×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

NEW GAME!!, New Game!! (New Game! Season 2) Episode 11

NewGame!!(NewGame!Season2)Episode11

(キーボード を 打つ 音 )

( 鳴海 ( な るみ ) ) 担当 箇所 実 装 し まし た !

(うみ こ )お 疲れ さま です 速い です ね

フフッ いやいや ~アハ ハハ …

(うみ こ )速さ は プログラマー に とって 正義 です よ

誇って いい こと です

(鳴海 )ありがとう ございます !(ね ね)ん~

引き続き よろしく お 願い し ます

(鳴海 )はい !

(鳴海 の 鼻歌 )

(鳴海 )へ へ ~ん

(ね ね )ん ん ~ !

♪~

~ ♪

桜 ( さくら ) さん は ずっと デバッグ ?

そう だ けど (鳴海 )フフ ~ン

今 は コード 読んでる

あ そうだ !

なる っち の コード な ん だ けど ここ もっと 短く なる ん じゃない ?

えっ

(鳴海 )や や ばい 私 の 評価 が 下がる !

(鳴海 )あ あ ~そこ ?

ちょうど 今 直 そ う と 思って た ところ だ よ ~ハハハハ …

ホント かな ~?(鳴海 )う うっ

( ね ね ) あ …

( 鳴海 ) んっんっ… N ( ね ね ) ん ? あ …

(ね ね )なっ !せっかく 教え て あげた のに !

うみ こ さん !

(鳴海 )げっ 告げ口 ?

( ね ね ) 食堂 で 勉強 し て き て いい です か ?

気分 転換 に

構い ません が 遊ば ない で ください ね

( ね ね ) 遊ばない です よ ~

(鳴海 )気分 で やって る くせに ―

邪魔 し ない で よ

( うみ こ ) ん …

ああ …N人間関係 って 大変 だ な …あっ

( 紅葉 ( もみじ ) ) どう です か ~

(もずく の 鳴き声 )

(ね ね )紅葉 ちゃん だ

お 肉 が こってます ね ~

(もずく の 鳴き声 )

(イス を 引く 音 )(紅葉 )あっ

キャラ 班 は 平和 そう で いい です ね ~

あ ~(紅葉 )ん ?

( コウ ) お 疲れ ~ 2人 と も 休憩 中 ?

あっ はい !お 疲れ さま です !

私 は 勉強 中 です !

へ ~ね ね ちゃん が こんな ところ で 勉強 って …

さては アハ ゴン に 叱ら れ た な ?

違い ます よ !

何だか ピリピリ し てる から ―

い づらく て … N (コウ )ふん

紅葉 ちゃん なる っち って どんな 人 ?

なる です か ?

掃除 も 洗濯 も 料理 も 家事 は 何でも 完璧 に できて ―

お 世話 好き で 頼れ る お姉ちゃん …みたい な

( ね ね ) やっぱり 私 以外 の 前 で は 猫 かぶってる ん だ

ハァ ~N(紅葉 )ん ?

なる は 地元 の 北海道 の 旅館 の 一人 娘 な の で ―

接客 も 含めて しっかり 教えられていた みたいで

すごい わざわざ プログラマー に なら なくて も いい くらい じゃん

はい

実際 おかみ と して 跡 を 継ぐ ように 求め られ て い て …

えっ (紅葉 )だ から ―

なる は ゲーム 業界 に 入る こと を 親 から 反対 さ れている んです

あ …

(紅葉 )何度 も 何度 も 説得 し て ―専門学校 の 入学 を 許し て もらえ て

でも 仕送り は 送って もらえ ない から ―

学校 に 行き ながら バイト も し て

すごい そんなに 頑張って た ん だ なる っち

いつも 笑って ます けど なる は すごく 苦労 し て い て

だけど 第 1 志望 の “ イーグル ジャンプ ” に ―

就職 でき なかったら 旅館 を 継げ って ―

それ が 条件 だって 言わ れ て て …Nハッ !

今 の は 秘密 で し た 忘れ て ください !

(コウ )もう 聞い ちゃった よ

どうして ! ? どうして 秘密 な の ?

意地っ張り です から (ね ね )あ …

実力 で 受から なきゃ 意味 が ない って

あっ…

(紅葉 )正々堂々 プログラマー に なって ―

お 母さん を 見返し て やる ん だ って

そっか それ で …N(紅葉 )あっ

あっ いや いつも 本気 だ から

ふだん は もっと 軽い 感じ な ん です よ

心配 し なくて も うみ こ に は 黙って おく けど ―

うみ こ は そんな 同情 で 合格 させる ほど ―

優しく ない と 思う けど ね ~

それ に 同情 で 入社 し て も ―

周り に ついて いけ なく て 不幸 に なる の は 本人 だ し

無愛想 な よう でも 責任 持って 選ぶ やつ だ よ

そう です か

でも なる なら きっと 大丈夫 です

おいおい 紅葉 も ひと 事 じゃ ない ん だ から な

(紅葉 )う うっ …頑張り ます

あの 青葉 ( あおば ) さん も 研修って し た ん です か ?

青葉 は 面接 に 来た とき は まだ 高校生 だった し ―

直 に 入社 だった よ

すごい です ね 高卒 で 面接 に 来る なんて

でも あお っち あれ でも 高 3 まで は フラフラ し て た よ ~

うそ っ そう だった の !?

ほたる ん … あっ星川 ( ほし か わ ) ほたるって いう 同 級 生 と ―

美術 部 で 一緒 に 絵 を 描く ように なって から ―

あお っち 何だか 前向き に なり 始め て

星川 ほたる

その 星川 さん って どんな 子 な の ?気 に なる ~ !

わ 私 も !

あっ 写真 ある よ

右 から 2 番目 の 子

(コウ )かわいい じゃん !(紅葉 )おとなし そう

(コウ )じゃあ この 星川 さん が 青葉 の ライバル だった ん だ

うーん ほたる ん うま すぎ て ―

あお っち たまに しょげて まし た し …

あれ は ライバル な の か な ?

青葉 さん で も しょげる こと ある ん です ね

( コウ ) 青葉 も 普通 の人間 だ ぞ

んで その 星川 さん の 進路 は どう なった の ?

大学 です よ 今

芳文 ( ほう ぶん ) 美術 大学って いう 美 大 生 です

あお っち も 受かって た ん です けど こっち に

青葉 は よく 就職 を 選んだ な ~

確かに みんな さみしかった です けど ―

目の前 の こと を いつも 頑張って い れ ば ―

離れ て い て も さみしく ない って 3 人 で そう 思って た から

だから 平気 だった ん だ ~

( コウ ) あ … N ( ね ね ) でも …

お っ

私 も “イーグル ジャンプ ”に 来 ちゃった から ―

ほたる ん 少し かわいそう かも

ニヒヒヒヒ ~N(うみ こ )桜 さん

ぬわ あ あっ !

べ 勉強 も し て …まし た よ

(うみ こ )し て なかった ん です ね

それ は ともかく ―

プログラマー 班 内 で 緊急 会議 を する ので ―

桜 さん も 来て ください

(ね ね )え ~何 です か ~

(うみ こ )何でも です

(コウ )頑張って いれ ば 離れ て い て も さみしく ない …か

あ …

ん っ ん ~ !

十分 休憩 し た し 私 たち も 仕事 再開 し よっか

( 紅葉 ) あの 八 神 ( や が み ) さん に も 質問 が

(コウ )ん ?(紅葉 )八神 さん に は ―

先生 や 師匠 って いる ん です か ?

私 ?

絵 の こと を 言ってる なら 私 に そういう 人 は いない よ

でも みんな から は いろいろ 学んでいる つもり だ けど

え ?

もちろん 紅葉 から も ね

えっ 何 を です か ?

ヘッヘヘ ~ないしょ

さっ ラスト スパート 頑張ろう ~

(紅葉 )あ の っ 八神 さん 何 を です か ?

( コウ ) ないしょ ないしょ ~ N ( 紅葉 ) え ~ !

(コウ )ヘハハッ

( 大和 ( やま と ) ) は い はい で は その 方向 で お 願い いたします

ああ 大和 さん こんな ところ に い た

ちょっと いい です か

何 か ご用 です か ?

大和 さん に 頼み たい こと が あって

え ~っ !なる っち の 担当 箇所 が バグ だらけ ~ !?

順調 だった ん じゃ …

(うみ こ )しっかり 通し で チェック し て い なかった よう で

( 鳴海 ) あそこ が 動く なら ここ も …って ―

確認 を 怠って い て

(うみ こ )異様 に 手 が 早かった の は その ため だった ん です ね

え ~N大丈夫 な ん です か ?

え ~N大丈夫 な ん です か ?

(鳴海 )確認 作業 を 飛ばし て 手 の 早さ の 評価 も 足し て ―

(鳴海 )確認 作業 を 飛ばし て 手 の 早さ の 評価 も 足し て ―

合格 を 確実 に し たかった

十分 注意 し た つもり だった のに 焦り すぎ た かな

ハァ …終わった

今 まで 必死 に 頑張って きた のに はかない 夢 だった な

結局 お 母さん の 言う とおり 私 は 家 を 継ぐ 運命 だった ん だ

ごめん も も

それ に みんな に 迷惑 まで かけて 悔しい よ

悔しい 悔しい 悔しい !

(ね ね )早く 直さ ない と !(鳴海 )ハッ

諦め ちゃ ダメ だ よ !

桜 さん ?

(ね ね )なる っち 言って た じゃん !

失敗 は そのまま に し ない って !

確認 作業 を 省け ば なる っち 速い ん でしょ !

手伝う から !

これ でも デバッグ は プロ 級 だ し ―

今 で は プログラム の 知識 だって ある ん だ から 任せて よ ね !

そう し たい ん です が スケジュール の 都合 上 ―

やはり 鳴海 さん の ミニ ゲーム を いくつか 削る の が 現実的 で

(ね ね )え ~っ !

しかし 私 の 管理 ミス で も ある ので ―

可能 な 範囲 で 私 も 手伝い ます

とにかく ―

これ から 指示 する 優先 順 に 修正 し て いって ください

その 進行 具合 で 判断 し ます

( ね ね ・ 鳴海 ) あ … N ( うみ こ ) ただし ―

やはり 現実的 で ない よう なら ミニ ゲーム を いくつか 削り ます

いい です ね ( ね ね ・ 鳴海 ) は いっ!

( ね ね ) はい バグ シート ( 鳴海 ) あっ…

もう ?こんなに !?

結構 穴 だらけ だ ね ~ N ( 鳴海 ) あ …

とりあえず 全部 洗い出す から 待って て ~

(鳴海 )何で ?

何で そんなに つきあって くれる の ?

へ ?

嫌い じゃ ない の ?私 の こと

私 桜 さん に 何度 も ひどい こと 言った のに

嫌い だった よ

でも 何で ああいう こと 言って た の か 分かった から

紅葉 ちゃん から なる っち の 家 の こと 聞い た ん だ ―

全部 ( 鳴海 ) あ …

私 単純 だ から ―

聞い たら なる っち の こと 応援 し たく なっちゃ った ~

なる っち くらい 本気 で やって たら ―

私 の こと 気に入らない の も 分かる し

ごめん ね こんな ん で (鳴海 )う うん

実は 後ろ で ボード ゲーム 作って る の 見 て ―

頑張って る なって 見直し て た ん だ

でも 私 意地 に なっちゃって

(ね ね )あ … N (鳴海 )ごめんなさい 桜 さん !

エヘヘ …ね ねっち で いい よ もう

うん ね ね っち !

次 の 作業 の 割り当て を 説明 し ます

鳴海 さん は この 部分 から 桜 さん は こちら から

(青葉 )差し入れ だ よ

( 鳴海 ) あ … N ( ね ね ) わ ~ ありがとう あおっち

(鳴海 )ん っ …残り どれ ぐらい ?

眠く て 分かん な~いんん…

(鳴海 )う うっ …

(床 に 落ちる 音 )

も …もう バグ は あり ませ ~ん !

あ …あ …ハッ

夢 か

夢 で は ない よう です よ

あ …

あっ それ じゃあ !(うみ こ )はい

わ あっ …

なる っち 起き な よ !大丈夫 だって !

ん ん …?

よく 頑張り ました ね お 疲れ さま です

(鳴海 )は あっ …

鳴海 ツバメ さん ―

いくつか 問題 は ありました が 合格 です

鳴海 さん が よけ れ ば ―

今後 とも 弊社 で よろしく お 願い し ます

は あっ …N(ね ね )やった ~っ !

フフッ …ありがとう

ね ねっち が いなか ったら きっと ダメ だった よ

ありがとう ありがとう !

そんな こと ない よ !なるっち の 実力 だって

ね ねっち

そう です ね 実力 的 に 合格 で し た

脅かす よう な こと を 言い まし た が 終わる と 思って まし た し

最悪 私 が 何とか

(ね ね )ちょ っ …ぶち壊し だ よ お !

フッ …冗談 です

とはいえ まだ マスター まで 数 日 あり ます

気 を 引き締めて 走り きり ましょう

( 2人 ) は いっ!

あ …ところで 私 は どう なり まし た か ?

う …言わ なく て も 分かる でしょ う

( ね ね ) お 願い します !

契約 更新 です

また 3か月間頑張ってください

( 2人 ) わ あっ… N ( 社員 ) おめでとう

( 2人 ) あ … N ( 社員 たち ) ウフフ …

( 2人 ) フフッ やった ~っ!

(もずく の 鳴き声 )

(りん )も ずく ちゃん は いつも のんびり し て て いい わ ね ~

(もずく の 鳴き声 )

( 大和 ) 八 神 さん 例の 件 大丈夫 で し た

ぜひ に と

ホント です か よかった 助かり ます

でも 紹介 し て おい て 何 です が 私 は 反対 です

“イーグル ジャンプ ”を 離れる だ なんて

(りん )ハッ …

(コウ )少し 前 から 考え て たん です

むしろ 希望 の 会社 へ の ツテ が あって 助かり まし た

( 物音 ) ( 大和 ・ コウ ) んっ?

( 鳴き声 )

( コウ ) 何 だ も ずく か ~ N 驚か せ ん な よ な ~

あっ ま ~た 重く なった ん か お前 ~

(もずく の 鳴き声 )

(りん )コウ ちゃん が …いなく なる ?

(山田 )いらっしゃいませ ~!(店長 )いらっしゃ~い!

(山田 )そちら の 席 どうぞ ー !

( うみ こ ・ コウ ) あっ

真っ 昼間 から ラーメン です か 体 に 悪い です よ

うみ こも だ ろ !

(うみ こ )ねぎ ラーメン ください

(山田 )ねぎ ラーメン かしこまり ー っ !

( 店長 ) かしこまり ーっ!

( コウ ) そっち は 新人 2人 も 抱え て どう よ ?

(うみ こ )まあまあ かわいい もの です よ

片方 は 猫 を かぶって まし た し ―

片方 は 猫 を かぶって まし た し ―

にゃーん にゃん にゃん

に ゃ ー ん に ゃ ん に ゃ ん

に ゃ ー ん に ゃ ん に ゃ ん

もう 片方 は 元気 な 犬 の ように 落ち着き が ない です し ―

もう 片方 は 元気 な 犬 の ように 落ち着き が ない です し ―

もう 片方 は 元気 な 犬 の ように 落ち着き が ない です し ―

(荒い 息 )

もう 片方 は 元気 な 犬 の ように 落ち着き が ない です し ―

犬 と 猫 を 同時に 育てて いる 気分 です

動物 扱い か よ

そちら は ?

あー 黙々 と そつなく 仕事 を こなし てる よ

実際 うまい し

あと あの 青葉 が いまいち 距離 を つかめ て ない みたい で ―

何 か 笑え る

コウ さん から は 何 か し てる ん です か ?

い や ー 別 に だって 直接 は ひふ み ん の 部下 だ し ―

私 が 口 出す の も あれ か なって …

(うみ こ )ホント めんどくさい 性格 してます ね

何 を ー っ !

ねぎ ラーメン 出来上がり ー っ !

(うみ こ )どうも (店長 )出来上がり ーっ !

望月 ( もち づき ) さん も 涼風 ( すず かぜ ) さん 同様 あなた に 憧れ て 来 た ん でしょ ?

たまに は 声 を かけて あげる だけ でも うれしい でしょ う

(コウ )う …たまに は 声 くらい かけ てる よ

あいさつ くらい だ けど

それ に ケンカ し てる わけ で も ない し ―

問題 が ある なら ここ は ひふみ ん たち だけ で ―

何とか する べき だ と 思う ん だよ

私 に 頼ら ない で さ

もし 突然 私 が いなく なっちゃ ったり したら ―

大変 でしょ

まあ 確かに ―

グラフィック は あなた の ワンマン めい た ところ が ―

あり ます から ね

そう だ バグ は まだ 残って ます が ―

もう ほぼ マスター し てる ん です よ

新人 2 人 の 頑張り も あって

午後 から 食堂 で ―

プログラマー の みんな を 集めて プレー する 予定 なんです が ―

そちら も どう です か ?

おお 行く 行く !

こっち も クオリティー アップ の 調整 ばっか だ し

と いう わけ で 行こ う !

(はじめ )え ~Nめっちゃ 忙しい んです けど ~

調整 調整 で (青葉 )アハ ハハ …

そう だ はじめ は 企画 だった

(青葉 )でも はじめ さん やり たい ん じゃ ない です か ?

う っ …そう だ けど さ ~

青葉 ちゃん は ?

私 も グラフィック の 調整 が …

ゆん さん 行きます か ?

( ゆ ん ) うーん ど な いし よう か な ~

(コウ )“めんどくさい 性格 ”か

紅葉 ( 紅葉 ) ひ ゃ あっ!

紅葉 も ゲーム の デモ プレー 見 に 行か ない ?

( 紅葉 ) あ …

(コウ )ちょっと し た 息抜き に も なる と 思う し ―

これ も 勉強 だ と 思え ば

( 紅葉 ) あ … N ( コウ ) どう かな ?

(紅葉 )う あっ … N い 行かせて いただきます !

(紅葉 )う あっ … N い 行かせて いただきます !

(コウ )う お っ

(紅葉 )う あっ … N い 行かせて いただきます !

(コウ たち )おお っ …

(コウ )イヒッ

ほ ー ら ほら 紅葉 も 行く ん だ から みんな も 行った 行った

(はじめ )も ~理由 に なって ません って ~

(もずく の 鳴き声 )

( 社員 ) 緊張 する ~ N ( 社員 ) ホント だ ね ~

プレー したい人 ~ N じゃ ん け ~ ん !

は ー い ! はい は いはい は ー い !

(ゆん )何 や ノリノリ やん (鳴海 )私 も !

2人 は いい の ?

え ~?何だか 恥ずかしい し … N (紅葉 )私 も です

う …

はい は ー い ! この 2人 も ー !

( 青葉 ・ 紅葉 ) う わっ!

はい は ー い ! この 2人 も ー !

や 八神 さん ?

( コウ ) ほ ー ら ほら 行った 行った

じゃあ 私 も 含めて 5 人 で じゃんけん だ ね ~

(青葉 )しかたない な ~

勝つ ぞ ~ !

(紅葉 )う う … N (青葉 )ん っ

どうか し た ?(紅葉 )え ?いや …

う …

(紅葉 )こんな 大勢 の 前 で 恥ずかしい …

負け たい 負け たい 負け たい 負け たい …

(青葉 )緊張 し てる ?

(紅葉 )勝っちゃった

いい ん です か 私 なんか で

アハハ あんまり 気 に する こと ない よ

はい …

お っ (紅葉 )う わ っ

(紅葉 )八神 さん も 見 てる

八神 さん も 見 てる 八神 さん も 見 てる !

(コウ )ん ?

八神 さん も 見 てる 八神 さん も 見 てる !

(コウ )ん ?

(コウ )ん ?

(青葉 )アハハ ハハ …

(青葉 )アハハ ハハ …

(ゲーム の BGM)

デバッグ モード だ から 好き な ステージ 選べる よ

はい !

この ステージ の BGMいいですよね~

町 と 雰囲気 も 合って て (ゆん )ほんまに !

こういう メルヘン な イメージ やった ん や ね

そんなに 囲ま れ たら やら れ ちゃ う よ !

危 な っ …N(紅葉 )分かって ます よ !

わら ! わら が ある の にっ!

あっ 隠れ られ た

そんな 仕様 が ?

何で 知ら ない の !?

グラフィッカー は そこ まで 仕様 を 把握 し て ませ ん から ね

(クマ 食い 族 たち )クママ クママ クママ クママ

クママ クママ クママ クママ

音 が 入る と さらに 物騒 だ よ な

誰 だ よ これ 考え た の

ああ 私 です クマ 食い 族 !(コウ )えっ …

葉月 ( は づき ) さん に ふざけ て 見せ たら おもしろい ねって

結構 気 に 入って ます !

青葉 は 心 に 何 か 抱え てる の か ?(ひふみ )え えっ

でも これ 紅葉 の 最初 の 力作 だ もん ね

よく でき てる よ

あ ありがとう ございます !

ラス ボス も 迫力 満点 だ よ

ほん ま ?見 たい 見 たい

( 女王 様 ) 覚悟 しろ ー !

(ゆん )ああ …

(青葉 )こっち は ゆん さん の 力作 です もん ね

青葉 ちゃん の デザイン が よかった から やって ~

そう 言って もらえ る と うれしい です ヘヘヘッ

みんな すごく うまく なった よ

どう ?初 キャラクター デザイン の 感想 は ?

あまり 実感 が 湧か ない です けど ―

あの とき 思いつき で 描いた 落書き から 何度も 修正して ―

こうして みんな の 力 で 生きてる みたい に 動きだし て ―

描け て よかった です !

フッ

あ …

(効果 音 )

(ペコ )やら れた クマ ~

(紅葉 )あ あっ !(青葉 )あっ やら れ ちゃった !

ごめんなさい いい ところ で わざと じゃ ない ん です !

う うん 気 に しない で

紅葉 も 目指し てる ん でしょ ?キャラクター デザイン

あ …は いっ !

いつか かなう と いい ね

あ あっ …

でも 私 も 負け ませ ん から !

わ 私 だって !

プッ … フハハッ ハハハッ お前 ら ―

実は 相性 いい よ な ( 紅葉 ・ 青葉 ) う … え えっ! ?

(青葉 たち の 話し声 )

(りん )コウ ちゃん

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE