×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ダーリン・イン・ザ・フランキス, Darling in the FranXX Episode 8

Darling in the FranXX Episode 8

( 叫 竜 ( き ょ り ゅ う ) の ほえる 声 )

( イクノ ) ハアッ ! ( ミク ) ンッ …

( ミク ) ハアッ ! ( 刺す 音 )

( 砲声 ) ( 鳴き声 )

( イチゴ ) あと ひと 息 一気に たたみかける よ !

( ほえる 声 )

うん ? ウワッ !

( ミク ) ペッペッ … N な に これ キモッ !

( ココロ ) まとわり つい て くる !

( イクノ ) あっ でも …

( ゼロ ツー ) 痛く ない ( ココロ ) うん 確かに 大丈夫

( ミク ) ただ の 見かけ倒し じゃ ん

よくも こんな ばっ ちい の ぶっか け て くれ た わ ね !

( イチゴ ) みんな もう 一 度 作戦 どおり に

( ヒロ ) あっ …

( ゾロメ ) 何 だ 何 だ ?

( フトシ ) コ … ココロ ちゃん !

あっ …

( スーツ の 溶ける 音 )

お … おお !

あ ~ … あ あっ …

( ミク ) あっ ゾロメ ! なに ボ ~ ッ と して ん の ?

( ミク ) ちょっと 聞い てる ? ( たたく 音 )

あ ~ … 別に 何でも ねえ よ

( ココロ ) フトシ 君 ?

な … 何でもない 何でも

( 2 人 ) うん !

( イチゴ ) 集中 し て 戦闘 中 だ よ

( ゴロー ) わ … 分かって る ( たたく 音 )

( ミツル ) フン …

あっ …

( ゼロ ツー ) ダーリン とどめ 刺す よ !

えっ ? あっ うん

( ゼロ ツー ) ウオ ~ ッ !

( コア を 貫く 音 )

( 砕ける 音 )

( ヒロ ) あっ … N ( ゼロ ツー ) ダーリン ?

ゼロ ツー マズイ よ 見え ちゃ い そうだ !

( フトシ ・ ゾロメ ) バカ ! バラ す な !

( ミク ) うん ?

( ミク ) ウワッ ! ミク の パラサイト スーツ が !

( イチゴ たち の 悲鳴 )

♪~

~♪

( シャワー の 音 )

( イチゴ たち ) ンンッ …

戦闘 中 に 余計 な 心配 さ せ て 集中 力 を 切らし たく なかった から で

俺 は ココロ ちゃん が とって も きれい だって 思った ん だ

これ は 本当 の 気持ち だ から !

( ココロ ) えっ ? ウウッ …

( フトシ ) アア … N ( ミツル ) くだらない

( ゾロメ ) … て いう か 別に よ 見 られ て 減る もん じゃ ねえ だ ろ う が

( ミク ) は ぁ ? 今 何 つった ? ( ヒロ ) みんな 待って !

俺 ゼロ ツー に 聞い た ん だ パラサイト は その …

少し くらい エッチ な ほう が 向 い てる って

( ヒロ ) そう でしょ う ? ゼロ ツー ( ゼロ ツー ) うん うん

( イチゴ ) なに それ …

( 一同 ) アア …

( シャワー の 音 )

( ミク ) あんな 目 で ミク たち の こと 見 て た なんて …

あっ … N まさか この 前 海 で 遊 ん だ とき も ?

( イクノ ) 男子 なんて そんな もん だ よ

( ミク ) 最悪 キモ すぎ !

やっと 連携 が 取れる よう に なって き た のに …

これ は 部隊 の 士気 に も 関わる 問題 だ よ

みんな ちょっと 落ち着 い て

もう イヤ だ ! これ 以上 男子 な ん か と 一緒 に い たく ない !

( ミク ) 決め た わ やめる の よ ( イチゴ たち ) うん ?

男子 と の 共同 生活 を

( イチゴ たち ) あっ …

( テープ を 貼る 音 )

( ミク ) いい ? 男子 が こっち に 入って くる の 禁止 ね

( ゾロメ ) か … 勝手 に 決め て ん じゃ ねえ !

( ゾロメ ) おかしい だ ろ う ( ミク ) ゾロメ

そこ また い だ ら ただ じゃ おか ない から

( ゾロメ たち ) ウウッ …

( フラン クス 博士 ) それ は “ 思春期 ” だ な

思春期 に なる と いう 前例 は 過去 に あり ませ ん

せいぜい 1 人 か 2 人 です

( ハチ ) 今回 の 場合 ほぼ 全員 明らか に 異常 です

( フラン クス 博士 ) 実に 興味深い で は ない か

“ 事態 を 収束 さ せる の が 望ましい ” と あり ます が …

( フラン クス 博士 ) 何 を 言う か

それでは テスト チーム の 意味 が なか ろ う

このまま 様子 見 し て 逐一 状況 を 知らせる よう に

くれ ぐれ も 手 を 出し たり じ じい ども に 報告 など せ ぬ よう に な

( 2 人 ) ンンッ …

( ミク ) 見 た ? さっき の 男子 の 顔 いい 気味

( イチゴ ) あっ … N ( ミク ) うん ?

( イクノ ) どう し た の ?

( ミク ) ゲッ …

( ミク ) あと は あの 子 だけ ね ( ドア の 開く 音 )

( ミク ) イッ …

♪ ( ゾロメ の 鼻歌 )

( ミク ) ち ょ … ちょっと 何 して ん の ?

( ゾロメ ) 風呂 に 入れ ない から 水浴び し て き た ん だ よ

( ゾロメ ) 気持ち良かった ぜ ( ミク ) ふ … 服 ぐらい 着 なさい よ

聞い てん の ?

俺 たち の 陣地 で 何 を しよ う と 俺 たち の 勝手 だ ろ う

( イチゴ ・ ミク ) ンンッ …

( 猿 の 鳴き マネ )

ンン ~ ッ …

( ミク ) 何 よ あれ !

( イクノ ) 挑発 し てる ん でしょ う

( イチゴ ) ゴロー の 入れ知恵 だ ろ う ね

ゾロメ や フトシ じゃ あんな こと を 思いつく はず ない から

あいつ ら は 楽し そう に 水浴び し て こっち は お 風呂 掃除 だ なんて …

不公平 だ わ !

それ は しょうがない よ

私 たち の ほう な ん だ し

そう だ けど … あ ~ あ …

どうして 掃除 だけ 自分 たち で やら なく ちゃ いけない ん だ ろ う ?

見え ない お 世話 係 さん が やって くれ れ ば いい のに !

( 時 鐘 音 )

( 一同 ) あっ …

( ゴロー ) 悪い が ここ は 俺 たち が 占拠 し た

女子 の テープ は 貼って なかった から な

あ ~ ん …

あ ~ うん め え !

( ゾロメ ) 今日 の メシ は 格別 だ ぜ ( ミク ) ズルイ ! 人でなし !

確かに な

一緒 に メシ に しよ う な っ ?

( イクノ ) ワナ だ ( イチゴ ) … だ ね

( イチゴ ) ミク 行っちゃ ダメ ! ( ミク ) あ ~ あ ~ …

あっ …

( ゼロ ツー ) うん ?

イ ~ ッ … ウワッ …

イヤ だ ~ !

う ~ ん … 頑固 だ な

( ヒロ ) みんな 意固地 に なっちゃ っ てる

このまま じゃ マズイ よ ね 早く なんとか し なきゃ

( ゼロ ツー ) ダーリン は そう 思う ? ( ヒロ ) えっ ?

( ゼロ ツー ) ボク は 逆 ( ボール の 跳ねる 音 )

むしろ なまぬるい くらい さ

うん ?

( ため息 )

もし かして 植物 に 興味 ある ?

( ミツル ) いいえ ( ココロ ) じゃ どうして ?

ひとり に なり たい とき に ここ は ちょうど いい

それ だけ です よ

あっ …

私 ナナ さん に 頼み込 ん で ここ の 管理 を さ せ て もらって る の

種 は あった から いろいろ 調べ ながら 新しく 育て てる ん だ

花 言葉 って 知って る ?

これ は ハイビスカス 花 言葉 は “ 繊細 な 美し さ ”

こっち の カトレア の 花 言葉 は “ 魅惑 的 ”

私 と こうして 話し て い て も 気 に し ない の ?

ケンカ の こと です か ? くだらない つきあう 気 に も なり ませ ん よ

( ココロ ) そ っか … すごい な ( ミツル ) “ すごい ” ?

みんな と 違う こと を する の って すごく 勇気 の 要る こと だ から

私 は 何も 言え なく て …

( ココロ ) あっ … N ( ミツル ) うん ?

ハッ …

( ミツル ) 持って き て しまった ん です か ?

( ココロ ) う … うん

まあ 僕 に は 関係ない こと です が

( ココロ ) あっ …

( ドア の 開閉 音 )

( ミク ) あ ~ おなか すい た ( イクノ ) 誰 の せい よ ?

( ミク ) だ から こうして 食べ られる 物 を 探し てる ん じゃ ん

初めて 来 た けど 1 階 って こう なって た ん だ ?

うん ?

( イチゴ ) 封鎖 さ れ てる ( ミク ) 使わ れ て ない の か な ?

( イチゴ ) この ケンカ いつ まで 続く ん だ ろ う ?

( イクノ ) 私 は … N ( イチゴ ・ ミク ) うん ?

( イクノ ) ずっと このまま で いい かな ( イチゴ ) えっ ?

( イクノ ) ウワッ ! ( ゼロ ツー ) 何 か を 隠し てる 味 だ

( イクノ ) な … なに ?

( ミク ) 待って ! ( ゼロ ツー ) うん ?

( ミク ) あんた は どっち の 味方 ?

( イチゴ ) でき れ ば 協力 し て ほしい ん だ けど

君 たち が やって る こと って つま ん ない ただ の お 遊び じゃ ん

な っ … 決めつけ ない で よ !

( イチゴ ) これ でも 私 たち 本気 だ から ( ココロ ) あ … あの …

“ 本気 ” か … う ~ ん …

フフッ … 分かった ボク も 参加 する よ

( ココロ ) えっ ?

( ゾロメ ) うん ? ( フトシ ) あれ ?

( ゼロ ツー ) 君 たち も 使って いい って

( 2 人 ) うん ?

フフッ …

( ヒロ ) ゼロ ツー が 入って いい って 言った の ?

本当 に ?

ホント だって 女子 が 白旗 揚げ た って こと だ ろ う

( ミク ) うん ?

( 2 人 ) ウッ … N ( ゴロー たち ) あっ …

( 2 人 ) あっ …

( 2 人 ) お … おお ~ !

アッ … アア …

待て ! ご … 誤解 だ !

( イチゴ たち の 悲鳴 ) ( ゴロー ) アアッ !

話 聞け よ ! これ は ゼロ ツー が …

ダメ だ こう なったら 止め られ ない ぞ

あっ …

フッ …

待って !

ゼロ ツー どうして こんな マネ を ?

これ は ケンカ さ ダーリン も 本気 で おいで よ

ンッ … ンンッ !

ウワッ !

ヘッヘ ~ !

ンンッ …

俺 たち ハメ られ た ん だ よ ! ウッ …

言い訳 する な !

( ゼロ ツー ) フフッ … ハハハハッ …

( ゼロ ツー ) ハァ ハァ … N ( ヒロ ) 待って !

( ゼロ ツー の 笑い声 )

ダーリン 早く ボク を 捕まえ て ごらん よ フフ フフッ …

言わ れ なく て も …

スケベ ! ドスケベ ! 変態 ! へし折って やる !

とりあえず いったん 引こ う

( フトシ ) おい ! 服 が ない ぞ ! ( ゾロメ ) な っ …

フフッ …

( ヒロ ) あっ …

( ヒロ ) ハァ ハァ ハァ ハァ …

ここ まで 来 たら もう 逃げ ら …

ウッ ! アアッ …

( ヒロ ) あっ ! ( ゼロ ツー ) フフ フッ …

ダーリン の エッチ !

ハッ …

( ヒロ ) ウッ ! アアッ …

( 笑い声 )

( ヒロ ) でも なんで こんな こと ? ( ゼロ ツー ) ケンカ

人間 の ケンカ って いう もの を やって み たかった ん だ

ゼロ ツー …

ねえ ダーリン 今 の ボク 少し は 人間 に 見える かな ?

ハッ … ゼロ ツー !

あっ …

( ゼロ ツー ) ンッ … ンンッ …

( ヒロ ) あっ … ハァ …

オ ~ リャ ~ !

いいかげん こっち も 我慢 の 限界 な ん だ …

( 当たる 音 )

我慢 し てる の は こっち でしょ う !

( ゾロメ ) うる せ え ! あんまり 男子 を ナメ ん な よ !

( ミク ) あんた たち だって もっと 女子 を いたわり なさい よ !

( ゾロメ ) うる せ え うる せ え ! お前 ら こそ …

( ナナ ) いいかげん に し な さ ー い !

( 一同 ) アア …

( ナナ ) もし この 状況 で 叫 竜 が 現れ たら どう する つもり ?

ちゃんと 戦え る の ? 私 は そう は 思わ ない わ

君 たち は パラサイト だ 何 を 最 優先 に す べき か を 忘れる な

( ゾロメ たち ) はい …

( ナナ ) ホント コドモ らしく ない 子 たち

( ハチ ) ゼロ ツー まで 一緒 に なって あんな こと を する と は な

( ゼロ ツー ) あ ~ 楽しかった !

ああいう の お 行儀 悪く て 新鮮 だ な

( イチゴ ) どういう つもり ? 理由 を 説明 し て

その うち オトナ み たい に なっちゃ う よ

( イチゴ たち ) うん ?

今 の うち に 言 っと い た ほう が いい よ

( イチゴ たち ) あっ …

どうせ みんな その うち 死 ん じゃ う ん だ ろ う から

( ミク ) ハッ … N ( ドア の 開く 音 )

あ ~ ムカ つく !

そもそも 女子 の ヤツ ら なんで あんな 偉 そう な ん だ ?

( ミツル ) 男子 の こと を 見下し てる から でしょ う

( ゾロメ ) おい ! なに 冷静 に 分析 し て ん だ よ

くそ ! こう なったら 絶交 だ 女子 と は 絶交 して やる

さっき の は ちょっと 楽しかった

( ゾロメ ) は ぁ ?

ゼロ ツー が さ 笑って た ん だ 楽し そう に

これ まで あんまり 考え た こ と なかった ん だ けど

( ゾロメ ) 考え て も しかたない だ ろ う あいつ ら ワケ 分か ん ない し

( ヒロ ) うん 全然 分から ない

だからこそ もっと 相手 の こと 知り たい って 思った

できる かも しれ ない

( ミツル ) ゼロ ツー の こと を 言って いる なら 見当違い です よ

最強 の ピス ティル な ん です から

( ヒロ ) ゼロ ツー は 普通 の 女の子 だ よ

ゼロ ツー だけ じゃ ない

でも その 戦い の ダメージ は あの 細い 体 に 返って くる わけ だ よ ね

ああ … うん あれ つら そう だ よ ね

( ヒロ ) それ でも 懸命 に フラン クス と つながって る ん だ

俺 たち を 信用 し て …

俺 さ …

“ 大切 に し て あげ たい 強く なり たい ”

そう 思った ん だ

まあ … N 女子 は 必死 で やって る ん だ もん な

それ を 俺 たち に や らしい 目 で 見 られ たら …

そりゃ 嫌がら れる よ ね

大切 に して や ん なきゃ って 気 は し なく も ねえ よ

俺 だって あいつ ら の つら そう に し てる とこ 見 たく ねえ し

そう なれ ば やる こと は 1 つ だ

( イチゴ ) “ その うち 死 ん じゃ う ” か …

あ … あの … あの ね !

やっぱり このまま じゃ いけない と 思う の

男の子 と 協力 すれ ば できる よう に なる

そういう こと って いっぱい ある ん じゃ ない か な

フラン クス に 乗る こと だって そう でしょ う ?

確かに 男の子 たち は エッチ だ し

何 を 考え てる の か 私 だって よく 分から ない けど

違う から こそ 一緒 に いる べき な ん だ よ

だって そこ から … えっ と … N 生まれて くる はず だ から

未来 と か 希望 と か …

だから … だ から …

珍しい ね ココロ が こんなに 主張 する なんて

うん びっくり し た

( イチゴ ) でも ココロ の 言葉 結構 刺さった よ

えっ ?

一方的 に 文句 ばっかり 言って る だけ じゃ ダメ かも ね

ち ょ … ちょっと 待って よ ! 男子 の こと 許す つもり ?

このまま じゃ 何も 解決 し ない でしょ う

あっ そう 勝手 に すれ ば !

ミク は ひと り に なって も やめ ない から ね

( ココロ ) あっ ミク !

( ゾロメ ) いい か ? 俺 は 頭 を 下げ ない から な

また お前 そんな …

( 一同 ) うん ?

ゴロー

ミク が い なく なっちゃ っ た の

( イチゴ ) お 願い 一緒 に 捜し て ! ( ゴロー たち ) えっ ?

( イチゴ たち ) ミク ! お ~ い ミク !

( ゾロメ ) 出 て こい よ !

( イチゴ たち ) ミク !

( ミク ) なに よ みんな すっかり 仲直り し ちゃ って さ

絶対 出 て って やる もん か

これ って …

ハッ …

まさか …

ハァ … ハァ …

ハァ … ハァ …

ハァ ハァ ハァ …

ハァ ハァ ハァ ハァ …

( ガラス の 割れる 音 )

( ゾロメ ) ンッ ! ( 蹴破る 音 )

( ココロ ) ミク !

ハァ … 良かった 心配 し た ん だ から

どう し た の ?

( ヒロ ) この 部屋 …

前 の 13 部隊 の パラサイト が 使って た 部屋 … なん じゃ ない ?

( ミツル ) 前 の … N ( イクノ ) 13 部隊 …

当然 この 都市 を 守る ため の 部隊 は い た はず だ から …

( ゾロメ ) じゃ なんで 今 は い ない ん だ ?

なあ なんで ?

全滅 し た ん でしょ う

ハッ …

戻って こ られ なかった ん だ …

( 泣き声 )

( ゴロー ) 俺 たち は お互い を もっと 知ら なきゃ 生き残れ ない

みんな 仲直り しよ う

( ミク の 泣き声 )

その …

悪かった よ 謝る

俺 もう お前 の こと 変 な 目 で 見 ない よう に する から

( ミク ) ムリ でしょ う ? どうせ ( ゾロメ ) えっ ?

( ミク ) ミク が かわい すぎる の が いけない ん だ もん ね

ああ ?

だから ちょっと ぐらい なら 許す わ よ

( ゾロメ ) オッ … そ … そう か ( ゴロー たち ) ハァ …

ライラック の 花 だった

どんな 気持ち で それ を 飾って い た の か …

今 と なって は 分から ない けど …

新しい ライラック の 花 を そこ に 飾った

ライラック の 花 言葉

それ は “ 友情 ” “ 思い出 ”

そして “ 若 さ ”

( ミク ) ちょっと やめ て よ ね ( ゾロメ ) 何も し て ねえ だ ろ う

( ミク ) また 変 な 目 で 見 て た でしょ う ?

( ゾロメ ) 見 て ねえ し ! ( ミク ) もう …

あっ …

ゼロ ツー これ から は 思って る こと 何でも 話し て ほしい

ふ ~ ん … どうして ?

もっと ゼロ ツー の こと を 知り たい から

フフッ …

( ゼロ ツー ) ダーリン ボク の こと ちゃん と 捕まえ とい て ね

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE