Girls und Panzer (Girls&Panzer) Episode 8

準 決勝 は 残念 で し た ね

去年 カチューシャ たち が 勝った ところ に 負ける なんて

勝負 は 時 の 運 と 言う でしょ う ？

どうぞ

ありがとう ノンナ

いいえ

違う の ！

ジャム は 中 に 入れる ん じゃない の

舐め ながら 紅茶 を 飲む の よ

つい てます よ

余計 な 事 言わ ない で ！

ペロー シナ イカル トー シカ も どうぞ

ペチーニア も

次 は 準 決勝 な のに 余裕 で すわ ね

練習 し なくて いい んです の ？

燃料 が もったいない わ

相手 は 聞い た 事 も ない 弱小 校 だ も の

でも 隊長 は 家元 の 娘 よ ？ 西 住 流 の

えっ そんな 大事 な 事 を なぜ 先 に 言わ ない の ！

何度 も 言って ます

聞い て な いわ よ ！

ただし 妹 の 方 だ けれど

えっ あ なん だ

黒 森 峰 から 転校 し て きて 無名 の 学校 を ここ まで 引っ張って きた の

そんな こと を 言い に わざわざ 来た の ？ダージリン

まさか おいしい 紅茶 を 飲み に 来た だけ です わ

長 砲身 つけ た ついでに 外観 も 変え て おき まし た

Ｆ ２ っぽく 見え ます ね

そう でしょ う ？

ありがとう ございました 自動車 部 の 皆さん

いえいえ まあ 大変 だった けど すごく やりがい が ありました

砲身 が 変わって 新しい 戦車 が １ 輌

そこそこ 戦力 の 補強 は でき た な

あの う

ルノー に 乗る チーム は …

今日 から 参加 する こと に なり ました 園 みどり 子 と 風紀 委員 です

よろしく お 願い し ます

お っ

略し て そ ど 子 だ

ん ん っ

いろいろ 教え て やって ね ー

会長 名前 を 略さ ない で ください

何 チーム に しよ う か 隊長

えっ うーん

Ｂ１て 鴨 っぽく ない です か ？

じゃ 鴨 に 決定

鴨 です か ？

戦車 の 操縦 は 冷泉 さん 指導 し て あげて ね

私 が 冷泉 さん に ？

分かった

成績 が いい からって いい 気 に ならない で よ ね

じゃあ 自分 で 教本 見 て 練習 する ん だ な

あ あっ 何 無責任 な こ と 言って ん の ？

ちゃんと 分かり やすく 懇切 丁寧 に 教え なさい よ ？

は いはい

はい は １ 回 で いい の よっ

は ー い

次 は いよいよ 準 決勝

しかも 相手 は 去年 の 優勝 校 プラウダ 高校 だ

絶対 に 勝つ ぞ 負け たら 終わり な ん だ から な

どうして です か ？

ん ？

負け て も 次 が ある じゃない ですか

相手 は 去年 の 優勝 校 だ し

そう そう 胸 を 借りる つ も …

それでは ダメ な ん だ ！

勝た なきゃ ダメ な ん だ よ ね

あ …

西 住 指揮

あ はい で は 練習 開始 し ます

はい

西 住 ちゃん

あっ

あと で 大事 な 話 が ある から 生徒会室 に 来て

ん ？

い や ー 寒く なって き た ね ー

北緯 50 度 を 越え まし た から ね ー

次 の 会場 は 北 です もん ね ー

まったく 試合 会場 を ルーレット で 決める の は やめて ほしい

あの 話 って …

まあまあ あんこう 鍋 でも 食べ て

会長 の 作る あんこう 鍋 は 絶品 な の よ ー

まず 最初 に ね あん き も よく 炒める と いい ん だ よ

そこ へ 味噌 を 入れ て

いや 鍋 の 作り方 は いい です から

こたつ 暑く ない ？

あ いえ

小山 が 予算 やりくり し て 買った こたつ な ん だ よ ー

他 に も いろいろ 買った よ な ー

冷蔵庫 と か 電子 レンジ と か ホット プレート と か

体育 祭 や 合唱 祭 や 学園 祭 の 前 に は ここ で よく 寝泊り し た から な ー

去年 は 大 カレー 大会 って いう の も やって だ な ー

いや 思い出 話 は いい です から

あっ 私 たち １ 年 の とき から 生徒会 やって て

そう だっ 珍しい もの が ある ん だ よ ー

これ っ

ほら 河嶋 が 笑って る

そんな もの 見せ ない で ください よ

これ は 仮装 大会 の とき の 写真

これ は 夏 の 水 かけ 祭り

泥 ん こ プロレス 大会

楽し そう です ね

うん 楽しかった

本当 に 楽しかった です ね

あの 頃 は …

ん っ ん ？ ん …

鍋 煮え て ます よ

そう だ な 食べ よっ

は いっ

結局 何 だった ん だろう 話 って

言え なかった じゃ ない です か

これ で いい ん だ よ

転校 し て きた ばかり で 重荷 背負わせる の も 何 だ し

ですが …

西 住 ちゃん に は 事実 を 知って 萎縮 する より

のびのび 試合 して 欲しい から さ …

お茶 いれ ましょう か

は あ 終わり か ぁ

まだ 分か ん ない よ

あなた は 知って い た の ？

はい

西 住 の 名 を 背負って いる のに 勝手 な こと ばかり し て

これ 以上 生き 恥 を さらす 事 は 許さ ない わ

撃て ば 必中 守り は 堅く 進む 姿 は 乱れ なし

鉄 の 掟 鋼 の 心 それ が 西 住 流

ま ほ

私 は お母様 と 一緒 で 西住流 そのもの です

でも みほ は …

もう いい わ 準 決勝 は 私 も 観 に 行く

あの 子 に 勘当 を 言い渡す ため に ね

カイロ まで いる ん です か ？

戦車 の 中 に は 暖房 ない から できる だけ 準備 し て おか ない と

タイツ ２ 枚 重ね に し よっ か

レッグ ウォーマー も し た ほうがいい よね

それ より リップ 色 つい た のに し たほうが 良く ない ？

準 決勝 って ギャラリー 多い だろう しね

チーク と か も いれ ちゃう ？

どう だっ

私 は これ だ

あなた たち メイク は 禁止 ！

仮装 も 禁止 ！

いちいち うるさい ぜ よ

これ は 授業 の 一環 な の よ ？校則 は 守り なさい ！

ん っ

自分 の 人生 は 自分 で 演出 する

何 言って る の よ ！

今度 は 結構 みんな 観 に 来ます よ

戦車 に バレー 部員 募集 って 書い て 貼って おこ う よ

いい ねえ ！

アンツィオ 校 に 勝って から みんな 盛り上がって ます よねっ

クラス の みんな も 期待 し てる し 頑張ん ない と

次 は 新三郎 も 母 を 連れ て 観 に 来る と 言ってます

15 輌 対 ６輌

それ に あっち は ７６ ８５ に NＫＶ－２ＪＳ－２

短 時間 で 一気に 進出 し て フラッグ 車 を 叩く という の も 手 だけど

失敗 した とき に 取り返し が つかない

プラウダ は 引い て から の 反撃 が 得意 だ から

挑発 に のら ず 慎重 に

さ むっマジ 寒い ん だけ ど ー

III突 の キャタピラ は ビンターゲッテン に し た し

ラジエーター に 不凍液 も 入れた よね ？

はい

ん ？

ん ん …

あの

あっ

いきなり 試合 で 大変 だ と 思い ます けど 落ち着いて 頑張って ください ね

分から ない 事 が あったら 無線 で 質問 し て くれ そ ど 子

だ から そ ど 子 って 呼ば ない で よ ！私 の 名前 は 園 みどり 子 ！

分かった そ ど 子

全然 分かって ない じゃ ない の ！

うむ ぅ なかなか

赤く 塗り たい ぜ よ

えっ へ へ

あっ

誰 ？

あれ は …プラウダ 高校 の 隊長 と 副 隊長

地 吹雪 の カチューシャ と ブリザード の ノンナ です ね

ぐ っ ふ ふ …

あ は は は は はっ

この カチューシャ を 笑わ せる ため に こんな 戦車 用意 し た の ね ねっ ？

や あや あ カチューシャー よろしく 生徒 会長 の 角谷 だ

ノンナ ！

あっえっああ

あなた たち は ね 全て が カチューシャ より 下 な の

戦車 も 技術 も 身長 も ね

肩車 してる じゃない か

む うっ 聞こえた わ よ ！

よくも カチューシャ を 侮辱 し た わ ね 粛清 して やる ！

行く わ よ ノンナ

あら 西 住 流 の

あ …

去年 は ありがとう

あなた の おかげ で 私たち 優勝 でき た わ

う …

今年 も よろしく ね 家元 さん

じゃ ー ね ー ピロシ キー

ダスビダーニャ

この 寒さ プラウダ より 圧倒的に 劣る 車両

これ で どう やって 勝つ つもり でしょ う

とにかく 相手 の 車両 の 数 に のまれ ない で 冷静 に 行動 し て ください

フラッグ 車 を 守り ながら ゆっくり 前進 し て

まず は 相手 の 動き を 見 ましょう

ゆっくり も いい が ここ は 一気に 攻め たら どう だろう

え ？

うむ

妙案 だ

先手 必勝 ぜ よ

気持ち は 分かり ます が リスク が …

大丈夫 です よ ！

私 も そう 思い ます ！

勢い は 大事 です ！

ぜひ クイック アタック で ！

何だか 負ける 気 が しません ！それに 敵 は 私たち の こと なめて ます

ぎゃふん と 言わ せて やりましょう よ ！

ええ いい ね ー ぎ ゃ ふ ー ん

ぎゃ ふーん だよ ね

ぎゃ ふーん

よし それ で 決まり だ な

勢い も 大切 です もん ね

ん …

分かり まし た 一気に 攻め ます

いい ん です か ？

慎重 に 行く 作戦 だった ん じゃ

長引け ば 雪上 で の 戦い に 慣れた 向こう の ほうが 有利 かも しれない です し

それ に みんな が 勢い に のってる ん だったら

孫 子 も 言って る し な

兵 は 拙速 なる を 聞く も 未 だ 功 の 久しき を み ず

ダラダラ 戦う の は 国家 国民 の ため に 良く は ない

戦い は チャ チャー っと 集中 し て やる 方 が いい ん だ よ

ねっ 西 住 ちゃん

はい 相手 は 強敵 です が 頑張り ましょう

お ー ！

いい ？あいつ ら に やられた 車両 は 全員 シベリア 送り 25 ルーブル よ ！

日 の あたら ない 教室 で 25 日間 の 補習 って こと です ね

行く わ よ ！

あえて フラッグ 車 だけ のこし て あと は みんな 殲滅 して やる

力 の 違い を 見せつけて やる ん だ から

ウル アア アア ！

ラスツヴェターリ ヤーブラニ イ グルーシ

パプルィリー トゥマーヌィ ナド リェコーイ

ヴィハヂーラ ナ ベーリェク カチューシャ

ナ ヴィ ソーキ ベーリェク ナ クルトーイ

ヴィハヂーラ ナ ベーリェク カチューシャ

ナ ヴィ ソーキ ベーリェク ナ クルトーイ

ヴィハヂーラ ピェースニュ ザヴァヂーラ

プラ スチェプノーヴァ スィーザヴァ アル ラー

プラ タヴォー カトー ラヴァ リュビーラ

プラ タヴォー チイ ピースィマ ペリェグラー

プラ タヴォー カトー ラヴァ リュビーラ

プラ タヴォー チイ ピースィマ ペリェグラー

冷える …

一気に 決着 を つける の は 正解 かも しれません ね

うん

ん っ

ポット に ココア 入れ てきました 良かったら どうぞ

ありがとう

敵 は 全 車 北東 方面 に 走行中 時速 約 20 キロ

ふ ーん 一気に 勝負 に でる 気 ？な まいき な

ノンナ ！

分かって ます

そ ど 子 何 し て いる ！

ゴモヨ 前 に 進む の よ ？

進んでる つもり なの よ そど 子

カモ さん チーム 一旦 後退 し て ください

ちょっと 頼む

はい

あっ

ちょっと 代われ

ありがとう

ひと の 戦車 に 勝手 に 入って きて 何 してん の よ

気 に する な

華 さん 前 の 雪 を 榴弾 で 撃って くれる ？

分かり まし た

奥様 ！撃った の は お嬢 です よ

花 を 生ける 手 で

ここ まで 来た んです から 応援 し て 差し上げて ください

リス だ よ ー

かわいい

雪 ロシア 戦争 と 聞く と

スターリングラード を 連想 する な

縁起 で も ない ぜ よ

あっ

11 時 に 敵 戦車 各 車 警戒 ！

３ 輌 だけ …外郭 防衛 線 かな

気づか れ た

長 砲身 に なった の を 生かす のは 今 かも

砲撃 用意 し て ください カバ さん チーム 射撃

あんこう チーム も 攻撃 し ます

命中 し まし た

すご ー い 一気に ２ 輌 も ！

やった ！

昨年 の 優勝校 を 撃破 し た ぞ ！

時代 は 我ら に 味方 し て いる ！

これ は いける かも しれ ん

この 勢い で ゴーゴー ！だ ね ー

ロシア の Ｔ －３４ を 撃破 できる なんて これ は すごい こと です よ ！

ん ？

ん …

どう した の ？

うまく いき すぎる

あっ

全 車両 前進 追撃 し ます

何で 逃げ てる の ？

こっち が 全 車両 で 追いかけて いる から じゃ ない です か

そう だ よ ね ー なぜ か 追う と 逃げる よ ね ー 男って

あそこ に 固まって る

フラッグ 車 発見 し まし た ！

千 載 一 遇 の チャンス ！よ しっ 突撃 ！

いけ ええ え ！

アターック ！

やった あ ！

おお っ

逃がす か ！

追え 追え ー ！

待て ー ！

行け 行け ー ！

ぶ っ 潰せ ー ！

ぶっ 殺せ ー ！

や っち まえ ー ！

ストレート 勝ち して やる ！

待ち なさい よ ー ！

ちょっと 待って ください

フラッグ 車 さえ 倒せ ば

勝て る ！

あっ

あ …

東 に 移動 し て ください ！急いで ！

何 だ ？

あっ 南 南西 に 方向 転換 ！

あっ

囲ま れ てる

周り 全部 敵 だ よ ー ！

罠 だった の か …

え えっ

え えっ

え えっ

主砲 飛び まし た ！

全 車 南西 の 大きな 建物 に 移動 し て ください ！

あそこ に たてこもり ます ！

履 帯 と 転輪 を やられ まし た ！

砲塔 故障 ！

後退 ！

うっう う …

はっ砲撃がやんだ

カチューシャ 隊長 の 伝令 を 持って まいり まし た

降伏 しなさい 全員 土下座 すれ ば 許し て やる

だ そう です

あ …

何 だ と ？ナッツ ！

隊長 は 心 が 広い ので ３ 時間 は 待って やる

と おっしゃって い ます で は

誰 が 土下座 なんか ！

全員 自分 より 身長 低く し たい ん だ な

徹底 抗戦 だ ！

戦い抜き ましょう ！

でも こんなに 囲まれ て い て は

一斉に 攻撃 さ れたら 怪我人 が 出る かも

みほ さん の 指示 に 従い ます

あ …

私 も 土下座 ぐらい し た って いい よっ

私 も です ！

準 決勝 まで きた だけ でも 上出来 だ 無理 は する な

は あ …

ん …

ダメ だ ！

絶対 に 負ける わけ に は いかん ！徹底 抗戦 だ ！

でも …

勝つ ん だ ！絶対 に 勝つ ん だ ！勝た ない と ダメ な ん だ ！

どうして そんなに …

初めて 出場 し て ここ まで 来た だけ でも すごい と 思い ます

戦車 道 は 戦争 じゃ あり ませ ん

勝ち負け より 大事 な もの が ある はず です

勝つ 以外 の 何 が 大事 な ん だ ！

私 この 学校 へ 来 て みんな と 出会って 初めて 戦車 道 の 楽しさ を 知り ました

この 学校 も 戦車 道 も 大好き に なり まし た

だから その 気持ち を 大事 に し たまま この 大会 を 終わり たい んです

何 を 言って いる …

負け たら 我が 校 は なく なる ん だ ぞ ！

えっ 学校 が なくなる ？

河嶋 の 言う とおり だ この 全国 大会 で 優勝 し なけれ ば

我が 校 は 廃校 に なる

えっ

Enter Enter MISSION !

早く ここ に おいで

一生懸命 追いかけ たい よ

だから 一緒 …Comeon!!

失敗 して 落ち込んだ ？

元気 だ せ 気 に し ないっ

小さい ×乗り越え て

進化 です よ みんな で ね !

誰 か を 信じ たら 倍 に なる Happy

全力 で ぶつかれ ば 憧れ が 現実 に なる

真剣 に ほら 走って

Enter Enter MISSION !

早く ここ に おいで

一生懸命 追いかけよ う ね

チカラ いっぱい !

Enter Enter MISSION !

いつも 手 を 繋いで

つらく て も 平気 !

明日 の 太陽 光る 太陽 目指し て

ずっと 一緒 の 未来

次回 ガールズ ＆ パン ツァー

絶体絶命 です ！