×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ガールズ&パンツァー, Girls und Panzer (Girls & Panzer) Episode 7

Girls und Panzer (Girls&Panzer) Episode 7

ここ です ね

もう いい から 帰り な !いつまで も 病人 扱い する ん じゃない よ !

あたし の 事 は いい から 学校 行き な !遅刻 なんか し たら 許さ ない よ !

うえ え …

なんだ その 顔 人 の 話 ちゃんと 聞い てる の かい ?

まったく お前 は いつも 返事 も 愛想 も なさ すぎ なん だ よ !

そんなに 怒鳴って る と 血圧 …

か …帰り ます ?

いえ せっかく 来 た ん です から ここ は 突撃 です

五十鈴 殿 って 結構 肝 据わって ます よ ね

あ は は …

違う

失礼 します

お っ あ 華

失礼 します

みぽりん に ゆかり ん も 入って 入って

なん だい あんた たち

戦車 道 一緒 に やってる 友達

戦車 道 ?あんた が かい ?

うん

あ 西 住みほ です

五十鈴 華 です

秋山 優 花 里 です

あたし たち 全国 大会 の 1 回 戦 勝った ん だ よ ー

1 回 戦 くらい 勝て なく て どう すん だい

で 戦車 さん たち が どう した ん だい ?

試合 が 終わった 後 おばあ が 倒れた って 連絡 が …

それ で 心配 し て お 見舞い に

あたし じゃ なく て あんた の こと 心配 し て くれた ん だろ !

分かって る よ

だったら ちゃんと お礼 言い な

わざわざ あり が と

少し は 愛想 良く 言え ない の かい !

あり が と

さっき と 同じ だ よ !

だから 怒鳴ったら また 血圧 上がる から

おばあちゃん 今朝 まで 意識 が なかった ん だけど

目 が 覚める なり これ な ん だ もん

寝て なんか いられない よ ー !

明日 に は 退院 する から ね

いや だ から まだ 無理 だって

何 言って ん だい !こんな とこ で 寝 て な んか いられない んだ よ !

おば あ みんな の 前 だ から それ ぐらい に …

あの う 花瓶 あり ます ?

ない けど ナース センター で 借り られる と 思う よ

行 こ

はい

あんた たち も こんな ところ で 油 売って ない で

戦車 に 油 差し たら どう だい ?

え ?

お前 も さっさと 帰り な

ど ー せ 皆さん の 足 引っ張ってる だけ だ ろ う けど さ

あ そんな …

冷泉 さん 試合 の とき いつも 冷静 で 助かって ます

それ に すごく 戦車 の 操縦 が 上手 で 憧れ て ます

戦車 が 操縦 でき たって おまんま 食べ らん ない だろ

じゃ あおば あ また 来る よ

あ …

あんな 愛想 の ない 子 だ けど ね …

よろしく

はい

あ は は …

麻子 さん の おばあさん 思った より 元気 で よかった ね

ええ

なんか 冷泉 殿 が 絶対 単位 が 欲しい

落第 でき ない って いう 気持ち が 分かり まし た

おばあ様 を 安心 させて あげたい んです ね

うん 卒業 し て 早く そば に い て あげ たい みたい

麻子 あんまり 寝て ない んだ おばあちゃん もう 何度 も 倒れ てて

おばあ様 が ご無事 で 安心 し た の かも

でも この 前 は すごく 動揺 し て まし た ね

あんな 冷泉 殿 を 見 た の は 初めて です

たった 1 人 の 家族 だ から

えっ ご 両親 は ?

麻子 が 小学生 の とき 事故 で …

ああ …そう だった ん です か

み ー ぽ りんっここ に いたん だ

あ …みんな は ?

寝 てる

もう そこ は レオ パルド 2 の 滑腔 砲 です よ

どうか し た ?

え ?う うん 別に なんでも …

ただ みんな いろいろ ある ん だ な ー って

麻子 の こと ?

うん …

麻子 ね 前 に みぽりん の こと を 心配 し て た よ

え ?

みぽりん 1 人 で 大洗 に 来た じゃない ?家族 と 離れ て

あっ

麻子 の お母さん って さ おばあちゃん に そっくり で

亡くなる 前 に ケンカ し ちゃった ん だ って

謝れ なかった ーって ずっと 後悔 し てる の 麻子 …

あなた も 西住 流 の 名 を 継ぐ もの な の よ ?

西 住 流 は 何 が あっても 前 へ 進む 流派

強き 事 勝つ 事 を 貴ぶ の が 伝統

で でも …

お 母さん

犠牲 な くし て 大きな 勝利 を 得る 事 は できない の です

あ …

みぽりん

あっ

おはよう ー

沙織 さん !

う ー …

なんとか

大丈夫 ?

ふぐ っ

寝 ながら 登校 と は いい ご 身分 ね

おお そ ど 子 ー ちゃん と 起き てる ぞ ー

ちょっと !そ ど 子 って 呼ば ない で って 言って る でしょ

園 みどり 子 と きちんと 呼び なさい !

すご ー い あたし たち 注目 の マト に なっちゃ う かな ?

生徒 会 が 勝手 に やった だけ だ から それ より 冷泉 さん を なんとか し て よっ

2 回 戦 この 戦車 で 勝てる の か な …

西 住 殿 ?

あっ

今日 は 戦車 と 一緒 に お弁当 食べよ う と 思って

お っ あい たい た

教室 に も 食堂 に も いない から きっと ここ だ と 思って

パン 買って きた よ ー

ありがとう

秋山 さん も ここ で お弁当 です か ?

はい

じゃあ みんな で 一緒に 食べよう よ

私 に も 分けて くれ

ああ !授業 さぼった の ?

自主 的 に 休養 し た

も う ー おば あ に 言いつける よ ー ?

えっ それ は 困る

母 が これ 戦車 だって 言い張る ん です

すごい !キャラ 弁 じゃ ん !

食べる の もったいない です ね

あっそう いえ ば 掲示板 見 まし た ? 生徒 会 新聞 の 号外 !

う うん …すごかった ね

そりゃ あ サンダース 付属 に 勝った ん です から

勝った と いう より なんとか 勝て たって いう 感じ だ けど

でも 勝利 は 勝利 です

そう だ よ ね

ん ?

勝た ない と 意味 が ない ん だ よ ね

ん ?そう です か ?

え ?

楽しかった じゃ ない です か

うん

あ …

サンダース 付属 と の 試合 も 聖 グロリアーナ と の 試合 も

それ から 練習 も 戦車 の 整備 も 練習 帰り の 寄り道 も みーん なっ

うん うん 最初 は 狭く て お尻 痛く て 大変 だった けど

なんか 戦車 に 乗る の 楽しく なった !

そう いえ ば 私 も 楽しい って 思った

前 は ずっと 勝た なきゃ って 思って ばっかり だった のに

だから 負け た とき に 戦車 から 逃げ たく なって

私 あの 試合 テレビ で 観 て まし た !

あ あっ

あ あっ

西 住 殿 は 戦列 を 離れ て 助け に 向かった んです よね

でも 私 の 戦車 は フラッグ 車 だった から その せい で 撃たれ て 負けて

10 連覇 でき なかった

私 は 西住 殿 の 判断 は 間違って なかった と 思い ます

あ …

前 に も 言い まし た けど

助け に 来て もらった 選手 の 人 たち は 西住 殿 に 感謝 し てる と 思います よ

秋山 さん …ありがとう

う はっ う わ すごい

私 西 住 殿 に ありがとうって 言わ れ ちゃ い まし た ー !

あ でも 2 度 目 かな

偵察 行った とき に も 言って もらえた ような …

オッド ボール 軍曹

あ あっ それ 言わ ない で ください よ ー

ん ふ ふ っ

戦車 道 の 道 は 1 つ じゃ ない です よね

そう そう 私 たち が 歩いた 道 が 戦車道 に なる んだ よ !

ふう …今 の 戦力 で 2 回 戦 勝てる か な ー

絶対 勝た ね ば なら ん の だ !

2 回 戦 は アンツィオ 高校 だ よ ?

ノリ と 勢い だけ は ある から ね ー

うん

調子 に 乗ら れ る と 手強い 相手 です

1 回 戦 に 勝った から と 言って 気 を 抜い て は いかん !

次 も 絶対 に 勝ち抜く の だ いい な ?腰抜け ども !

はい !

がんばり ま ー す っ

勝って 兜 の 緒 を 締めよ !だ ー !

おお ー

え いえ い お ー !

みんな 凄い です ね

うん

お 疲れ 様 で し た ー !

お 疲れ 様 で した

お 疲れ 様 で し た

いい 汗 かき まし た ね

あたし 戦車 に 乗り 始め て から 痩せた よ ー

そう いえ ば 私 も 少し だけ 低血圧 が 改善 さ れた ような

血行 が 良く なった ん です か ね ー

血の気 が 増えた の か な

戦車 乗り って 頭 に 血 が のぼり やすい 人 多い し

それ 関係 ある ?

西 住 次 の 試合 の 戦術 会議 を する ぞ

それ と 交換 し た ほうがいい 部品 の リスト を 作る の

手伝って 欲しい ん だ けど

あ はい

先輩 照準 を もっと 早く 合わせる に は どう し たら い い ん です か ?

あ …

どうして も カーブ が うまく 曲がれ ない んです けど

ああ 待って ね 順番 に …

隊長 躍進 射撃 の 射撃 時間 短縮 に つい て

ずっと 乗って る と でん 部 が こすれ て 痛い ん だ が どう すれ ば …

隊長 戦車 の 中 に クーラー って つけ られ ない ん です か ?

先輩 戦車 の 話 を する と 男 友達 が ひいちゃう んです

私 は 彼氏 に 逃げ られ まし た ぁ

え え えっと …

あの う メカニカル な 事 でし たら 私 が 多少 分かり ます ので

書類 の 整理 くらい でし たら わたくし でも できる と 思う ん です けど

操縦 関係 は 私 が

恋愛 関係 なら 任し てっ

あっ

みんな で 分担 し て やり ましょう

みぽりん 1 人 で 頑張ら なく て も いい ん だ から ね

ん …

ありがとう

そう いえ ば III 突 という の は 戦車 な の か ?

いえ 砲兵 科 扱い の 歩兵 直 協 車両 です から

支援 車両 です よ

軽装 歩兵 の よう だ な

単純 に 自走 砲 じゃ ない です か ?

それ だ !

うえ っ

すごい です

どう やったら そんなに うまく 操縦 できる ん です か ?

マニュアル どおり に なんとなく やれ ば できる

普通 は でき ませ ー ん

ん … ん ん ?

恋愛 も 戦車 と 一緒 だ と 思う ん だ

前進 ある のみ って 感じ かな

すっごい !恋愛 の 達人 !

先輩 今 まで 何 人 くらい 付き合った ん です か ?

えっ

ああ 先輩 大丈夫 です よ

戦車 が 恋人 で いい じゃ ない です か ぁ

そう です !元気 出し て ください !

グリス は 1 ダース で いい です か ?

はい

そちら の 書類 は ?

戦車 関係 の 古い 資料

ここ で 一緒 に 整理 し よう か と 思って

お 手伝い し ます

本当 ? 助かる ー

あ あっやっぱり お 花 が ある と いい ね ー

私 も 華道 やって みたい なー

小山 先輩 お 花 の 名前 つい てます もの ね

確か …桃 さん

あっ 私 は 柚子 桃 ちゃん は ね …

桃 ちゃ ー ん

呼ぶ な っ

ん ?

ん …西 住 ちゃ ー ん

チーム も いい 感じ に まとまって きた じゃない の

あ はい

西 住 ちゃん の おかげ だ よ あり が と ね

あっ あい え お 礼 を 言い たい の は 私 の ほう で

最初 は どう なる か と 思い まし た けど

でも 私 今 まで とは 違う 戦車 道 を 知る こと が できました

それ は 結構 だが 次 も 絶対に 勝つ ぞ

勝て る か ねぇ

チーム は まとまって きて みんな の やる 気 も 高まってます けど

正直 今 の 戦車 だけ で は …

うーん

あの う お 話 中 すみません

書類 上 で は 他 に も 戦車 が あった 形跡 が …

ん ほ ぅ

戦車 なん だ から すぐ 見つかり ます よ ね ?

だ と 思う けど …

手がかり は ない の か ?

冷泉 先輩 刑事 み た いっ

それ が 部室 が 昔 と 移動 し た みたい で よく 分からない ん だって

はっ!

東 が 吉 と 出た ぜ よ

こ これ で 分かる ん です か ー ?

何 ここ 何 ー ?

すごい 船 の 中 っぽい

いや 船 だ もん

思え ば なんで 船 な ん でしょ う

大きく 世界 に 羽ばたく 人材 を 育てる ため と

生徒 の 自主 独立 心 を 養う ために 学園艦 が 作られた らしい よ

無策 な 教育 政策 の 反動 な ん です か ね ?

お 疲れ 様 で ー す

あ あの う 戦車 知り ませ ん か ?

戦車 か どう か 分から な いけ ど ー

何 か それ っぽい もの どっか で 見た こと ある よね ?

どこ だ っけ ?

もっと 奥 の ほう だった かな

う わ あ …

戦車 道 って 随分 昔 から やってる んです ね

そう ねぇ 1920 年代 くらい から

まだ か っ

ん ?

まだ 見つから ない の か

捨て られ ちゃった かな ー

処分 し たら その 書類 も ある はず な ん だけ ど ー

大丈夫 でしょ う か

この 学校 で 戦車 道 を やって い た の は 20 年 も 前 です から

果報 は 寝て 待て だ よ ー

これ で 最後 の 部室 です よ

手がかり に なり そう な も のない です ね ー

これ は お手上げ か な ー

ん ん ん …

どこ の 部 だ こんな ところ に 洗濯物 干し た の は …

あれ ?もし かして これ は …

見つかり まし たっ ルノー B 1 bisです!

さすが は モントゴメリ

あの う それ は ちょっと …

ん ?

グデーリアン で は どう かな ?

おお っ

了解 ルノー B 1 bisだそうだ

最大 装甲 60 ミリ 75 ミリ 砲 と 47 ミリ 砲 搭載 です ね

八九 式 より は いっか ー

新しい チーム も でき ます し ね ー

戻って き ませ ん ね 沙織 さん と 1 年生 チーム

ん ?

うん …

遭難 し た そう だ

え えっ

どこ で です か ?

船 の 底 だ が どこ に いる の か 分から ない と

何 か 表示 が ある はず だ それ を 探し て 伝えろ と 言え

うん

はい これ 船 の 地図 ね 捜索 隊 行って きて ー

えっ

なんか お化け 屋敷 みたい です ね ー

う っ う わ ああ ああ !

大丈夫 です よ

五十鈴 殿 ホント 肝 が 据わって ます よね

あっ

麻子 さん 大丈夫 ?

お …

お ?

お化け は 早起き 以上 に 無理

お腹 すい た ね

うん …

今晩 は ここ で 過ごす の か な

うっうっ…

う う …

だ …だい じょ ぶ だ よ あ そうだ 私 チョコ 持ってる から

みんな で 食べよ ?

第 17 予備 倉庫 近く だったら この あたり だ と 思う ん だけど

う ひ っ

ん ー あ カエサル 殿 だ

はい !

西 を 探せ グデーリアン

西部 戦線 です ね 了解 です !

誰 だ それ は ?

魂 の 名前 を つけて いただいたん です

西 と いって も …

大丈夫 です コンパス 持って ます !

でも なんで 西 な ん だ ?

卦 だ そう です

ええ …

当たる も 八 卦 当たらぬ も 八 卦 です ね

あ あっ

あっ

あ みぽりん っ

やった ー

救助 隊 だ ー

助かった ー

もう だ い じょぶ だよ ふふっ

武部 殿 モテモテ です

ホント に

希望 して いた モテ 方 と 違う よう だ が

あっ

あ ああ …

気持ち が いい …

あった か ー い

ふう …

みんな 遅く まで ご 苦労 だった

次 の 試合 に は 間に合わない が これ で 先 を 勝ち抜く 希望 が 見え てきた

次 の アンツィオ 戦 も やる ぞ っ

西 住 やれ

えっ

締めろ

あ …

ああ …

み っ 皆さん !

次 も 頑張り ましょう !

お ー !

うく っ ああ …

大洗 女子 学園 の 勝利

わ あ あっ え へ っ

う ふ っ

Enter Enter MISSION !

早く ここ に おいで

一生懸命 追いかけ たい よ

だから 一緒 …Comeon!!

失敗 して 落ち込んだ ?

元気 だ せ 気 に し ないっ

小さい ×乗り越え て

進化 です よ みんな で ね !

誰 か を 信じ たら 倍 に なる Happy

全力 で ぶつかれ ば 憧れ が 現実 に なる

真剣 に ほら 走って

EnterEnterMISSION!

早く ここ に おいで

一生懸命 追いかけよ う ね

チカラ いっぱい !

Enter Enter MISSION !

いつも 手 を 繋いで

つらく て も 平気 !

明日 の 太陽 光る 太陽 目指し て

ずっと 一緒 の 未来

次回 ガールズ & パン ツァー

プラウダ 戦 です !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE