×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

神撃のバハムート (Rage of Bahamut. VIRGIN SOUL), Shingeki no Bahamut: Virgin Soul (Rage of Bahamut: Virgin Soul) Episode 8

Shingeki no Bahamut : Virgin Soul ( Rage of Bahamut : Virgin Soul ) Episode 8

( カイザル ) 陛下 ! パレード へ の 参列 を お 取りやめ ください ませ 。

( シャリオス 17 世 ) パレード は 予定 どおり 行う 。

悪魔 ども が 邪魔 する なら

皆殺し に する まで だ 。

( アザゼル ) なぜ 来 ない … 。

( カイザル ) 悪魔 たち が 何 か たく らん で いる 。

正午 に は パレード の 開始 だ 。

それ まで に 捜し て 取り押さえ なけ れ ば 。

ドカーン ! ドカーン !

( アザゼル ) 貴 様 なぜ 約束 の 場所 に 来 ない ?

( ニ ー ナ ・ ドランゴ ) だって パレード 見 て た ん だ もん 。

とにかく 来い ! もう 時間 が ない !

ここ が 魔 族 ども と の 決戦 の 地 と いう こと だ 。

ドォーン !

ドォン ドォン ドォン !

遅かった な 。

いいかげん に 決着 を つけよ う で は ない か 。

( アザゼル ) 俺 が ヤツ ら を 引き付ける 。 ドカッ !

( アザゼル ) お前 たち は 生きろ !

♪ ~

ドゴン

ムガロ ちゃん どこ 行った ん だ ろ ?

こっち ? あっ ち ?

あ あ ~ どっち ?

♪ ~

( アザゼル ) あっ !

♪ ~

♪ ~

( カイザル ) あれ は … 。

ムガロ 。

これ が 神 の 求める 力 か 。 あっ 。

♪ ~

( カイザル ) 陛下 !

♪ ~

う う っ ! ぐ っ !

あっ !

( アザゼル ) くっ !

う お ~ ~ !

は あ ~ ~ ! ガキン !

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

( 2 人 ) あっ … 。

なんの つもり だ ?

( カイザル ) この 戦い に 決着 を つけ て は なり ませ ん 。

余 の 命 を 狙う 悪魔 を 逃せ と いう の か ?

♪ ~

( アザゼル ) う お ~ ~ ! ぐ っ !

貴 様 の 戯れ 言 は もう 聞き 飽き た !

♪ ~

邪魔 を する なら 排除 する と 言った はず だ 。

♪ ~

♪ ~

ドゴッ !

が はっ !

ぐ っ が あっ … 。

♪ ~

お前 が 敗れ れ ば その 悪魔 は 死ぬ ぞ 。

ドカッ ! う っ !

♪ ~

三 種 族 の 共存 を 諦め ない の だ ろ う ?

ならば この 場 を 切り抜け て みよ !

ドスッ !

あっ … 。

ドスッ !

ぐ っ … 。

殺せ 。

戦い は 終わった 。 終わって など い ない !

今 この 場 で 死ぬ 意味 は ない はず だ 。

くっ … 。

ムガロ ! あっ !

( アザゼル ) あっ くっ !

ドサッ !

( 隊長 ) 陛下 お ケガ は ?

やはり 現れ た か 神 め 。

♪ ~

≫ どこ 行く の ! ? ムガロ ちゃん 。

♪ ~

( アザゼル ) 竜 に なれ ! えっ ?

ニーナ 竜 に なる ん だ !

竜 って … 。 何 ? 急に 。

今 こそ お前 の 力 が 必要 な ん だ 。

ムガロ を …

俺 たち 魔 族 を 助け て くれ !

♪ ~

あっ 。

♪ ~

♪ ~

す ぅ ~ … ふ ぅ ~ … 。

す ぅ ~ … ふ ぅ ~ … 。

♪ ~

す ぅ ~ … ふ ぅ ~ … 。

♪ ~

♪ ~

ダメ 無理 ! 変身 でき ない !

( アザゼル ) な っ ! ?

な … 何 よ ?

ガン ! う っ !

( アザゼル ) ちく しょ う ~ ~~

( 市民 ) 包帯 悪魔 とうとう 捕まった か 。

( 市民 ) さすが は シャリ オス 様 だ な 。

( 市民 ) それにしても 騎士 団 の 団長 が

悪魔 に 加担 し て た なんて とんで も ねぇ な 。

( 市民 ) オルレアン 騎士 団 って の も 落ち た もん だ 。

( 市民 ) 私 この 団長 見かけ た こと ある よ 。

兵隊 さん この ニーナ って 子 は 間違い だ 。

こんな 大層 な こと が できる 子 じゃあ ねぇ 。

そう だ よ 。 ニーナ は いつも 元気 で とって も いい 子 な ん だ よ !

そう だ そう だ ! ( パン 屋 ) 昨日 だって

俺 が 肩車 し て パレード を 見せ て や ったら

き ゃ っき ゃ と 喜 ん で た ん だ 。

あの あと に 王様 を 襲った なんて あり え ねぇ 。

なあ 頼む よ 。 兵隊 さん から もう 一 度

王様 に 調べる よう に 言って くれ … 。 お っ … 。

( 兵士 ) それ 以上 反逆 者 を かばう なら

貴 様 ら も 牢 に ぶち 込む ぞ !

( リタ ) 何 やって ん の よ あの 子 たち 。

酔っ払い と アヒル も ど っか 行っちゃ う し 。

は ぁ ~。

( 重臣 ) これ より 罪状 を 読み上げる 。

「 被告人 カイ ザル ・ リド ファルド 。 被告 は 陛下 を 守護 する

オルレアン 騎士 団長 で あり ながら 悪魔 と 密 会 を 行う こと 数 度 。

パレード に おい て は 反逆 者 たち の 蛮行 に 加担 。

包帯 悪魔 と 共に 陛下 へ 刃 を 向ける 暴挙 に は

もはや 弁解 の 余地 なし 。

国家 へ の 犯意 あり と み なし 」 … 。 ( アレサンド ) あの 人

一体 何 が し たかった ん す か ね ? ( 重臣 ) 「 国家 反逆 罪 を 適用 する 」 !

ん ん ~ … 。

( 心 の 声 ) ≪ ダメ だ ドキドキ し ない ≫

( 重臣 ) 「 被告人 ニーナ ・ ドランゴ 」。 えっ ?

( 重臣 ) 「 被告人 は 人 で あり ながら 悪魔 の 危険 思想 に 染まり

パレード に おい て の 襲撃 に 加担 。

また ここ 数 日 の うち に 現れ た と さ れる

赤い 竜 と の 関係 性 も 疑わしく

反乱 分子 で ある こと は 明白 で ある 。

よって 被告人 に も 国家 反逆 罪 を 適用 する 」 !

陛下 判決 を お 願い いたし ます 。

お 願い し ます 。

両 名 を 牢獄 島 に おい て 無期 の 刑 に 処す る 。

えっ ! ? 無期 ?

連れ て いけ !

えっ ちょ … や だ 。 待って 待って 待って 待って !

無期 って … うそ !

3 日 くらい に し て 。

無期 って あんまり だ よ ~。

う っ ! 待て 。

何 見 て ん の よ 。

言 っと く けど 私 あんた の こと

全然 いい 王様 だ なんて 思って ない ん だ から 。

王様 は みんな に 優しく し なきゃ いけ ない ん じゃ ない の ?

悪魔 だ から って いじめ て 首輪 なんか 着け て

言う こと 聞か せよ う と 傷つけ たり し て !

そんな こと し て いい と 思って る の ! ? う っ … 。

王 都 の 工事 だって 悪魔 に 手伝って もらって る くせ に

本当 は 悪魔 の 力 が 必要 な くせ に

簡単 に 殺 そ う と する なんて !

あなた の やって る こと は ただ の 弱い 者 いじめよ !

みんな は あなた の こと

王 都 を 繁栄 さ せ た 偉大 な 王様 だって 言う けど

そんな の うそ ! あんた は ただ の 悪い 王様 だ !

弱い 悪魔 を いじめ て 威張って ふんぞり返って る

ダメ な 王様 だ ! ( 兵士 ) ぐ っ 。

人 も 悪魔 も あなた に おびえ て 怖 がって る けど

私 は 違う 。

あんた なんか ち ~ っと も 怖く ない ん だ から !

♪ ~

は は はっ 。

何 笑って ん の よ 。 ( 兵士 ) くっ … いいかげん 黙れ 。

あ あっ ! あ 痛 た たた っ ! あ あっ 。

お前 は 赤い 竜 な の か ?

違い ます 。 何 を おっしゃって いる の か

分かり ませ ん 。

連れ て いけ 。

( 兵士 ) 立て ! やめ て 。

( 兵士 ) ほら 。 痛い !

♪ ~

( ソフィエル ) ガブリエル 様 気 が 付い た よう です 。

( ガブリエル ) おびえる こと は あり ませ ん 。

ここ に いる 神 たち は

皆 あなた の 仲間 な の です よ 。

♪ ~

あなた の 名前 は エル 。

あなた の 母 ジャンヌ ・ ダルク が あなた に 授け た 名前 です 。

お 母 さん に 会い たく は ない です か ?

お 母 さん を 助け たく は ない です か ?

私 たち と 力 を 合わせ れ ば

お 母 さん に 会う こと が でき ます よ 。

♪ ~

ふ ふ ふ っ 。

( ハンサ ) クワッ ! クワァ ~。

クワァ ~ ! ドン ! ドンドン !

( ハンサ ) クワァ ~ ! ≫ ( バッカス ) やめ とけ 。

( ハンサ ) こんな 形 で 神 の 国 に 戻って くる なんて !

あの とき ソフィエル 様 に

ムガロ の こと を 言え ば よかった ん です よ !

( バッカス ) ふん っ 。 ≪ ( ソフィエル ) ハンサ の 言う とおり だ 。

ん ?

ソフィエル 様 ! どう クワァ 私 たち の 軟禁 を お 解き ください 。

あの 少年 が 例 の 子供 で ある と

十分 な 証拠 を 得 て から 伝える つもり だった の です 。

決して 謀 反 の 意志 など ござい ませ ん !

( ソフィエル ) なぜ あの 子供 を 隠し た ?

答えろ ! クワァ ~ … 。 クワッ ! ?

なんとなく だ 。 ( ソフィエル ) なんとなく ?

どう いう 意味 だ ? ( バッカス ) 意味 なんて ねぇ よ 。

( ソフィエル ) バカ な の か お前 は 。 ( ハンサ ) ほんと に バカ です !

( バッカス ) お前 ら こそ あの ガキ を 使って

何 を 始める 気 だ ?

( ソフィエル ) ガブリエル 様 は 信仰 心 を 失った 人間 たち が

再び 神 のみ もと に 祈り を ささげる よう

導く こと を お 考え だ 。

( バッカス ) それ に あいつ を 利用 する の か ?

あの 子供 の 力 は

人間 たち が 使う 禁じ られ た 術 を 破る 唯一 の 力 だ 。

( バッカス ) くっ 。 あんな 子供 を 巻き込む な !

ジャンヌ ・ ダルク の 二の舞 に なる ぞ 。

口 が 過ぎる ぞ 。

( ハンサ ) クワァ ~ … 。

も … 申し訳 ござい ませ ん ソフィエル 様 。

酒 が ない もの で ちょっと イライラ し てる ん です 。

( ソフィエル ) お前 たち が 任務 を 妨害 し た こと に 変わり は ない 。

しばらく ここ で 頭 を 冷やせ 。

クワァ … 。

我々 は なん と いう 運命 な ん でしょ う クワァ ?

人 に 肩入れ し 過ぎ た ん じゃ ない です クワァ ?

うる せ ぇ 。 ( ハンサ ) そう いえ ば

私 たち が 魔法 陣 に 消える とき

地上 で お嬢さん が 叫 ん で まし た ね 。

あぁ … 。

( ハンサ ) どう し て ます クワァ ね 。

無事 だ と いい ん です けど … 。

( 船頭 ) ほ ~ ら 見え て き た ぞ 。 あれ が お前 の 新居 だ 。

なかなか 立派 だ ろ う ?

脱出 不可能 な 難 攻 不 落 の 地下 牢獄 な ん だ ぜ ?

おじさん 包帯 悪魔 は どう し た の ?

( 船頭 ) あ あ ~ 今頃 は たっぷり と 拷問 を 受け てる だ ろ う よ 。

他 に 仲 間 が い ない か 吐か せる ため に な 。

えっ … 。 ( 船頭 ) おい 。

罪人 と 口 を 利く な よ ! あっ ! ?

いい だ ろ 。 誰 も 見 て ねぇ し かまわ ねぇ だ ろ 。

お め ぇ い っつ も 細 け ぇ ん だ よ 。

≪ ごめん ね アザゼル ≫

≪ あの とき 私 が 竜 に な れ て い たら … ≫

バチン ! ( ムチ で たたく 音 ) ( アザゼル ) あ あっ … 。

( 兵士 ) あ は は はっ 。

いいかげん 吐 い たら どう だ ? おりゃ あ ~ !

( アザゼル ) あ あっ !

( 兵士 ) アジト の 場所 を 言え !

おりゃ あ ~ !

ひ ひ ひ ひ っ 。 あっ 。 ≪ コツ コツ コツ … ( 足音 )

ぶざま だ な 。

♪ ~

お前 は あの 神 が 連れ 去った 子供 が

何者 か 知って い た の か ?

♪ ~

知ら ず に 連れ 歩 い て い た の か 。

まぬけ な ヤツ だ 。

♪ ~

( 囚人 たち ) は は は はっ 。

( 囚人 ) ひ ~ っ ひ ひ ひ っ 。 ( 囚人 ) なん だ よ 。 え えっ ?

( 囚人 ) 見る な 。 ( 囚人 ) なん だ よ 。

ふ ふ ふ ふ っ 。

あっ 。

う っ … 。

う っ ! 痛 たた っ … 。

ガシャン ( 扉 の 開閉 音 )

は ぁ … 。

♪ ~

あの 子供 を 手 に 入れる ため に

神 は 躍起 に なって い た 。

神 の 手 に 渡る 前 に 殺す つもり だった が

お前 たち の せい で 台なし だ 。

まあ いい 。 あの 子供 を 手 に 入れ

調子 に 乗った 神 もろとも 亡き 者 に し て やる 。

そう すれ ば さすが に あの 女 も 祈る こと を やめる だ ろ う 。

「 あの 女 」 ?

♪ ~

かつて の 聖 女

ジャンヌ ・ ダルク だ 。

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

( 看守 ) さっさと 入れ ! ( カイザル ) う わ っ あた っ !

ガシャン

もっと まし な 扱い は でき ない の か !

った く … 。

≪ これ は また とんだ 騎士 様 の ご 登場 だ 。

≪ もっと 周り を 見ろ って いつも 言って ん だ ろ 。

( ファバロ ・ レオ ー ネ ) よっ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE