×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

第502統合戦闘航空団 ブレイブウィッチーズ, Brave Witches Episode 9

BraveWitchesEpisode9

(ネウロイ の 鳴き声 )

(ひかり )慣熟 訓練 中 に ネウロイ だ なんて

(ニッカ )硬い な こいつ

( 管 野 ( かん の ) ) 面白 ( お もし れ ) え

俺 の 拳 と 勝負 だ !おりゃー !

(ひかり )突っ込んだ !

(管 野 )もう いっちょ

おりゃ おりゃ おりゃ おりゃ おりゃ おりゃ ー !

剣 ( つる ぎ ) 一 閃 ( いっせ ん ) !

(ネウロイ の 鳴き声 )

どう だ 紫 電 改 ( し で ん かい ) を 履 い た 俺 に 敵 は い ねえ ぜ

う わっう わ … う わっ

うえっマジ か よ う わっ

うわ ーっ!

(ニッカ )わ あっ (ひかり )管 野 さーん

♪ ~

~ ♪

(アレクサンドラ )管 野 さん は そこ に 正座 !

う う ~…

あー あ

(整備 兵 )インテーク から 入った ネウロイ の 破片 の せい で ―

魔導 タービン が 破損 し た よう です ね

(アレクサンドラ )管 野 さん も 中尉 に なった んです から ―

もっと ユニット を 大事 に し て ください

(管 野 )階級 なんて 関係 ねえ

ネウロイ を ぶっ倒せば それ で いい だろ

(アレクサンドラ )は ぁ …

ひかり さん

( ひかり ) は … はい ( アレクサンドラ ) あなた は ―

“ブレイク ウィッチーズ ”なんて 言わ れ ちゃ 駄目 です よ

ブレイク ウィッチーズ ?

(アレクサンドラ )むちゃ ばかり し て いっつも ユニット を 壊す 3人 の こと です

まず そこ の ニパ さん

わ …私 は 壊さ ない よ 壊れる ん だ

それ から 管 野 さん

(管 野 )フン 戦果 は 上げ て ん だろ

ブレイク 上等

そして 療養 中 の クルピンスキー さん

(クルピンスキー の くしゃみ )

( ラル ) 今度 は 風邪 か ?

(クルピンスキー )かわい 子 ちゃん が 僕 の うわさ を し てる ん です よ

(ラル )フン

お前 たち の おかげ で 補給 路 が 復旧 し た ご 苦労

(クルピンスキー )僕 は この ざま です けど ね

よほど の ネウロイ だった ようだ な

いや あ ひかり ちゃん に こいつ を もらわ なけれ ば ―

やら れ て まし た

(ラル )そう か

お前 に 傷 を 負わ せる ほど の やつ なら ―

一 度 戦って み たい もの だ

隊長 も まだ けが が 治って ない のに 懲り ませ ん ね

僕 は 勘弁 です

近い うち に 大規模 な 作戦 が 発動 する はず だ

それ に 間に合う よう 今 は 治療 に 専念 しろ

いよいよ です か ?

ああ

( 管 野 ) ぐ … う う … ああ 痛 ( い て ) て て …

まだ しびれ が 治ま ん ねえ

ん ?

雁 淵 ( かり ぶち ) ?

こんな 時間 に あいつ …

(ひかり )チドリ

あれ から 連絡 が ない ん だ けど お姉ちゃん 大丈夫 かな ?

(管 野 )心配 すん な (ひかり )あっ

( 管 野 ) 孝美 ( たか み ) は 簡単 に くたばる やつ じゃ ねえ

管 野 さん

孝美 は 半端 なく 強 ( つえ ) え から な

呉 ( くれ ) の 海軍 学校 で 初めて 会った とき に ―

俺 の 相棒 は こいつ しか い ねえ と 思った ぜ

(ひかり )管 野 さん の 相棒 …

それ って 私 じゃ 駄目 です か ?

は あ ?お め え が ?

100 年 早 ( はえ ) えん だ よ

じゃあ どう すれ ば 相棒 に し て くれ ます ?

(管 野 )そんな の 簡単 だ 強く なりゃ いい ん だ よ

孝美 の よう に な

( ひかり ) お 姉ちゃん 言って まし た

ネウロイ を 倒し て 世界 に 平和 を 取り戻し たら ―

チドリ と 一緒 に 旅 を し たい って

(管 野 )孝美 らしい な

管 野 さん の 戦う 理由 って 何 です か ?

(管 野 )決まって ん だ ろ

ど っ から 来た か 分かんねえ 変 な やつら に ―

好き勝手 やら れ て むかつく じゃ ねえ か

フフッ 管 野 さんぽ い です ね

(管 野 )だが な その ために は 強く ならなくちゃ いけねえ

今 より もっと もっと な

(ひかり )えっ

管 野 さん は 今 でも すごく 強い じゃ ない です か

(管 野 )駄目 だ !

クルピンスキー の ほう が ずっと 強え

けど ぜ って え 俺 は やつ より 強く なって ―

ネウロイ を 全滅 させて やる

1 秒 でも 早く な

(ひかり )はい !私 も 一緒に 頑張り ます

(管 野 )ばーか お前 の 力 なんて 当て に し て ねえ よ

(ひかり )あっ …

い ーっだ

( ニッカ ) 今日 の 管 野 少し ぴりぴり し てない ?

1 秒 でも 早く ネウロイ を 倒し たい んです よ

何で ?

(ラル )グリゴーリ 攻略 に 向け

まず この 地点 に 出現 し ―

ペトロザヴォーツク に 向かって いる ―

ネウロイ を 排除 しろ と の 軍 司令部 から の 命令 だ

ペトロザヴォーツク って この 前 …

せっかく 取り戻し た のに

( 下原 ( しも はら ) ) と いう こと は この ネウロイ を 倒さない かぎり …

(ジョーゼット )また 補給 が 止まっちゃう

そんな !クルピンスキー さん が けが まで し て 守った のに

(管 野 )要 は 倒せ ば いい ん だ

そう だ ろ ?ラル 隊長

ああ その とおり だ

(管 野 )実戦 で 場数 を 踏む ん だ

倒し て 倒し て 強く なって やる ぜ

管 野 さん 新型 ユニット に も 慣れ た から って ―

あまり むちゃ しちゃ 駄目 よ

ああ わ ーってるって

ネウロイ 確認 まだ 動き は あり ませ ん

管 野 1 番 出る !

(アレクサンドラ )皆さん 距離 を 取って

先手 必勝 !このまま 突っ込む

(一同 )うっ …

( ひかり ) うっ… う わっ! ( ニッカ ) ひかり !

った く 何 やって ん だ あいつ は

(下原 )蜂 の 巣 を つつい た みたい

( ジョーゼット ) これ じゃあ 攻撃 する 暇 が ない よ

(ロスマン )この 攻撃 パターン …

もしかしたら

(ネウロイ の 鳴き声 )

やっぱり コア だ わ

あの 部分 を 守る ように 攻撃 し て い た の ね

ロスマン 先生 さすが

(アレクサンドラ )管野 さん (管野 )おう 任せろ !

何て 弾 幕 な の

(アレクサンドラ )管 野 さん 一旦 距離 を 取って

(管野 )問題 ねえ このまま 行ける (アレクサンドラ )管野さん !

(管 野 )クルピンスキー の 野郎 は 1 人 で あの ネウロイ を 倒し た ん だ

俺 だって …

(管 野 )あっ …う わっ

(アレクサンドラ )管野 さん !(管野 )くっ …

あっ

(アレクサンドラ )あ あー っ !

サーシャ !

サーシャ !

ぐ っ …

サーシャ ! おい サーシャ !

う っ …

サーシャ !

くっ…

(アレクサンドラ )ハァ ハァ …

(医師 )心拍 が 安定 し た もう 大丈夫 だ

(ジョーゼット )は ぁ …

( 下原 ) よかった ね ジョゼ ( ジョーゼット ) うん

管 野 さん ?

俺 の せい だ

俺 が むちゃ し た ばっかり に サーシャ が …

管 野 の 責任 じゃ ないって

明日 あの ネウロイ に 再 攻撃 を かける

それ まで 各自 十分 体 を 休めて おけ

(ドア が 開く 音 )

(ひかり )管 野 さん

(管 野 )雁 淵 か 何 だ ?

サーシャ さん の こと が 気 に なって

あっ

( アレクサンドラ ) あ …

管 野 さん ひかり さん

(管 野 )サーシャ !(ひかり )サーシャ さん !

管 野 さん あなた は 無事 だった の ね

ああ おかげ で この とおり ぴんぴん だ ぜ

よかった

2 人 とも ありがとう 私 は もう 大丈夫 よ

サーシャ 俺 の せい で すまねえ

カバー が 手薄 に なった の は 私 の ミス です

管 野 さん は 悪く ない わ

いや あの とき 俺 一人 で 突っ込んで いかなければ

それ が 管 野 さん らし さ な の

だから あまり 自分 を 責め ない で

サーシャ …

あなた なら きっと あの ネウロイ を 倒せ る わ

だから 頑張って

ああ 絶対 ( ぜって え ) 俺 が ぶっ倒す

(アレクサンドラ )ひかり さん あなた も お 願い ね

はい

(管 野 )出しゃ ばん じゃ ねえ ぞ (ひかり )はい !

フフッ

(管 野 )う おー !

(ニッカ )え ?(管野 )お前ら ―

何 ちんたら 走って ん だ よ

そんな ん じゃ 準備 運動 に も なら ねえ ぜ

( ひかり ) よ ー し 走り なら 負けません よ ~

(ニッカ )え ?え ~っ ?

(ロスマン )先ほど 入った 情報 で は ―

昨日 の ネウロイ は この 地点 から ほとんど 動い て いない よう です

( ラル ) この ネウロイ を 排除 でき なけ れ ば ―

再び 補給 路 が 絶たれ 我々 は 飢え死に だ

(ジョーゼット )そんな …

(下原 )腹 が 減って は 戦は でき ませ ん

クルピンスキー さん と サーシャ さん の ため に も ―

あの ネウロイ を 絶対 に やっつけ ましょう

( 管 野 ) 当たり前 ( め え ) だ ( ひかり ) あっ…

これ 以上 好き勝手 させ て たまる か よ

管 野 この メンバー で は お前 が 最上位 の 中尉 と なる が …

うえ っ 俺 が 戦闘 隊長 か よ ?

いや 現場 の 指揮 は エディータ に 任せる

それ で かまわん な ?

ああ 分かった

(ロスマン )で は 今度 の 作戦 です が ―

昨日 の 攻撃 および 付近 の 観測 班 から の 報告 を 踏まえる と ―

敵 は 前方 から の 攻撃 力 が 高い 反面 ―

後方 は それほど でも あり ませ ん

です の で 今回 は 二手 に 分かれ て 攻撃 し ます

私 と 下原 さん ジョゼ さん は ―

前方 に 向かい ネウロイ を 引き付け ます

その 間 に 管野 さん ニパ さん ひかり さん は ―

回り込んで 背後 から 接近 中央 に ある コア を 破壊 し て ください

(下原 )30 キロ 前方 に ネウロイ 確認

まだ こちら に は 気付 い て いません

ここ で 分かれ ましょう

(ひかり たち )了解 !

(管 野 )ニパ 雁 淵 絶対 に 俺 たち で 決める ぞ

(ひかり )はい (ニッカ )うん

攻撃 開始

管 野 さん たち 頼む わ よ

(ニッカ )始まった

(管 野 )行く ぞ (ひかり )はい

ほんと だ 全然 撃って こ ない

コア の 位置 も 分かって る し これ なら いける ね

ああ 速攻 だ ぜ

(管 野 )うおー !(ニッカ )えーい !

何 !

分離 です って !?

作戦 変更 分離 し た 各 個体 を 迎撃 せよ

(ニッカ )作戦 が 気付かれ た ?

焦 ん な コア さえ やれ ば こっち の 勝ち だ

(ひかり )あっ 形 が …

(管 野 )くそ っ コア の 位置 が 分かん ねえ

(ニッカ )ずるい よ

(ひかり )う っ …もう ちょっと だった のに

(管 野 )う う …何 !

(ネウロイ の 鳴き声 )

(ニッカ )あっ 逃げる

管 野 さん

(管 野 )コア だ コア の 位置 さえ 分かれ ば

コア の 位置 …

(下原 )コア を 破壊 し ない と きり が ない で す

(ジョーゼット )弾薬 も 魔法 力 も もち ませ ん

(ロスマン )隊長

(ラル )やむ を えん 撤退 だ

(ひかり )待って ください じゃあ 補給 路 は ?

(ラル )一旦 諦める しか ある まい

( ひかり ) そんな …

ラル 隊長 私 に 接触 魔眼 を 使わ せて ください

雁 淵 軍曹

接触 魔 眼 ?

何 ?それ

(ロスマン )やめ なさい 雁 淵 軍曹

(ひかり )お 願い です 今 使わ ない で いつ 使う ん ですか ?

ラル 隊長 !

( 管 野 ) お … お め え 何 言って ん だ ?

(ニッカ )どういう こと ?ひかり

私 ネウロイ に 触ったら コア の 場所 が 分かる んです

(管 野 )触ったら !?

触ったら って ばか か て め え

そんな 危なっかしい もん 役 に 立た ねえ だろ

立ち ます !立た せ ます !

(管 野 )無理 だ !死に て え の か !

(ラル )いい だ ろう

管 野 雁 淵 を 援護 し て ネウロイ まで 連れ て いけ

は あ ?やら せる の か ?

隊長

命令 だ 管 野 中尉

雁淵 が コア を 特定 し 管野 が とどめ を 刺せ

( 管 野 ) くっ…

(ラル )聞い て いる の か ?管 野 中尉

分かった よ !連れ てき ゃ いい ん だろ 連れ てきゃ

管 野

て め え 足 引っ張ったり す ん じゃ ねえ ぞ

分かって ます

(管 野 )チッ 行く ぞ (ひかり )了解

(ニッカ )あー もう !

あいつ 本当 に ネウロイ に 触る 気 か ?

( ニッカ ) 管 野 ー !

あっ!

ニパ

おい よそ見 すん な よ

(管 野 )ハァ ハァ ハァ …

ハァ ハァ ハァ …

(ニッカ )管 野 ?(ひかり )管 野 さん ?

駄目 だ こんな 作戦 ばかげ てる

どうせ 失敗 する

(ニッカ )え ?(管野 )作戦 は 中止 だ

管 野 さん

何 だ よ ?

管 野 さん 変 です よ どう し ちゃった ん です ?

俺 に は 無理 だ

クルピンスキー や サーシャ みたい に お前 たち を 守れ ねえ

何 言って る ん です か いつも の 管野 さん らしく ない です

ここ で 帰ったら 補給 路 は …N502 は どう なる ん です ?

ん な の 分かって る !分かって ん だ よ !

私 の 接触 魔眼 と 管野 さん の 突破 力 が あれ ば ―

絶対 に 勝て ます !

うる せ え !ひよっこ が 生意気 な こ と 言ってん じゃ ねえ !

じゃあ クルピンスキー さん や サーシャ さん が ―

けが し た の は 何で です か ?

補給 路 を 守る ため じゃ ない ん です か ?

基地 の みんな を 守る ため じゃ ない ん ですか ?

その 戦い を パー に する ん です か ?

私 は 絶対 に 嫌 です !

おお …おおい 2 人 とも さ …

私 たち は 今 ここ で 絶対 に あの ネウロイ を 倒す ん です

倒さ ない と いけない ん です

ここ に 立ち止まって ちゃ いけない ん です !

だから ネウロイ の 所 まで 私 を 連れ て いって ください !

お 願い だ から やる 前 から できない なんて 言わないで ください

お 願い だ から …

管 野 さん 言って た じゃ ない です か

今度 こそ あの ネウロイ を 必ず 倒す って

なのに 今更 何 びび って ん です か !

そんな ん で お姉ちゃん の 相棒 に なる なんて ―

1,000 年 早い です !

それ でも ―

ブレイク ウィッチーズ か !

(管 野 )あっ …

あ …

くっ…

(頭 突き の 音 )(ひかり )う っ !

う う …

ああ やる よ !やって やる よ !

管 野 さん …

(管 野 )泣く ん じゃ ねえ そんな ん で ネウロイ に 触れ ん の か ?

ん …泣いて ない です !

行く ぞ 雁 淵 俺 の 真 後ろ に ぴったり つい て こい

はい !

(ニッカ )作戦 は ?

俺 が まっすぐ あいつ に 突っ込む お前 も 俺 に 続い て 突っ込め

分かり まし た

(管 野 )ニパ は こいつ の 後ろ を 守って やって くれ

(ニッカ )あ …了解

( 管 野 ) そうだ 何 びびって ん だ よ 管 野 直枝 ( なお え )

お前 は こんな 所 で 立ち止まって ちゃ いけ ねえ だろ

管 野 で かい の が 来る よ

このまま 行く !ん っ

おりゃ ー !

う お ー !

今 だ !行け 雁 淵 !

( ひかり ) う お ー !

ん っ !

あそこ だ !

あった ほんと に あった

(ひかり )あっ

また 分離 し た

(ニッカ )えー っ

ヘッ 場所 が 分かれ ば こっち の もん だ

(ひかり )う っ …

(管 野 )う おー !

くたばれ ー !

剣 一 閃 !

えっ 何 ?

(ロスマン )向こう が コア を 破壊 し たん だ わ

(管 野 )ハァ ハァ ハァ …

(ひかり )やった !やり ました よ 管野 さん !

ああ やった ぜ 相棒

(ひかり )えっ 今 何て 言い まし た ?

わ っ あ …いや 何も 言って ねえ

確かに 言い まし た “相棒 ”って

じ …冗談 じゃ ねえ お前 が 相棒 なんて あり え ねえ !

(ひかり )絶対 に 言って ます

(管 野 )言って ねえ って

アハハ …

(ジョーゼット )言った よ ね

(下原 )言って た ね

(ロスマン )フフ …こちら エディータ

ネウロイ を 排除 し まし た

(ラル )そう か やった か

いい 弟子 じゃ ない か

(ロスマン )胃 に 悪い です

は ぁ …

(管 野 )なっ !(ひかり )えっ ?

(ニッカ )うそ

( 3人 ) うっう わっ

うわ ーっ!

(アレクサンドラ )管 野 さん ニパ さん ひかり さん は そこ に 正座 !

(管 野 )う う ~…

(クルピンスキー )いや あ これ で ひかり ちゃん も ―

すっかり この 502 ―

そして ブレイク ウィッチーズ の 仲間 入り だ ね

ほんと です か ?

やった ー ! やった やった ー !

(アレクサンドラ )何 喜んでる ん ですか ひかり さん

(ひかり )あ …

クルピンスキー さん も そこ に 正座 です

え えっ 何で ~ ?

(ラル )フッ (ロスマン )フフッ

(2人 の 笑い声 )

♪~

~ ♪

(孝美 )ひかり

(孝美 )ん …

( 芳 佳 ( よし か ) ) 雁 淵 中尉

意識 が 戻った ん です ね よかった

あなた は ?

私 は 扶桑 ( ふそう ) 海軍 予備 役 の 宮藤 ( みや ふじ ) 芳 佳 です

宮藤 さん …

ひかり は …妹 を 知り ません か ?

妹 さん ?いえ 私 は 何 も

そう …

あっ ここ は ?

( 芳 佳 ) 舞鶴 ( まい づ る ) の ウィッチ 病院 です

雁 淵 中尉 北極 海 で 大 けが を し て ―

3 か月 以上 眠って い たん です よ

あ …3 か月 ?

(ラル )互い を 思いやる が ゆえに すれ違って しまう ひかり と 孝美

全く そろって 不器用 な 姉妹 だ

次回 「ブレイブ ウィッチーズ 」

“姉 と 妹 と 。”

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE