Shingeki no Bahamut : Genesis ( Rage of Bahamut : Genesis ) Episode 4

（ アーミラ ） おいし そう …

（ ファ バロ ） おい 何 やって ん だ

さっさと 行く ぞ

君 ヘルヘイム に 行く ため に 海 を 渡る なんて 言って なかった

う っ それ は …

（ ファ バロ ） 今 何て 言った ？

（ バッカス ） あそこ に は とびきり うまい 酒 が …

じゃ なく て ！

知って ん の か ？ ヘルヘイム へ の 道 を

俺 を 誰 だ と 思って や がる ？

か … み … さま …

だ あ ！

バカヤロー

もっと 便利 で 簡単 な 道 を 思い出し た の さ

だから こう し て

ヘルヘイム に 行く 船 を 探し てん だ ろ う が

また 信じ て ねえ の か ？

俺 の 目 を 見ろ

これ が うそ を つい てる 男 の 目 に …

（ 平手打ち の 音 ）

♪ ～

～ ♪

（ 男 Ａ ） ヘルヘイム に 行く 船 ？

知ら ねえ な

（ 男 Ｂ ） ヘルヘイム ？

それ って うまい の かい ？

（ 女の子 ） 知ら な ～ い （ 男の子 ） 知ら ねえ よ

（ アーミラ ） どの 船 ？

（ ファ バロ ） そ … そう 慌て ん なって

まだ 港 に 着 い て ねえ の かも な

（ ファ バロ ） バッカス の ヤツ ガセネタ 教え や がった の か ？

（ アーミラ ） ん ？

おいし そう …

（ ファ バロ ） マズ い ぞ ～

このまま だ と アーミラ に 俺 の つい た うそ が …

（ ヨギ ） ヘルヘイム に 行き たい ん だ って ？

船 なら こっち だ ぜ

なん だ あ ！ 俺 様 と し た こと が

ハッハ ！ そっち か ～

助かった あ …

（ アザゼル ） 見失った ？

（ ケルベロス ） ネブル ビル まで は ちゃんと 見張って い た のに ～

（ ２ 匹 ） ワンワン ！

（ メス 犬 ） 突然 に おい が 消え た ワン

（ オス 犬 ） 不思議 だ ワン

（ パズズ ） ハンッ ！ 犬 っこ ろ な ん ぞ に 頼る から だ

（ オス 犬 ） 猫 が 何 か ほ ざい てる ワン

（ メス 犬 ） ニャーニャー うるさい ワン

（ パズズ ） 何 だ と ！

（ アザゼル ） やめろ お前 たち

恐らく 何者 か の 邪魔 が 入った の だ ろ う

神 か 神 に 飼わ れ た 人間 か

もしくは …

（ パズズ ） おい まさか ルシフェル 様 に 敵対 する ヤツ が ？

（ ケルベロス ） あり える かも （ ２ 匹 ） ワン ！

ずっと 眠り っぱなし の サタン ちゃん の 後継 争い に

“ 神 の 鍵 ” は す っ ごく 重要 だ も の

（ アザゼル ） 犬 ども に 探索 を 続け させろ

パズズ も だ

あの 女 …

一体 どこ へ 向かって いる ？

（ ファ バロ ） これ だ よ これ ！

こいつ が ヘルヘイム に 行く 船 ！

なん だ よ な ？

セレ ファレス 号

で … あそこ に いる の が

船長 だ

（ アモン ） ん ？

（ ファ バロ ） ん ん ？

（ アモン ） ん ん ん ？

（ ファ バロ ） ん ～ ？

（ アモン ） ん ん ん ～ ？

（ ２ 人 ） あ あ ～ ！

（ ファ バロ ） ハッ ハッハッハ …

アモン ！ て め え 生き て や がった の か ！

（ アモン ） そりゃ こっち の …

セリフ だ ファ バロ ！

こんな 所 で 何 し て や がる ！

う お っ ！

誰 ？ お 母 さん ？

（ ２ 人 ） 違 ( ち げ ) えよ ！

３ 年 ぶり か

今 は 何 やって ん だ ？

なぜ 親父 ( おやじ ) さん の 後 を 継が ねえ ？

バロッサ も 望 ん で い た はず だ ろ

どう かな

俺 は 親父 の よう な

盗賊 たち を 束ね て 上 に 立つ 器 じゃ ねえ し

義 賊 って ガラ でも ねえ

１ 人 で 伸び伸び 商売 し てる ほう が よっぽど 性 に 合って ん の さ

じゃあ あの 娘 は ？

賞金 稼ぎ が 何 だって 若い 女 を 連れ て や がる ？

（ ファ バロ ） まあ ちょっと し た 災難 っ つう か …

（ カイ ザル ） この 男 を 見かけ なかった か ？

ああ こいつ なら さっき 船 を 探し て た ぜ

（ カイ ザル ） どこ に 向かう 船 だ ！

（ 男 Ａ ） さ … さあ な

もう この 港 に は い ねえ ん じゃ ねえ か ？

（ リタ ） 残念 で し た

手遅れ だった みたい ね

（ カイ ザル ） う っ …

なぜ 私 に つきまとう ？

（ リタ ） 暇潰し

冗談 よ

あの 村 に は ずっと 私 一 人 しか い なかった もの

とどまる 理由 も なくなった し

あんた は どう する の ？

（ カイ ザル ） 決まって いる ！

たとえ ヤツ が 地 の 果て まで 逃げよ う と も

必ず …

この 手 で ！

（ リタ ） よっぽど 憎い の ね あの 男 が

どう し て ？

（ カイ ザル ） それ は …

（ ヨギ ） 騎士 の 旦那 （ カイ ザル ） ん ？

（ ヨギ ） 探し 人 … だって ？

（ ファ バロ ） う う …

う わ あ ああ ！

また あの 夢 か よ …

おいしく な さ そう …

（ ファ バロ ） そこ で キャッチ ･ アンド ･ リリース し てる 悪魔

こいつ を 知って っ か ？

（ アーミラ ） アヒル ？

ち っ げ えよ ！

もっと こう で っ かく て だ な …

（ アーミラ ） ワニ ？

だ ～ か ～ ら ～

口 から 炎 を 吐 い て

町 だ ろ う が 何 だ ろ う が 全部 燃やし ち まう よう な ヤツ だ ！

おいしく な さ そう …

どん だけ 腹 ペコ な ん だ よ

（ アモン ） ファ バロ

軽く 一 杯 や ん ねえ か ？

うまい 肴 ( さかな ) も ある ぜ

ハッ …

いい ね ！ ちょうど 喉 が 渇 い て た とこ だ

おい こら ！

待ち や がれ ！

（ リタ ） さっき の 話 聞か せ なさい よ

（ カイ ザル ） 死人 の くせ に 好 奇 心 が 強い な

う わ あ ！

ファ バロ …

ヤツ と は 幼なじみ だった

（ ファ バロ ） ええ …

（ アモン ） 覚え てる か ？

バロッサ と 俺 たち の 最後 の 仕事

王 へ の 献上 品 を 盗 ん だ あの 日 の こと を

（ カイ ザル ） 私 は 騎士 の 家

ヤツ は 大工 の 家

身分 は 違え ども 私 たち は ウマ が 合い

長い 時間 を 共に し た

親友 だ と 思って い た

だから 父 の こと も 疑い なく 話し た

なのに …

ヤツ は … 私 を だまし て い た

盗賊 の 息子 で ある こと を 隠し

情報 を 引き出す 機会 を 狙って い た の だ ！

そして 私 は まんまと あの 男 に ほだされ

父 の 任務 を …

だが 親父 は 死 ん じ まった

（ アモン ） 盗 ん だ 宝石 に は 強い 魔力 が 宿って い た の さ

そい つ が とんで も ねえ 悪魔 を 呼び寄せ ち まった

あっ …

（ アモン ） 仲間 も 全員 皆殺し

俺 だけ が 生き残った

お前 の 親父 さん が 助け て くれ た おかげ で な

ファ バロ

お前 たち は 必ず ヘルヘイム まで 送り届け て やる よ

（ ファ バロ ） 頼 ん だ ぜ

（ アーミラ ） “ オヤジ ” って 何 ？

（ ファ バロ ） オヤジ ？

港 に たくさん い た だ ろ

（ アーミラ ） 違う ！ さっき 君 が 言って い た オヤジ の こと

（ ファ バロ ） ああ ありゃ 俺 の 父親 の 話 だ

ちち おや ？

お前 に だって いん だ ろ ？ 父親

知ら ない

あ ？

（ アーミラ ） “ ちち おや ” って どんな 人 ？

（ ファ バロ ） どんな って 言わ れ て も …

父親 は 男 の 親 で お前 の 母ちゃん の 旦那 だ ろ ？

（ アーミラ ） だ んな ？ お 母 さん の ？

（ ファ バロ ） ああ それ が お前 の 父親 だ

オヤジ … だんな …

（ ファ バロ ） いや そこ は “ お 父さん ” だ ろ

（ アーミラ ） お とうさん …

（ 衝撃 音 ） （ ファ バロ ） う わ っ ！

な … なん だ あ ？

あっ …

（ シー パー ） お 話し 中 申し訳ない が

そろそろ 船 から 降り て もら お う か

どう いう こと だ ？

（ シー パー ） 金目 の もの は 全て 頂く

その 娘 っ子 は とりわけ 高く 売れ そう だ

海賊 ？

なるほど そう いう こと か

（ シー パー ） 海 の 底 で 己 の 運 の な さ を 呪う ん だ な

（ 手下 ） いや ああ ！

こ … この 野郎 ！

う っ …

ぐ わ っ ！

（ シー パー ） そこ まで だ 賞金 稼ぎ

剣 を 捨てろ ！

（ カイ ザル ） くっ …

（ シー パー ） やはり お前 は 運 が なかった よう だ な

（ カイ ザル ） 運 が 悪かった の は お前 の ほう だ

あ ？

カ …

カニ ？

おいし そう ！

（ ファ バロ ） は あ ？

確か に よ ～ く 茹 ( ゆ ) で 上がった 色 だ が ？

う お っ ！

（ 船員 たち ） う わ あ ああ ！

ヤツ は 船 荒らし だ ！

何 隻 も の 船 が あいつ に 沈め られ ち まっ てる

（ ファ バロ ） 何 か 武器 は ねえ の か ！

（ アモン ） 貨物 船 だ ぞ そんな もの 積 ん じゃ い ねえ ！

（ ファ バロ ） 逃げろ ！

（ 発射 音 ）

あっ ！ やっぱり ？

（ ファ バロ ） ん が あ ～ ！

（ ２ 匹 ） ワンワン ！ ワンワン ！

（ ケルベロス ） み ～ つけ た

う えっ

おいしく ない

あっ そう …

ファ バロ お前 …

（ ファ バロ ） あっ … ああ ！

まっ まあ いろいろ と 複雑 な 事情 が ハッハッハ …

（ アモン ） その 尻尾 と 関係 あん の か ？

（ ファ バロ ） 尻尾 ？

ん な っ ！

おいおい おいおい ！ 勘違い す ん な よ

この 尻尾 は …

驚 い た ぜ

ヘッ お前 も 悪魔 だった なんて な

（ ファ バロ ） “ も ” ？

う わ あ ああ ！

（ アーミラ ） あっ … （ アモン ） 動く な ！

ぐ お …

（ アモン ） じっと し て ろ よ お 嬢ちゃん

アモン て め え …

（ アモン ） 鞍 ( くら ) 替え し た の さ

盗賊 から …

悪魔 に な

ヘッヘッヘ

全て 仕組ま れ て た ん だ よ ファ バロ

警護 に 失敗 し た リド ファルド が 死刑 に なった の も

魔 石 を 盗 ん だ バロッサ たち が 悪魔 に 殺さ れ た の も

裏 で 事 を 進め た 見返り に

俺 は その 悪魔 から 魔力 を 授け て もらった って わけ さ

裏切った の か ？ 親父 を

俺 も 義 賊 なんて ガラ じゃ ねえ

盗賊 の くせ に ご 立派 すぎ た あの 男 に は

心底 息 が 詰まる 思い だった ぜ

だから 港 に お前 が 現れ た って 聞い た とき は

驚 い た ね

親子 そろって 稼が せ て くれる と は な

な っ ！

それにしても お前 の ツレ

えらく 高い 賞金 が かかって る じゃ ねえ か

一体 何者 ( なに もん ) だ ？

（ ファ バロ ） 知ら ねえ よ ！ ただ の 他人 だ

（ アモン ） そう か なら もう 用 は ない な

逃げろ ！ 逃げろ ！

逃げろ ！

むちゃ 言う な ！

まっ でも 努力 だけ は よ …

（ カイ ザル ） 魔 導 書 なし で ゾンビ を 操 れる の か ？

あいにく 道具 は １ つ だけ じゃ ない の

（ カイ ザル ） と いう か なぜ お前 だけ は ゾンビ に なって も 意識 が …

（ リタ ） 飛ばす わ よ

（ アモン ） ゴホッ …

野郎 どこ に 行き や がった ！

逃がす な ！ 追え ！

（ 衝撃 音 ）

（ カイ ザル ） ファ バロ ～ ！

どこ に いる ？

ファ バロ ～ ！

（ ファ バロ ） カイ ザル ？

お っ お前 …

まさか リド ファルド の ？

なん だ 貴 様 は ！

こっち も 賞金 稼ぎ か

だが ヤツ ら は 俺 の 獲物 だ ！

あっ …

（ ファ バロ ） 何 が どう なって ん だ ？

（ アモン ） ファ バロ ！

その 女 を 渡せ ！

あ …

（ ファ バロ ） よっ と …

俺 の 相手 だ

ど ああ ああ ！

お前 の 親父 が 嫌い だった もの を 知って る か ？

（ ファ バロ ） あくどい 貴族 や 権力 者

そして 悪魔 だ ！

だから 魔力 は 絶対 に 学ば なかった

で … して やら れ た の さ

（ ファ バロ ） あっ …

（ アモン ） こんな ふう に なあ ！

（ 銃撃 音 ） （ ファ バロ ） う わ っ ！

ぐ っ …

バッカ 野郎 死ぬ じゃ ねえ かよ

ヘヘ … 終わり だ よ ファ バロ

バロッサ 同様 自分 の 運 の な さ を 恨め

運 が ねえ の は …

お前 の ほう さ ！

（ 発射 音 ）

（ アモン ） う お っ ！

おわ っ ！

何 を する ！ 放せ ！

放せ ～ ！

おお っ …

う お おお お ！

（ ファ バロ ） あば よ

（ ヨギ ） ヒヒヒヒ …

カモ を ４ 人 も 引っ掛け られる と は 今日 は ツイ て た ぜ

（ バッカス ） おっと …

おい ！ 気 を つけろ …

（ バッカス ） は いっ ！

ハンサ 今 何 か 言った か ？

（ ハンサ ） くわ ～

（ バッカス ） こそ こそ のぞか れ てん の も 目障り だ から

あいつ ら を ここ まで 送って やった が …

（ 人々 の 悲鳴 ） （ 男 Ｃ ） 魚 人 が 倒れ て ん ぞ ！

（ バッカス ） ヘッ … （ ハンス ） くわ

（ バッカス ） どうやら ムダ 足 だった み て えだ な

（ 雷鳴 ）

（ ファ バロ ） よっ と …

（ カイ ザル ） ファ バロ ～ ！

げ っ

（ カイ ザル ） 今日 こそ は …

決着 を つける ！

ホント しつけ え ヤツ だ な

（ 落雷 ）

（ ファ バロ ） あっ ！ （ カイ ザル ） う っ …

マ … マジ か

さあ 来い

（ カイ ザル ） アーミラ 嬢 ！

（ ２ 人 ） ああ ああ あ ！

くっ …

アーミラ ！ カイ ザル ！

♪ ～

～ ♪

（ ケルベロス ） 余計 な の が つい て き ちゃ った わ ね

（ メス 犬 ） 殺し ちゃ え ワン

（ オス 犬 ） バーベキュー だ ワン

（ アザゼル ） 待て （ ケルベロス ） ん ？

フッ

もっと 面白い もの を 見せ て やる

（ ファ バロ ） 俺 に 隠し事 ある だ ろ ？ （ カイ ザル ） そんな もの は ない

（ ファ バロ ） と ぼけ ん で ねえ よ 予告 ピン で やり て え ん だ ろ ？

（ カイ ザル ） フッ 何 を …

次回 「 神 撃 ( しん げき ) の バハムート GENESIS ( ジェネシス ) 」

Rescue ( レスキュー ) in ( イン ) Sword ( ソード ) Valley ( バレー )

（ ファ バロ ） 気 が 済 ん だ か ？ （ カイ ザル ） はい ！