×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

NEW GAME!, New Game! Episode 10

New Game ! Episode 10

( 青葉 ( あおば ) ) あ …

(乗客 たち の 話し声 )

(女の子 )ねえ ねえ これ かわいく ない ?

(女の子 )ホント だ 超 かわいい

(女の子 )ああ

( 青葉 ) あ …

フフ フフ …

( 青葉 ) あっ

( アナウンス ) 阿 佐 ヶ 谷 ( あさ が や ) 阿 佐 ヶ 谷

(青葉 )うん ?

( アナウンス ) 阿 佐 ヶ 谷 ( あさ が や ) 阿 佐 ヶ 谷

( アナウンス ) 阿 佐 ヶ 谷 ( あさ が や ) 阿 佐 ヶ 谷

う わ っ

あっすみ ませ ー ん 降り ま ー す !

で いっ

う う っ ハァ フゥ …

( 青葉 ) う う 眠い し 疲れ が 取れ ない

土曜日 な のに 会社 だ から 土曜って 感じ も しない し …

あっ

(女の子 )キリン さん が 見 たい !

(父親 )キリン さん か (女の子 )うん

(父親 )パパ も キリン さん 好き だ ぞ (女の子 )ホント !

(父親 )でも やっぱり 象 さん が 一番 かなあ

(女の子 )私 も 象 さん が 好き !

何 だろう

会社 も 楽しい のに この 複雑 な 気持ち …

う わ っ !

(コウ )ダメ だ !見る と 心 を 痛める ぞ !

♪~

~ ♪

わ あ ああ あ ~

や 八神 ( や が み ) さん 何 です か いきなり

(コウ )いや あ 青葉 が 何 か ボーッ と し て た から さ

大丈夫 か ?

ああ ちょっと 寝不足 な の かも しれません

マジ で しんどい とき に は ちゃんと 言う ん だ ぞ

はい

(店員 )本日 ドーナツ 全品 半額 中 で ー す

( 青葉 ・ コウ ) あっ( 店員 ) 半額 中 で ー す

お 買い得 で ー す

あの ドーナツ 屋 さん おいしい らしい です よ

へえ どうせ みんな 出社 し てる だろう し ―

差し入れ に 買って こっか

いい です ね !早速 並んで きます

ああ …全然 元気 じゃ ん

何 だ

まだ ひふみ ん しか 来 て ない し

ひふみ 先輩 おはよう ございます

( ひふみ ) お … おはよう

…って これ !(コウ )え ?

(ひふみ )あ …あっ これ …

あ あの …おやつ に と 思って …

ドーナツ かぶっちゃ い まし た ね

4 箱 も …

まあ 企画 や プログラマー に 配る ん だ な これ は

土 日 じゃ なければ ね ねっち も 食べ られた のに

ね ね ちゃん は アルバイト だ から 無理 だ な

何で アルバイト は 土 日 来 ちゃ ダメ な んです か ?

ああ 会社 に よる けど ―

時給 だ から 残業 や 土 日 まで 働か れる と ―

青葉 より 高い 給料 に なっちゃう し

ま まさか 正社員 って ―

お 給料 を 安く する ため の 法 の 抜け穴 …

その こと に つい て は 今度 話そ う

(青葉 )アハ ハハ …N(コウ )フフ フフ …

あっ そう だ !

写 メ 撮って ね ね っち に 飯 テロ し ちゃ お !

(シャッター 音 )

(青葉 )ウフフフ ~

(シャッター 音 )

(青葉 )ウフフフ ~

意外 と S っ 気 ある な

( 青葉 ) フッ フフフ … N ( ひふみ ) あ …

じゃあ 企画 に 1 箱 渡し て くる

青葉 は アハ ゴン に でも 渡し とい て

は ー い

(携帯 電話 の バイブ 音 )

は ー い

(携帯 電話 の バイブ 音 )

あ …

(携帯 電話 の バイブ 音 )

ん ?アハハッ

( ひふみ ) あ …

( 青葉 ) ああ

あ あっ !

ああ ね ねっち が 悔し がって る ので ―

少し おかしかった だけ です よ

あ …青葉 ちゃん って ―

仲よく なる と 意地悪 に なっちゃう ほう ?

えっ ?

や や だ な そんな こと ない …Nと 思い ます たぶん

ね ねっち だけ です

ふ ー ん

(ひふみ )青葉 ちゃん と は 仲よく し たい

でも 仲よく なり すぎる と ―

意地悪 な 青葉 ちゃん に なっちゃう かも しれない …

(青葉 )フフッ

また ひふみ 先輩 ビクビク し てる おもしろい です

(ひふみ )う う う …

じゃあ 私 は うみ こ さん に 1 箱 持っていきます ね

あっ (青葉 )ん ?

わ 私 も …行く

ホント です か ?じゃあ 一緒 に

う …うん

ハァ …

(ひふみ )そんな こと も ない か …

(ね ね )ぬう う う …

( ね ね ) おいし そう

いい なあ ドーナツ

あお っち だけ ずるい ずるい ずるい ずるい ずるい ~!

(男の子 )ママ 早く 早く !

あお っち だけ ずるい ずるい ずるい ずるい ずるい ~!

(男の子 )ママ 早く 早く !

(ね ね )ああ ?

(母親 )ほら ほら 走ら ない の

(母親 )ほら ほら 走ら ない の

(男の子 )早く し ない と 始まっちゃう よ

(母親 )大丈夫

シグナル スリー の ステージ は お 昼 から だ から

(男の子 )僕 大きく なったら シグナル スリー に なる ん だ

(ね ね )あ …N(男の子 )それ で ね ―

悪い やつ から みんな を 守る の !

(母親 )そう な の ?

(男の子 )ママ の こと も ちゃんと 守る から ね !

(母親 )わ あ ありがとう

( 男の子 ) わ ー い ! 行 こ う ママ 早く !

今日 土曜日 だ もん ね

土曜日 な のに あお っち ―

また 今日 も 会社 行ってる ん だ う うっ…

( ひふみ ) あ ああ … N ( 青葉 ) ああ …

あの …

( うみ こ ) あ …

あ …

ああ 一 番 ひどい タイミング で いらっしゃい まし た ね

ようこそ プログラマー ブース へ

み 皆さん お 疲れ です ね

ええ まあ でも 楽しい です よ

戦場 みたい で

アハ ハハ …

バグ の 報告 が 予想 より 多く て てんてこまい な ん です

桜 ( さくら ) さん も 細かく 報告 を 入れ て くれ て います

桜 ( さくら ) さん も 細かく 報告 を 入れ て くれ て います

あ …

桜 ( さくら ) さん も 細かく 報告 を 入れ て くれ て います

へえ

ね ねっち 頑張って る ん です ね

(うみ こ )実際 企画 も 評価 し て いる よう です よ

あっ…

旧作 を 熟知 し て い ない と 分から ない よう な 指摘 まで あり ―

助かって いる と

昔 から ゲーム が 好き で ―

特に フェアリーズ は すっごく ハマって まし た から

そう です か

まあ 桜 さん の 問題 は ―

素行 …ですが

( 青葉 ) あ ああ …

気 を 付ける よう 言って おきます

ああ そう だ これ 差し入れ です

八神 さん と 滝本 ( たき もと ) さん と 私 から です

(うみ こ )これ は どうも

あと で みんな で 頂きます

滝本 さん も ありがとう ございます

えっ いえ そんな …え ?

お礼 に この 空 薬きょう を 差し上げます

ペン 立て に も なり ます よ

えっ!?あう…

あ ありがとう ございます

大切 に し ます

( うみ こ ) あ …

そう だ 今度 サバゲー でも どう でしょ う ?

えっ !?

(うみ こ )安心 して ください 私 が サポート …

ああ !用事 を 思い出し た ので その 話 は また 今度 !

ひふみ 先輩 行き ま しょ う ! ( ひふみ ) ああ …

ああ …

マトリョーシカ 風 に する こと も でき ます

あ …

そろそろ 起き ませ ん か ?

うみ こ さん いい 人 な ん です けど ―

趣味 の 話 に なる と 長く なる ので 気 を 付けた ほうが いい です

う …教訓 です

(ひふみ )あ あの …N(青葉 )ん ?

ありがとう 助け て くれ て

そんな …だって ひふみ 先輩 困って た し

(ひふみ )やっぱり 優しい 青葉 ちゃん が 好き

でも 困って る ひふみ 先輩 って ちょっと かわいい ので ―

もう 少し 見 て ても おもしろかった かも

ウフフフ …もっと 困らせ ちゃ おっか な ~

ええ ?

な ー ん て ウフフフ 冗談 です よ

(ひふみ )冗談 …で は なかった

今 の 顔 !

あっ おはよう ございます

(はじめ )青葉 ちゃん (ゆん )ハハハ …

あれ !?また 増え てる

半額 だって 言う から さ

みんな で 食べよ う と 思って な

考える こと は 一緒 だ な えっ !?

(りん )おはよう

( 葉月 ( は づき ) ) 土曜日 出勤 ご苦労さま

これ みんな で 食べる と い いよ (りん )あっ

ドーナツ ばかり に なっちゃった わ ね

いや 甘い 物 ばかり で は おもしろく ない と 思って ね

(青葉 )おせんべい です か ?

ああ 甘い しょっぱい 甘い しょっぱい

甘い しょっぱい 甘い しょっぱい 甘い しょっぱい ―

甘い しょっぱい の ―

炭水化物 無限 ループ で ―

も ずく の ような わがまま ボディー に なって みない かい ?

も ずく の ような わがまま ボディー に なって みない かい ?

( 青葉 ) う わ …

も ずく の ような わがまま ボディー に なって みない かい ?

(もずく の 鳴き声 )

ええ と 葉月 さん ?

あか ん !あれ 絶対 に 食べ たら あか ん や つや !

いくら なんでも 食べ きれ ない よ ね

ほか の 部署 に 配る しか ない な

そう ね

(青葉 )私 行って きます

(ひふみ )意地悪 な 青葉 ちゃん 怖い から …

今度 は 私 …行か ない

( 青葉 ) ん ?

(ひふみ )そんな 目 し ない で

( ひふみ ) 宗 次郎 ( そうじ ろう ) 宗 次郎 は 優しく し て くれる よ ね

(宗次郎 の あくび )

(ひふみ )かわいい

やっぱり 餌付け …かな

( あくび )

最近 いつも 眠 そう だ ね

ああ 大丈夫 だ よ うん

昨日 どれ くらい 寝た の ?

(青葉 )うーん 4 時間 くらい かな

帰って 絵 描い て たら 時間 なくなっちゃって

寝 てない じゃ ん ! ( 青葉 ) あ あっ!

この 間 の 土曜日 も 会社 行って た し 倒れ ちゃう よ !

休日 は しっかり 寝 てる し 平気 だって

会社 に 泊まったり とか も し てた し ―

そんなに 頑張ら ない と でき ない 仕事 が ある って ―

やっぱり あお っち の 会社 って おかしい ん じゃない の ?

ん …

ね ねっち に は 分からない だろう ね

私 に は 夢 が ある し (ね ね )なっ !

(青葉 )だいたい ―

夏 休み って レポート と か 宿題 と か ない の ?

夏 休み って レポート と か 宿題 と か ない の ?

(ね ね )ああ …う う う …

(ね ね )ああ …う う う …

(ね ね )ああ …う う う …

毎日 会社 来て 大学生 って 暇 な の ?

毎日 会社 来て 大学生 って 暇 な の ?

う う う … バカー !

( ね ね ) で ね あおっちったら 急に 怒りだし て …

ふむ 涼風 ( すず かぜ ) さん も 怒る ん です ね 意外 です

そっち ! ?

あお っち たまに 怒り ます よ

確かに 珍しい けど

例えば ?

ん …

私 が いじめ られた とき に 怒って 守って くれた と か

(うみ こ )何 です か その いい 話

(ね ね )フフフ

あっ ?(男の子 たち )ヘッヘッヘッヘ ~

ほ ー ら ! ( ね ね ) ひ ゃ あーっ!

う う う …

(青葉 )こーらー !(ねね )あっ

ハァ ハァ ハァ …

(男の子 たち )は あ ?

(青葉 )こーらーっ !

や ー め ー ろ ーっ!

ハァ ハァ ハァ …

ね ね ね っち を いじめる な ー !

あ …あお っち ー

でも 今日 の は あお っち ひどい !

ん ん …

まあ 涼風 さん も 疲れ て 余裕 が なかった ん でしょう

すぐに 仲直り でき ます よ

べ 別に 仲直り し たい わけ じゃ ない し

でも …N(ね ね)ん?

このまま バイト 期間 が 終了 し たら ―

疎遠 に なって しまい ます よ

う う う …

(うみ こ )ツン うる です か

(もずく の 寝息 )

(青葉 )ハァ …

あっ もう お 昼

おなか すい た なあ

( 青葉 ) ああ もう …

午前 中 気 が 散って 仕事 に なら なかった

ね ねっち が 朝 から 変な こと 言う から …

皆さん お 昼 どう し ます ?

ああ ごめん ここ で 軽く 済ます よ

うち もや ごめん な

分かり まし た

(青葉 )ひふみ 先輩 は い ない の か

誘わ なかったら ね ね っち も 1人かな…

知ら ない !

ハァ …

( コウ ) あれ ー 1人 じゃ ん ( 青葉 ) あ …

八神 さん

珍しい な

八神 さん も お 一人 です か ?

(コウ )そう なんだ よ

りん に 振られ ちゃって さ

へえ

(コウ )ツッコ ん で よ !

ん ん っ …ん ?

何 か あった ?(青葉 )あ …

実は 朝 ね ねっち と …

(コウ )ん ?

(コウ )ふーん

それ で ケンカ し た と

ひどく ない です か ?

私 頑張って る のに

(コウ )分かる 分かる

私 の マ …ん

( せきばらい )

母さん も よく 電話 し て くる ん だ よ ね

四六時中 仕事 ばっかり し て ―

体 は 大丈夫 な の か ?とか さ

いい お 母さん じゃ ない です か

まあ 確かに 心配 し て くれる の は うれしい ん だ けど …

なかなか 分かって もらえ ない です よ ね

あ …うん ?

(コウ )ん ?何 か あんの か ?

ああ いえ 別に …

何 だ 紛らわしい

アハ ハハ …

あ …

(ね ね )あおっち が 心配 で この 会社 に 来た のに ―

どうして こう なっちゃった ん だろう …

(もずく の 鳴き声 )

( 鳴き声 )

ハァ …

お 昼 休み が 終わる まで まだ 10 分 あり ます よ

え ?

( ね ね ) ああ …

は あ …

( ね ね ) やっぱり このまま じゃ や だ !

仲直り し ない と !

(ね ね )う う っ …う っ

(うみ こ )フッ

ハァ ハァ ハァ ハァッ

ハァ ハァ …あお っ …

い …あ …

( ゆ ん ) 青葉 ちゃん なら ―

八神 さん に 頼まれ て おつかい に 行っとる よ

そう です か …ん ?

これ みんな あおっち が 作った んです か ?

ん ?ああ そ や で

40 ~50 体 ?

クオリティー を そろえる ため に そう やって 確認 する ん や

(ね ね )でも ソフィア ちゃん 以外 みんな 村人 …

もう 開発 終盤 やった から なあ

名前 の ある ような キャラ は ほとんど そろって て

でも 青葉 ちゃん 頑張って る から ―

次 の ライン で は もっと ええ 仕事 も もらえ る ん や ない かな

( ね ね ) ん … うっ( ゆ ん ) ね ね ちゃん ?

( ね ね ) 頑張らない と いい お 仕事 もらえない ん だ …

私 頑張る よ

頑張って 私 も 早く 仕事 が できる ように なる

新しい ゲーム を 作る ため に

(ね ね )あお っち !

ど わ ー っ !うわ ー っ …

あ あー っ !

(ね ね )う わ あ …う わ あ …うえ っ

( ね ね ) きゅう ~ N ( 青葉 ) あ ああ …

あ ね ねっち だ 大丈夫 ?

(ね ね )う う う っ う うーん あ …

あ …

( ね ね ・ 青葉 ) あ …

あ ありがとう

( ね ね ・ 青葉 ) あの !

な 何 ?

ああ …

あお っち お 仕事 頑張って る のに ―

バカ に する よう な こと 言って ―

ごめん …って

あ …

う うん

私 こそ ね ね っち 心配 し て くれた のに ―

怒って ごめん ね

( ね ね ・ 青葉 ) あ …

フフフ …

で でも だ から って 無理 し ちゃ ダメ な ん だ から ね

分かって る よ

健康 に は 気 を 付ける から

それ に ね ねっち が 心配 し て くれ てる って こと は ―

本当 に うれしい ん だ よ

う わ あ う う …な なら いい し !

エヘッ

( ね ね ) あ あと もう 1 つ ( 青葉 ) ん ?

今 の ゲーム 開発 は 楽しみ に し てる し ―

あと えっ と その …

応援 も し てる ん だ から …

あお っち の キャラデザ の 夢 が かなって ―

その ゲーム が 発売 さ れ たら ―

最初 に サイン を くれる こと !

かなう か 分から ない けど 約束 する よ

かなう の !

(ね ね の 鼻歌 )

何 だ もう 仲直り し た ん です か

ふ ふ ー ん

まあ 私 の 気持ち が 伝わった って いう か ―

何て いう か

(うみ こ )あっ (ね ね )う あっ

あ ああ …

桜 さん は …

ひ いっ !はい

(うみ こ )まず 自分 の 心配 を し ましょ う か

ご ごご ごご …

ごめん な さ ー い !

( 青葉 ・ はじめ ) うん ?

♪ ~

~ ♪

あっん ?

(メッセージ の 着信 音 )

あ えっ !?

えっえ えーっ?

えっ えっ えっ ?

(携帯 電話 の バイブ 音 )

げ っ !

ハァッ ハァッ ハァッ …

コウ ちゃん ったら あんなに 慌てて ―

いったい 誰 から …

まさか !

(コウ )だ から 土曜 も 仕事 な の !

ママ 大丈夫 だって

もう 子ども じゃ ない ん だ から

えっ !?いい よ 来なくて !

(コウ )よく 母さん が 家 に 来て 掃除 し て くんだ よね

(りん )それ で コウ ちゃん の 部屋 は きれい だった の ね

( コウ ) それ でって ひどくない ?

( りん ) 今度 ごあいさつ し て みたい わ ママ さん に

( コウ ) マ ママ と は 呼 ん でない から な !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE