×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

ガーリッシュ ナンバー, Gi(a)rlish Number (Girlish Number) Episode 8

Gi ( a ) rlishNumber ( GirlishNumber ) Episode 8

(九 頭 )ジェット シュウマイ 超 うまい

( ため息 )

(百花 )ほん と いい キャラ し てる わ

(万葉 )という か 何 ?

あなた も 別に 来 なく て よかった の だ けど

だって 友達 でしょ

そんな ヒマ じゃ ない でしょ まあ ね

(携帯 着信 )

( ため息 )

別に あんた の ため じゃ なくて 私 の ため だ から

着 い た ー は い さい 山形

(十和田 )山形 の 人 に も 沖縄 の 人 に も 怒られます よ

まだ ここ から 電車 と バス で 2 時間 です

はい さい ?

(携帯 着信 )

♪ ~

( 九 頭 ) おお ー これ ぞ 日本

ゲイシャ オン セン ハラキリ ~

ほんと に 腹 切って くん ない かな

( 万葉 マネ ) 首 も ね

(万葉 の 母 )かず ちゃん 待って た の よ おかえり

みなさま も こんな 遠く まで よく お越し ください ました

どうぞ

≪(母 )ごめんなさい ね

みなさん いらっしゃる こと は 言って おい たん です けど

( 万葉 マネ ) いえいえ 本当 に お 気遣い なく

お 母さん この お菓子 うまい っす ね やっぱり 来て よかった

はい さい 山形 九 頭 さん

(戸 が 開く )

(母 )あら 帰って き た かしら

お かえり なさい かず ちゃん たち 来てます よ

パパ 上

あれ ッ ?

このたび は まことに 申し訳 ございません でした

(時計 が 鳴る )

( 万葉 の 父 ) うん …

うち の 娘 が お世話 に なって おり ます

(2人 )え ッ ?

本当 に わざわざ こんな ところ まで 来て いただい て ねえ

娘 も 連れ て きて くださって ありがたい です わ

うん …

あの …うち と しまし て は 今後 も 万葉 さん に は

がんばって いただき たい な と 思って おり まし て

(母 )あの 子 やって いけ そう です か ?

水 物 の 世界 な の で 必ず の お 約束 は でき ません が

私 は 才能 が ある と 思い ます

で すって よかった ね お 父さん

何かと 至らない バカ 娘 です が ご 指導 お 願い いたし ます

お 父さん 反対 し て ない じゃん

外面 が いい だけ よ さっさと 終わらせて くる

どうも (父 )挨拶 の ひとつ も できん の か

何 それ お互いさま でしょ

かず ちゃん ッ だって …

ほら お 友達 待たせ と い ちゃ だめ でしょ

初め まして 苑 生 百花 と 申し ます

この アニメ で 柴崎 さん と 共演 させて いただいてます

なんで そんな の 持ってきてる の よ

ああ …

これ よろしかったら

やめ て ください よ

お母さん は 現場 を 見て 安心して もらえた ようだ から さ

お 父さん に は せめて 出演 作品 を 見 て いただければ と 思って

だったら もっと まし な の ある じゃない ですか

アハハ 面目ない

いえ 十和田 さん を 責め た わけ で は …

もっと 別 の …

俺 を 呼ぶ 声 が し た

え ッ あれ ?

こんな の 見 なく て い い から ≪(父 )万葉

役者 なら 作品 を おとしめる ような こと 言う な

演じ た 役者 だ から 作品 の 価値 も わかる の

どれ も 同じ 十 把 ひと から げ の 量産 型 製品

私 が やり たい の は こんな くだらない もの じゃ なく て

もっと …N(父 )なら

その くだらない 作品 に 出ている おまえ は 何 なんだ

そう よ どうせ 私 は テンプレ アニメ ばっかり

くだらない 作品 に お 似合い の くだらない 声優 よ

だから 水着 で こびる しか 能 の ない ドル 売り も してる の

いたら ない バカ 娘 で どうも 申し訳 あり ませ ん

これ で い いん でしょ ?かず ちゃん

(父 )お めえ もう 帰れ

帰れ って …帰って こい 言った の は そっち だ べ や

東京 さ 帰れ

お めえ は もう 東京 もん だろ

役者 しか ねえ から って 山形 捨てて 出て いった んだ ろう が

(父 )つべこべ 言わ ずに やれる こと やれ バカ 娘

言わ れ なく て も 帰る わ よ こんな とこ 大 っ 嫌い

かず ちゃん

(九 頭 )終わった ?勝った ?

え ッ もう 帰っちゃう 系 ?日帰り ?温泉 は ?卓球 は …

柴崎 待ち なさい よ 離し て よ

こんな とこ 一 秒 だって い たく ない

あんた 勘違い し てる ん じゃ ない の ?

は ッ ?

万葉 今日 お 部屋 用意 する から 泊まって いき ん さい

≪(父 )そんな やつ ほっとけ とっとと 帰らせ い

せ から しか お金 ば もらっと うけん お客さん たい ッ

それとも なん ね 文句 ある と ね ?

なか

お 母さん どこ の 人 ?

じゃあ お 言葉 に 甘え て 一泊 だけ

あなた 何 考え て …

あんまり 九 頭 さん と 同じ こと 言い たく ない けど

まだ 観光 し て ない し ?

もらっちゃ った あ

お 渡し 会 でも そう だ けど

あなた ほんと 知らない 人 と 話す の 得意 ね

何 年 声優 やって る と 思って ん の よ

柴崎 は もっと 気楽 に 話せ ば いい のに

嫌い な の お ッ おう

田舎 の つきあい って やつ

いつ でも 何か あげたり 交換し たり

ああ そっち ?

てっきり お 渡し 会 を ディス って る の か と 思った

あの ね …まあ それ も 全然 好き じゃ ない けど

正直 か ッ

ヘンテコ な 笑顔 作って

外面 だけ よく し て 必死 に 取り繕って

そういう の って

まるで まるで ?

この 街 も 私 も みんな 同じ

バカ みたい

狭い 街 でしょ う

話し て いる 間 に 回れ る ぐらい 小さな 田舎

ま ッ あなた に は わからない かも しれない けど

そう ね 全然 わかん なかった わ

バカ に し てる の ?

(携帯 着信 )

出 ない の ?

気分 じゃ ない から

そう

これ を 登る の は おすすめ しない わ よ

神社 が ある だけ ほか に は 何も ない わ

ねえ 柴崎 何 ?

私 ね

やっぱり あんた の 言ってる こと 全然 わかんない

だって 私 あんた の こと が うらやましい もん

は ッ ?

ちょっと

何 なの よ 知らない から ね

私 先に 帰る から ね

温泉 大好き ~

そう いえ ば 驚き まし た よ

何 が です か ?

苑 生 さん 彼女 に 応援 を 頼む なんて やる じゃ ない ですか

え ッ いろは プロ さん の 手配 で は …

≪ ( 万葉 マネ ) まさか

こんな 忙しい 時期 に 声 かけられる わけな い です よ

≪(十和田 )それ は うち だって

え ッ これ は まずく ない です か ?

(九頭 )なあ 十和田 聞い てる ?

マイマイ ちゃん も 連れ て くれ ば よかった な

そっす ね ー マイ マイ ちゃんって ?

キャバ 嬢 です よ お気に入り の

( 万葉 マネ ) ああ …

(九 頭 )効く ~あと は 美人 が いりゃ N 極 楽 天国 この世 は 幸せ

( ため息 )

ああ 見え て も 前 の 職場 で は 結構 すごい 人 だった ん です けど ね

今日 は 飲み ましょう か

≪(十和田 )そうです ね

( 物音 )

(猫 の 鳴き声 )

おい で ー ニャー

( 鳴き声 )

あんた は いい わ よ ね

ニャーニャー こび なく て も かわいい ん だ から

ね ー ニャー

にゃん で かわいく い られる の か ニャー

ほんと 困った ニャ

し …死ぬ 何 ?あの 階段

だから お すすめ しない って 言った のに

でも 追い抜いて く こと ない じゃん

は あ …

今 誰 か と 話し て た ?

さあ 空耳 じゃ ない ?そう

ほん と 困った ニャー

あなた 聞い て …

猫 と 話す と か 柴崎 って 変 な ところ で 子供っぽい よ ね

宿 戻ら ない の ?

戻り たく ない ん でしょ ?

別に あなた に つきあって もらわなくて も

私 も そう な の

(携帯 着信 )

(携帯 着信 )

電話 ?いえ …あ ッ そう

烏丸 さん から お土産 の 催促 ?

そんな とこ

ねえ うん ?

こっち の ほう が 景色 いい から

(携帯 電話 )

いい ね

そう ?私 は 東京 の ほう が いい けれど

あそこ しか ない もの 私 に は

でも いい 街 で いい 人 で いい 親 じゃ ない

親 ?お 父さん

あなた どこ に 目 を つけてる の よ

口やかましく て 自分 の 価値観 を 押しつけて きて

どこ が いい の よ

口やかましく て 自分 の 価値観 を 押しつけて くる ところ …かな

うち の 親 も 昔 は よかった の よ

アフレコ 見学 に も よく 連れ て って くれ て

恵まれ た 環境 ね

一回 ね アニメ に 出た わ ガヤ だけど

ママ が 声 の 出し方 教えて くれて

パパ が シリーズ ディレクター やって た 作品

私 の 幻 の デビュー 作

でも 私 が デビュー し たら もう 何も 言わ れ なく なっちゃった

あなた の 言って る こと 全然 わから ない

うらやましい くらい だ わ

そう ね 私 も さっき そう 思った

(猫 の 鳴き声 )

ちょっと ごめん …うん

もしもし 河原 さん ?はい 百花 です

心配 かけて ごめんなさい

今 友達 の ところ

え ッ ママ が いる の ?

ママ ?うん 食事 会 に は 行か ない

う うん 違う の 「ピュア パラ 」に は 出 ない

ピュア パラ ?

うん 私 に 直接 オファー が き たら 考える

子供 の 年齢 ぐらい 覚え て て よ

そう だ よ ね お互い プロ だ もん

ごめんなさい わがまま 言って

うん ごめん ね

え ッ ?

うん

すぐ 追いつく 待って て 先輩

あなた ピュア パラ 断った の ?

ああ うん まあ

もったいない ニチアサ よ

けど お母さん が やる って は ッ ?

母親 が 中学生 役 って すごい な

帰り ましょ

うん

≪ ( 九 頭 ) もっと 酒 持って こ ー い

(十和田 )ほんと 俺 の 上司 って どう しようもなくて

いる いる そういう 無能 上司

やる 気 ない やつ は 何 し て も だめ な ん だ よ ね

ほんと どうにか でき ない か な

≪ ( 万葉 マネ ) 無理 でしょ

わかる わかる な ー

そういう の って 一 度 枯渇 しちゃう と だめ なんだ よね

だめ か あ

消し ちゃ え そんな の 下克上 だ

そう だ そうだ 十和田 っち が やる しかない ん だよ

やる しか ない か

( 万葉 マネ ) そう そう 現場 に 居場所 なく し ちゃ え

じゃあ 十和田 っち の 出世 を 願って カンパーイ

( 万葉 マネ ) カンパーイ

ひ っ ど …

≪(母 )あなた も お酒 は ほどほど に ね

私 は あんな 酔い 方 しな いわ よ

え ッ ?

百花 ちゃん この 街 は どう だった ?

楽しかった です

よかった

少し 元気 が な さそう だった から なんで わかった の ?

人 の 親 だ も の 顔 見たら わかる わ

何 それ だって ほら あの 水着 も

お 父さん が ね かず ちゃん の 笑顔 が おかしい って

おかしい ?

あんた 声優 の お 仕事 大好き でしょ

だから もし こういう 仕事

無理やり やって る ん なら つらい だろう って

それ は …でも

仕事 だ も の 楽しい こと ばっかり じゃ ない

いや な こと も つらい こと も たくさん ある

でも それ が あんた の 仕事 な ん だ って

≪(母 )お 父さん ね 声優 さん に 詳しい の よ

あんた が 声優 に なる って 言った とき に

たくさん たくさん 勉強 し て た ん だ から

なんで …Nそんな こと 全然 言って なかった

(母 )不器用 な の よ あなた と 同じ

この 街 の 人 だ から ね

≪(母 )親 は いつ まで も 親 な の よ

声 を かけて 引っ張る の も 親

信じ て 待つ の も 親 な の よ

愛さ れ てん じゃ ん

あなた も ね

あなた の とこ の 家 の ほうが よっぽど わかりやすい わ

うち の 仏頂面 怒って る ように しか 見えない もの

何 か ?仏頂面 は あんた も じゃん

カエル の 子 は カエル って やつ ?

うるさい ッ

やった わ ね

えい ッ

もう ッ 何 する の よ ご じゃ っぺ の くせに

ご じゃっぺ で ね ー わ

それにしても よく 聞こえる わ ね

(万葉 と 百花 の 騒ぐ 声 )

≪(父 )あいつ の 声 は 昔 から よく 通る から な

つらい なら 一生 ここ に い たら どう ですか ?

冷たく ない ?なんか 冷たく ない ?冷たい ッ

≪(母 )かず ちゃん

いって きます

風邪 ひく な よ

お 父さん も ね

あ ッ うん ?

烏丸 さん の お土産 忘れた 千歳 で いい でしょ あんな の

あんな の って …

あんな の で

こんな の ばっかり よ この 業界

そう ね

こんな の ばっかり

千歳 の お土産 どう しよ う かしら

別に いらない んじゃない ?そんなの

それ も そう ね

(千歳 )温泉 しゃぶしゃぶ

うーん …既読 スルー フロム 山形

あ ッ も しか して 時差 ?

♪~

時差 か 山形 遠い もん な

(悟 浄 )時差 が 何 か わかってん の か ?

わたし が 朝 起き られ なかった の は 時差 ボケ の せい だ し

おまえ は ただ の ボケ な ん だ よ な

山形 行か なかった ん だ から もっと 練習 しろ よ

いやいや こう 見え て 結構 し てる よ

足り ねえ このまま だ と 現場 に 居場所 なくなる ぞ

何 それ うける ちっとも うける 話 は し て ない

ない ない メイン ヒロイン だ よ わたし

はたして ほんと に そう かな え ッ 違う の ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE