×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

NEW GAME!, New Game! Episode 3

New Game ! Episode 3

( 青葉 ( あおば ) ) 涼風 ( すず かぜ ) 青葉 です 雨 に も 負け ず 風 に も 負け ず ―

まして や 布団 の 誘惑 など に 負ける わけ も なく ―

今日 も 社会人 として 自覚 を 持って 頑張ります

(青葉 )ん っ あ 寝落ち し てた

はっ あっ はっ はっ …は あ ああ

わ あ あ あっ 遅刻 だ あ !

♪~

~ ♪

(青葉 )今日 お母さん が いない 日 って こと 忘れ て た

…って 何 学生 みたい な こと 言ってる ん だ 私

遅刻 し たら どう なる ん だろう 怒られる の か な

( りん ) 最近 青葉 ちゃん が ―

会社 に 慣れ て きた の は ありがたい ん だけど

(コウ )たる ん でる ね

罰 として 今日 は パンツ で 泊まって もらう から

(青葉 )パッ パンツゥー !?

( 青葉 ) う う …

(ゆん )どない した の ?

えっ ゆ ん さん !?

えっ ゆ ん さん !?

(乗客 たち の ざわめき )

(乗客 たち の ざわめき )

(乗客 たち の ざわめき )

あっ ああ …

もし かして 青葉 ちゃん も 遅刻 ?奇遇 や ねえ

ず ずいぶん 余裕 です ね

うーん まあ たまに やし こういう こと も ある わ

で でも まだ 遅刻 って 決まった わけ じゃ

駅 から 走れ ば ギリギリ 間に合う かも

残念 やけど な (青葉 )ん ?

うち の 足 で は 走って も 1 分 足らへん の や

せ や から 青葉 ちゃん 先行 って もえ えよ

経験 済み です か

( ゆ ん ) 青葉 ちゃんって 運動 神経 ええ ほう ?

いえ すごく 悪い です

学生 時代 も クラス でも いつも ビリ で し た

うん 足 遅い 子 って 走り 方 も おかしかったり する や ん

そっち 系 ?

ああ はい そんな 感じ です

は あっ 仲間 や !

うち も ご っ つい 遅く て ビリ や ねん

走り方 も おかしい って 言わ れん ねん

( 青葉 ) は … は あ …

よっ しゃ ほん なら うち も 一緒 に 走った る

(青葉 )走って る とこ 見 られたく なかった の か な

(ゆん )ん っ N(青葉 )あっ 着き まし た

行き ましょう !(ゆん )ん っ

(青葉 )ん っ !(ゆ ん )う っ !

(2人 の 荒い 息 )

( 青葉 ) ハァ ハァ ハァ ああ ああ …

ゆ ゆん さーん ごめんなさい もう 走れ ませーん

( ゆ ん ) うち より 遅い や ん

( ゆ ん ) んっ

諦め たら あかん 頑張って 最後 まで 一緒に 走ろう

( 青葉 ) ハァ ハァ ハァ ( ゆ ん ) この 調子 なら 絶対 間に合う

あ あっ ゆ ん さん

アハッ (ゆ ん )ああ

ひゃっ わ あっ !

(ゆん )ああっ

( ひふみ ) あっ

( ゆ ん ・ 青葉 ) ああ …

( コウ ) あれ ー 今日 は ずいぶん と 寂しい な

まだ 連絡 が ない から 少し 遅れる ん じゃ ない かしら

3 人 も 遅刻 なんて 気 が 緩んでる の か なあ

ちょっと 厳格 な 態度 で 接する べき か

(はじめ )できる ん です か ?

できる よ 失敬 な

( 青葉 ・ ゆ ん ) おはよう ございます ( はじめ ・ コウ ) あっおお ?

( 3人 ) ああ …

おいおい 遅刻 だって のに ずいぶん のんびり し てる ね

自覚 は ある の ?

ご ごめんなさい

( コウ ) 特に 青葉 ! ( 青葉 ) う うっ

まだ 入社 1 か月 も 経って ない のに 学生 気分 じゃ 困る よ

はい

(ひふみ )コウ ちゃん 会社 の 前 まで は …

ん ?

青葉 ちゃん が さっき 転んで しもて かばん の 中身 を 拾う てたら ―

遅く なって し も うた ん です

えっ ?ちょっと こけた って 大丈夫 なの ?

え ?

それ で 鼻 が 赤かった の か

そ そう なら そう と 早く 言って よ 勘違い し ちゃった じゃ ん

青葉 は いつも 頑張って る し 学生 気分 だ と は 思って ない よ

でも 一応 上司 だ し …Nと は いえ ひどい こと 言って ごめん

( 青葉 ) ああ

( コウ ) 今日 の ところ は 遅刻 じゃない こと に し とい て あげる けど ―

3 人 と も 遅刻 届 は 出す よう に

( 青葉 ) ああ …

フッ フフフ …

ハァ …N慣れ ない こと し たら 失敗 し た

コウ ちゃん まず 事情 を 聞か ない から

うん 気 を つける

で これ は 何 なの か な ?

え ?あ 遅刻 届 です けど

ん …そう じゃ ない よ

何で 遅刻 理由 が 青葉 も ゆん も “寝坊 ”な の ?

これ じゃあ 帳消し に でき ない じゃん !

( ゆ ん ・ 青葉 ) あっ( コウ ) 書き 直し

そして ひふみ ちゃん ?(ひふみ )あっ

(コウ )フフ …これ は 何 ?

朝 ごはん が おいしく て …つい

ん な こと 聞い てない よ ! ( ひふみ ) あ あっ

まず 書類 に 顔文字 書か ない で よ

あー もう 反省 し て 損 し た !(りん )アハハ …

ハッ ハァ

( 青葉 ) 八神 ( や が み ) さん は 遅刻 を 帳消し に し て くれるって ―

言って は くれた けど ―

そもそも の 遅刻 の 原因 は 自分 の 夜更かし な ん だ し …

気 を 引き締め ない と

(青葉 )ん っ

うんっん ー ふん ん ー

ふん っ う う よ しっと

( ゆ ん ) 青葉 ちゃんって 何事 に も 全力 や な

( 青葉 ) ん ん …

あ ?

うん

でき た !

(コウ )うーん

( 青葉 ) ん ん … んっ

(コウ )うーん ふん ふん

(青葉 )ん ん …

(コウ )初めて 作った わりに は よく できてる よ

あ あっ フフッ

(コウ )でも 全体的に 陰影 が 弱い ね

パッと 見 で ひふみん の キャラ と 比べる と 印象 が 弱く 感じる でしょ ?

それ と 表情 が ちょっと 硬い ね あと 一 本 筋 が 通って ない って いう か

もう ちょっと バランス に こだわって

え ?あ でも これ って 村人 です よね そんなに 見 ない ん じゃ

そう ? ( 青葉 ) あっ

私 は しょっちゅう 見 てる けど ?

こ ー ん な ふう に

( 青葉 ) ああ … N ( コウ ) リテイク お 願い

(青葉 )はい

あ …

(青葉 )ん っ

( ゆ ん ) 何で うち の 作った キー ちゃん が ―

そんな も っ さい 動き して ん の ?ん ん っ

( はじめ ) ニヒヒヒヒ キモ かっこいい でしょ ー

もう ちょっと シャープ な 動き の ほう が ―

キー ちゃん に 似合って ん の に

(はじめ )え ?この 子 は そっち 系 じゃ ない でしょ

生息 エリア 洞窟 だ よ ?

分かって へん なあ

ハァ …これ が 見解 の 相違 って やつ です な

( ゆ ん ) ん ん …

( コウ ) ゆ ん ( ゆ ん ・ はじめ ) あっ

( コウ ) ひふみ ん ( ひふみ ) ん ?

これ 今週 中 に よろし く ー

はい

えっ ?こんなに ?こ 今週 中 です か ー ?

また いい 感じ の ―

キモ かっこいい の を よろしく 頼む よ

は は ー い

( はじめ ) キモ かっこいい の を よろしく ね ー

( ゆ ん ) これ が そっち に も 行く こと を 忘れ ん とき や

う わ あっ

ああ … N ( はじめ ・ ゆ ん ) ハァ …

(もずく の 鳴き声 )

ん ?も ずく ~Nそんな 甘い 声 を 出し て も ―

ごはん は あげない から ね ー

( 鳴き声 )

甘え 上手 な も ずく ちゃん は 自分 に も 甘々 だ から ―

そんな わがまま ボディー を 手 に 入れ ちゃった の か なあ ?

( 葉月 ( は づき ) ) そう に ゃ ん だ

だから 私 の わがまま ボディー を 思う存分 いじめて くれないか にゃー

えっ !?あっ

(葉月 )にゃん なら 私 の わがまま ボディー に し て みる かい ?

( 青葉 ) う あ …

(葉月 )ふむ 涼風 君 は うち の も ずく の ほう が 好み らしい ね

(葉月 )ふむ 涼風 君 は うち の も ずく の ほう が 好み らしい ね

( 青葉 ) う わ ああ …

いや あ 実に 残念 だ いつ でも 貸し出し 可 だ から ―

落ち込んだ とき は 存分に かわいがって くれて いい よ

(青葉 )ああ …フフ

(もずく の 鳴き声 )

(青葉 )ああ …フフ

(青葉 )ん っ

(青葉 )ああ …お 先に 失礼 します

( コウ ) ん ー お 疲れ 夜 遅い から 気 を つけ ん だ よ ー

はい

(青葉 )よし !

(青葉 )八神 さん チェック を お 願い し ます

(コウ )ほ ー い

( 青葉 ) う う …

あ あっ

あ …

ん ?

う う …?

実物 を 観察 する こと

( 青葉 ) う う う … う うっ( はじめ ) こうして こう !

ああ ?

この キャラ は どこ が ポイント な の か よく 考え て

あっ ち

(りん )青葉 ちゃん 遅い から 今日 は もう 上がって いい わ よ

(青葉 )はい

(コウ )うーん だいぶ よく なった けど ―

まだ ちょっと 硬い ね

今日 一 日 あげる から リテイク お 願い

はい !

あ …

ああ また ダメ だった …

確かに ひふみ 先輩 の と 比べ たら まだまだ かもしれない けど …

ハァ …ん ?(ゆん )八神 さん 厳しい みたい や ね

ほ い アメ ちゃん

あっ どうも

今回 は 自信 あった ん です けど ね

あんまり 無理 せん とい て な

うち は 青葉 ちゃん の その キャラ 好き や で

あっ ど どーも です

あ …

(青葉 )よし

(メッセージ の 着信 音 )

(メッセージ の 着信 音 )

あっ

(メッセージ の 着信 音 )

あっ

(メッセージ の 着信 音 )

(青葉 )ん ん …

え ?

ん ー

(もずく の 鳴き声 )

( 青葉 ) ん ん …

ん っ お 疲れ さま で ーす じゃ ね 青葉 ちゃん

(青葉 )えっ …お 疲れ さま です

ハァ …

(青葉 )どう しよ う 終わって ない

(りん )青葉 ちゃん 調子 は どう ?

遠山 ( と おやま ) さん

あ あの まだ …

ちょっと 見せ て もらって いい ?

しっかり でき てる じゃ ない

最初 で これ は すごい と 思う わ

あっ で でも ―

まだ 納得 いって い ない 箇所 が いっぱい あって

八神 さん は ごまかせ ない です

そう ね コウ ちゃん 厳しい もの ね ー

遅れ は 大丈夫 だ から 今日 は もう 遅い し 帰り ましょう

はい

(りん )青葉 ちゃん 一人 暮らし ?

いえ 実家 から の 通い です

じゃあ こんなに 遅く なって ご両親 心配 し てる でしょ ?

はい さっき お母さん に 電話 し たら ―

“お 肌 に 悪い わ よ ”って 心配 し て まし た

心配 する の は そこ な の ね

NPC は 作って て 楽しい ?

楽しい です

だけど こんなに 大変 だ と は 思って ませ ん で した

今 まで は 1 人 で 絵 を 描い て それ で 終わり だった から

修正 が くる の も 初めて だ し

そう ね それ が モノ を 作って お 金 を もらう って こと よ ね

実は ね 今朝 の 青葉 ちゃん が 提出 し て きた の ―

本当 なら オーケー な の

え ?

え えっ !?う うっ どういう こと なんですか

オーケー な のに オーケー じゃ ない って !

( アナウンス ) まもなく 中野 ( なか の ) 中野

青葉 ちゃん に は 通常 の オーケー ライン で ―

満足 し て ほしく なかった ん じゃ ない か な

期待 している の よ あれ で

あっ 私 この 駅 で 乗り換え だ から

お 疲れ さま

頑張って ね

あっ お 疲れ さま です

私 が 期待 されている

(携帯 電話 の バイブ 音 )

(携帯 電話 の バイブ 音 )

( 青葉 ) あっ

もしもし

( ね ね ) もしも ー し あおっち あ あれ ? 今 外 ?

(青葉 )フフッ そうだ よ 今 家 の 近く 帰ってる とこ

(ね ね )ありゃ りゃ それ は お疲れさん だ ね

お 疲れ さん だ よ ー

(ね ね )あ あっ お 母さん が 言ってた けど ―

夜更かし は お 肌 に 悪い ん だって ー

( あくび )

夜更かし は お 肌 に 悪い ん だって ー

夜更かし は お 肌 に 悪い ん だって ー

その 話 今日 2 回 目

(ね ね )え ?何 何 ?今日 初めて だ よ ー

(ね ね )え ?何 何 ?今日 初めて だ よ ー

あっ

フッ アハハ …

(ね ね )お 仕事 順調 そう だ ね もう 完成 し た ?いつ 発売 する の ?

(青葉 )完成 は まだまだ だ よ

(ね ね )最後 の 修羅場 って やつ じゃ ない ん だ

ちゃんと 休んでる ー ?

今 やって いる 村人 に 苦戦 し て て

(ね ね )えー 村人 作って る の ?

ん っ ハァ …そうだ よ

(ね ね )フェアリーズ の モブ 結構 作り 込んでる から ―

好き な ん だ よ ね ー

あっ

うん 八神 さん も すごい こだわって る ん だ よ

( ね ね ) フェアリーズ の 1 作 目 から ―

キャラ の 説明 欄 も すごく 細かく て

あっ あお っち 覚え てる ?

( 青葉 ) ん ?

( ね ね ) あの 三 バカ トリオ の と ん ・ ちん ・ かん

今回 ああいう の 出てくる ?

( 青葉 ) ホント 好き だ ね ー

私 の は かわいい かわ いい 村 の 娘 だ よ

(ね ね )花 売り ?

(青葉 )そう そんな の が 似合い そう な 感じ

( ね ね ) じゃあ 夢見る ほ わ ほ わ タイプ だ

(青葉 )ブッ ブー もう ちょっと 親孝行 し て て ―

しっかり した 元気 な …

( ね ね ) ストライク 狭っ! 似 た よう な も ん じゃ ー ん

え ー ?ほ わ ほ わ タイプ は フリ フリー って 感じ で ―

親孝行 タイプ は もう ちょっと 質実 剛健 って 感じ で ―

全然 違う じゃ ー ん

あ あっ …

( コウ ) それ と 表情 が ちょっと 硬い ね

( 青葉 ) あ …

( ね ね ) ねえ どう し た ?

(青葉 )は あっ

( ね ね ) ねえ 聞い てる の ー ?

もしも ー し こちら ね ねっち で ー す 聞こえ てます か ー ?

あ あお っち ?大丈夫 ?お ー い

(青葉 )あっ !大丈夫 ごめん 明日 早い から もう 切る ね

あ あっ

(青葉 )あっ !大丈夫 ごめん 明日 早い から もう 切る ね

(青葉 )あっ !大丈夫 ごめん 明日 早い から もう 切る ね

ありがとう ね ね っち !

(通話 の 切れる 音 )

ありがとう ね ね っち !

む ー ハァ

(アラーム の 音 )

(アラーム の 音 )

(コウ )あん ん …よい しょ

(コウ )あん ん …よい しょ

ん ー 眠い

ん …お ?

フフッ

お は よ ー 今日 は 早い なあ

あっ おはよう ございます

…って スカート は いて ください よ !

ああ

八神 さん もう 少し 女の子 らしく 寝 た ほうが いい と 思い ます よ

女の子 って テヘヘッ

褒め て ない です

(青葉 )あの …N(コウ )あ …

(青葉 )遅く なって すみません

ちょうど さっき 村人 の モデル が できた ん です

チェック を お願い でき ます か ?

ど どう でしょう か ?

うん オーケー すごく よく なった

あっ

あ あっ やった !

(コウ )どう ?(青葉 )あっ

青葉 的 に は 満足 ?

これ は 満足 です けど ―

また 一 から 作ったら ―

もっと いい の が 作れる 気 が します

あと ちょっと 時間 が かかり すぎ です

そう だ ね

これ は 1 週間 以上 かかっちゃった けど ―

次 は 3 日 で 作って みよ う か

え ?

(コウ )だ から スリー デイズ

せ せめて 4 日 に なり ませ ん か ?

何 言って ん だ よ 最終的に は ―

1 日 1 体 作って もら お う と ―

思って ん だ か ん ね (青葉 )えっ ?

まさか ひふみ 先輩 の 言って た ―

帰れ なく なる って こういう こと です か ?

まあ 終われ ば 帰れ る よ

嫌 で すっ !

私 下着 姿 で 寝る なんて ありえない です っ

な 何 を っ !?

今 は はい てる だ ろ !

(青葉 )寝てる とき の 話 です よ

(携帯 電話 の 呼び出し 音 )

( ね ね ) は い は ー い

あ ね ねっち

昨日 は いきなり 電話 切っちゃっ て ごめん ね

( ね ね ) ん ー 別 に いい よ どう し た ?

ん っ N ね ねっち の 声 が ―

聞き たく なっちゃ った ん だ よ ー

(ね ね )えっ …Nどう した の あお っち ?

何 か 悪い もの でも 食べ た の ?

はっままさか―

お 酒 飲んでる とか して ないよね ?

私 たち まだ 未成年 な ん だ から ね

(青葉 )覚える こと が たくさん あって ―

大変 だ けど ―

ゲーム を 作る の って 楽しい です

(コウ )まずは 村人 1 体 目 お 疲れ

(青葉 )はい 村人 も こう やって 一つ一つ 作って る んです ね

( コウ ) これ から も じゃ ん じゃ ん 作って もらう から ね

あと 100 体 くらい ある けど

(青葉 )えっ 終わる ん です か ?

(コウ )終わらす んだ よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE