×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

氷菓, Hyouka Episode 14

Hyouka Episode 14

( 伊原 摩耶 花 ( いばら ま や か ) ) すみません あり ませ ん で し た

( 河内 亜也子 ( こうち あやこ ) ) 見つから なかった の ? 「 夕べ に は 骸 ( むくろ ) に 」

( 摩耶 花 ) 夏 休み に 田舎 に 持っていって しまった みたい です

( 河内 ) ふう ん

そう な ん だ

はい …

( 河内 ) そ っ じゃあ ポスター 手伝って

あっ ポスター です か ?

そ っ 萌 ( も ) える やつ ね 私 ちょっと 出かけ て くる

先輩 タイトル 覚え て た

♪~

~♪

( 福部 里志 ( ふく べ さとし ) ) 千 反 田 ( ち た ん だ ) さん 摩耶 花

お 料理 コンテスト 11 時 半 開始 だ から ね

( 千 反 田 える ) はい

あっ 福 ちゃん ごめん

漫研 で ポスター 描か なきゃ なら なく なった ん だ

えっ そう な の ?

えっ と それ じゃあ 摩耶 花 の 出番 は 最後 に する と して

12 時 10 分 まで に 来 て くれ れ ば いい よ

( 摩耶 花 ) 分かった なんとか し て みる じゃ

じゃあ 僕 も 総務 委員 会 に 顔 出 さ なきゃ いけない から

先 行く ね

( 折 木 奉 太郎 ( おれ き ほう たろう ) ) 満喫 し てる な

( 田 名 辺 治 朗 ( た な べ じ ろう ) ) それ 体育 館 に 運 ん で おい て くれ

( 里志 ) 了解 し まし た

ところで 先輩 は 見 て 回ら ない ん です か ?

( 田 名 辺 ) 何だか んだ 雑用 が ある から なあ

ちょこちょこ は 見て いる ん だ が

何 か 面白い 話 で も あった か ?

( 里志 ) 面白い 話 です か ?

あっ 囲碁 部 に 怪 盗 が 出 た そう です

ほう ?

碁石 を 盗 ん で 犯行 声明 を 残し て いった そう です

ほう そう か 囲碁 部 で なあ

( 里志 ) はい

まあ どうせ 部員 の 自作 自演 だ と 思い ます けど ね

( 田 名 辺 ) いや 岡野 ( おか の ) から 聞い た ん だ が

アカペラ 部 でも 似 た よう な こと が あった らしい ぞ

( 里志 ) えっ ? そう なん です か ?

( 田 名 辺 ) ああ

クーラー ボックス から ドリンク が 1 本 やら れ て た らしい

( 里志 ) それ に も 犯行 声明 が ?

( 田 名 辺 ) 何 か 変 な メモ が 入って た そう だ

( 里志 ) これ は 面白く なって き た ぞ

どう し た 福部 ニヤニヤ し て

( 里志 ) いや 何でも あり ませ ん

( える ) 今日 こそ 頑張り ます

うん !

( 入 須 冬 実 ( いり す ふゆ み ) ) よし 分かった

( える ) 引き受け て くださる ん です か ?

( 入 須 ) うん

ああ …

ありがとう ござい ます !

( 入 須 ) 礼 は 売れ て から だ な … で ?

いくら で 何 部 だ ?

1 部 200 円 で

刷った の は …

200 部 です

( 入 須 ) 多い な

( える ) 手違い で 多く なった ん です

それ で なんとか 売り たい と 思って

私 … 私 …

ハッ

150 円 に 値下げ し て 20 部 渡せ

うち の パンフ と 合わせ て 200 円 で 売る

はい

うん ?

何 だ それ は ? 見本 を 渡せ

えっ ?

ああ そういう こと で し た か

すみません 持ってき て ない で す

これ から は 現物 を 持って 歩け

頼み 方 ひと つ で ずいぶん 変わる

入 須 さん

な … 何 だ

( える ) 入 須 さん は もの を 頼む の が 上手 です よ ね

( 入 須 ) う っ

( える ) 私 に 人 へ の 頼み 方 を 教え て ください

( 入 須 ) は あっ ?

( 女子 生徒 A ) えっ ? ( 女子 生徒 B ) 何 ?

ハア … そうだ な

いい か 何 を 頼む に し て も

相手 に は 自分 から 動 い て もらう よう に 仕向ける こと だ

仕向ける …

その ため に は ―

相手 に 精神 的 な 満足 感 を 与え なけ れ ば なら ない

いろいろ ある ん だ が お前 に も 使え そう な 手 は ―

期待 だ ろ う

期待 ?

( 入 須 ) そう 相手 に ―

“ 自分 は 期待 さ れ て いる ” と 思わ せる ん だ

( える ) 思わ せる …

それ が でき れ ば あと は 実に 簡単 に 尽くし て くれる

尽くし て くれる …

( 入 須 ) ああ ただし 問題 は あまり 大きく 見せ ない こと だ

大きく 見せ ない …

自分 に は ささい な こと だ が ―

相手 に は “ そこそこ 大事 らしい な ” くらい が いい

それ と もう 1 つ

あっ

でき れ ば 人 目 に つか ない ところ で 異性 に 頼む ん だ

は … はい

文集 早く 持ってこい

分かり まし た あっ

大変 勉強 に なり まし た

( 製菓 研 部員 A ) トリック オア トリート

( 製菓 研 部員 B ) イエーイ

( 製菓 研 部員 A ) トリック オア トリート

( 製菓 研 部員 B ) イエーイ

( 奉 太郎 ) 何者 だ お前 ら

( 2 人 ) 製菓 研究 会 の 訪問 販売 です ビスケット は いかが でしょう か

いくら だ ?

( 製菓 研 部員 B ) 1 袋 100 円 で ご ざん す よ 旦那

( 製菓 研 部員 A ) う わ っ 何 これ ? カッコいい

( 製菓 研 部員 B ) ああ ! それ 持って 売り に 行く の いい かも

なんなら ビスケット 2 袋 と 交換 して やって も いい ぞ

今 なら 文集 に その ピストル を つける

( 製菓 研 部員 A ) えっ ? ホント に いい の ?

バキューン !

( 製菓 研 部員 B ) じゃあ これ

カボチャ の 感謝 の 印 に これ も あげる

小麦粉 ?

( 製菓 研 部員 A ) イエーイ ( 製菓 研 部員 B ) イエーイ

( 製菓 研 部員 B ) トリック オア トリート

( 製菓 研 部員 A ) バキューン

( 里志 ) “ 漫画 研究 会 が 誇る 職人 ” か

いい ね

はい 上がり

( 女子 生徒 ) わ あっ ( 里志 ) 摩耶 …

( 里志 ) よう し やる ぞ !

( える ) あ … 摩耶 花 さん は ?

まだ 忙し そう だった よ

そう です か

摩耶 花 を 信じよ う

( 谷 惟之 ( た に これ ゆき ) ) おい 福部

( 里志 ・ える ) うん ?

うち の 須 原 ( す はら ) だ 料亭 の 息子 だ

へえ そりゃ すごい ね

まあ せいぜい 頑張って くれよ

じゃあ

せいぜい ね

( ハウリング 音 )

( お 料理 研 副 部長 ) さあ 気 に なる 今回 の エントリー は ?

( 女子 生徒 C ) ねえ ねえ ( 女子 生徒 D ) うん ?

( お 料理 研 副 部長 ) 1 番 チーム あじ よし

( 歓声 )

2 番 チーム

ファタ モル ガーナ !

( 歓声 )

( お 料理 研 副 部長 ) 3 番 チーム 天文 部

( 歓声 )

( お 料理 研 副 部長 ) そして 4 番

チーム 古典 部

( 歓声 )

( お 料理 研 副 部長 ) ルール は 各 チーム 3 人 1 組 で 1 人 の 持ち 時間 は 20 分

20 分 経過 後 次 の 人 と 交代 し て いただき ます

1 人 が 料理 し て いる あいだ

ほか の 人 が 声 を かける と 反則 に なり ます ので ―

注意 し て ください

福部 さん は 何 を 作る ん です か ?

よくぞ 聞い て くれ た ね

福部 流 海 鮮 チャーハン さ

たしか ご飯 は お 米 から 炊か なく て は いけ ませ ん から

では 福部 さん は 最後 の 大将 です ね

いや 僕 は 最初 の 先鋒 ( ぽ う ) で いく よ

海 鮮 チャーハン が 作れ ない 今

どこ で 出 た って 同じ さ

よろしく お 願い し ます

各 チーム 1 人 1 品 以上 作って いただき ます

食 材 は 中央 の カゴ から 早い者勝ち

もし 無くなって しまって も 校 内 から で あれ ば 補給 を 認め ます

それでは 先鋒 の 選手

( お 料理 研 部長 ) オン ユア キッチン

よっ しゃ あ !

( お 料理 研 副 部長 ) それでは まいり ま しょ う

ワイルド !

( 観衆 ) ファイア !

( ホイッスル の 音 )

( 歓声 )

あっ !

ファイア

( お 料理 研 副 部長 ) さあ 始まり まし た ワイルド ・ ファイア

各 チーム いったい どんな 料理 を 我々 に 披露 し て くれる の か

実に 楽しみ で あり ます

お おっと チーム 古典 部

煮干し の 頭 と はらわた を 1 つ 1 つ 取って い ます

なんとも 仕事 が 丁寧 だ どう です か 部長

大切 な 下 処理 です よ 副 部長

( お 料理 研 副 部長 ) チーム ファタモルガーナ アサリ を 用意 し まし た

( える ) 大根 の お み お つけ でしょう か ?

あっ

( える ) 福部 さん それ で は いけ ませ ん

大根 の 皮 を むい て い ませ ん よ

ふ っ

( える ) いけ ませ ん いけ ませ ん

助言 は ルール 違反 です

大根

皮 皮 です

福部 さん

気付 い て いた だけ まし た か

え えっ ?

1 切れ 1 切れ に ピーラー を かける ん です か ?

あっ !

( える ) お 湯 が 沸騰 し ちゃ って ます

( お 料理 研 副 部長 ) チーム 古典 部

これ は 時間 が かかり そう だ

( お 料理 研 部長 ) ああ メビウス の 輪 の 中 で

出来 た えっ と …

( お 料理 研 副 部長 ) 各 チーム 何 を 作って いる の か まだ 分かり ませ ん

おっと チーム 古典 部 首 を かしげ て いる ぞ

アチャー ! アチッ

( える ) ああ 分かり まし た 豚汁 です ね

( お 料理 研 副 部長 ) お おっと チーム あじ よし これ は 定番 ミート ソース だ

( 摩耶 花 ) こんな ペース じゃ 間に合わ ない

( お 料理 研 副 部長 ) 先鋒 の 皆さん そろそろ お 時間 です

5 4 3 2 1

チェンジ エレメント !

ごめん 1 品 しか 作れ なかった

大丈夫 です 任せ て ください

頼 ん だ よ 千 反 田 さん

( お 料理 研 副 部長 ) これ は すごい ぞ

チーム 古典 部 中堅

これ は 見事 な かつら むき だ !

( お 料理 研 部長 ) 大根 の 真 なる 姿 が いや あ 美しい

今 だったら 汚染 さ れ た 河川 も キレイ に なり そう です ね

カワ だけ に

( 里志 ) すごい や もう 1 品 作っちゃ っ た よ

ああ やっぱり 千 反 田 さん だ

( お 料理 研 副 部長 ) なんと 古典 部 拝み 洗い だ !

さらに 6 リットル しか ない 水 を 惜し げ も なく 捨てる

( お 料理 研 部長 ) 米 の うま さ の ため に 決死 の 覚悟 です ね

おお っ チーム 天文 部 中堅

あれ は 何 だ ! 何 の 料理 な ん だ !

( お 料理 研 部長 ) 過激 に ファイア !

( お 料理 研 副 部長 ) 一方 の チーム 古典 部

これ は ぎ せ 焼き か ?

ふるさと の 味 だ

( お 料理 研 部長 ) きよみ !

( 里志 ) ぎ せ 焼き なんて 聞い た こと も ない よ

( お 料理 研 副 部長 ) さあ チーム ファタモルガーナ ブリ の 照り焼き が 佳境 に 入って き た

( お 料理 研 部長 ) ブリリアント !

( お 料理 研 副 部長 ) チーム 古典 部 ぎ せ 焼き が できあがった よう です

( お 料理 研 部長 ) おなか が すい て き まし た

( お 料理 研 副 部長 ) この 中堅 は いったい 何者 だ

( 里志 ) 豪 農 千 反 田 家 息女 千 反 田 える 嬢 だ 覚え とけ

( お 料理 研 副 部長 ) 一方 チーム 天文 部

アバンギャルド 料理 が まだ 続 い て いる ぞ

( お 料理 研 部長 ) 闇 に 食わ れろ

( 沢 木口 美 崎 ( さ わき ぐち みさき ) ) フフ フッ

チーム 古典 部

ゆで た ジャガイモ に 片栗粉 を 加え て すり鉢 に 入れ まし た

今度 は 芋 餅 だ 手慣れ て いる ぞ 古典 部

… が しか し これ は マズ い か ?

( 里志 ) マズ い ? 何 が ?

う わ ああ !

( お 料理 研 副 部長 ) チーム 古典 部 助言 は 反則 です よ

うん ?

( 里志 ) ダメ だ 通じ て ない

ここ で 40 分 経過 です 大将 に 代わって ください

福部 さん どう で し た ?

すごい ね 千 反 田 さん

ここ まで 料理 が できる なんて 知ら なかった よ

私 料理 好き な ん です

うん 見事 見事

ただ …

ただ ?

あ あっ 食 材 が 残って ませ ん

ハハハ

摩耶 花 ごめん

( お 料理 研 副 部長 ) さあ とうとう 大将 戦 と なり まし た

( 摩耶 花 ) 上がり です

すみません ! ちょっと すみません !

( お 料理 研 副 部長 ) おっと チーム あじ よし は

デザート に リンゴ を 用意 する 構え

みるみる ウサギ さん が 出来上がって いき ます

古典 部 の 大将 は まだ 現れ ない の か ?

おっと チーム あじ よし

ウサギ さん の ほか に も お 花 型 に も くり抜き 始め た

まだ 大将 の 現れ ない チーム 古典 部 を 尻目 に ―

チーム あじ よし は デザート を 用意 し て おり ます

あっ

摩耶 花 !

( お 料理 研 副 部長 ) 何 だ ? 私服 の 女の子 が やって き た ぞ

チーム 古典 部 か ?

摩耶 花 さん !

( お 料理 研 副 部長 ) 古典 部 です !

チーム 古典 部 ついに 大将 が 登場 だ !

( 歓声 )

ハア ハア

あっ

あっ

( お 料理 研 副 部長 ) さあ チーム 古典 部

一 難 去って また 一 難 もう 食 材 が 残って い ない ぞ

( える ) ハッ ( 里志 ) あっ

( お 料理 研 副 部長 ) 何も 作れ なけ れ ば ―

大将 の 点数 は もちろん ゼロ !

ここ まで 大 健闘 の チーム 古典 部 もはや ここ まで か

( 摩耶 花 ) これ だけ …

( お 料理 研 副 部長 ) チーム 古典 部 小さな タマネギ を 手 に 入れた

( 摩耶 花 ) どう する

( お 料理 研 副 部長 ) しかし この 小さな タマネギ 1 つ で 何 を 作 ろ う と いう の か ?

何も 思いつか ない の か ただ 立ちつくし て おり ます

どう する 古典 部

1 品 も 作れ なけ れ ば 失格 に なり ます よ

( 奉 太郎 ) どう する

( 摩耶 花 ) 何 が 出来る

摩耶 花 さん

あれ だけ の 食 材 で どう する つもり でしょ う

私 気 に なり ます

えっ ?

( 里志 ) 誰 の せい や ねん …

( お 料理 研 副 部長 ) 古典 部 大将 1 歩 も 動け ませ ん

出 た ! ファタモルガーナ !

オムレツ です !

( 歓声 )

( 摩耶 花 ) 考えろ 考えろ

( お 料理 研 副 部長 ) チーム 古典 部 もはや ここ まで か

( 摩耶 花 ) 何 か … 何 か ある はず

( お 料理 研 副 部長 ) さあ チーム 古典 部 打つ手 が あり ませ ん

残り 時間 は … わずか 10 分

このまま タイム アップ を 待つ しか ない の か

( 奉 太郎 ) 里志 ! ( える ) はっ

( える ) あっ

今 福部 さん の 名前 が 呼ば れ ませ ん でし た か ?

( 里志 ) えっ ?

( 奉 太郎 ) 里志 ! ( える ) ほら

( お 料理 研 副 部長 ) チーム 天文 部 ( 里志 ) ホント に ?

( お 料理 研 副 部長 ) バナナ を だし 汁 で 煮 て い ます

( 里志 ) すみません ! ( お 料理 研 副 部長 ) バナ …

何 か

ちょっと 静か に

( 奉 太郎 ) 里志 ! ( 里志 ) あっ

( 里志 ) うん …

( える ) 折 木 さん です

あそこ !

部室 に !

里志 !

( 生徒 たち ) うん ?

( 生徒 たち の ざわめき 声 )

( 摩耶 花 ) あ あっ

( お 料理 研 副 部長 ) あ あっ ( お 料理 研 部長 ) うん ?

あっ ?

里志 こっち に 来い ! 真 下 まで 来い !

早く !

( える ) 福部 さん ! ( 里志 ) ああ …

何 か ?

しっかり 受け取れ よ

あっ

あ あっ

ナイス キャッチ

… で これ 何 ?

あっ あ あっ

( お 料理 研 副 部長 ) チーム 古典 部 先鋒 が 戻って まいり まし た

( 摩耶 花 ) なに ?

あっ

( お 料理 研 副 部長 ) なんと ! これ は すさまじい 展開 です

あれ は まさか 小麦粉 か !

( お 料理 研 部長 ) ルール 上 オーケー ならば よし !

よし !

( お 料理 研 副 部長 ) さあ 残り 7 分 ワイルド ・ ファイア

各 チーム 作業 が 終盤 に さしかかって いる 中

やっと 動きだし た チーム 古典 部

この あまり に 不利 な 状況 の 中

いったい どんな 戦い ぶり を 見せ て くれる の か

( お 料理 研 部長 ) 私 気 に なり ます

( お 料理 研 副 部長 ) なんと 甘 エビ の 頭 を 取り出し た どう しよ う と いう の か

かき 揚げ ?

そう か … かき 揚げ か

( お 料理 研 副 部長 ) さあ ワイルド ・ ファイア 残す ところ あと 5 分 です

ちょっと 料理 研 !

お 玉 くらい 用意 し なさい よ !

( お 料理 研 副 部長 ) お 玉 を 手 に 入れた 古典 部 次 の 作業 に 取りかかり ます

追い上げ ます チーム 古典 部

怒とう の 追い上げ で 巻き返し を 計り ます

かき 揚げ 丼 だ

( お 料理 研 副 部長 ) 間に合う の か チーム 古典 部

あと 1 分

さあ もう 時間 が ない ぞ

( お 料理 研 副 部長 ) すくった あ

さらに 乗せ た ところ で !

3 2 1

( ホイッスル の 音 ) ( お 料理 研 副 部長 ) 終了 !

( 歓声 )

( 沢木 口 ) アハ ハハ !

( 3 人 ) イエス !

ハア …

( 里志 ) ハハッ

うん ?

( 里志 ) よっ しゃ あ ! ( える ) フフフ

摩耶 花 さん

お 疲れ !

( 里志 ) いえ ー い ヘヘッ

( える ) フフッ

どう し た の ?

あっ 何でも あり ませ ん

( お 料理 研 副 部長 ) ええ それでは 結果 を 発表 いたし ます

栄え ある 優勝 は …

チーム 古典 部 !

( 歓声 )

疲れ た

揚げ 足り ない

いや 時間 も 選択肢 も ない のに 最高 だった よ

だって お 玉 が なかった の よ

お 玉 さえ あれ ば 完璧 に 出来 た のに さ

あれ 持って くん のに 1 分 くらい かかった よ ね

私 も バカ だった お 玉 が 無い なら 無い なり に …

( お 料理 研 部長 ) いや 本当 に 申し訳ない

ちゃんと 確認 し た はず な ん だ が なあ

最後 に もう 1 回 確かめる べき だった

いや 僕 も 初め に おかしい と 思って た ん だ から ―

確認 する べき でし た よ

( 摩耶 花 ) いや もう いい ん です けど ね

( える ) あら

これ は !

( 摩耶 花 ) 何 ? ( 里志 ) あっ !

( 里志 ) 犯行 声明

♪~

~♪

( 奉 太郎 ) 次回 「 十文字 事件 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE