Girls und Panzer (Girls & Panzer ) Episode 1

マチルダ II ４ 輌 チャーチル １ 輌 前進 中

さすが 綺麗 な 隊列 を 組 ん で ます ね

うん

あれ だけ 速度 を 合わせ て 隊列 を み ださ ない で 動け る なんて すごい

こちら の 徹 甲 弾 だ と 正面 装甲 は 抜け ませ ん

そこ は 戦術 と 腕 かな

へ へ っ は い ！

麻子 さん 起き て

エンジン 音 が 響か ない よう に 注意 し つつ 転回 し て ください

ん ぁ

敵 は ５ 輌 が 先進 中 です

先ほど の 打ち合わせ どおり 私 たち が おとり と なり ます ので

皆さん は 例の 峠 で 待機 し て い て ください

これ より コソコソ 作戦 を 決行 し ます ！

は ー い

あの わたくし たち は ？

攻撃 を 仕掛け て 相手 を 誘い込む 予定 な ん だ けど

うまく いく かな

もし 負け たら あんこう 踊り だし ね

う う …

こちら は 初めて の 試合 な ん です し

精一杯 やる だけ です

ん ふ っ

頑張り ま しょ う ？

だ ねっ

やる しか ない じゃ ん ？

あ … うん

私 は イギリス 戦車 が 動 い てる ところ を 生 で 見 られる だけ で 幸せ です

本当 に 幸せ そう だ ね

すみません

大丈夫 目的 は 撃破 じゃ ない から

なるべく ジグザグ に 走行 し て ください

こっち は 装甲 が 薄い から まとも に くら ったら 終わり です

了解

あっ

やっぱり ケーキ は イチゴ ショート が …

ん ん ん …

ああ ！ あっ ん っ う ひ ゃ う

あ あっ

ん ん っ あ あっ

は あ …

あ そ っか

もう うち じゃ ない ん だ ！

あっ

ん ああ …

よし

ん ？ ん ふ っ

ん ー 焼きたて の パン の 匂い

うち の ほう に は ない な ー サンクス

うど ぅっ

う っ は ー

ぶ さ かわ いい ー

今日 ランチ 何 食べる ？

え ー どう し よっ か ー

どう し よっ か な ー

昨日 食べ たかった やつ に しよ

ああ …

あ はっ

今日 の ランチ 何 か な ー

パン 買って 屋上 で 食べよ

あっ …

ん しょ

あっ

う いっ あ … は あ …

は あ …

へい 彼女 っ 一緒 に お 昼 どう ？

あっ ん …

あ …

ん ふ っ

わ あっ

ほら 沙織 さん

西 住 さん 驚 い て いらっしゃる じゃ ない です か

ああ いきなり ごめん ね

あの う 改め まし て よろしかったら お 昼 一緒 に どう です か ？

え えっ ！ 私 と です か ？

うん

へ へ ー ナンパ し ちゃ った

私 たち 一 度 西 住 さん と お 話し て み たかった ん です

えっ そう なん です か ？

なんか いつも アワアワ し て て 面白い ん だ もん

お … 面白い …

うん

あ 私 は ね

武部 沙織 さん ６ 月 22 日 生まれ

え ？

五十鈴 華 さん 12 月 16 日 生まれ

はい

へえ 誕生日 まで 覚え て て くれ た ん だ

うん 名簿 見 て クラス の 全員 いつ 友達 に なって も 大丈夫 な よう に

や っぱ 西 住 さん て 面白い よ ね

あ そうだ 名前 で 呼 ん で いい ？

え ？

みほ って

すご ー い 友達 み た ー い

あい よ 鯖 煮 定食

う ふ っ ふん ふん う あ あっ

おお っ

よ かった ー 友達 が でき て ー

私 １ 人 で 大洗 に 引っ越し て き た から

そ っか ー まっ 人生 いろいろ ある よ ね

泥沼 の 三角 関係 と か

告白 する 前 に フラ れる と か ５ 股 かけ られる と か

えー っと …

じゃあ ご 家族 に 不幸 が ？

骨 肉 の 争い です と か 遺産 相続 と か

そういう わけ でも …

なん だ じゃあ 親 の 転勤 と か ？

あ …

うーん

あっ 冷める 前 に いただき ま しょ う

あっ うん

それ は 一種 の 情報 操作 で は ない でしょう か ？

だい じ ょ ぶ だい じ ょ ぶ

分かり まし た ただちに 取り掛かり ます

今 日帰り お茶 し て いか ない ？

えっ お 茶 ？ 女子 高 生 みたい ！

女子 高 生 です って

実は 相談 が あって さ ー

え ？

ちょっと 悩 ん で て

私 罪 な 女 で さ ー

また そ の 話 です か ？

最近 いろんな 男 の 人 から 声 かけ られ まくり で

どう し たら いい か な ー ？

いろんな ？

いや 近所 の 人 たち な ん だ けど ね ？

毎朝 お は よっ と か 今日 も 元気 だ ね って

ですから それ は ただ の 挨拶 で は ？

でも 絶対 私 の こと 好き だ もん

は いはい

武部 さん 明るく て 親しみ やすい もん ね

だから みんな 友達 に なり たく なる ん じゃ ない か な

あ …

誰 と でも すぐ 仲良く なれる なんて すごい と 思う よ

私 今日 ね

武部 さん が 声 かけ てき て くれ て

ホント に 嬉しかった

素敵 な 友達 が でき た な ー って

ん …

西 住 さん こそ 素敵 な 方 です

えっ 全然 ！ 私 なんて 全然 ！

五十鈴 さん の ほう が 落ち着 い て て 芯 が 強 そう で

それ に 大人っぽく て

凄く 羨ま し い な

そんな …

いつも 堅苦しい って 言わ れ て しまって …

そう な の ？ 私 な ん か みんな に 頼りない って

前 の 学校 で は いつも 叱ら れ て ばっかり だった の

どう し たら 五十鈴 さん み たい に なれる ん だ ろ う

華道 を ずっと やって たから その せい かしら ？

え えっ すごい ！ 私 も やって み たかった の ！

女らしく て 華やか で いい よ ね ー

あ …

２ 人 と も 友達 に なって くれ て ありがとう

あ …

こちら こそ

会長 ？ なんで 生徒 会 が …

や あ ！ 西 住 ちゃ ー ん

はい ？ あの …

生徒 会長 それ に 副 会長 と 広報 の 人

少々 話 が ある

はい ？

必修 選択 科目 な ん だ けど さ ぁ …

『 戦車 道 』 取って ね よろしく

えっ ？

あの …

この 学校 は 戦車 道 の 授業 は なかった はず じゃ …

今年 から 復活 する こと に なった

私 この 学校 は 戦車 道 が ない と 思って

わざわざ 転校 し て き た ん です けど …

い や ー 運命 だ ね ー

必修 選択 科目 って 自由 に 選べる ん じゃ …

と ー に かく よろしく ！

あ …

あ …

次 の 問題 西 住 さん

ん ？

みほ

ほえ ？

どう し た の ？ 気分 でも 悪い ？

だったら 保健 室 行き なさい

ん …

ん …

先生 ！ 私 も ちょっと お腹 が

わたくし も 持病 の しゃく が

今日 は 気 分 が 悪い 人 多い わ ね

静か に 休 ん で て ね

う う …

みほ

大丈夫 です か ？

あ …

いい よ 寝 て れ ば

早退 さ れる ん でし たら 鞄 持って 参り ます

ありがとう

いったい 生徒 会長 に 何 言わ れ た の よ ？

よかったら 話し て ください

今 年度 から 戦車 道 が 復活 する って …

戦車 道 と は … N 乙女 が たしなむ 伝統 的 な 武芸 の ？

それ と みほ に 何 の 関係 が あん の ？

私 に 戦車 道 を 選択 する よう に って …

ええ 何で ？

えっ と それ は …

何 か の 嫌がらせ ？ あ 分かった

生徒 会 の 誰 か と 三角 関係 ？ 恋愛 の もつれ ？

違 っ …

ぜひ 戦 車道 を 選択 する よう 請わ れる なんて

もし かして みほ さん …

数々 の 歴戦 を くぐり抜け て き た 戦 の 達人 な ん でしょ う か ？

タイマン はったり 暴走 し たり カツ アゲ し たり

でも なく て

ん じゃあ 何 ？

えっ と …

ふう … 実は 私 の 家 は …

代々 戦車 乗り の 家系 で

まあ

へ ー

でも あまり いい 思い出 が なく て

私 戦車 を 避け て この 学校 へ 来 た わけ で …

そう だった ん です か

そ っか あ

じゃあ 無理 に やら なく て いい じゃ ん

え ？

第 一 今どき 戦 車道 なんて さ

女子 高 生 が やる こと じゃ ない よ ー

生徒 会 に お 断り に なる なら

わたくし たち も 付き添い ます から

あ … ありがとう

授業 終わって しまい まし た せっかく くつろ い で い まし た のに

あと は ホームルーム だけ だ ね

ん ？

何 ？

全校 生徒 に 告 ぐ

体育 館 に 集合 せよ 体育 館 に 集合 せよ

えと 何 が ？

さあ …

うち の 生徒 会 の やる こと です から

みんな 慣れっこ な ん だ

静か に それ で は これ から

必修 選択 科目 の オリエンテーション を 開始 する

戦車 道

それ は 伝統 的 な 文化 で あり

世界中 で 女子 の たしなみ と して 受け継が れ て き まし た

は あ …

礼 節 の ある しとやか で 慎ま しく

そして 凛 々 しい 婦女子 を 育成 する こと を 目指し た

武芸 で も あり ます

戦車 道 を 学ぶ 事 は 女子 と して の 道 を N 極 め る こと で も あり ます

鉄 の よう に 熱く 強く

無限 軌道 の よう に カタカタ と 愛らしい

そして 大砲 の よう に 情熱 的 で 必殺 命中

わ っ

わ あ あっ

く ぅ …

戦車 道 を 学べ ば 必ずや 良き 妻 良き 母

良き 職業 婦人 に なれる こと でしょ う

健康 的 で 優しく たくましい あなた は

多く の 男性 に 好意 を 持って 受け入れ られる はず です

あ はっ

さあ 皆さん も ぜひ 戦 車道 を 学び

心身 ともに 健やか で 美しい 女性 に なり ま しょ う

わ あっ

は あー

素敵 ね ー

実は 数 年 後 に 戦車 道 の 世界 大会 が 日本 で 開催 さ れる こと に なった

その ため 文科 省 から 全国 の 高校 大学 に

戦車 道 に 力 を 入れる よう 要請 が あった の だ

んで うち の 学校 も 戦車 道 を 復活 さ せる から ね ー

選択 する と いろいろ 特典 を 与え ちゃ お う と 思う ん だ ー

副 会長

成績 優秀 者 に は 食堂 の 食 券 100 枚

遅刻 見逃し 200 日

さらに 通常 授業 の ３ 倍 の 単位 を 与え ます ！

え えっ ！

と いう こと で よろし く ー

私 やる ！

え ？

最近 の 男子 は 強く て 頼れ る 女の子 が 好き な ん だ って

それ に 戦車 道 やれ ば モテモテ な ん でしょ ？

ん …

みほ も やろう よ 家元 でしょ ？

ん …

私 は … やっぱり …

そう です よ ね

わたくし 西 住 さん の 気持ち よく 分かり ます

うち も 華道 の 家元 な の で

そう だった ん だ

でも 戦車 道 って 素晴らしい じゃ あり ませ ん か

へ ？

わたくし 実は ずっと 華道 より アクティブ な こと が やり たかった ん です

ああ …

わたくし も 戦車 道 やり ます

ええ え ！

西 住 さん も やり ま しょ う よ いろいろ ご 指導 ください

ああ … えっ と …

みほ が やれ ば ぶ っち ぎり で トップ の 成績 と れる よ

ああ …

ふぐ …

ごめん ね

ん ？

私 やっぱり …

どうして も 戦車 道 し たく なく て ここ まで 来 た の

分かった

ごめんなさい ね 悩ま せ て

え ？

私 たち も みほ の と 一緒 に する

そん な っ ２ 人 は 戦車 道 選 ん で

いい よ だって 一緒 が いい じゃ ん

それ に わたくし たち が 戦車 道 を やる と

西 住 さん 思い出し たく ない 事 を 思い出し て しまう かも しれ ない でしょ ？

あ …

私 は 平気 だ から

お 友達 に つらい 思い は させ たく ない です

私 好き に なった 彼 氏 の 趣味 に 合わせる ほう だ から 大丈夫

あ … あ は

選択 どう し た ？

迷った ん だ けど あたし 戦車 に し ちゃ った

嘘 ー あたし も ー

どう な ん だ ろ う ね ー 戦車

乙女 の たしなみ な ん だ って ー

男子 戦 車道 って 確かに 聞い た 事 な いよ ね ー

男子 と 戦車 って 何 か ミスマッチー

彼 が 私 の ミリタリー ルック 早く み たい って

あっ

早く 大砲 っぽい やつ 撃って み たい

チュドーン ！

ん ん っ

昔 は あった ん だって 戦車 道 この 学校 に

あ 帰り さつまいも アイス 食べ て く ？

大洗 は さつまいも が 名産 な ん です よ

あ 知って る 干し いも と か 有名 だ よ ね

一部 で は 乾燥 芋 って 言う らしい よ

そう な ん だ ー

普通 I 科 ２ 年 Ａ 組 西 住 みほ

普通 I 科 ２ 年 Ａ 組 西 住 みほ

至急 生徒 会 室 に 来る 事

以上

どう しよ う

私 たち も 一緒 に 行く から

落ち着 い て ください ね

これ は どういう こと だ ？

何で 選択 し ない か な ー

我が 校 他 に 戦車 経験 者 は 皆無 です

終了 です 我が 校 は 終了 です

勝手 な 事 言わ ない で よ

そう です やり たく ない と 言って いる のに

無理 に やら せる 気 な の です か ？

みほ は 戦車 やら ない から

西 住 さん の こと は 諦め て ください

ん な こ と 言って る と あんた たち

この 学校 に い られ なく し ちゃ う よ ？

あっ

脅す なんて 卑怯 です

脅し じゃ ない 会長 は いつ だって 本気 だ

そ ー そ ー

今 の うち に 謝った ほう が いい と 思う わ よ ？

ねっ ？ ねっ ？

ひどい ！

横暴 すぎ ます

横暴 は 生徒 会 に 与え られ た 特権 だ

２ 人 と も 本当 は 戦車 道 やり たい の に

私 に 合わせ て くれ て

私 を かばって くれ て

私 の ため に …

は あー っ

あの ！ 私 ！

ん ？

あっ …

うん

戦車 道 やり ます ！

ええ え ！

よかった ！

うん

ふ っ

本当 に よかった ん です の ？

うん

無理 する こと ない ん だ から ね ？

大丈夫

あ … でも …

私 …

嬉しかった

２ 人 が 私 の ため に 一生懸命 …

私 そんな の 初めて だった

ずっと 私 の 気持ち なんて 誰 も 考え て くれ て なく て

お 母さん も お 姉ちゃん も

家元 だ から 戦車 やる の が 当然 みたい な 感じ で

まあ あの ２ 人 は 才能 ある から いい けど

でも …

ダメ な 私 は いつも …

ん ？

私 の さつまいも アイス チョコ チップ 入り ー

私 の は ミント 入り です

は むっ ん ん ん …

ん は ぁ おいし いっ どっち も

みほ の も 食べ させ て ー

プレーン も いい です よ ね ー

そんな に っ なくなっちゃ う

思った より 集まり ませ ん でし た ね

全部 で 18 人 です 私 たち を 入れ て 21 人

まあ 何とか なる でしょ 結果 オーライ

いよいよ 始まり ます わ ね

うん

さらに モテモテ に なったら どうし よ ー

あ は は …

ん …

これ より 戦車 道 の 授業 を 開始 する

あの 戦車 は ティー ガー です か ？ それとも …

え ー と 何 だった っけ な

うえ え …

何 これ

ボロボロ

あり え な ー い

わび さび で よろしい ん じゃ

これ は ただ の 鉄 さび

装甲 も 転 輪 も だ い じ ょ ぶ そう

これ で いける か も

おお お …

あ はっ

I just feel my wind

I just feel my shine

空 に rise ＆ ride

じれったい 夢 だって

最初 から わかって た

無関心 な 風 に 何度 傷 つい て も

太陽 に 手 を のばす 指先 の Resonance

瞬き の あいだ も 感じ たく て

根拠 なんて いつも 後 付け だ よ

大人 ぶった 予防 線 飛び越え て 今

Bright way

踏み出し た 空 に 走って いく 光

一 番 先 へ 目覚める スピード で

破れ そう な 鼓動 連れ て いく ん だ

もっと 強い 可能 性 に なれ

Rise to my feet ! !

次回 ガールズ ＆ パン ツァー

戦車 乗り ます ！