×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

NEW GAME!!, New Game!! (New Game! Season 2) Episode 9

NewGame!!(NewGame!Season2)Episode9

(怪人 殺虫剤 男 )ヘッヘッヘ ~Nこれ で おしまい だ プシュー

(山田 )いや ~!誰 か ~!助けて ~!

(山田 )みんな ~N大きな 声 で 名前 を 呼んで ~!

(一同 )イン セクト ファイブ ~!

(一同 )俺たち を ムシ でき なく して やる ぜ !

(子ども たち の 歓声 )

(スパイダー レッド )やめろ !怪人 殺虫 剤 男

(子ども たち の 歓声 )

(れん )頑張れ !力 の アント ブラック ~ !

(アント ブラック )アリ ゃ あ あ ~ !

(怪人 殺虫剤 男 )プシュ ~やら れた ~

(子ども たち の 歓声 )

(子ども たち の 歓声 )

(スパイダー レッド )みんな 応援 ありがとう !

(子ども たち の 歓声 )

(男の子 )レッド ~N(山田 )は ー い ―

(子ども たち の 歓声 )

(子ども たち の 歓声 )

インセクトファイブ と 握手 し たい お友達 は ―

(子ども たち の 歓声 )

テント 側 に 並んで ね ~!

( はじめ ) れ ん み う 行 こ う 行 こ う !

( れ ん ・ み う ) うん !

(ゆん )えっ はじめ も 握手 する ん ?

当然 だ よ

いい ショー を 見せて くれて ありがとう って お礼 しなきゃ !

好き や な ~Nうち は ここ で 待っとる わ ~

ゆ ん も 楽しんでた くせに

それ と これ と は 別 ~

♪~

~ ♪

( ひふみ ) あ あの … N すっごく かっこよかった です

(バタフライ ピンク )応援 ありがとう !

( ひふみ ) あの …

先週 の ドーム パーク の 公演 も よかった し ―

今日 も キレ キレ で し た !

(バタフライ ピンク )えっ … N よ よく 見 て くれ てる の ね

(アッキー )あれ シノ ?(はじめ )え ?

(アッキー )あー !やっぱり シノ だ ひさしぶり !

(はじめ )えっ …アッキー !?

高校 以来 ?ラフ な 格好 だ から 誰 か と思った よ ~ !

(はじめ )あ …N(アッキー )シノ も ―

東京 に 来て たんだ ね

奇遇 ~!あれ ?

その 子 たち って シノ の 子ども ?

ち っ 違う よ !友達 の 弟 と 妹

(アッキー )だ よ ね びっくり し た ~

シノ は そういう の 疎かった し

フフ フフ … N ( はじめ ) アッハハハ …

(アッキー )シノ は 東京 で 何 し てる の ?

え ?ああ えっ と …

う …デザイナー !

デザイナー ?かっこいい ~!

器用 だった もん ね シノ

あ …ああ まあ ね ~

(アッキー )私 も こっち で 働いてる ん だ ~

でも 今日 は 友達 と 息抜き

何 の 仕事 し てる の ?

公務 員 !(はじめ )えっアッキーが?

勉強 苦手 だった のに (アッキー )ヘヘ ~

( れ ん ) ん ーっ N ( はじめ ) ん ?

早く 行か へん と 終わっちゃう で

な っ …あー そう だ ね えっ と …

ゆ …ゆー ん 2 人 を 連れ て って くれる かな ~

ん …それ は え え けど ―

はじめ は 握手 せん で よかった ん ?

ばっ …わ …私 は 大人 な ん だ から する 必要 ない でしょ ~

もう や だ な ~!アハハ ハハ …

ほ な 行 こ う れ ん み う

( み う ・ れ ん ) わ ー い !

(れん )クモ って 虫 や ない の ?

(みう )そう 虫 や ない の 動物 らしい で

(れん )そう なん や !

(ゆん )ハァ …

( れ ん ・ み う ) はじめ お 姉ちゃん ! ( はじめ ) おっ

あ お かえり

(ゆん )ただいま デザイナー の はじめ ちゃん

や …やめて よ !

それ に 別に うそ は つい て ない だろ

モーション デザイナー だ し ( れ ん ・ み う ) あ !

(ゆん )フフ …アッキー さん は ?

(はじめ )友達 が 呼んでる って 帰った

(ゆん )ほん まに 握手 せん で よかった ん ?

(はじめ )う …Nアッキー の 前 だ と 恥ずかしく て

あ ~っ私 は イン セクト ファイブ ファン 失格 だ !

( ゆ ん ) ん な 大げさ な …

ん ん っ … N (はじめ )ん っ

ん …

私 高校 の とき は オタク って こ と 隠し て た ん だ

えっはじめ が ? ( はじめ ) う …

そんな キャラ やった ん !?

普通 に 女子 高生 し て た ん だ よ 私 だって

アッキー と だって いい 友達 だった よ

でも 自分 の 趣味 を 否定 さ れる の が 怖く て …

何 や はじめ に も 普通 の 感覚 が あった ん や なって 分かって ―

安心 し た わ

そっち !?(ゆん )フフッ

何 何 ?

はじめ も プリ フォト と か 友達 と 撮っとった ?

あ …プリ フォト は 今 は ない けど ―

昔 一緒 に 撮った 写真 なら ある よ ( ゆ ん ) ほん ま ! ?

わ …笑わ ない ?(ゆん )笑わん て

怪しい な ~

右 が 私

あ … N (ゆん )うそ やろ !?

ホント だ よ !

へ …へ ~でも かわいい や ん おしゃれ や ん

えっ そう ?

友達 の まね を そのまま し て た だけ だけど ね ~

ふ ふ ~ん ええ や ん 普通 で

アハハ …でも グッズ 買って も つけ られ ない し ―

ちょっと 息苦しかった かな ~

うち は そういう 友達 と まねっこ して ―

おしゃれ し たり する 女子 高校 生活 が うらやましかった わ

え ?(ゆん )ん …

今 から 見せる もん 見 て も 笑わ へん ?

え どういう こと ?

笑わ へん なら 見せて あげる

昔 の うち の 写真

別に 笑う ような の じゃ ない でしょ ~

いい から 絶対 笑わ へん って 約束 し て !

あ …分かった って

( ゆ ん ) 絶対 絶対 ぜ ーった い 約束 や から な

笑わ ない って !

ほん なら これ

うち が 高校 の とき の (はじめ )ん …う っ !

うそ やろ (ゆん )さっき の 仕返し か !

うち は もともと は こんな ん やった ん や

友達 も 少ない から 家 で ゲーム ばっか し とった

東京 に 来た の を きっかけ に ―

いろいろ イメチェン する ように なって …

(はじめ )そっか ―

それ で ゆん の 服装 って いつも 気合い 入って たん だ ~

慣れ て ない から (ゆん )うっ …

な …な …な …!

こっち は 真剣 に 悩ん どる ん や アホーッ !

う っ 別に 悪い 意味 じゃ … !

確かに 分 から へん わ !

でも これ でも うち なり に 勉強 し て 選んどる ん や ~!

(はじめ )ちょ っ …落ち着いて !

何 や !はじめ の ほう が 服 も 詳し そう で ショック やわ

いつも ラフ な 格好 ばっかり し てる くせに !

分 かっ とる ん なら ―

もっと おしゃれ すれ ば ええ のに !(はじめ )あ …

(ゆん )あ …N(はじめ )待って !

別に それ は 恥ずかしい こと じゃ ない よ

苦手 を 克服 しよ う と する って すごい こと だ し ―

ゆん の 服 私 好き だ よ

ああ …

だって キャラ が 立つ の は いい こと だ し

う っ …

腹 立つ !(はじめ )うっ !

(はじめ )何 だ ~

お互い 友達 に 遠慮 し て ―

私 たち って 案外 似た 者 どうし な の かも ね ~

かも な ~

だから ちょっと 安心 し た し ―

ゆん は 今 の 自分 に 自信 持って 大丈夫 だ よ

フフッ

(はじめ )よ しっ だ から 私 も ―

自信 を 持って アッキー に 自分 の 趣味 を 告白 する !

は …ち ょ …Nそれ は やめた ほうが …

いや ~私 は やる よ ~

じゃ メール 送信 !

(ゆん )え ~…

(メール の 着信 音 )

(はじめ )あっ もう 返って きた 早っ !

(ゆん )あ …

は はじめ 気 に せん で も うち は 分かっとる で

(はじめ )…って (ゆん )えっ ?

知って た って

1 人 で アニメ ショップ に 通ってる の も ―

ずっと 知って た って …

な あ ~私 の 長年 の 気苦労 は いったい 何 だった ん だ ~

黙って て くれた なんて アッキー さん ええ 人 やん

(はじめ )うん …

ハハ …まあ すっきり し た かな

そ っか

(はじめ )あ さっき の 写真 の 丸 メガネ って もう かけ ない の ?

(ゆん )東京 来る 前 捨てた (はじめ )え ?

(ゆん )でも 一応 メガネ は いつ でも 持っとる で

こんな の

頭 よ さ そう に 見える

( ゆ ん ) ふだん は アホ に 見える いう 意味 ?

(はじめ )フフ 私 に も 貸し て (ゆん )あ …

どう かな ?

頭 よ さ そう に 見える !

仕返し の 仕返し か っ !

(はじめ )そう いえ ば 私 も 東京 に 来る 前 に 髪 切った ん だ ~

(ゆん )そう な ん ?

(はじめ )うん 長い と いろいろ 面倒 か なって

(ハサミ で 切る 音 )

な ー ん だ 自分 でも 全然 切れる じゃ ん !

今 まで 自分 で 切って た ん !?

うん 節約 に も なる し

いやいや いや …

( はじめ ) おっは よう ござい ま ー す !

( ゆ ん ) おはよう さん

( 青葉 ( あおば ) ) どう し た ん です か ? お 二人 と も

ま まあ イメチェン と いう か 気分 転換 ?

二 ッヒヒ …どう かな ?青葉 ちゃん

(青葉 )うーん …N頭 よ さ そう に 見えます !

( はじめ ・ ゆ ん ) 仕返し の 仕返し の 仕返し かっ!

(青葉 )しっ …仕返し !?

(ゲーム の BGM)

(コウ )へ ~これ が 課題 で 制作 し た って ゲーム か

( 紅葉 ( もみじ ) ) は はい

( 鳴海 ( なるみ ) ) アイドル の 歌う リズム が 音符 に なって ―

敵 に 当たる と 浄化 される ん です !

そんな 音 ゲー を 作って まし た !

( ね ね ) 音 ゲー ! ? す ご ー い !

(ね ね )3 Dが動いてる!

専門 学生 って こんなに 作れ る の !?

(うみ こ )いえ 優秀 です よ これ は

(鳴海 )エヘヘ どうも っす !

(コウ )3 D モデル も これ ぐらい できる ん だったら ―

本番 いって みる か ~

(紅葉 )えっ …フフッ

(青葉 )分かり やすい

(ね ね )あっ やら れ た !

じゃあ 紅葉 は ひふみ ん から 指示 を もらう こと

分かり まし た

あと で お 仕事 お 願い する ね (紅葉 )はい

デザイン 面 で 変 な とこ あったら ―

直接 青葉 に 文句 言って いい から ~

ち ょ … 八神 ( や が み ) さんったら …

(コウ )じゃんじゃん なじる ように

はい 分かり まし た

紅葉 ちゃん ! ? ( 紅葉 ) ん ?

それでは ―

鳴海 さん に は 研修 と いう 名目 で 来 て もらった ところ ―

申し訳ない です が ―

実作 業 を し て もらい ます

まずは 簡単 な ミニ ゲーム を 作って 実力 を 見せて ください

モーション 班 の 篠田 ( し の だ ) さん が その 企画 担当 な の で ―

(はじめ の うめき声 )

(はじめ の うめき声 )

(はじめ の うめき声 )

仕様 で 分から ない こと が あれ ば 聞き に 行く よう に

了解 っす !

( ね ね ) ん … N ( うみ こ ) ん …

桜 ( さくら ) さん に も ミニ ゲーム を 作って もらいます

うそ ! ?

… と いって も 「 PECO ( ペコ ) 」 に は 実 装 さ れない ―

3 D の 練習 用 の ミニ ゲーム です

です よ ね ~

迷路 状 の 板 の 上 を ―

玉 を 転がし て 進む ボード ゲーム を 作って ください

質問 は あり ます か ?

どれ ぐらい で 作れ ば いい ん です か ?

大学 に 通い ながら で は 少し 厳しめ かも です が

まずは 1 か月 を 目標 に 作って みて ください

了解 で あり ます っ !

フッ … N 私 は 少し 席 を 外し ます が ―

静か に お 願い し ます よ

(ね ね )む ~!(鳴海 )アハ ハハ …

( ね ね ) なるっち すごい ね ~ N いきなり お 仕事 だ なんて !

フフフ そんな こと ない よ

いつ から プログラム の 勉強 し て た の ?

ん ~中学 くらい かな

そんな 昔 から !?

何で プログラム 始めよ う と 思った の ?

(鳴海 )うーん …もも と 一緒 に ゲーム を 作り たかった ん だ

昔 から もも って すごく 絵 が 上手 で ―

でも 私 が できる こと は 何 か って 考え たら ―

プログラム か なって

あお っち も 絵 は うまかった けど ―

私 ゲーム クリエーター なんて 夢 物語 で ―

そんな 想像 した こと も なかった よ ~

フフッ その 気持ち も 分かる

でも そ っ か そう だ よ ね

プログラマー に なれ たら ―

あおっち と また 一緒に ゲーム を 作れ る こと に なる んだ …

ヒヒッ 私 も それ 夢 に し ちゃ お ー !

う …ずいぶん 軽い ね

そもそも ね ねっち は 何で プログラム 始め た の ?

うーん …何となく ?

(鳴海 )えっ ?

私 将来 の 夢 とか ない から さ ~

でも ゲーム 会社 も いい か な って 最近 思え て きて

実際 自分 で ゲーム を 作って みたら 結構 おもしろかった し ―

うみ こ さん に 少し でも 認めて もらえた の も うれしかった し

だから 気分 と 成り行き な ん だ よ ね ~ !

でも まさか うみ こ さん の おかげ で 雇って もらえ る なんて ―

思って なかった けど

案外 私 才能 あった の かも な ー ん て ー

なあ ん だ それ コネ 入社 じゃ ん

へ っ ?(鳴海 )別に 事実 でしょ

うみ こ さん も 厳し そう な 顔 し て 実は そんな 人 だった ん だ

がっかり

でっ違う ! うみ こ さん は … N ( 鳴海 ) 何 が 違う の ?

いい ね 何となく やって たら 認め て くれる ん だ から

(ね ね )あ … N (鳴海 )でも ―

私 は 実力 で 入社 を 勝ち取って みせる から

絶対 もも と ここ で ゲーム を 作る んだ !

(ね ね )べ 別に ―

私 だって 真剣 に プログラム の 勉強 し てる し ―

うみ こ さん だって きっと それ を 認め て くれた ん だ し ―

だ だ から うみ こ さん は そんな 変な こと を する 人 じゃ …

真剣 に やる なんて 当たり前 じゃ ん !

( ね ね ) ハッ …

まっお互い 入社 できる よう に 真剣 に 頑張 ろ う ね

真剣 の 度合い な んか 人 それぞれ だ けど 桜 さん

( ね ね ) 何で 私 嫌わ れ てる の ! ?

(うみ こ )ん ?

あ …

桜 さん (ね ね )ハッ !

どう かしま し たか ?

(ね ね )えっ !え あっ えっ と …

ね ねっち 少し 手間取って る みたい で

えっ (うみ こ )そう だった ん です か

どこ が 分から ない ん です か ?

( ね ね ) い … いい 子 ちゃん ぶってる ~ !

あ … N ( うみ こ ) あ …

( ね ね ) でも ―

なる っち の 言ってた こと も 本当の こと だ

私 は 特別 扱い さ れ て ここ に いる ん だ

だから ここ で 言い訳 する より 私 が ―

私 が しっかり プログラム を できる ように なれ ば ―

うみ こ さん の 判断 も 正しかった こと に なる …

はず !そ したら …

さすが 私 が 見込んだ だけの こと は あります ね

ヘヘヘ ~そう でしょ ~

(ね ね )へ ッ へ ッ へ ~N(うみ こ )ああ …

大丈夫 です !自分 で 考えます !

なる っち !(鳴海 )あ …

私 絶対 スーパー プログラマー に なる ん だ から ―

覚悟 し て て よ ねっ!

ニッ ヒヒ ~ ! ( 鳴海 ) う …

(ひふみ )も もも ちゃん いい かな (紅葉 )はい

( ひふみ ) あの こ これ …

お 仕事 の 発注書 !

ありがとう ございます

ん …

な 何 か パーツ とか 分からない ところ あれば ―

何でも 聞い て ね !

( 紅葉 ) ん …

( 青葉 ・ ひふみ ) ん … あっ…

あ あの …やっぱり いきなり キャラ は 難しい ?

もっと 別 の …小物 と か に する ?

いえ これ で いい です (青葉 )ハッ …

絶対 いい もの に し て みせます !

( ひふみ ・ 青葉 ) あ … ハハ …

ハァ ~ …

も ~シャツ くらい 着 な よ ~!

(紅葉 )え ~ !

だって 暑く て …

(鳴海 )も ~!また ビショビショ じゃ ん !

ほら っ ちゃん と 拭く !

な ~!ん ん っ ん っ …

ん …

なる 何 か イライラ し てる ?

(鳴海 )別に 何で ?

何となく

( 鳴海 ) はい これ 着 て 干し たて ホカホカ !

今夜 の メニュー は ?

肉 なし ホイコーロー !

ただ の 野菜 炒め じゃ ん !

(鳴海 )へ い お 待ち !

( 鳴海 ・ 紅葉 ) いただきます

( 紅葉 ) ん ?

もう 少し 食べる 量 減らし て くれたら ―

ホイコーロー に できる ん だ けど ね ~

( 紅葉 ) う うっ…

肉 を 足し て 量 を 減らす か 肉 なし の まま たくさん 食べる か …

でも 食後 の 満足 感 は きっと 大盛り …

食い しんぼう だ なあ

あっ でも でも 初 お 給料 入れ ば だいぶ 楽 に なる よ !

何 食べ たい ?

肉 あり ホイコーロー

もっと 欲張ろう よ

(紅葉 )ん ~じゃあ ジンギスカン

ああ ヤギ か (紅葉 )羊 だ よ

えっ うそ

ホント に 道 民 ?

(鳴海 )そんなに 軽蔑 さ れ る よう な 間違い な の !?

ジンギスカン だ と 鍋 が ない から 外食 かな

買 お う 鍋

え ~?でも あんまり 食べ ない かも しれない し

う うん そう じゃ なく て ―

なる が 作って くれた ほうが おいしい し

ん …

もう うれしい こと 言って くれる じゃ ない の ~

じゃあ お 給料 入ったら 買おう か

( 紅葉 ) うん

ごちそうさま で し た

ハァ ~今日 も おいしかった

も ~牛 に なる よ

牛肉 も いい かも

(鳴海 )食べる こと しか 頭 に ない の か

私 も お 風呂 入っちゃう から 食器 洗っといて ね

( 紅葉 ) うん

( あくび )

(鳴海 )私 が あがる まで に は 洗 っと くん だ よ ~

は ~い う う …

(紅葉 )もっと お 給料 入ったら 自動 食器 洗い機 も 買おう

(紅葉 の 寝息 )

ふい ~

(紅葉 )きゃー っ !(鳴海 )へ っ !

どう した !?(紅葉 )か 隠れ ちゃった けど ―

れ 例 の …黒い …虫 が …

さっき 初めて 見 た !(鳴海 )黒い 虫 !?

き ょ 去年 は 出 なかった の に 何で また …

引っ越し た ばかり だった し …

(鳴海 )大体 単なる 黒い 虫 でしょ 大げさ な …

じゃあ なる が 退治 し て よ

う う …

ほら 強気 に 出たら 向こう も ビビ って 出て こない

ホント かな ~

( 紅葉 ・ 鳴海 ) き ゃ ーっ!

(紅葉 )さ 殺虫 剤 ない の ?

( 鳴海 ) なない よ ! 出る なんて 思って なかった し !

たたく もの … たたく もの … ハッ !

じゃあ これ で お 願い

(鳴海 )それ まだ 読む し !何で 私 が !?

ほか の 雑誌 は ?

あ …いら ない の は ちょうど 先週 全部 ゴミ に 出し ちゃった よ

( 鳴海 ・ 紅葉 ) ぶ … 武器 が ない !

(鳴海 )ど …どう する ?

( 紅葉 ) どう する ? どう する ? あ ~ !

( 紅葉 ) どう する ? どう する ? あ ~ !

(鳴海 )このまま 放置 は 無理 だ

かといって 潰す の も 気持ち 悪い し …

もも は 限界 だ し …

(鳴海 )ハッ

これ で どう だ ~ !

(紅葉 )あ ~っ !私 の おわん ~ !

や やった !意外 と 鈍い やつ だ な

う っ 私 の おわん …

いい から 今 の うち に 殺虫剤 買って きて

(紅葉 )う …わ 分かった !

ああ その 前 に !

(ドア の 開閉 音 )

服 着て おきたかった な …

( くしゃみ )

(アラーム 音 )

( 紅葉 ) うーん …

( 鳴海 ) も も 起き た ?

うん お は よ (鳴海 の せき込み )

ごめん カゼ ひ い た …

(鳴海 の せき込み )(紅葉 )大丈夫 ?

う うん …N寝て れば 治る と 思う から ―

もも 1 人 で 会社 行って

(紅葉 )分かった でも 早め に 帰る ように する ね

ありがとう

(紅葉 )えっ と 服 服 …Nどう しよう かな

あっ これ で いっか

(鳴海 )も も 1 人 で 大丈夫 かな …

( 紅葉 ) よし いって き ま ー す

(鳴海 )さすが に 大丈夫 か …

(鳴海 )さすが に 大丈夫 か …

(ドア が 閉まる 音 )

(ドア が 閉まる 音 )

(紅葉 )おはよう ございます

(青葉 )紅葉 ちゃん お は …あれ ?

今日 は ラフ な 格好 だ ね 気分 転換 ?

別に あ これ パジャマ だ から です か ね

いい かな って … N スカート は 違い ます けど

(青葉 )え !?じゃあ その 髪 は ?(紅葉 )ん ?

あ …

あっ いけない

何 か あった の !?

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE