 違う と 思う し

あ …

(白夜 )だ から 俺 の ケガ の こと も 小紅 に は 言わない で ほしい

もっと 気 に する から

白夜 …

ボーッ と し て いる よう で 一応 いろいろ 考え てた ん です ね

( 白夜 ) あ …

(小 紅 )スコーン 作る の に は バター が 足りない な

明日 帰り に でも 買って こよ う

それにしても 真白 が 高校 に 入った こと ―

誰 も 気 に し て ない なんて …

母 様 も 姉 様 も まゆ ら や 学校 の みんな まで

私 の 考え すぎ な ん だろう か そう とは 思え ない ん だけど …

細かい こと は まあ いい か

(真白 )で も 白夜 は ホント に それ で いい ん です か ?

小 紅 が 昔 の こと を 忘れ て い て も

いい 覚え て い ない なら それ で

忘れ て しまい たい こと だった の かも しれない し

(小 紅 )昔 の こと 真白 は 何 か 知ってる の か ?

やっぱり 気 に なる 聞い て みよ う か

(テレビ の ナレーション )これ は UFOの歴史においてあまりにも有名な事件である

(真白 )あ うっ !

(テレビ の ナレーション )1952 年 9 月 2 日 の 夜

7 人 の 少年 少女 が ―

謎 の 飛行 物体 を 目撃 し た

ヒイーッ !ウウ ウウ …

(白夜 )あっ

(テレビ の ナレーション )少年 たち が 追いかけて みる と そこ に は

身長 3 メートル を 超す 宇宙人 が !

アアー アアア …

イヤーッ!(小紅)わっ

(倒れる 音 )

ど …どう した ?

う う … あ ああ …

(テレビ の ナレーション )宇宙人 の 目撃 情報 は 他 に も ある

えっ 宇宙 人 ?

(真白 )ヒイッ ウウウウッ ワアアッ

(おびえる 声 )

ちょっと 真 白 !

(白夜 )最初 から …

( 真 白 ) ウウウウウ …

そりゃ まあ 知って る けど ああいう 番組 苦手 な の か ?

(真白 )有名 な ん です か ?宇宙人

(小 紅 )まあ 世界 的 に

せ …世界 規模 !?

(小 紅 )…って 知らなかった の か ?

(真白 )世界中 に いる んですか ?虫 の ように 湧く んですか ?

アアアアアアア …

(小 紅 )そう じゃ なく て

UFOで 来る ん だろ ?空 から

あっ !ノー ガード の 空 から …

それ で 牛 と か人 と か 連れ 去って人体 実験 と かし て …

(電子 レンジ が 止まる 音 )

(小 紅 )…って 話 が あったり なかったり

ちょ っ …あれ ?本気 で 怖い ?

そんな こと あり ませ ん よ

(小 紅 )ほら ミルク でも 飲んで 落ち着いて

ミルク …牛 ?

ウウウウアアア … アアア ワーッ !

空 から 来られ たら もう おしまい です

宇宙 人 は 牛 を 連れ 去って 乳 搾ったり する ん でしょ うか ?

なんで 宇宙 人 が 搾乳 体験 を …

この世 に 宇宙人 なんて 恐ろしい もの が いる と は …

よく みんな のんき に 生活 し て い られ ます ね

未 確認 生物 UMA ( ユーマ ) …

そんな …八方ふさがり じゃ ない です か

イヤーアアーッ !

(小 紅 )ああ ちょっと

私 に も 話 が …

白夜 !

あっ…

ん ?どう して そんな へこんだ 顔 を してる んですか ?

まさか !宇宙 人 に 襲わ れ た とか ?

は あ ?なんで 宇宙 人 が 出て くる ん だ

白夜 で すら 知って い た と は

世界 規模 を 通り越し て 宇宙 規模 …

ドーン …

(白夜 )そりゃ 宇宙 人 だ し

昔 の こと 聞き そびれ ちゃった なあ

あの 頃 の こと は ぼんやり と し て よく 覚え て いない

小さかった し 誰 に 聞い て も 詳しく は 教え て くれ なかった し

確か おじい様 に 連れられ て 山 に 遊び に 行って …

う わ あ マツタケ ?

ハッ 山 …そう だ よく 山 に 行って …

とても 深い 山 の 中

大きな 家 ?

誰 か …

誰 ?

何 だ っけ …

(鳥 の さえずり )

(雪 が 落ちる 音 )

あ …

いつの間にか 寝 ちゃった

やっぱり 思い出 せ ない

覚え てる よう な 覚え て ない よう な …

モヤモヤ する

何 か 知ってる の か な 真白 と 白夜

白夜 は 聞い て も 話 進ま な そう だ し な

(真白 )ああ せっかく 紅緒 が いない のに

UFO や UMA の こと を 考える と 憂うつ です

( 小 紅 ) 真 白 ( 真 白 ) うん ?

(小紅 )あの 昔 の こと なんだ けど (真白 )ええっ !

えっ 何 の 話 です か ?

(小 紅 )すっごい 目 が 泳いでる

ゆうべ 何 か 言い かけ た だろ ?覚え て いる と か いない と か …

( 真 白 ) 知りません ! 何 の こと か 分かり ませ ー ん !

う う っ !う う …

し …知り ません から う う う …

ああ もう 分かった 分かった

(真白 )ヒッ !(小紅 )痛い か ?

痛く ない です よ これ ぐらい 何でも ありませ ん から

傷口 は 洗った し とりあえず これ を 貼って おけば …

( 桃 内 ( もも うち ) まゆ ら ) 真 白 ちゃん 単純 で かわいい ね

単純 ?

ねえ ねえ 白夜 君 と 真白 ちゃん は ―

どう して こっち に 引っ越し て きた の ?

ご両親 の 都合 と か かな ?

私 は 白夜 が 心配 で

見て の とおり いつも ボーッと し て いる ので

(まゆ ら )見て の とおり かなあ

(真白 )いえ 何だか 難しい 顔 し てます けど あれ 完全に 寝てる んです よ

(まゆ ら )へえ

それ に 私 に は 使命 が ある んです 小紅 を 教育 する という 使命 が

ああ お 嫁さん だもんね (小紅 )ちょっと

あんまり 大きな 声 で そう いう こと を …

え えっ でも 小 紅 ちゃん お 料理 も お 掃除 も 上手 だ から ―

他 は 何 か なあ

えっ ?うーん 小姑 と の 付き合い方 とか ?

それ も 上手 そう だ けど ね

まあ その …

小 紅 は よく やって る ほう だ と は 思い ます けど

まあ !小姑さん に 褒められた ね

は あ …

カレー が 辛い の が 許せません でした けど

他 は まあ そこそこ です し

ああ それ に 安産 型 です し ね (小 紅 )ああ !

気 に し てる こと を !どうせ 下半身 太い よ

別に 悪い こと じゃ ない じゃない ですか

そう だ よ 太ってる わけ じゃない し

細い 人 に は 分から ない ん だ !

もう いつも そう 言って ―

小 紅 ちゃん お 菓子 も 食べ ない ん だ よ

えっ ?

じゃ …じゃあ スコーン は …

(小 紅 )作る !それ は 作る から

私 すぐ 太る から お菓子 は あまり 食べ ない ん だ

この 間 誕生 日 で ケーキ 食べ ちゃった から ―

セーブ し ない と

そんなに 気 に する こと ない のに

あっ でも 胸 に いっちゃ う ん だ っけ ?

うん …

あっ ?

はあはあ 胸 です か

ほうほう それはそれは よい で は ない です か

よく ない !別に 大きく たって いい こと なんて 1 つも ない

太って 見える し 服 は 選ぶ し 走る と 痛い し

しゃが ん だら 邪魔 だし 重い し

それ 巨乳 キャラ が いかに も 言い そう で ―

最も 言って は なら ない セリフ です よ !

何事 も 並 くらい が ちょうど いい ん だ

並 …

(小 紅 )真白 だって これ から どう なる か 分からない だろ ?

いえ それ たぶん 家系 的 に 望み 薄 な ん で

私 は ある の も ない の も どちら も すばらしい 価値 が ある と 思う わ

どちら が よい か という 話 で は なく どちら も よい の

(真白 )ウウ ウウ ウウ …イヤアッ !

姉 様 い ら し て た ん です か ?

何だか 楽し そう な 声 が 聞こえた から

(女子 生徒 )紅緒 様 紅緒 様 よ

また あの 転校生 の 所 に ?

大小 を 個性 ぐらい に しか 考え て い ない 人 も いる けれど ―

私 は 違う と 思う の

もっと こう アイデンティティー 以上 の !

語ら れ て も !

( 末 続 ( すえ つぎ ) この は ) 紅 緒 様 が 何 か 高尚 な こと を おっしゃってる わ ステキ

(真白 )洗脳 でも さ れ てる ん です か ?ここ の 人たち は

ハッ !なるほど ようやく 分かり まし た

( まゆ ら ・ 小 紅 ) ん ?

紅 緒 は 化け物 の 類い です よ

UMA とか 人類 が まだ 知らない 生き物 に 違いありません

姉 様 どこ か おかしい かな ?

(真白 )どこ か おかしい か ?すべて でしょ

おかしな 所 だらけ です よ

アハハ ハハハッ

あんな の 洗脳 か 集団 催眠 に 違い あり ません

毒 電波 が 出てる ん です

きっと 後 頭部 の 辺り から ―

人体 に 影響 を 与える ような 電波 を 発し ている んです

(紅 緒 )オー ホホホ ホホ ホホ …

アア アア アア …

真白 ちゃん は ホント に 面白い ね

姉 様 は すごい ん だ ぞ

この 間 だって テスト で 全 教科 100 点 だった し

(真白 )そんな もん !プラズマ で 説明 が つきます よ

いろいろ 調べ てる ん だ な

(まゆ ら )ほら 今月 の 校内 新聞 に も ―

紅緒 さん の 活躍 たくさん 載ってる よ

すご すぎ て 逆 に 引く レベル です よ

そう かなあ

バスケ 部 の 試合 の 助っ人 で 大 活躍

チャリティー イベント に 率先 し て 参加

テスト は トップ 生徒 会 の 活動 も

こんな 短 期間 に いろいろ …

ハッ !まさか 紅 緒 は …

複数 いる !?

そんな 状況 私 も 困る

(紅緒 )真白 ちゃん

出 た !

そう そんな こと 思って た の ね

え えっ ?

私 が 人気者 だ から 取られる ような 気 が しちゃった の ね

ジェラシー な の ね

(真白 )ポジティブ すぎ です

でも 大丈夫 よ 私 は 生涯 職業 姉 !

小 紅 と 真白 ちゃん の 姉 と し て 一生 貫き 楽しむ つもり です !

(女子 生徒 )紅緒 様 が 何か 献身的 な お 言葉 を !

いい の よ お姉ちゃん と 呼んで

いえ お 姉 たん ?お 姉 ちゃま ?ううん それ より 姉 上

呼び ませ ん よ

そう よ ね 小 紅 と 同じく 姉 様 が いい わ よ ね

指定 し て こう 呼ば せ てる ん だ けど

ね ー たん

お 姉ちゃん

お 姉 様

姉 様

指定 し て ?

悪い けど 付き合って あげて

どっち が 姉 なん です か

えっと と いう こと は ―

白夜 君 も 同じく 姉 様 って 呼ぶ の か な ?

( 真 白 ・ 小 紅 ) えっ?

えっ ?

えっ …

姉 様 ?

その 件 は 保留 って こと で

(紅緒 )さあ 真白 ちゃん

そろそろ 生徒 会 室 に 遊び に 来 ない ?

行き ません よ !行かない って 言った でしょ う

え えっ そんな 悲しい こと 言わ ない で

一緒に お茶 し ましょう よ

( 鹿島 撫子 ( かしま な で しこ ) ) あっあれ は 何 だ 鳥 だ UFO だ

( 小 紅 ・ まゆ ら ) えっ? ( 真 白 ) アアッ

ごめんなさい お 騒がせ し て もう 連れ て いく から

あら ?何 し てる の ?

(真白 )い …いえ

(撫子 )ごめん ね

紅 緒 が 調子 に 乗って から かって

私 から 言って おく から

それ じゃあ ね (真白 )ん ?

(生徒 たち )紅緒 様 !紅緒 様 !

生徒 会 に も まとも そう な 人 が いる ん です ね

真 白 ちゃん UFO 怖い の ?

UFO!UFOなんて いません よ いま せん ったら

まして 宇宙 人 なんて アアアアア …

( 小 紅 ・ まゆ ら ) アハハッ

(まゆ ら )ねえ ねえ あの ね ずっと 気 に なって た ん だ けど

2人 って 小 紅 ちゃん の おうち に 住んでる の ?

ええ そう です けど

ああ ああ あっ !

やっぱり ?

許嫁 だったり 同居 だったり 漫画 だ ね

シーッ シーッ !

分かって る 秘密 だ よ ね

(真白 )どう して です か !

私 たち が 小 紅 の 家 に やっかい に なって いる こと の ―

何 が いけない ん です か

秘密 に し なくては ならない ような こと なんですか ?

ハッ !

あ …

(生徒 たち )え えっ ?

ああ 終わった …(真白 )うん ?

同居 ?紅 緒 様 と ?

この 2 人 紅緒 様 と 一緒に 暮らし てる の ?

親戚 だ からって そんな の アリ ?

ああ バレ ちゃった

許嫁 の こと は バレ て ない から まあ よかった けど …

だから 秘密 に し て おい た ほうがいい って 言った のに

♪~

~ ♪

(ナレーション )この世 に は

我々 が 知らない もの が 存在する

ただ おびえる こと しか でき ない の か ?

やつ ら と 戦う べく N MDS が やってきた !

こう して 地球 の 平和 は 守られた

次回 「ラブ コメ の 波動 を 感じる 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE