×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ダーリン・イン・ザ・フランキス, Darling in the FranXX Episode 17

Darling in the FranXX Episode 17

( イクノ ) 何 に だって 終わり は 来る

違う の は 早い か 遅い か だけ

この 揺り籠 の よう な 場所 で 今日 も まど ろん で いる

♪~

~♪

( ヤスリ の 音 )

( イクノ ) 痛く ない の ? ( ゼロ ツー ) 全然

( ゼロ ツー ) フフッ … ミク 準備 でき た ?

( ミク ) ジャ ~ ン !

( ゼロ ツー ) どう ? ( ミク ) バッチリ !

( ミク ) ヒロ も 絶対 喜ぶ よ ( ゼロ ツー ) フフ フッ …

( ゾロメ ) おい ! 大変 だ !

( 9 ' α ( ナイン アルファ ) ) や あ

( イチゴ ) あなた たち … なんで …

( 9 ' α ) 様子 を 見 に 来 た ん だ パパ に 言わ れ て ね

( ゴロー ) パパ に ? 俺 たち 見捨て られ た わけ じゃ なかった の か

( 9 ' α ) アハハッ … まさか

気 に かけ て い た ぐらい だ よ

( ミク ) よ … 良かった ぁ

… ん だ よ そういう こと は もっと 早く 言え よ

( ゾロメ ) ハァ … 良かった ( 9 ' α ) フッ …

( 9 ' β ( ナイン ベータ ) ) それにしても これ は …

( 9 ' γ ( ナイン ガンマ ) ) コドモ が 暮らす 環境 じゃ ない な

( 9 ' α ) フフッ …

ねえ 僕ら が 泊まれ る 場所 用意 し て もらえ る か な ?

( イチゴ ) 泊まって いく つもり ?

言った だ ろ う “ 君 たち に 興味 が ある ” って

1 か所 に 集め られ てる の ?

( 9 ' β ) ああ 収容 施設 に ね

全て の フラン クス も そこ で 調整 を 受け てる よ

そう な ん だ …

どうして 私 たち だけ そこ に 連れ て いか れ なかった ん だ ろ う

( 9 ' γ ) パパ の 意思 じゃ ない の は 確か だ ね

ナナ や ハチ なら 知って る はず な ん だ けど な

どうして 君 たち に 説明 し ない ん だ ろ う ね

( 9 ' δ ( ナイン デルタ ) ) ねえ どうして 泣 い てる の ?

いろいろ 安心 し ちゃ って … N ずっと 不安 だった ん だ

ここ に 取り残さ れ た まま 終わる の か なって

案外 お前 ら いい ヤツ だ な !

ほら 食えよ ! いい 知らせ を 持って き て くれ た お 礼 だ

遠慮 す ん なって 結構 うまい ん だ ぜ

てっきり あなた たち は ゼロ ツー を 連れ戻し に 来 た の か と 思った

( 9 ' ε ( ナイン イプシロン ) ) アハハ ハッ … N 僕ら は 彼女 の お守り じゃ ない

同じ 仲間 だ よ

あまり 歓迎 し て くれ て い ない み たい だ けど ね

いつまで 人間 ごっこ を 続ける ん だい ?

彼ら と 同じ に は なれ ない のに

彼ら は ユニーク だ けど どう しよう も なく 不完全 だ

僕ら や 君 と は 決定 的 に 違う ん だ よ イオタ

( ゼロ ツー ) “ ゼロ ツー ” ( 9 ' α ) うん ? なに ?

( ゼロ ツー ) ボク の 名前 “ ゼロ ツー ” だ から

( 9 ' α ) パパ から もらった 親衛隊 の コード ネーム を 捨てる の かい ?

ダーリン が 付け て くれ た 大切 な 名前 な ん だ

フッ … アハハ ハッ …

せいぜい 頑張り な よ イオタ

( ヒロ ) ゼロ ツー

( ヒロ ) それ って さ … N ( ゼロ ツー ) ああ うん ミク に

( ヒロ ) へえ … N ( ゼロ ツー ) あん ま 見 ない で よ

( ヒロ ) フフッ … 似合って る ( ゼロ ツー ) あっ …

やっぱり もっと 見て い いよ

フフッ …

あっ …

( ゼロ ツー ) 前 より 大きく なって る ( ヒロ ) やっぱり ツノ かな ?

ボク と 乗った せい だ よ ね ?

ボク の 血 を 取り込 ん だ から ?

ボク が ダーリン の 運命 を ゆがめ ちゃ った ん だ よ ね

ダーリン

( 2 人 ) フフッ …

( ヒロ ) 俺 は うれしい ん だ 君 と 同じ に なれ た み たい で

( ゼロ ツー ) うん

( ゼロ ツー ) ねえ ダーリン

あの 絵本 は ね ボク の 中 に ある ん だ よ

( ヒロ ) うん

( ゼロ ツー ) 食べ ちゃ った ん だ 記憶 を 消さ れ そう に なった とき に

忘れ て しまい たく なかった から

人間 に なり たい って 思う よう に なった

その とき 教え て もらった ん だ 叫 竜 ( き ょ り ゅ う ) を 殺せ ば 人間 に なれる って

そんな わけ なかった のに ね

( ヒロ ) パパ たち が そう 言った の ?

ンッ …

( ゼロ ツー ) ねえ それ 見せ て ( ヒロ ) えっ ?

それ ! ダーリン も 描 い た ん でしょ う ?

えっ … あっ いや これ は …

( ゼロ ツー ) 見せ て って ( ヒロ ) ダメ !

フフッ …

( ゼロ ツー ) 見せろ ! ( ヒロ ) ウワッ !

プッ … ハハハハッ …

これ ! ハハハハッ …

( ヒロ ) だ から 見せ たく なかった ん だ

じゃ これ は 採用

えっ ? 本気 ?

ボク は この 絵 好き だ から

( ココロ ) あっ …

( 抱き 止める 音 ) ( 9 ' δ ) 大丈夫 ?

( ココロ ) あっ はい すみません

どうか し た ん です か ?

ちょっと 探検 みんな に は ナイショ だ よ

フフッ … 分かり まし た

お やすみ なさい

パパ が 教え て い ない こと ばかり だ

その うち 迎え が 来る って いう こと だ よ ね ?

そ したら この 生活 も 終わっちゃ う の か な

( ミツル ) 当然 そう なる でしょ う ね

ンッ …

少し 名残惜しい です

えっ ?

その … あなた と こうして 話せる よう に なった の は

ここ に 来 て から です から

ミツル 君 …

ココロ さん ?

女子 より ずっと たくましい ね 不思議 …

あっ …

男女 で こんなに 体つき が 違う …

やっぱり この 違い に は 意味 が ある ん だ ?

何 の 話 です ?

生みだす こと が できる って 書 い て あって …

えっ … あの …

( ツバ を 飲む 音 )

それ って 私 たち に とって 希望 に なる と 思う の

アア …

( 払いのける 音 ) ( ココロ ) ハッ …

( ミツル ) ココロ さん 一体 何 を …

私 は …

おいおい おいおい ! お前 ら 今 くっつ こ う と して なかった か ?

何 だ よ ? ヒロ と ゼロ ツー の マネ か ?

な … 何 か 用 です か ?

( ゾロメ ) えっ ? ああ 今日 の 水くみ 係 は お前 だ ろ う

そ … そんな こと より 2 人 で 何 を …

( ミツル ) 水くみ なら これ から 行き ます から !

( ゾロメ ) な … なん だ よ … たく さっさと しろ よ な

( ミツル ) どうして 急に あんな こと を …

急 じゃ ない よ ずっと 考え て い た こと だ から

アア …

( 足音 )

( ヒロ ) あれ ? ( ミツル ) ヒロ …

( ミツル ) ココロ さん が 何 を 考え て いる の か よく 分から ない ん です

そ っか …

ミツル 少し 変わった よ な

うん ?

周り の 誰 から も 距離 を 取って た じゃ ない か

あっ …

俺 の せい な ん だ よ な

俺 が 約束 を 破った から

そんな ミツル が 他人 に 対 し て 興味 を 持った ん だ

“ ココロ の こと 分かり たい 何 を 考え てる の か 知り たい ” って

“ 知り たい ” ? 僕 が ココロ さん を …

そう 多分 それ が “ 好き ” って こと だ よ

アア …

俺 が ゼロ ツー に 対 し て そう だ から

そう か … 僕 は ココロ さん の こと が 好き な ん だ

違って たら ごめん

俺 に は 自分 の こと で しか 話し て あげ られ ない から

いえ あなた らしい と 思い ます よ

フフッ … 久しぶり に あなた と 話せ て 良かった

フフッ …

( ミク ) あっ 来 た 来 た ! ( ヒロ ・ ミツル ) あっ …

ゾロメ から 聞い た よ ミツル ココロ の こと

( イクノ ) なんとなく そんな 気 は し て た けど

男 と 女 で くっつく の が はやって る みたい って 話 を だ な …

( ミク ) は いはい ガキンチョ は 黙って て !

( フトシ ) な … なあ キ … キス は ?

キス は し た の か ? ええ ?

( ミツル ) そ … それ は …

そ … そんな ! 俺 の ココロ ちゃん が !

( イクノ ) 落ち着き なって

( フトシ ) で … でも 2 人 が 幸せ なら 俺 は … 俺 は …

ねえ 君 たち さ …

( 9 ' α ) これ に 見覚え ある ? ( ココロ ) ハッ …

ある みたい だ ねえ

どういう こと か 教え て くれる かな ?

コード 556

( 9 ' α ) これ 君 の 落とし物 だ よ ね ?

君 が 持って いる はず の 物 で も ない ん だ

これ は どういう こと だい ?

( ミク ) えっ あれ なに ?

( ゾロメ ) 何 の 本 だ ? そりゃ ( ミツル ) それ は …

( ココロ ) 黙って い て ごめんなさい

私 赤ちゃん を つくり たい の

( ミク ) 赤ちゃん ? ( イチゴ ) … て 動物 と か の ?

( フトシ ) つくる って どう やって ?

へえ でも さ それ は パパ が 禁じ て いる こと だ よ

えっ ? そう な の か ? や べ え じゃ ん

( ゴロー ) 何 か 聞い てる か ?

( ココロ ) あ … あの ね

でも それ って よく ない こと な の か な ?

人間 は そう やって 生まれて き た の

えっ ? 俺 たち って パパ に 作って もらった ん じゃ …

( ココロ ) う うん 私 たち も ほか の 動物 たち と 同じ

ずっと 昔 から そうして き た ん だ よ

そう やって 命 を つ ない で き た はず で …

だから その …

多分 その ため に 男の子 と 女の子 は 分かれ て て …

自分 が い なく なる 前 に 何 か を 残し たい の

( 9 ' α ) “ 残す ” だって ?

そう 思って 生き て き た

でも ね そう じゃ ない かも しれ ない ん だ よ

あっ …

( ココロ ) 新しい 命 を 宿し て 未来 に 残し て いける かも って …

それ が 分かった とき 私 すごく うれしく て …

( ココロ ) だ から … N ( 9 ' α ) 気持ち 悪い

えっ ?

君 気持ち 悪い よ

ハッ …

( 9 ' α ) まったく くだらない

生殖 機能 なんて もの は 人間 が 進化 の 過程 で 捨て て き た もの だ よ

みんな 男 と 女 どちら か の 性別 に また 縛りつけ られ ちゃ う じゃ ない か

( ココロ ) そ … そんな …

君 たち だって ふだん 考える だ ろ う ?

フラン クス を 動かす ため だけ に 必要 な 面倒くさい 仕組み

それ だけ の こと さ

それ は …

えっ ?

( 殴る 音 )

( 口笛 ) ( イチゴ ) イクノ !

( イクノ ) “ 面倒くさい ” って 何 よ ( イチゴ ) あっ …

面倒くさい から 何 だって いう の よ !

人間 は 捨て て き た ん だ

生きる うえ で とことん 要ら ない 部分 だ から ね

なのに 君 たち と 来 たら …

( イクノ ) この ! ( ゴロー ) おい やめろ !

( ゴロー ) 落ち着け イクノ ( イクノ ) 離し て !

( ナナ ) そこ まで よ ( ヒロ ・ ミツル ) あっ …

( ゴロー ) ナナ さん ハチ さん …

( ナナ ) だ から 9 ' s を 入れる の は 反対 だった の よ

面倒 な こと に なる の は 目 に 見え て た ん だ から

ンッ …

( ハチ ) 彼ら が やって 来 た の は パパ の 意思 だ

追い返す こと は でき なかった

こんな テスト は 終わり に す べき だ わ

どういう こと です か ?

博士 の 指示 だ

それ が 13 部隊 の 最後 の テスト らしい

もちろん ずっと 監視 は させ て もらって い た が

( ナナ ) こっち は 知って る の よ ( ココロ ) あっ …

“ 子供 を つくり たい ” だ なんて …

そんな の 口 に する だけ でも 許さ れる こと じゃ ない わ

どうして その 機能 が 今 も 私 たち に 残って る ん です か ?

フラン クス に 乗る ため に 必要 な もの だ から よ

アア …

だから コドモ に しか ない それ だけ の 話

自分 たち が 特別 だ なんて 思わ ない で

じゃ この 感情 は ?

私 たち の この 気持ち は 何の ため に ある ん です か ?

( ノイズ )

ウウッ !

( 払いのける 音 ) ( ナナ ) 黙って !

( ココロ ) ナナ さん ? ( ナナ ) 黙り なさい よ !

( ハチ ) 寄宿舎 に 戻れ 今後 の こと は 追って 伝える

( ナナ ) ウッ … N ( ドア の 開く 音 )

( ナナ ) ハァ ハァ … N ( ハチ ) いつ から だ ?

( ナナ ) 1 週間 ぐらい 前 から

あの 子 たち の 生活 を 見て い たら イライラ し て …

フゥ …

( 9 ' α ) あれ あれ ? も しか して 思春期 を 再発 し ちゃ った ?

ち … 違う 私 は 思春期 なんて …

パラサイト だった ころ に 1 度 情操 教育 を 受け てる ん だ よ ね ?

2 度 目 と なる と かなり マズイ よ 新しい ナナ と 交換 し て もらい な よ

えっ ?

今後 は ちゃんと 本来 の 仕事 を し て よ ね

博士 と コソコソ なんて し て ない で … さ

この こと は パパ たち に 報告 さ せ て もらう よ

ンンッ …

( フラン クス 博士 ) そう か ナナ は もう 使え ん か

今後 テスト の 継続 は 難しい か と

( フラン クス 博士 ) だ ろ う な

だが 面白い データ は 取れ た

人間 本来 の 生殖 本能 の 開花 …

想定 以上 だ よ

( 賢人 B ) 人類 の 歩 ん で き た 文明 と は 異なる 技術 力

叫 竜 側 に まだ こんな 物 が 残って い た と は …

( 賢人 B ) お初 に お目にかかる 叫 竜 の 姫 よ

我ら 人間 と 叫 竜 は 100 年 近く に 及び 争って き た

君 たち 叫 竜 の 不屈 の 闘志 を ここ に たたえよ う

しかし その 長い 争い の 歴史 も ようやく 終わり を 告げる 時 が 来 た

もはや 君 たち に 勝機 は ない 潔く 降伏 し 抵抗 を やめよ

( 高 周波 音 ) ( 賢人 たち ) アアッ …

( 高 周波 音 )

( 賢人 B ) これ は … 言葉 ? 脳 に 直接 …

( 賢人 D ) ハッ … N ( 賢人 B ) なに ? 何 を 言って …

そんな バカ な !

チッ …

叫 竜 の 姫 ! 覚悟 !

バ … バカ な ! よせ !

( 刺す 音 )

( 賢人 B ) ま … 待て ! ( 咆哮 ( ほうこう ) )

ち … 違う ! こんな つもり で は …

我ら は あくまで 降伏 勧告 を …

( 食いちぎる 音 )

( 兵士 たち ) アア …

( 兵士 たち の 悲鳴 )

( 叫 竜 の 姫 ) 人間 に 成り済ます 者 め

( フトシ ) ココロ ちゃん 帰って こ ない ね

( イチゴ ) うん …

( ミク ) ハァ … ココロ が あんな こと 考え て た なんて

相談 し て くれ て も よかった のに

誰 だって 言え ない こと の 1 つ や 2 つ ある わ

あっ …

( ミク ) ミク たち に も つくれ る って 本当 か な ?

知る わけ ねえ じゃ ん 教わら なかった ん だ から よ

パパ に 作ら れ た ん じゃ ない なら どう やって 生まれて き た ん だ ろ う な

だから 知ら ねえ って !

( ゴロー ) ヒロ は どう 思う ?

可能 性 が ある の かも

( ゴロー ) ココロ の 言って た やつ か ( イチゴ ) 未来 に 残す …

( ミク ) 未来 ? ( フトシ ) 未来 か …

羨ま し い な

( ヒロ たち ) えっ ? ( ミク ) 羨ま し い って 何 が ?

“ 残す ” って やつ ボク に は その 機能 が ない から ね

( ヒロ ) ゼロ ツー … N ( ゼロ ツー ) ステキ だ よ

( ゼロ ツー ) 君 たち は ステキ だ

君 たち は 自分 の 心 で 未来 を 選ぶ こと が できる かも しれ ない ん だ

( ココロ の 泣き声 )

( 泣き声 )

( ミツル ) ココロ さん …

( ココロ の 泣き声 )

( ココロ ) 何もかも 私 が 間違って た の

ンッ …

( ココロ ) ごめん ね ムリ に つきあわ せよ う と して

( ココロ ) ごめんなさい ( ミツル ) 謝ら ない で ください

僕 は ムリ に つきあって いる つもり なんて …

ウソ !

クッ …

( ココロ ) 優しく し なく て いい から

もう 放ってお い て

イヤ です !

1 人 で 決め ない で ください 僕 を もっと 頼って ください

僕 は あなた を 幸せ に し たい ん だ !

ねえ ミツル 君 命 を つくる って 悪い こと ?

私 たち 未来 の こと を 考え ちゃ いけない の ?

ンッ …

( イクノ ) 何 に だって 終わり は 来る

違う の は 早い か 遅い か だけ

私 たち に は 何も 分から ない

何も

( 主席 ) 叫 竜 の 姫 は 滅び の 道 を 選択 し た か

( 副 主席 ) 愚か です な

味わう こと に な ろ う と は

( 9 ' α ) ただいま パパ

報告 し たい こと が ある ん だ

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE