×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ダーリン・イン・ザ・フランキス, Darling in the FranXX Episode 20

Darling in the FranXX Episode 20

奪取 する こと に 成功 し まし た

明日 これ を 起動 さ せ ます

いかなる 敵 も ここ に 近づけ させ ない こと です

( 新 ナナ ) 多く の 犠牲 が 出る でしょ う が 頑張り ま しょ う

( ミク ) あの … N ( 新 ナナ ) うん ? はい コード 390

( ミク ) ナナ さん は どこ に ?

( 新 ナナ ) ナナ は 私 です が …

あっ 自己 紹介 が まだ で し た ね

新任 の 13 部隊 担当 コード 007 です

( ミク ) えっ 新任 ? コード って …

( イチゴ ) あの …

その スター エン ティティ って 叫 竜 ( き ょ り ゅ う ) の 兵器 な ん です よ ね ?

( 新 ナナ ) ええ

( イチゴ ) 危険 じゃ ない ん です か ? ( 新 ナナ ) フフッ …

( 賢人 C ) それ に ついて は 問題 ない

( 賢人 A ) その ため に 長い 時間 を かけ て 換装 し た の だ から な

ストレリチア を インプラント さ せる

それ に より スター エン ティティ を コントロール できる よう に なる の だ

( 主席 ) コード 002

我々 は この 日 の ため に 君 を 大切 に 育て て き た

( 主席 ) 期待 し て いる よ

( ゼロ ツー ) よく 言う よ ダマ し て た くせ に

( 手 を 握る 音 )

その先 は どう なる ん です か ?

その 未来 に 僕たち は い ます か ?

( 主席 ) もちろん だ

叫 竜 と の 戦い に 勝利 でき れ ば 未来 は 我々 人類 の もの だ

( ヒロ ) あなた たち を パパ と 呼ぶ の は 今回 の 作戦 かぎり です

これ 以上 あなた たち に 運命 を 弄ば れる つもり は あり ませ ん

♪~

~♪

( ハチ ) 博士 フリングホルニ の 準備 が 整った と の 連絡 が

( フラン クス 博士 ) そう か

( フラン クス 博士 ) 叫 竜 の コア より 作り上げ し 大 槍 ( お お やり )

あんな 物 が 果たして 必要 あった の か

( フラン クス 博士 ) あまり に も 過剰 すぎる

何より 美しく ない

( ハチ ) 人類 が 勝つ ため に 必要 な の でしょ う

( フラン クス 博士 ) ナナ は 元気 か ?

( ハチ ) 彼女 に は 13 部隊 へ の 作戦 指示 を 任せ まし た

( フラン クス 博士 ) そっち の ナナ で は ない

まあ よい 好き に すれ ば いい

( ゴロー ) 指輪 ? ( フトシ ) し ー っ …

( ゴロー ) だ から 何 だ よ ?

外し ちゃ って た ん だ 指輪

お前 よく 見 て ん な ひょっとして まだ 未練 あったり …

( フトシ ) ンッ … N ( ゴロー ) 悪い

( 水 の こぼれる 音 ) ( イクノ ) えっ ?

( ミク ) ココロ ? ( イクノ ) ちょっと 大丈夫 …

( イチゴ ) ココロ ? ( ミク ) ち ょ … 待って !

( 水 の 流れる 音 ) ( ココロ の せきこみ )

( イチゴ ) 平気 ?

( ココロ ) ハァ … N ( イクノ ) 最近 よく ある よ ね

( イチゴ ) 次 の 作戦 ムリ し ない ほう が …

( ココロ ) 大丈夫

パパ は 記憶 を 消し て まで 私 を ここ に 戻し て くれ た

だから パパ の ため に ちゃんと 戦わ なきゃ

たとえ 私 が 死ぬ こと に なって も

( ミク ) 違う よ 違う ! ( ココロ ) えっ ?

ココロ は パパ の もの じゃ ない し

誰 だって パパ の もの じゃ ない よ

未来 に 大切 な もの を つなぐ の

( ミク ) ココロ が それ を 教え て くれ た ん だ よ

私 が ?

( 賢人 A ) 我ら APE ( エイプ ) の 悲願

( 賢人 A ) それ は 人類 の 永 劫 ( えい ごう ) の 繁栄 と 平穏 で ある

( 賢人 E ) 諸君 恐れる な

この 決戦 に 全て を 注げ

ついに 叫 竜 を 殲滅 ( せん め つ ) し 勝利 を つかみ取る の だ

( あくび )

( 9 ' α ( ナイン アルファ ) ) ンッ …

( 9 ' ε ( ナイン イプシロン ) ) 感心 でき ない な

( 9 ' γ ( ナイン ガンマ ) ) 君 ら かな ~ り 浮 い て た ぜ ( 9 ' β ( ナイン ベータ ) ) 目障り な ほど に な

( 9 ' δ ) まるで 獣 ( イチゴ ) ンッ …

君 たち な ん か より ずっと 強い し ずっと 未来 を 見 てる

( ココロ ) ハッ … N ( 9 ' α ) ンッ …

人間 を バカ に する な

クッ … 勘違い する な よ イオタ

君 たち が パパ に 大事 に さ れ てる の は 必要 な 道具 だ から だ

その うち 分かる さ

( ゼロ ツー ) あっ … N ( イチゴ ) フフッ …

( 一同 ) フフ フッ …

( 警報 音 ) ( 一同 ) あっ …

グラン クレバス に 向け て 進行 中

( オペレーター B ) グーテンベルク 級 レーマン 級 も 複数 確認

第 1 次 防衛 ライン に 到達 し ます

( ゾロメ ) ンッ …

( ミツル ) 前 も パートナー だった の です から つなが れる はず です

ンッ …

( 鳴き声 )

アハハッ … ンンッ !

( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( ミク ) ンンッ …

ハアッ !

( イクノ ) ンッ … ンッ !

( 銃撃 音 )

( イチゴ ) ハアーッ !

( ココロ ) ンッ ! ( 発射 音 )

( ココロ ) ンンッ ! ( 殴る 音 )

( ミツル ) よし これ なら いけ そう です ね

コード 55 …

ココロ さん

ウッ … 何 だ ?

( ココロ ) どう し た の ? ねえ

( ココロ ) ちょっと 返事 は ? ( イチゴ ) ジェニスタ !

( イチゴ ) 止まっちゃ ダメ 動 い て !

( ココロ ) ね … ねえ どう し たら いい の ?

返事 し て ミツル く …

( ココロ ) ウッ … あ … 頭 が !

この 痛み … N まさか 名前 を 呼 ん だ せい で ?

( ヒロ ) 静か だ ね ( ゼロ ツー ) うん

( ヒロ ) これ が 終わったら ゼロ ツー は どう し たい ?

( ゼロ ツー ) この 世界 を 見 て 回り たい

ダーリン 見せ て くれる って 言った よ ね ?

どこ に 行 こ う … 海 かな ?

( ゼロ ツー ) フフッ … N ( ヒロ ) あと は …

ダーリン と だったら どこ でも いい よ

世界 を 飛び回る ん だ あの お 姫 さま み たい に

( ヒロ ) フフッ … N ( ゼロ ツー ) ねえ ダーリン

あの 絵本 の 最後 の ページ だ けど …

( ヒロ ) えっ ?

( ゼロ ツー ) う うん 何でもない

俺 たち に は 大きな 試練 が 待ち構え て いる ん だ と 思う

でも これ まで だって 何度 も こういう こと は あった ん だ

その 度 に 俺 と 君 は なんとか し て き た

( ゼロ ツー ) うん 大丈夫

ダーリン と なら どんな 運命 に だって 打ち 勝て る よ

ずっと 一緒 だ

もし 離れ離れ に なって も ?

( ヒロ ) 迎え に 行く よ ( ゼロ ツー ) うれしい ボク も だ よ

( ヒロ ) 約束 だ ( ゼロ ツー ) 約束

( フラン クス 博士 ) スター エン ティティ の 準備 が 完了 し た

ストレリチア 移動 する ぞ

( ゼロ ツー ・ ヒロ ) 了解 !

( ゼロ ツー ) ハッ … N ( ヒロ ) うん ?

( ヒロ ) どうか し た ? ( ゼロ ツー ) 何 か 来る …

( オペレーター B ) 10 時 方向 より 未 確認 の 飛翔 体 が 高速 で 接近 中

( 主席 ) 来 た か

( イチゴ ) ジェニスタ ! ( 鳴き声 )

ハッ …

( 激突 音 ) ( イチゴ ) ウッ !

何 だ ?

( 鳴き声 ) ( イチゴ ) なに ?

グラン クレバス に 向かって る !

( コドモ ) ウワーッ !

( 兵士 ) こんな の って … N いや だ ! こんな の って !

( フラン クス 博士 ) すんなり と は 行か せ て くれ ん か

( 爆発 音 ) ( ヒロ ) これ …

( ハチ ) 今 増 援 を … N ( フラン クス 博士 ) 間に合わ ん

ストレリチア 作戦 を 優先 しろ

( ゼロ ツー ) えっ ? ( フラン クス 博士 ) 行け !

( ヒロ ) ゼロ ツー ! ( ゼロ ツー ) う … うん

博士 我々 も …

( 物音 ) ( ハチ ) うん ?

( 破壊 音 )

( 落下 音 )

( フラン クス 博士 ) ンンッ …

( 叫 竜 の 姫 ) 人間 ども よ

我ら が 子 を 好き に は させ ぬ

( フラン クス 博士 ) フフ フフッ …

そう か … やはり お前 か

コード 001

叫 竜 の 姫 よ !

( 鳴き声 )

( フラン クス 博士 ) 久しい な

スター エン ティティ を 奪い 返し に 来 た か ?

だが お前 に は 動かせ ん

お前 に は つがい が い ない から な

今や 地上 に 存在 する 叫 竜 人 は お前 ただ 1 人

だから あれ は この 私 が 動かす

私 は それ だけ を 夢み て 研究 に 打ち込 ん で き た

姫 よ ! お前 は そこ で 見 てる が …

( 刺す 音 )

( 001 ) 業 の 深き 者 め ( ハチ ) 博士 !

( 001 ) わらわ に は …

( 踏みつける 音 )

つがい など 不要

だが せっかく だ ある 物 は 使わ せ て もら お う

( フラン クス 博士 ) なに ?

( きしむ 音 )

( ヒロ ) ダメ だ ビク と も し ない

( ゼロ ツー ) ダーリン …

( 通信 音 ) ( ヒロ ) こちら ストレリチア

突入 ポイント に 到着 けど 扉 が …

( 鳴き声 ) ( ゼロ ツー ) ハッ …

追いつか れ た ? ンッ … ここ で やる しか …

ゼロ ツー ? コントロール が …

( ヒロ ) ゼロ ツー !

( 激突 音 ) ( ヒロ ) アッ !

( 停止 音 )

( ゼロ ツー ) ハッ … N ( ヒロ ) 何 だ ?

ハッ …

えっ ?

( ゼロ ツー ) ウッ ! ( ヒロ ) ハッ … ゼロ ツー !

ウッ !

ウッ … アアッ …

( 001 ) 人間 に 作ら れ し まがい も の よ

侵略 者 に 利用 さ れ て いる こと も 知ら ぬ 複製 よ

お前 を 我ら が 子 に 乗せる わけ に は いか ぬ

( ゼロ ツー ) まがい もの ? ( ヒロ ) 何 を 言って る …

( ゼロ ツー ) アアッ ! ( ヒロ ) ハッ … ゼロ ツー !

ゼロ ツー ! ハッ …

( ヒロ ) ハッ … N ( 001 ) フッ …

( ゼロ ツー ) クッ … ンンッ …

ンンッ …

( ゼロ ツー ) ダー … N ( 001 ) こいつ は もらって いく

( ヒロ ) ンッ … ンッ …

ンンッ …

アア …

ダーリン !

ウウッ !

ンンッ …

( ヒロ ) ハァ … N ( 001 ) 面白い 味 だ

やはり ただ の 人間 で は ない よう だ な

( ヒロ ) 何 を … N ( 001 ) 身 を 委ねよ

その 肉 も 魂 も わらわ が 食らい 尽くす

ウッ ! そんな …

( オペレーター A ) ストレリチア スター エン ティティ 内部 に 侵入

( たたく 音 ) ( 賢人 C ) 最悪 の 事態 だ

これ で は コード 002 を 用意 し た 意味 も なくなって しまう

( 賢人 E ) 叫 竜 の 姫 が スター エン ティティ と つなが れ ば 我ら の 敗北 は 必至

( 副 主席 ) 案ずる こと は ない 手 は 打って ある

( ハチ ) これ は …

ストレリチア に コネクト し た ?

( フラン クス 博士 ) ウッ … N ( ハチ ) 博士

( フラン クス 博士 ) ヤツ め 人間 と つながる と は …

また 持っていか れ て しまう

ど … どうして … N どうして ストレリチア を 動かせ る ?

( 001 ) 当然 だ これ は 本来 我ら の 同胞

( ヒロ ) 同胞 … だって ?

( 高 周波 音 ) ( ヒロ ) ウッ …

これ は …

( 高 周波 音 )

( 高 周波 音 )

( 高 周波 音 )

( イチゴ ) なに ?

( ミク ) 頭 に … N ( ゾロメ ) 直接 …

( イクノ ) 声 が … N ( フトシ ) 聞こえる

( 高 周波 音 )

( 001 ) 聞く が いい 人間 よ

我ら の 絆 を 奪い 続ける 無知 なる 者 ども よ

地 の 底 を 流れる …

ハッ … マグマ 燃料 か

その 姿 を 変化 さ せ て き た こと が 分かった

1 つ は 己 の 身 を 大地 へ と 返し エネルギー へ と 変質 さ せ た もの

( 賢人 A ) “ 奪う ” と は 心外 だ

( 賢人 C ) マグマ 燃料 は この 星 の 資源 だ

その 発見 は 人類 を 滅亡 の 危機 から 救った の だ

今度 は 我が 子 すら も 奪い取 ろ う と して いる

それ を 見過ごす こと は 断じて でき ぬ

この 子 こそ が 我ら の 絆 が 生みだし た 結晶 体 な の だ から

( 9 ' α ) パパ に 偉 そう な 口 利く な よ

叫 竜 の ぶん ざ い で さ !

( ハチ ) で は もう 1 つ の 形態 と は ?

自ら の 体 を 進化 さ せ た の だ

ほか の 個 と 交わる こと なく やがて その 知性 さえ も 失った

( ハチ ) 叫 竜 と は 一体 …

( フラン クス 博士 ) 叫 竜 人 が 作り出し た 生体 兵器

雌雄 2 体 の 叫 竜 人 から でき て いる

オス の 魂 は 操縦 席 で ある コア へ と 宿って いった

( ハチ ) それでは まるで フラン クス の …

( フラン クス 博士 ) そう 叫 竜 の システム を 流用 し て いる に すぎ ん

叫 竜 を 遺伝子 的 に 近しい 人間 が 使える よう に し た 物

フラン クス な の だ

( イチゴ ) じゃ 私 たち は 叫 竜 に 乗って 叫 竜 と 戦って いたって いう の ?

( ゴロー ) なんて こった …

叫 竜 の 中 に も 俺 たち み たい な 操縦 者 が いたって の か よ !

ハッ … もし かして …

( ミク ) あの とき の あれ って …

S プランニング

フラン クス …

… の 元 に なる 叫 竜 だった って こと ?

ちく しょ う … N ち っく し ょ う ! なん だ よ それ !

俺 たち 何も 知ら ず に 乗せ られ て た の か よ !

ここ は …

( 001 ) さあ 目覚めよ

ヤツ ら は すぐ そこ まで 迫って いる

“ ヤツ ら ” ? ンッ …

( オペレーター C ) ストレリチア インプラント を 開始

( 賢人 C ) まさか …

( 主席 ) やむ を え まい ( 賢人 A ) なに ?

宇宙 へ 戦士 と して 連れ て いく つもり だった の だ が

( 賢人 C ) 宇宙 だ と ?

( 主席 ) 手 に 入ら ぬ なら ば この 星 ごと 壊す まで

我ら も 本来 の 役割 に 戻る と しよ う

( 地響き ) ( フトシ ) 地震 ?

( イクノ ) あっ … 見 て ! あそこ !

( ゴロー ) これ は … N ( イチゴ ) 叫 竜 な の ?

( イチゴ ) ンッ …

( ミク ) 飛 ん だ !

( ミク ) ウワッ ! ( 9 ' α ) また か !

( コドモ B ) さっき より 大きい よ ( コドモ C ) 何 だ ? これ

( ミク ) 叫 竜 ?

ウソ だ ろ う … N いくら 何でも ムチャクチャ だ

( 爆発 音 )

( 爆発 音 )

( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( チャージ 音 )

( 発射 音 )

( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( ゾロメ ) 何 だ よ これ !

( フトシ ) い … 今 まで と 規模 が 違う !

( イチゴ ) 一体 何 が 起こって る の ?

( 地響き ) ( イチゴ ) ハッ …

な っ …

( ハチ ) あれ が スター エン ティティ の 覚醒 し た 姿

( フラン クス 博士 ) 私 の ストレリチア ・ アパス

アハハ ハハッ … 美しい

でき れ ば この 手 で …

いや … N もう そんな こと は どう で も いい

( ハチ ) アア …

( 001 ) 人間 に よって 醜き 姿 に 変え られ た か

だが 我ら が 子 で ある こと に は 違いない

( 落下 音 )

我ら は 戦い これ を 退け た

そして 我ら は 地 に 潜り 侵略 者 の 再来 に 備え て い た の だ

( ヒロ ) 侵略 者 ? ( 001 ) そう

( 発射 音 )

( 001 ) あれ こそ 我ら の 真 の 敵 に し て 侵略 者

( ヒロ ) 真 の 敵 ? 侵略 者 ?

( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( 001 ) 侵略 者 ども よ こ たび は この 星 に 触れる こと も 許し は せ ぬ

( チャージ 音 )

( 発射 音 )

( 爆発 音 )

( 爆発 音 )

( 賢人 たち ) アア …

( 001 ) 滅びよ この 星 は お前 たち に は 渡さ ぬ

( 主席 ) ムダ だ

ウッ !

( イチゴ ) えっ ?

何 だ ?

あっ … ハッ …

( 001 ) お … おのれ …

VIRM め 我ら が 子 に 何 を し た !

( フラン クス 博士 ) な … 何 だ ?

何 だ ? これ は

( 主席 ・ 副 主席 ) これ は VIRM の 意志 で ある

( 賢人 C ) なに ?

いわば 生命 の 塊

( 主席 ) 爆弾 と 化す コード を 仕掛け た ( 副 主席 ) 賽 ( さい ) は 投げ られ た の だ

( 主席 ) この 星 は … N ( 副 主席 ) 跡形 も なく …

( 主席 ・ 副 主席 ) 吹き飛ぶ こと に なる

( イチゴ ) ヒロ … ゼロ ツー …

( フラン クス 博士 ) やめろ …

やめ て くれ !

( ハチ ) 博士 …

( フラン クス 博士 ) 台なし だ …

汚 ( けが ) さ ない で くれ

( 副 主席 ) この 星 に 生きる 物 全て を 我ら は のみ込む

( 主席 ) 永遠 の 楽園 へ と お前 たち を いざ なお う

( 001 ) ウッ …

こざかしい わ !

( ヒロ ) クッ … ンンッ …

くそ !

ンッ … ゼロ ツー

( ゼロ ツー ) ウッ … ンンッ …

約束 … し た ん だ

ンンッ …

( ゼロ ツー ) ダーリン ボク が 絶対 に 迎え に 行く

絶対 に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE