Girls und Panzer (Girls&Panzer) Episode 9

廃校 ？

学園 艦 は 維持 費 も 運営 費 も かかり ます ので

全体 数 を 見直し 統廃合 する 事 に 決定 し まし た

特に 成果 の ない 学校 から 廃止 し ます

つまり 私 たち の 学校 が なくなる という こと です か ？

納得 でき ない ！

今 納得 でき なかった と して も

今 年度 中 に 納得 し て いただけれ ば こちら としては 結構 です

じゃ 来年度 に は …

はい

急 すぎる ！

大洗 女子 学園 は 近年 生徒 数 も 減少 し て い ます し

目立った 活動 も あり ませ ん

昔 は 戦車 道 が 盛ん だった よう です が

ああ じゃあ 戦車 道 やろ っか

え えっ 戦車 道 です か ？

まさか 優勝 校 を 廃校 に は しな いよ ね ？

それ で 戦車 道 を 復活 させた んですか

戦車 道 やれ ば 助成金 も 出る って 聞い て た し

それ に 学園 運営 費 に も まわせ る し ね

じゃあ 世界 大会 と いう の は 嘘 だった ん です か ？

それ は 本当 だ

でも いきなり 優勝 なんて 無理 です よ ー

い や ー 昔 盛ん だった ん なら

もっと いい 戦車 が ある と 思ってた ん だけど

予算 が なく て いい の は みんな 売っちゃった らしい ん だ よ ね ー

では ここ に ある の は …

うん みんな 売れ残った やつ

それでは 優勝 など 到底 不可能 で は …

だが 他 に 考えつか なかった ん だ

古い だけ で 何も 特徴 が ない 学校 が 生き残る に は …

無謀 だった かも しれない けど さ ー

あと １ 年 泣いて 学校生活 を 送る より 希望 を 持ちたかった んだ よ

みんな 黙って い て ごめんなさい

バレー 部 復活 どころ か 学校 が なくなる なんて

無条件 降伏

そんな 事情 が あった なんて …

この 学校 が なくなったら わたくし たち バラバラ に なる ん でしょ う か

そんな の や だ よ ー

単位 修得 は 夢のまた夢 か

う くっ う っ …

まだ 試合 は 終わって ません まだ 負けた わけ じゃ ありません から

西 住 ちゃん

頑張る しか ない です

だって 来年 も この 学校 で 戦車 道 やり たい から みんな と

私 も 西住 殿 と 同じ 気持ち で すっ

そう だ よっ とことん やろう よっ 諦め たら 終わり じゃ ん ？戦車 も 恋 も ！

まだ 戦え ます ！

うん

降伏 は し ませ ん 最後 まで 戦い抜き ます

ただし みんな が 怪我 し ない よう 冷静 に 判断 し ながら

うん

修理 を 続けて ください

III突 は 足 回り Ｍ ３ は 副 砲

寒さ で エンジン の かかり が 悪く なって いる 車両 は

エンジン ルーム を 暖めて ください

時間 は あり ませ ん が 落ち着い て

はい ！

我々 は 作戦 会議 だ ！

完全 に 囲まれ てる ん です けど お嬢 無事 な んでしょ うか

落ち着き なさい 新 三郎

どうして プラウダ は 攻撃 し ない ん でしょ う

プラウダ の 隊長 は 楽しんでる の よ この 状況 を

彼女 は 搾取 する の が 大好き な の

プライド を ね

帰る わ こんな 試合 見る の は 時間 の 無駄 よ

待って ください

ま ほ ？

まだ 試合 は 終わって ませ ん

ねえ 降伏 する 条件 に

うち の 学校 の 草 むしり ３ ヶ月 と 麦踏み と

じゃがいも 掘り の 労働 を つけ たら どう かしら ？

汚れ て ます よ

知って る わ よ ！

ふう ごちそうさま

食べ たら 眠く なっちゃった

降伏 の 時間 に 猶予 を 与えた のは お腹 すい て 眠かった から です ね

違う わ ！カチューシャ の 心 が 広い から よ ！

シベリア 平原 の ように ね ！

広く て も 寒 そう です

ん …うるさい わ ね ！お やすみ ！

スピー ムラヂェーニツ モーィ プリクラースヌィ

バーユシキ バィユー

直り そう ？

なんとか 動く と 思う けど …

さすが に これ は 直せ な いよ ね ー

かわいそう

包帯 巻い とく ？

意味 ない から

回り ます ね

ええ

問題 は この 包囲 網 を どう やって 突破 する か だ な

敵 の 正確 な 配置 が 分かれ ば いい ん だ けど

偵察 を 出し ましょう

雪 の 進軍 氷 を 踏んで

どれ が 河 やら 道 さえ 知れ ず

馬 は たおれる 捨てて も おけず

ここ は 何 処 ぞ 皆 敵 の 国

あそこ に Ｔ －３４ ／８５

85 と

それ から 奥 に モロトフ

そんな 戦車 は ない ぞ そ ど 子

くっちょっと 間違え た だけ でしょ ！

モロトフ じゃ なく て スターリン の ２

ＪＳ －２ と

だいたい なんで 私 が あなた と 偵察 に 出 なきゃ いけない の よ

お互い 視力 が 2.0 ある から だろ そ ど 子

くっ 何 よ ！あなた なんか 冷泉 麻子 だ から

略し てれ ま 子 よ れ ま 子 ！

ん ん

敵 だ ！あそこ に いる ！

逃げる ぞ そ ど 子

見つかっちゃ った じゃない ！

あ あっ あそこ に ＫＶ －２

カー ベー ツー と

吹雪 い て きた

戦車 が 冷える ので 素手 で 触ら ない ように し て ください

手 の あい た もの は 暖 を とれ

スープ 配り まーす

こんなに 天気 が 荒れ て い たら 偵察 に 出 た みんな は …

どうせ 生き て は 還らぬ 積り

ただいま 帰還 し まし た

こちら も 偵察 終わり まし た

あの 雪 の 中 で こんなに 詳細 に …

これ で 作戦 が 立て やすく なり ました ありがとう ございます

雪 の 進軍 は 結構 楽しかった です う

うむ 楽しかった

敵 に 見つかって 逃げ回った の が かえって 良かった な

う ぐ っ 何 言って る の ？見つかった の も 作戦 よ ！

は いはい

ただいま 試合 を 続行 する か どう か 協議 し て おり ます

繰り返し ます ただいま …

ますます 大洗 女子 に は 不利 です ね

敵 に 四方 を 囲まれ この 悪 天候

きっと 戦意 も …

それ は どう かしら ね

降伏 時間 まで あと 何 時間 だ ？

ん …１時間

１時間 は この 状態 で 待つ の か

いつ まで 続く の か な この 吹雪

寒い ね ー

うん

お腹 すい た

やはり これ は 八 甲田

天 は 我々 を 見放し た …

隊長 あの 木 に 見覚え が あります ー

いい こと 考え た

ビーチ バレー じゃ なくて スノー バレー って どう ですか ね

いい ん じゃ ない 知ら ない けど

う う …

寝 ちゃ ダメ だ よ パゾ 美

食料 は ？

こういう 事態 は 予測 し て なかった ので

さっき 配った スープ の 他 に は 乾パン しか …

何も 食べる もの なく なった ね ー

さっき 偵察 中 プラウダ 校 は ボルシチ と か 食べ て まし た

おいし そう だ な

それ に あった か そう です

やっぱり あれ だけ の 戦車 揃え てる 学校 です から ね

学校 なくなっちゃう の か な

そんな の 嫌 です 私 は ずっと この 学校 に い たい ！

みんな と 一緒 に いたい です ！

そんな の 分かってる よ ー

どうして 廃校 に なって しまう ん でしょ うね

ここ で しか 咲け ない 花 も ある のに …

ん ん …

みんな どう した の ？元気 出し て いきましょう ！

うん

さっき みんな で 決め た じゃ ない です か ！

降伏 し ない で 最後 まで 戦う って ！

は ー い

分かって ま ー す …

う う …

おい もっと 士気 を 高め ない と

え ？

このまま じゃ 戦え ん だろ

う う …

なんとか しろ 隊長 だ ろ ！

はい …

ん …

アア アン アン アア アン アン

みぽりん ？

どう したん ですか ？

八 甲田 か …

ああ …

ああ …

燃やし て 焦がし て ゆ ー ら ゆ ら

みんな も 歌って ください 私 が 踊り ます から

逆 効果 だ ぞ おい ！

あの 恥ずかしがり のみ ほさ ん が …

みんな を 盛り上げよ う と …

微妙 に 間違って る けど な

私 も 踊り ます ！

やり ましょう

みんな いく よ ！

仕方 ある まい

あなた の 灯 は 恋 の 光

誘って 焦らし て …

お 嬢 が …

誘って 焦らし て ぴっか ぴか

愛し て アンアン

ハラ ショー で すわ ね

いや よい いわ よ アン アンアン

ん …あの う ！

あ …

プラウダ 校 の

もう すぐ タイム リミット です 降伏 は ？

し ませ ん

最後 まで 戦い ます

で 土下座 ？

いいえ 降伏 は し ない そう です

ふーん そう 待った かい が ない わ ね

それ じゃ さっさと 片付けて お うち に 帰る わ よ

本当 に いい ん です か ？

ああ

任せ て

でも …

さあ 行く よ ！

はい ！

西 住 ちゃん ！

ん ？

私ら を ここ まで 連れ て きて くれ て あり が と ね

ああ …

それでは これ から 敵 包囲網 を 一気に 突破 する

“ところてん 作戦 ”を 開始 し ます

パン ツァー フォー ！

あえて 包囲 網 に ゆるい とこ 作って あげた わ

やつ ら は きっと そこ を 突い て くる

突 い たら 挟んで お 終い

うまく いけ ば いい の です が

カチューシャ の 立て た 作戦 が 失敗 する わけない じゃ ない

それ に 第 ２の策で万が一フラッグ車狙いに来たとしても

その とき は 隠れ てる カー べーたん が ちゃんと 始末 し て くれる

用意 周到 の 偉大 なる カチューシャ 戦術 を 前 に し て

敵 の 泣きべそ かく の が 目 に 浮かぶ わ

小山 行く ぞ

はい ！

突撃

ふ っ 予想 通り ね さすが 私

うん ？

こっち ？

馬鹿 じゃ ない の ？

あえて 分厚い とこ 来る なんて ！

返り 討ち よ ！

河嶋 代われ ！

はっ

ん ひ

やっぱ 37 ミリ じゃま ともに やって も なかなか 抜け な いよ ね ー

小山 ！ちょっと 危ない けど ギリ まで 近づい ちゃって ！

はい ！

お お こえ ー よう し

くる ぞ ！

はい ！

やった な ー

後続 何 が なんでも 阻止 ！

前方 敵 ４ 輌

こちら 最後尾 後方 から も ４ 台 来て います

それ 以上 かも

挟ま れる 前 に 隊形 乱さ ない よう

10時 の 方向 に 旋回 し て ください

正面 の ４ 輌 引き受け た よ ー うまく いったら あと で 合流 す ん ね

Ｔ －３４ ／７６ に ８５ に スターリン か ー 堅 そう で 参っちゃう な ー

小山 ！ね ち っこく へばり つい て ー

はい ！

河嶋 ！装填 早め に ね ！

はい ！

３８ (ｔ)でも ゼロ 距離 なら なんとか …

西 住 ちゃん いい から 転回 し て ！

分かり まし た 気 を つけて ！

そっち も ね ー

失敗 もう いっちょ

はい ！

もう いっちょ ！

はい ！

せ ー いの ！

ん ん っ

くう う っ

よう し こん ぐらい で いい だ ろ 撤収 ー

お 見事 です ！

動 ける 車両 は 速やか に 合流 し なさい

はい ！

い や ー ご め ー ん

２ 輌 しか やっつけ られ なかった うえに やら れちゃった

あと は よろしく ね

分かり まし た ありがとう ございます

頼 ん だ ぞ 西住 ！

お 願い ね ー ！

ん …この くぼ地 を 脱出 し ます 全 車 あんこう に つい てきて ください ！

はい ！

逃げろ ー ！

いい ぞ ー ！

どこ まで 行く ん だ ー ！

みんな 大洗 を 応援 し て い ます

判官 贔屓 と いう こと かしら

何 やって る の よ あんな 低 スペック 集団 相手 に ！

全 車 で 包囲 ！

こちら フラッグ 車 フラッグ 車 も っす か ？

アホ か ー ！ あんた は 冬眠 中 の ヒグマ 並 に 大人 しく し て なさい ！

麻子 さん ２ 時 が 手薄 です

一気に 振り切って この 低地 を 抜け出す 事 は 可能 です か ？

了解 多少 きつ め に いく ぞ

あんこう ２ 時 転回 し ます

フェイント 入って 難度 高い で す 頑張って つい てきて ください ！

了解 ぜ よ

大丈夫 ー ？

大丈夫 ！

マッチ ポイント に は まだ 早い ！ 気 引き締め て いく ぞ ー ！

お ー ！

頑張る の よ ゴモヨ

分かって る よ そ ど 子

なん な の ？ ち まち ま 軽 戦車 みたい に 逃げ回って ！

機銃 曳航 弾 ！主砲 は もったいない から 使っちゃ ダメ ！

見え た ぞ

カモ さ ー ん 追いかけ てき て いる の は 何 輌 です か ー ？

ええ と ー 全部 で ６ 台 です

フラッグ 車 は います か ？

見当たり ませ ん

カバ さ ー ん あんこう と 一緒 に 坂 を 乗り越えた 直後 に

敵 を やり過ごし て ください

主力 が い ない うち に 敵 の フラッグ 車 を 叩きます ！

ウサギ さん カモ さん は アヒル さん を 守り つつ 逃げて ください

この 暗さ に 紛れる ため できる だけ 打ち返さ ない で

はい ！

追え 追え ー ！

２ 輌 ほど 見当たり ませ ん が

そんな 細かい 事 どうでも いい から 永久 凍土 の 果て まで 追いなさい ！

ゆかり さん もう １ 度 偵察 に 出て くれる ？

は いっ 喜んで ！

は あっ

ふう っ

どこ か 高い ところ

遅れ て すみません ！NＩＳ－２ただいま 帰参 です ！

来 た ー ！

ノンナ ！代わり なさい ！

はい

やって くれる でしょう か 西 住 は …

あっ

発見 し まし た ！

わ あっ

なん なの よ あれ ！反則 よ ！校則 違反 よ ！

う わ あ あっ どう しよ う ！

私 たち の こと は いい から アヒル さん 守ろう っ

そう だ ね 佳 利 奈 ちゃん 頑張って ！

い よっ しゃ ー ！

ん ぉ ？

敵 来襲

いけ ね

ウサギ チーム 走行 不能 ！

皆さん 無事 です か ？

だい じょ ぶ で ー す ！

メガネ 割れ ちゃった けど だいじ ょ ぶ で ー す

カモ さん アヒル さん を お 願い し ます ！

了解 ！ゴモヨ ！パゾ 美 ！風紀 委員 の 腕 の 見せ所 よ ！

はい ！

カチューシャ 隊長 こちら フラッグ

発見 さ れ ちゃ い まし た ー どう し ま しょ う ？

そちら に 合流 し て も いい です か ー ？ て か 合流 さ せ て く だ さ ー い ！

ニエットゥ ！単独 で 広い 雪原 に 出 たら いい マト に なる だけ よ ！

ほんの 少し の 時間 さえ いただけ たら 必ず しとめて みせます

と いう わけ だ から 外 に 出 ずに ちゃかちゃか 逃げ回って 時間 稼ぎ して ！

頼れ る 同士 の 前 に 引きずり出し たって い いんだ から ！

来 た ！

ギガント ！

大丈夫 ！

停止 ！

ＫＶ － ２ は 次 の 装填 まで 時間 が ある から 落ち着 い て ！

はい

もっとも 装甲 の 弱い ところ を 狙って

撃て ！

あと １ つ

カモ チーム 撃破 さ れ まし た

アヒル さん チーム の 皆さん 健闘 を 祈る ！

はい ！

あと は アヒル さん だけ だ よ ！

うん グルグル 街 を 回って る だけ …

だったら ！

あ くっ そう ！

回る 砲塔 が 欲しい ！

カバ さん チーム 追撃 を 中止 し て ください ！

もう ダメ かも ー ふ ええ え …

泣く な ！涙 は バレー 部 が 復活 し た その 日 の ため に とって おけ ！

はい

大丈夫 こんな 砲撃

強豪 校 の 殺人 スパイク に 比べたら 全然 よ ね ！

そう ね

でも 今 は ここ が 私たち に とって の 東京 体育館

あるいは 代々木 第 １ 体育 館 ！

そ ー れ それ それ ー ！

あれ ？ IV 号 しか つい て こない ぞ ー ？

転倒 し たん じゃ ねー ？

近づ い て きます ！

あと １ つ 右折 し て くれれば ！

分かり ました ありがとう

華 さん 機銃 で うまく 右 の 道 に 誘い込めます か ？

やって み ます

入り ました ！ NＨ ヨン サン 地点 まで あと 50 メートル ！

撃ち 方 用意 ！

Enter Enter MISSION !

早く ここ に おいで

一生懸命 追いかけ たい よ

だから 一緒 …Comeon!!

失敗 して 落ち込んだ ？

元気 だ せ 気 に し ないっ

小さい ×乗り越え て

進化 です よ みんな で ね !

誰 か を 信じ たら 倍 に なる Happy

全力 で ぶつかれ ば 憧れ が 現実 に なる

真剣 に ほら 走って

Enter Enter MISSION !

早く ここ に おいで

一生懸命 追いかけよ う ね

チカラ いっぱい !

Enter Enter MISSION !

いつも 手 を 繋いで

つらく て も 平気 !

明日 の 太陽 光る 太陽 目指し て

ずっと 一緒 の 未来

次回 ガールズ ＆ パン ツァー

クラスメイト です ！