×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 (세일 연장) 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

NEW GAME!!, New Game!! (New Game! Season 2) Episode 12

NewGame!!(NewGame!Season2)Episode12

( 青葉 ( あおば ) ) んっ…

( 青葉 ) わ あ …

( 鳴海 ( なるみ ) ・ ね ね ) 完成 イベント だ ー !

(うみ こ )騒が ない !

( 鳴海 ・ ね ね ) ひ い ! ごめんなさい !

(青葉 )アハ ハハ …

(ゆん )しかし 何 や この 人 の 多さ

声優 さん たち の トーク も ある とはいえ ―

確かに この 多 さ は …

(はじめ )やっぱり ファン の 期待 が ―

高い って こと じゃ ない の ?

(ひふみ )うん ネット でも 褒め られ てる

アハ ハハ …

( 鳴海 ) もも も … N ( 紅葉 ( もみじ ) ) ひ ゃ あっ

(鳴海 )ハハハ !早く 期待 される よう な ―

キャラデザ に なら ない と ね ~

ん っ …

( コウ ) 髪 も いつも どおり で いい から ね !

また フリフリ の 服 を 持って くる ん じゃ ない か って ―

ヒヤヒヤ し た よ

(りん )恥ずかしく ない わ よ お 客 さん に も きっと 好評 よ !

恥ずかしい !(りん )恥ずかしく ない !

恥ずかしい !(りん )恥ずかしく ない !

( 2人 ) ん ん … !

( コウ ) プッ … N ( りん ) ん ?

私 たち 何 年 たって も 似た ような 言い合い し てる ね

(りん )う うっ …

コ …コウ ちゃん が いつ まで も 子ども っぽい から でしょ

(コウ )うん そう だ と 思う (りん )えっ ?

あの さ りん に は 最初 に 知って おい て もらい たく て

話 が ある ん だ

私 の わがまま 聞い て くれる ?

私 フランス の 会社 で ゲーム を 1 本 作って 勉強 し て くる

うん

( 青葉 ) 関係者 席って 結構 いい 席 です ね ー

お 客 さん も すごい たくさん !

(ゆん )ほんま ありがたい なあ

あんな こと が なけれ ば ―

青葉 ちゃん も ステージ に 立って た かも しれない のに

え ー ?私 は いい です よ ~

それ に 八神 ( や が み ) さん だ から ―

これ だけ の 人 が 集まった ん です よ きっと

(はじめ )い てっ (ゆん )ほんま デリカシー ない な

あっ そんな つもり じゃ …

青葉 ちゃん ごめん ~

(青葉 )え ?ああ いえいえ 気 に し て ない です って ば ~

(携帯 電話 の 振動 音 )

(青葉 )え ?ああ いえいえ 気 に し て ない です って ば ~

あ …

(ひふみ )あ …まあ もも ちゃん なら いい かな …

あっ

ハッ

(紅葉 )青葉 さん の 机 に あった イラスト は その とき の …

ん っ

私 も 負け ない よ

(紅葉 )だ から あんな 顔 が でき たん だ

悔しい 思い を 知ってる から

私 なんか より ―

一番 悔しい 思い を し て い た の は 青葉 さん だった んだ …

( 葉月 ( は づき ) ) … と いった ゲーム です

(葉月 )ぜひ 買って ください ね (聴衆 の 笑い声 )

おもしろい お 話 ありがとう ござい まし た

先日 マスター アップ を 迎え た 「 PECO (ペコ )」

次に その メイン ビジュアル を 担当 し た ―

八神 コウ に お 話 を 聞き たい と 思い ます

(拍手 と 歓声 )

八神 コウ に お 話 を 聞き たい と 思い ます

(拍手 と 歓声 )

八神 コウ です さきほど 流れた ゲーム の 映像 は ―

(拍手 と 歓声 )

八神 コウ です さきほど 流れた ゲーム の 映像 は ―

ご 満足 いただけ た でしょう か ?

(拍手 と 歓声 )

(青葉 たち )わ っ

(拍手 と 歓声 )

(拍手 と 歓声 )

(拍手 と 歓声 )

何だか 恥ずかしい です ね

(拍手 と 歓声 )

(拍手 と 歓声 )

ほん ま に

(拍手 と 歓声 )

エヘッ … N (りん )で は 今回 ―

(拍手 と 歓声 )

エヘッ … N (りん )で は 今回 ―

フェアリーズ シリーズ と は 違う 世界観 で ある 「PECO」

メイン ビジュアル アート ディレクター として ―

こだわら れ た 部分 は どこ で しょうか ?

そう です ね

「 PECO 」も ファンタジー で は ある ん です が ―

おとぎ の 国 の ような 世界観 を 強く 持っている のが 特徴 です

その 中 で 生きている ぬいぐるみ の ほとんど が 着脱 可能 で ―

どの ぬいぐるみ に も ―

入って み たく なる よう な 工夫 を し ました

クレジット に も ある ん です が ―

その ほとんど の デザイン を 頑張って くれた 人間 を ―

紹介 し たい と 思い ます

(聴衆 の 歓声 )(葉月 )あっ …

(コウ )フッ

あっ…

( コウ ) 青葉

ここ まで 上って おいで

( 拍手 )

あ …

おいおい アドリブ が すぎ て 涼風 ( すず かぜ ) が 戸惑ってる じゃない か

ほら 自己 紹介

( 青葉 ) あ ! あ はい あー あー

入って る !マイク 入って る から !(聴衆 の 笑い声 )

す …涼風 青葉 と 申し ます

キャラクター デザイン を 担当 させて いただきました

(聴衆 の どよめき )(青葉 )ん っ …

( コウ ) 私 の 管理 の もと ―

涼風 に は 「 PECO 」 の キャラクター の ほとんど を ―

担当 し てもらい ました

弊社 の これ から 期待 の 若手 です (青葉 )ハッ

こうした フレッシュ な 人間 と 私たち ベテラン の 力 が ―

いい バランス で 力 を 出し 合え た 開発 環境 だった と 思い ます

ですから ―

きっと ご 満足 いただける ゲーム に なって いる と 自負 し て い ます

来月 発売 の 「 PECO 」ぜひ ご 期待 ください

来月 発売 の 「 PECO 」ぜひ ご 期待 ください

(歓声 と 拍手 )

(歓声 と 拍手 )

(歓声 と 拍手 )

(コウ )フッ

(歓声 と 拍手 )

(青葉 )フフ フッ

(歓声 と 拍手 )

(歓声 と 拍手 )

(青葉 )わ あっ …

は あ ~!?フランス の 会社 に 行って くる ~!?

(青葉 )え ?(コウ )すみません ―

ステージ で 勝手 な こと を し た ばかり で なく 突然

( 葉月 ) 遠山 ( と おやま ) 君 は ? 遠山 君 は 知って た の ?

私 も しっかり 聞い た の は つい さっき で …

(青葉 )八神 さん が い なく なる ?

突然 で ご 迷惑 を かける の は 分かって ます

でも 数 年 後 の こと を 考え た とき に ―

今 の まま で 私 は 成長 できる の か って 思う ん です

わがまま 言って すいません

でも 挑戦 し て み たい ん です !

ああ 分かった 分かった

ハァ …

昔 から 八神 に は 手 を 焼か さ れて きた んだ

いつか こう なる 気 も し て い た さ

でも ね 八神 は もう ―

私 の チーム に は なくて は ならない 存在 な ん だ

あ … N (葉月 )気 が 済んだ ら ―

いつ でも 帰って おいで

もちろん 老け ない うち に ね !

アハッ ありがとう ございます

(葉月 )だ けど 遠山 君 も それ で いい の かい ?

八神 が 遠く に 行って しまって

わ 私 です か ?

私 も 理由 を 聞い て 納得 し まし た し …

数 年間 なら 私 も …

あ …

(葉月 )よし !湿っぽく なる の は ナシ だ

( 青葉 ) あっ…

(葉月 )よし !湿っぽく なる の は ナシ だ

(葉月 )よし !湿っぽく なる の は ナシ だ

ゲーム の 打ち上げ と は 別に 送別会 開いて あげる から ―

大いに 騒 ご ーっ!

( はじめ ) 賛成 ーっ! ( コウ ) ハハッ

ありがとう ございます

(青葉 )私 も 応援 し なく ちゃ

八神 さん の 選んだ 道 なんだ から

(コウ )あ …ハハッ あり が と

あ …

(コウ )アハハ ハッ ハハッ …

うっう う …

(青葉 )これ で いい ん だ …

(はじめ )出発 って 来週 です よ ね ?

ちゃんと 荷物 の 準備 と か でき てます ?

( コウ ) ん ー 大体 終わってる と 思う けど

(りん )全然 でしょ まだ お 部屋 の 片づけ も 済んで ない し

(青葉 たち )アハ … N (りん )要らない 荷物 は ―

コウ ちゃん の 実家 に 送ら ない と

( ゆ ん ・ はじめ ) 最後 まで 遠山 さん に 頼りきり か !

しかし 意外 です

コウ さん は 日本 の ゲーム ばかり やってる イメージ だった ので

(ね ね )FPSとかそっち系を作るんですか?

八神 さん が 行く 会社 って 結構 幅 が 広い から ―

そう とも 限ら ない ん じゃない ?

うん たぶん また ファンタジー 系 の ゲーム を 作る チーム に ―

配属 さ れる と 思う よ

いい です ね

私 も あそこ の ゲーム は よく やって いる ので ―

私 も 行って み たい です

私 も 行って み たい です

(鳴海 )ぶーっ !(ねね )え~っ!

(鳴海 )ぶーっ !(ねね )え~っ!

どう やって 向こう と 連絡 を 取った ん です か ?

(鳴海 )ぶーっ !(ねね )え~っ!

どう やって 向こう と 連絡 を 取った ん です か ?

どう やって 向こう と 連絡 を 取った ん です か ?

( ね ね ・ 鳴海 ) ああ ああ …

( ね ね ・ 鳴海 ) ああ ああ …

( ね ね ・ 鳴海 ) ああ ああ …

ほら 大和 ( やま と ) さん の 妹 さん が 勤め てる から

な っ …私 も 紹介 し て ください

(大和 )任し とい て ください

では 早速 妹 に 連絡 を …

冗談 じゃ ない よ !

これ 以上 人材 が 減ったら 私 の 楽園 が 崩壊 し て しまう ~ !

これ 以上 人材 が 減ったら 私 の 楽園 が 崩壊 し て しまう ~ !

( ね ね ・ 鳴海 ) ハァ …

アハハ ハハッ

青葉 は 次に どんな ゲーム 作って み たい とかって ある ?

え ?今 は まだ 何も …

「PECO」が 終わった ばかり です し …

「PECO」が 終わった ばかり です し …

(コウ )ヘヘッ

次 は フェアリーズ 4 ( フォー ) だ !

八神 抜き で もっと おもしろい もの を 作って やる ぞ ー !

え ~

それ より 私 の 新しい 企画 使って ください よ

えっ また 書いて きた の ?

うち は 「 PECO 」 の 2 ( ツー ) と か やって みたい です ~

私 は 近未来 風 の 都市 が 舞台 だ と いい か な って …

( ゆ ん ) へ ー ひふみ 先輩って ―

そういう の 好き やった ん です か ?(ひふみ )うん

(りん )お 肉 の 追加 が 来た わ よ

( 一同 ) わ ー ! やった ー !

それ じゃあ いったん これ で 解散 !

お 疲れ さま ー !

(一同 )お 疲れ さま で し た ー !

お 疲れ さま で し た ー ヒック …

(青葉 )遠山 さん 大丈夫 です か ?

飲みすぎ だ よ 送って こっか ?

ん …

う っ …

心配 する の は 私 の 役目 !

コウ ちゃん は やり たい こと を やって くれれば いい の っ !

(一同 の 笑い声 )(コウ )う …ハハハッ

(りん )私 これ から も コウ ちゃん の こと 応援 …し てる …

あ …

(りん )ハァ …う っ …

(コウ )りん ?

ハッ …

(りん )ごめん コウ ちゃん

やっぱり … N やっぱり 行って ほしくない よ

(コウ )ハッ …

(りん )コウ ちゃん の 言ってる こと は 分かる よ

応援 し たい の も ホント だ よ

でも … でも やっぱり 嫌 だ

ずっと … ずっと そば に いて よ !

(りん の 泣き声 )

( コウ ) ごめん …

私 りん に ずっと 甘えっぱなし で

今回 の こと だって りん の 気持ち も 考え ずに …

あっ…

だから これ から も ずっと 甘え させて !

ありがとう なんて 言わ ない よ

だって これ から も 離れ て た って ―

きっと りん に は いっぱい 迷惑 かける もん !

あ …

( コウ ) こんな 私 だ けど ずっと 見守って い て くれない か な ?

そし たら 私 も 笑って 行ける ん だ

フッ …もう

いつ まで も 世話 が 焼ける ん だ から

あー もう つきあって らんない ! ( コウ ・ りん ) ハッ !

(葉月 )バカップル は ほっと い て 2 軒 目 行き たい 人 つい といで !

(はじめ )葉月 さん の おごり です か ?

(葉月 )メイド 喫茶 なら おごり !

(ゆん )えー 何 や 微妙 です (ね ね )あおっち 早く ~

(ゆん )えー 何 や 微妙 です (ね ね )あおっち 早く ~

アハ ハハ …

アハ ハハ …

(りん )バカップル って 言わ れ ちゃった

アハ ハハ …

(りん )バカップル って 言わ れ ちゃった

(りん )バカップル って 言わ れ ちゃった

( 青葉 ) あっう うん

(葉月 )大丈夫 この 近く に 遅く まで やってる 店 が ある !

(ね ね )メイド 喫茶 だって

あっ そう な ん だ …

( 紅葉 ) あ …

おはよう ござい ま ー す !

…って ちょっと 早い から 誰 も いな いよ ね ~

今日 の 予定 は ~っと …

今日 の 予定 は ~っと …

(イス の きしむ 音 )

あ …八神 さん ?

八神 さん 何で いる ん です か ? 今日 は 飛行機 です よ … ね …

(もずく の 鳴き声 )

(青葉 )フゥ …

何 だ も ずく か ~Nもう 勘違い し ちゃった でしょ ~

おはよう ございます

あっ

おはよう

(紅葉 )あ …N(青葉 )ごめん ね

昔 の こと を 思い出し て たら つい …

ダメ だ ね 先週 の お 別れ会 で しっかり お別れ し た のに ―

こんな ん で

さあ お 仕事 お 仕事 !

(手 を つかむ 音 )(青葉 )あっ …

えっ …紅葉 …ちゃん

( 紅葉 ) 私 は …

私 は 短い 間 しか 八神 さん と お 仕事 が でき なかった ので ―

八神 さん が 行って しまう と 言った とき も ―

ただ 驚き しか なく て …

青葉 さん は ずるい です ( 青葉 ) あ …

だから 青葉 さん に は ―

しっかり お 別れ の あいさつ を 八神 さん に し て ほしい です

(青葉 )それ は 先週 言った よ

ありがとう ございました って

(紅葉 )うそ です !(青葉 )えっ

その 顔 は まだ 心残り が ある 顔 です

会い に 行き ましょう 今 から

え !?今 から って 会社 は !?

(紅葉 )いい じゃ ない です か 1 日 くらい ずる 休み し たって

(青葉 )ホント に 来 ちゃった

紅葉 ちゃん と 2 人 きり だ なんて 初めて だ な

会話 が 出て こない …

( 紅葉 ) 青葉 さん ( 青葉 ) あっ

あっ はい !

八 神 さん って どんな 人 だった ん です か ?

え ?

うーん …あっ

いや …あれ は ダメ だ な

何で すか ?

( 青葉 ) えっと …

まあ …いっか

(紅葉 )ん ?(青葉 )あの ね ―

私 が 初 出社 し た とき ―

八神 さん 机 の 下 で シャツ と パンツ だけ で 寝てて

が さつ な 人 だ な ~って の が 私 の 八神 さん へ の 最初 の イメージ で

えっ そんな 人 だった ん です か ?

最近 あんまり 泊まら なく なった から ―

紅葉 ちゃん は 知ら ない だろう けど

(紅葉 )意外 です あっ …

でも 適当 な ところ とか ある から 少し は 想像 できる かも

アハハッ …

でも 適当 な ところ は あって も いつも まっすぐ で ―

真剣 に 向き合って くれ て …

そして 追いかけ て も 追いかけ て も ずっと 前 を 走って て ―

絶対 追いつけ ない 人

( 紅葉 ) あ …

フランス の 会社 って 大変 そう です よね

ねっ 言葉 と か どう する ん だろう ?

えっ そこ です か ?

海外 の ゲーム って レベル 高 そう って 意味 で …

あっ でも ごはん も みんな フランス 語 じゃ 大変 そう

え ー ごはん の 心配 ?

あっ い た よ

ハァッ …

ん ?紅葉 ちゃん ?

(紅葉 )私 は 半年 に も 満たない 新人 で ―

お邪魔 だ と 思う ので ここ で 待って ます

ハァ …もう !

わ っ ちょ っ …

ここ まで 連れ て きて おい て つれない よ !

同じ 八神 さん に 憧れ て 入社 し た 者 どうし 行こ う !

お 金 は 計画的 に 使う こと

困った こと が あったら すぐ 連絡 する の よ

私 も 毎日 電話 する から

う っ え ~毎日 は いい よ

(りん )生活 が 落ち着く まで いろいろ 大変 だ ろう し …

(りん )生活 が 落ち着く まで いろいろ 大変 だろう し …

(青葉 )八神 さん お 疲れ さま です !

(りん )青葉 ちゃん ?

(コウ )おいおい 会社 サボっちゃった の か

( 青葉 ) アハ ハハ … N ( コウ ) 何だか 仲 いい じゃ ん

(紅葉 )いや これ は …

えっと あの あっ…

ごはん と か 大変 か と思い ます けど 頑張って ください !

あ …N(コウ )えっ ごはん ?

(青葉 )さっき 大変 だ ね って 話し て て

(コウ )わざわざ そんな こと 言い に 来た の ?

わ 私 は 付き添い です から ! ( 青葉 ) わ あっ

えー っと 私 も 勢い で 来て しまった と いう か 何 と いう か …

ハハハ … N (りん )青葉 ちゃん ―

コウ ちゃん に 何 か 言い 忘れた こと が あった ん じゃない の ?

あ …

コウ ちゃん に 何 か 言い 忘れた こと が あった ん じゃない の ?

コウ ちゃん に 何 か 言い 忘れた こと が あった ん じゃない の ?

( 青葉 ) う …

ごめん な 自分勝手 な 上司 で

( 青葉 ) あっ…

そう です よ ホント に 自分勝手 な 上司 だ と 思い ます

八神 さん は 会社 の 看板 な ん です よ 自覚 は ある んですか ?

それ に いつも 適当 だ し それでいて ナイーブ だ し

振り回さ れる こっち の 身 に も なって ください !

う うっ …

八神 さん は バカ 野郎 です よ !

う っ …

八神 さん は 私 の 目標 な ん です

今 だって 十分 すごい人 な のに … N な のに ―

どうして フランス なんか に 行っちゃう んですか ?

( コウ ) 私 を ―

もっと うまく なり たい って 気持ち に させて くれた のは ―

青葉 な ん だ よ ( 青葉 ) ハッ …

キー ビジュアル の コンペ 前日 の 夜 ―

頑張って る 青葉 を 見 て ―

私 も 負けて られない って 思った ん だ

今 に 満足 し て い た 私 に 青葉 が 思い出させて くれた んだ

“ 私 もっと うまく なりたい ん だ ”って

だから 私 は まだ 知ら ない 環境 で 海外 で たくさん 勉強 し て ―

もっと 上 へ 行く よ

ハッ …

私 が 帰って きた とき に ―

今 より へ たれ て たら 承知 し ない から な !

これ でも 期待 し てる ん だ ぞ

ハッ!あ…

青葉 の こと 離れ て い て も ずっと 見てる から

はい !見て て ください

私 も 八神 さん の こと 見 て ます から !

(はじめ )あっ い た ー !

( コウ ) 結局 いつも の メンバー みんな 来 た の

青葉 ちゃん と もも ちゃん が 空港 に 行ってる って 聞い て つい

フランス の ゲーム 発表 さ れ たら 教え て ください ね

もう 毎日 同じ 服装 じゃ あき ませ ん よ フランス なん やし

は いはい

(ひふみ )よ さ そう な …N(コウ )あ ?

観光 の 穴場 とか あったら 教えて ね

(コウ )仕事 し に 行く んだ ぞ

(うみ こ )まったく 何で 私 まで (コウ )お ?

( 鳴海 ・ ね ね ) いい から いい から

食事 など 大変 か と 思い ます が 頑張って ください

ハハハ それ は さっき も 聞い た よ (紅葉 )ハッ

(りん )フフッ (青葉 )フフ フッ …

(コウ )あ そろそろ 行か なきゃ

(青葉 )八神 さん

絶対 …

絶対 帰って き て ください ね !

バーカ 当たり前 だ ろ !

フッ

( コウ ) それ じゃあ みんな ―

いって き ます !

(一同 )いって らっしゃーい !

(葉月 )聞い た よ

最初 は 辞める 気 で いたみ たい じゃ ない か 八神

クリスティーナ に 説得 さ れた って

数 年 後 に 実力 を つけて 戻ってきたら ―

利益 に なる と 思った だけ よ

(葉月 )フッ フフッ …Nまあ そういう こと に し て おく よ

でも ありがとう 引き止め て くれ て

どう かしら 案外 向こう の ほうが 居心地 が いい かも

ん …もう 意地悪 だ な ~N私 を 慰めて おくれよ ~

(大和 )も ずく で 我慢 な さ い (も ずく の 鳴き声 )

(青葉 )行っちゃった …

紅葉 ちゃん 今日 は ありがとう

(紅葉 )別に 勘違い し ない で ください

私 だって これ から も 負け ませ ん から

ん っ

(青葉 )フッ

( 2人 ) フフフ …

そう いえ ば もも は 合格 もらった の ?

あっ …N(青葉 )えっ ?

だ 大丈夫 よ 合格 だ から !

紅葉 ちゃん そつ なく 仕事 こなせ て た から ―

コウ ちゃん も 言う の 忘れ て た の ね ウフフフ …

(紅葉 )突然 の 海外 行き と いい 八 神 さん って 本当 に 適当 です ね

あ !紅葉 ちゃん も 分かった ?(紅葉 )はい …

アハハ …

(息 を 吸い込む 音 )

( 青葉 ・ 紅葉 ) 八神 さん の バカー !

( くしゃみ )

(コウ )ん …?

♪~

~ ♪

(青葉 )八神 さん が フランス へ たって 1 週間 後 ―

「PECO」の 発売 日 が やって きまし た !

(ね ね )あお っち ー (青葉 )ね ねっち おはよう

ほたる ん も 「 PECO 」買い に 行ってる って

(ほたる )通常 版 と 特装 版 と 店舗 特典 版 の 3 つ を お願い します

ほたる ん !

私 たち も 早く 行か なきゃ !

(青葉 )八神 さん が い なく なった “イーグル ジャンプ ”でも ―

(青葉 )八神 さん が い なく なった “イーグル ジャンプ ”でも ―

(店員 )「 PECO 」本日 発売 日 で ー す !

いつ まで も 寂しがってる わけに は いきません

コスプレ し てる ー ! ( 青葉 ) かわいい !

もも 着て みたい ん じゃない ?

私 が 作った クマ 食い 族 の なら 着て みたい かも

フェアリーズ 3 ( スリー ) の とき に 負け ん ぐらい 盛況 や ね ー

今年 は 別 店舗 特典 狙い に 行か ん の ?

大丈夫 !モーション 班 の 友達 に 頼んで ある から

確保 でき た って (はじめ )アハッ

次 は どんな ゲーム 作る こと に なる の か な ~楽しみ !

そう です ね 期待 し て い ます よ

(店員 )ありがとう ございます !

(青葉 )私 たち も もっと もっと 頑張ら なく ちゃ !

(青葉 )私 たち も もっと もっと 頑張ら なく ちゃ !

八神 さん に 負け ない くらい

そして いつか また みんな で ―

一緒 に 仕事 が できる ように !

もっと もっと すてき な ゲーム を 作り たい です

みんな で また …

新しい ゲーム を !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE