×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

神撃のバハムート (Rage of Bahamut. VIRGIN SOUL), Shingeki no Bahamut: Virgin Soul (Rage of Bahamut: Virgin Soul) Episode 6

Shingeki no Bahamut : Virgin Soul ( Rage of Bahamut : Virgin Soul ) Episode 6

( カイザル ) このまま で は 必ず 第 2 第 3 の 包帯 悪魔 が 現れ

人間 に 牙 を むく でしょ う 。

( ニ ー ナ ・ ドランゴ ) ムガロ ちゃん かわいい です ~ !

あいつ 早く 戻って くる と いい ね 。

( ソフィエル ) 昼 に 例 の 子供 の 力 が 発動 さ れ た 。

( リタ ) 10 年 前 の あんた は そんなに ウジ ウジ ウジ ウジ

ウダウダ し て た かしら ね 。 ( カイザル ) 必ず

三 種 族 が 共に 生きる 道 が ある はず です 。

私 は それ を 諦め ない !

( シャリオス 17 世 ) お前 は お前 の 思う よう に 生き て みよ 。

私 は 私 の 正義 を 貫く だけ だ 。

変態 ! ( バッカス ) う わ ぁ ~~ !

( バッカス ) はい 。

( バッカス ) ニ … ニーナ ちゃん これ で いい かな ?

( ハンサ ) クワッ ? ニーナ ちゃ ~ ん ?

しつこい 変態 。 えっ あぁ … 。

( ハンサ ) クワッ … 。 お嬢さん 思い出し て ください

行き場 の な クワァ った あなた に 住居 を 提供 し て くれ た

あの バッカス の 優し さ を 。

知ら ない 。 クワッ !

「 知ら ない 」 は クワァ わ い そう でしょ う 。

( リタ ) ニーナ 唐辛子 と 手羽 先 が 足ら ない の 。

買って き て くれ ない ? は ~ い 。

( ハンサ ) 今年 も この 手羽 先 料理 です クワァ ?

去年 は 大 繁盛 で し た ねぇ 。

( リタ ) もっと 買って おけ ば よかった わ 。

うわさ の イケメン が 食べ に 来 て 売り切れ だったら

ニーナ が 困る し ね 。 えっ !

( ハンサ ) そう です ねぇ 。 あの 腕相撲 を し た イケメン が 来 たら

ぜひ 食べ させ たい です ね 。 ちょっと やめ て よ !

誰 だ その 男 ! 俺 は 知ら ねぇ ぞ ! ん ん っ !

( バッカス ) あっ あっ … 。 ( ハンサ ) あれ は いい 男 で し た ねぇ 。

ノーブル で 威厳 が あり まし た よ 。

( リタ ) 来 て くれる と いい わ ねぇ 。 いって き ま ~ す 。

あぁ ~ あ … 。

( ハンサ ) 知って ます ? リタ さん 。

お嬢さん は あの 日 例 の 男 が 置 い て いった 指輪 を

いつ まで も 大事 に ポケット に 入れ てる ん です よ 。

( リタ ) あら あら 随分 乙女 チック ね 。

この 前 まで は アザゼル に さんざん 顔 を 赤らめ て た のに 。

心 は 移ろう もの です クワァ ら 。

クワッ クワッ クワッ クワッ クワッ クワッ !

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

( カイザル ・ 回想 ) ( ( 必ず 三 種 族 が 共に 生きる 道 が ある はず です 。

私 は それ を 諦め ない ! ) )

♪ ~

ありがとう ! ( パン 屋 ) お っ ニーナ !

あっ 。 戦勝 記念 の パン を 焼 い た から

持っていき な 。 いい の ?

今日 の は 切れ っ 端 じゃ ない ぞ ~。

焼きたて だ 。 やった ~ !

ありがとう です ~。 ( パン 屋 ) に ひ っ 。

ふ ふ ふ ふ っ 。 あっ あら ? あっ … 。

♪ ルン ルンル ルンルン ルルル ルン ルルン ルン …

( 奴隷 使い ボス ) 待ち な ! あっ 。

は ぁ ~ また あんた な の ? 何 よ ?

約束 どおり お 嬢ちゃん を 俺 の 奴隷 に し て やろ う と 思って な 。

ふ っ 。 あっ 。

♪ ~

ドクン ドクン ドクン … ( 鼓動 )

( 手下 ) この … おら っ ! う わ っ !

あ あ ~ ! ( 奴隷 使い ボス ) ん っ !

あっ 私 の お 肉 ! あっ ち ょっ … あ あっ !

ドカッ ! う っ !

♪ ~

ぐ っ ! どう し た ?

1 人 じゃ 何 も でき ねぇ か ?

♪ ~

≫ ( 市民 ) やめ て やれ よ ! ≫ ( 市民 ) まだ 子供 だ ろ !

あ あっ ! ? ( 一同 ) あぁ … 。

ぐ っ う っ … 。

( 心 の 声 ) ≪ もう 嫌 この 体 ! ≫

( 手下 ) なん だ ? 貴 様 。 あっ 。

あ 痛 た たた っ ! う わ っ !

♪ ~

あっ !

♪ ~

( 手下 ) て め ぇ … う わ っ ! ( 奴隷 使い ボス ) ぐ っ ! お と と っ … 。

そりゃ ! う わ っ ぐ わ っ !

あ … あれ は … 。 ( 手下 ) う っ ぐ っ !

♪ ~

( 手下 ) あ あっ ! くっ !

お … おい 行く ぞ 。

♪ ~

は ぁ … 。 あっ 。

あっ !

≫ コツ コツ ( 足音 ) ≪ や ばい … ≫

≪ や ばい や ばい や ばい や ばい ≫

えっ ?

あっ ち ょっ … 。 あっ お っ … 。

腕力 だけ で なく 足 も 速い の だ な 。

えっ ? あっ 。

なぜ 彼ら に 抵抗 し なかった ?

それ は 私 女の子 だ から … 。

なぜ 顔 を 上げ ない ?

ニーナ だった な 。 えっ !

覚え て い て くれ た ん です ね 。

私 に 何 か 用 か ? はっ !

あ … あの … 今夜

アナ ティ の お祭り の 前夜 祭 でしょ 。 ああ 。

仲間 と 屋台 を 出す ん です 。

助け て もらった お礼 が し たい の で 来 て くれ ませ ん か ?

この 前 腕相撲 し た 馬車 が 目印 です 。

そう か 分かった 。

「 そう か 分かった 」 … か 。

えっ !

ふ ふ ふ っ … 。

「 そう か 分かった 。

そう か 分かった 」。 へ へ へ っ … 。

( ハンサ ) クワッ ? ( リタ ) ん ? 遅かった じゃ ない 。

( リタ ) 何 よ この へ たれ た 唐辛子 ! ( ハンサ ) お 肉 は ?

落とし ちゃ った 。 ( ハンサ ) 落とし た ! ?

( リタ ) 落とし たら 拾え ば いい じゃ ない 。

そう か … 。 ( リタ ) ん ?

いや 踏んづけ られ ちゃ った の 。 ( ハンサ ) 誰 に ?

悪い 人 たち 。 えっ … 何 よ それ 。

ごめんなさい 。 まあ いい わ 。

この へ たれ た 唐辛子 で 料理 し ま しょ う 。

手羽 先 は ある 分 だけ で … 。 ん ?

は ぁ ~。 ( リタ ) ん ?

( ハンサ ) 手羽 先 を 落とし ちゃ った の が ショック な の でしょ う クワァ ?

≪ あんな こと 言っちゃ っ た けど ほんと に 来 たら どう しよ う … ≫

≪ 私 竜 に なっちゃ う 。 絶対 なっちゃ う ~ ! ≫

来る 。 来 ない 。 来る 。 来 ない 。

来る 。 来 ない 。

クワッ … 何 し てる ん です クワァ ! やめ て ください よ !

何 してん です か って … 。 あ は はっ は はっ !

ドサッ ! ( ハンサ ) し ど い … 。

( 側近 ) 陛下 ! ん ?

今 まで どちら に お出まし に なって おら れ た の です か ?

お出まし の とき は 必ず おっしゃって いただき ませ ん と 。

黙れ 。

♪ ~

( アザゼル ) 明日 の 正午 人間 ども の パレード が 出発 する 。

パレード は 城 の 正門 から スタート し

城 下 の 中央 通り を 進み

広場 で 迂回 し て 城 へ と 戻る ルート だ 。

ポイント と なる の は この 場所 だ 。

まず は パレード を ここ で 止める 必要 が ある 。

俺 は それ を 合図 に ここ から 赤い 竜 と 共に 南下 する 。

( ダンテ ) 挟み撃ち か 。

( アザゼル ) 最も 厄介 な の は あの 黒い 鎧 の 連中 だ 。

俺 が ヤツ ら を 赤い 竜 に 引き付ける 。

残った 兵 と 人間 の 王 を

ふた 手 に 分かれ た 貴 様 ら で 総 攻撃 を 仕掛ける の だ 。

第 一 部隊 は 高台 から の 遠距離 攻撃 。

第 二 部隊 は 接近 戦 に より 確実 に 王 を 殺せ 。

( ダンテ ) しかし 完全 に 赤い 竜 頼み の 作戦 だ な 。

俺 たち は お前 を ただ 信じる しか ない 。

失敗 は 許さ れ ん ぞ 。

( アザゼル ) 誰 に 言って いる 。

♪ ~

パン パン パン パン !

♪ ~ ( 楽器 の 演奏 )

( アレサンド ) 街 は こんなに 浮かれ てる のに

なんか さえ ない っす ね 俺 たち 。

団長 は 何 も 感じ ない ん すか ね この 状況 。

♪ ~ ( 楽器 の 演奏 )

( ( お前 は お前 の 思う よう に 生き て みよ ) )

( ( 私 は 私 の 正義 を 貫く だけ だ ) )

♪ ~ ( 楽器 の 演奏 )

♪ ~

( カイザル ) ディアス ここ は 任せる ! ( ディアス ) はっ !

( アレサンド ) ま ~ た 単独 行動 か よ … 。

♪ ~

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ … 。

♪ ~

ダダ ダダ … ダン ! あっ 。

♪ ~

ゴーン ゴーン ゴーン ( 鐘 の 音 )

( ハンサ ) いらっしゃい いらっしゃい 。 ここ の 手羽 先 おいしい よ 。

でも 俺 の が もっと うまい よ 。 食べ させ ない けど ね !

( リタ ) そんなに 呼び込 ん だ ら 間に合わ ない わ 。

( ハンサ ) はい どうぞ 。

ニーナ ぼ う ~ っと し ない の 。 危ない でしょ 。

は ~ い 。 ふ ふ っ 。

( ハンサ ) いらっしゃい いらっしゃい 。 唐辛子 焼き は 絶品 だ よ !

( バッカス ) ニ … ニーナ ちゃん 大丈夫 か ?

ほっと い て いた だ け ませ ん か ? ( バッカス ) あっ … 。

さあ さあ 祭り の 夜 に は ぴったり だ !

腹 から 燃える よ 。 あっ お にいさん お 久しぶり です ね 。

あっ 。

( ハンサ ) これ が うわさ の 腕相撲 の イケメン です よ 。

ふ ~ ん なかなか ね 。

♪ ~

1 つ 返し 忘れ た 。 えっ ?

あっ … 。 い … いらっしゃい ませ ~ !

( バッカス ) おい 若 ぇ の 。 なん だ ?

ちょ … ちょっと バッカス 何 して ん の よ 。

( バッカス ) うち の 手羽 先 は うめ ぇ ん だ が

スペシャル は これ で 終わり だ 。

いい の か ? 私 が もらって も 。 ( バッカス ) ああ 。

その かわり と 言っちゃ な ん だ が この 子 と

前夜 祭 を 見 て 回って くれ ねぇ か ? えっ ?

ガキ の くせ に 意外 と 胸 は で け ぇ … 。

ふん っ ! ( バッカス ) う ぐ っ ! ど わ ~ っと !

バ ~ ッカ じゃ ない の ?

分かった 。 えっ ! ?

な … なん だ ?

これ を 食べ たら 行 こ う 。

ドクン ドクン ドクン …

ひ ぃ ~ … 。

ふ ふ っ ふ ふ ふ ふ っ 。

パン パン パン パン ! ( 一同 ) おお ~ !

♪ ~

♪ ~

食べる か ?

♪ ~

あぁ ~ … 。 それ は むい て 食べる ん だ 。

えっ 。 あっ … 知って る わ よ 。

知って ます と も 。

おいしい !

♪ ~

♪ ~

♪ ~

ほんと に 大丈夫 かしら ?

いくら すて きって いった って

男 の 人 と 二 人 っきり で 出かける なんて

初めて でしょ ? ( ハンサ ) 大人 に なって

帰って 来る かも しれ ませ ん ね 。 ( バッカス ) ぶ ぅ ~~ !

おい ! ( リタ ) あんた が 唆し た ん でしょ ?

った く … 。 祭り の 最中 に 竜 に でも なったら 大 惨事 よ 。

( ハンサ ) クワッ … 。 ( バッカス ) う ぅ … 。

♪ ~ ( 楽器 の 演奏 )

やって みる か 。 えっ ?

む … 無理 だ よ 私 こんな 踊り 知ら ない し 。

♪ ~

わ っ 。

♪ ~

♪ ~

♪ ~

( 歓声 )

♪ ~

≪ なんで 私 踊 れ ちゃ った ん だ ろ う ≫

≪ あんな 近く で 顔 を 見 て しか も 手 まで 握っちゃ っ て ≫

≪ あ あ ~ 無理 無理 無理 ! ≫

踊った の は 子供 の とき 以来 だ 。 えっ ?

なかなか うまかった じゃ ない か 。

う っ … 。 初めて に は 感じ なかった 。

そ … そんな 。

私 男 の 人 と ダンス を し た の も

街 を 二 人 っきり で 歩 い た の も 初めて です 。

私 も だ 。 うそ !

ダンス あんな に 上手 だった じゃ ない 。

あっ 。 ダンス は できる 。

しかし 女性 と 街 を 歩 い た こと は なかった 。

楽しかった 。

う ぐ っ !

は ぁ ~ ふ ぅ ~。

教え て あなた の 名前 。

名前 か … 。 名前 は

クリス 。 クリス … 。

また 会え る ? また 踊り たい 。

それ は 分から ない 。 どう し て ?

また 会え る と いい な 。 えっ … 。

( シャリオス の 声 ) 会 える と いい な 。 会 える と いい な 。

会 える と いい な 。

ひ ぃ ~~ !

ワン ワン ! ワン ワン !

あ あ ~ ~~ !

( アザゼル ) ぐ わ っ ! う う っ … 。

痛 て てっ … 。 あっ ごめんなさい !

( アザゼル ) ち っ お前 か 。

誰 ? ( アザゼル ) 俺 だ 。

アザゼル ! どこ 行って た の よ ?

ムガロ ちゃん の こと を 置いてきぼり に し て 。

( アザゼル ) 時 が 来 た 。 えっ ? 何 ? なんの 時 ?

( アザゼル ) 明日 パレード が 始まったら あの 塔 の 下 に 来い 。

それ じゃ ない 。 こっち 。

あっ … ごめん 。 ( アザゼル ) 必ず 来い 。

ん ?

何 よ 威張っちゃ っ て 。

( アザゼル ) ち っ 。 また お前 か 。

( カイザル ) こんな 所 で 何 を し て いる ?

( アザゼル ) 祭り の 準備 さ 。

何 を する つもり だ ?

ふ ふ ふ っ 。 楽しみ に し て ろ 。

貴 様 ら の 記念 日 を 俺 たち も 盛大 に 祝って やる 。

♪ ~

( ニ ー ナ の 声 ) 「 お 母 さん 今日 私 の 中 で 何 か が はじけ まし た 。

こんな 衝撃 は 生まれ て 初めて です 。

もし かして 」 … 。

パン パン パン パン !

♪ ~

これ が 恋 ! ?

ふ ふ っ ふ ふ ふ ふ っ 。

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~ ( 楽器 の 演奏 )

( 一同 ) おお ~。

行く ぞ 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE