Kobayashi-sanChinoMaidDragon(MissKobayashi'sDragonMaid)Episode13

（ 小林 ( こば やし ) ） ふ ぅ

ん ？

（ カンナ カムイ ） 今日 才 川 ( さ いか わ ) と 公園 で 遊ぶ 約束 し た

そっか 行っといで （カンナ ）うん

（トール ）小林 さん は 何 か 予定 あり ます か ？

（小林 ）ん ー ？

たまの 休み は 家 で ゆっくり し たい かな

かしこまり まし た ！

小林 さん が ゆっくり できる よう メイド として 全力 を 尽くし ます

（小林 ）いや ほっと い て くれる だけ で いい ん だけど

（カンナ ）お ～

（小林 ）いや ほっと い て くれる だけ で いい ん だけど

お ～

（ トール ） カンナ （ カンナ ） ん

（トール ）いって らっしゃい （カンナ ）お ～

（トール ）晴れて くれる と いい ん です が

chu chu yeah !

pleaseme !

chu chu yeah !

withoutyou

あー ！なんて こと だ

些細 な 過ち だ

自分 の こと に

タラ ラッタ ラッタ 手 焼く

どうして 突然 ？

逃げ切った って いい でしょ ？

だけど なんだか 気まぐれ モード に なり

そんな 気分 に なっちゃって

始まり は そんな 風 で

つまり は らしく ない よう で

でも 今 じゃ 扉 開けて ほら

声 が 聴こえる よ さあ ！行こう ！

どこ へ でも

僕 は 君 の 翼 に なれる 勇気 が ある よ ！

（pleasestaywithme）

どんな 試練 も 怖く ない その 魔法 が ある から

（なん てった って コングラッチュレーション ！）

初めて 出会う 世界 に

花束 を 贈ろう

（madeinsociety）

ただ この 瞬間 結ばれる よ

ちぐはぐ な コミュニケーション ？

でも 別に 構わ ない

明日 から 平和 なら ！

chu chuyeah !

withoutyou !

かわいい

（才 川 リコ ）ナズナ ね

（カンナ ）ハナ コトバ ？

そう 花 言葉 の 本

ジョー ジー が 貸し て くれた の 面白い の よ

ぼ ッ へ え ぇ ～

（ カンナ ） 才 川 （ 才 川 ） は ッ

ナズナ の 花 言葉 は …

あった

私 の 全て を

カンナ さん に ！

“私 の 全て ”

（トール ）どうぞ 小林 さん

（小林 ）ん あり が と

ふ ー

うん

どう です か ？（小林 ）ん ？ああ うまい よ

え へ へ ッ

温度 と か 小林 さん の 体調 に 合わせて

味 を 変える って いう の を やってる ん です よ

（小林 ）ふーん

ドラゴン って いう の は すごい ね

（トール ）ドラゴン だ から じゃ ありませ ん 私 だ から です ！

さて そろそろ お 買い物 に 行かない と

今晩 の おかず 何 に し ます か ね ？

（小林 ）うーん

オムライス

いい です ね そう し ましょ う

（小林 ）今日 は ちゃんと し た の 頼む よ

任せ て ください ！じゃあ いって きます

は ー い

（トール ）♪オムライス ～オムライス ～

（司会者 ）寿命 短い です ね

（トール ）は ッ

（教授 ）ええ 例えば ハツカネズミ は １ 年 から １ 年半 な んです よ

（司会者 ）うわ 悲しい

（教授 ）それ は 違う ん です よ

生き物 に は それぞれ の 時間 の 流れ が あって

それ を 人間 の 尺度 …

（ドラゴン トール ）いつまで こんな こと を し て いる つもり だ

お前 は …私 か ？

（ドラゴン トール ）そうだ お前 の 中 に ある 迷い だ

目 を そらす な ごまかす な

重ねて 問う

いつまで こんな こと を し て いる つもり だ ？

私 は ただ今 を 楽しんで

小林 さん と 一緒 に 過ごせ たら それ で

（ドラゴン トール ）それ は いつ まで だ ？

分かって いる ん だろ ？いつか は 戻ら なく て は ならない と

（トール ）戻ら ない 戻る つもり は ない

私 は 小林 さん の メイド だ から

（ドラゴン トール ）違う お前 は ドラゴン だ

戻る 理由 が でき たら どう する ？

向こう の 戦況 が 悪化 し たら ？

お前 が 戦い を 欲し たら ？

もし ―

小林 さん が

（トール ）小林 さん

私 の ―

私 の 居場所 は

（トール ）お 父さん

（トール の 父 ）来た 用件 は 分かる な ？

一緒 に 帰る の だ トール

お前 の 居場所 は ここ で は ない

あ ッ

トール 様

（小林 ）ん ー

（ドア の 開く 音 ）

（小林 ）おかえり カンナ ちゃん （カンナ ）うん

（小林 ）トール まだ 帰って こない ん だ よ ね

どこ まで 買い物 に 行った ん だ か

（カンナ ）トール 様 帰った

いや だ から まだ …

帰った （小林 ）え ？

（カンナ ）向こう の 世界 に （小林 ）ん ？

たぶん 終焉 ( しゅうえん ) 帝

トール 様 の お 父様 が 迎え に 来た

それ って どういう …

たぶん もう こっち の 世界 に は 戻って こ ない

（小林 ）え ッ

終焉 帝 に は 逆らえ ない

（小林 ）そう

（小林 ）マジ か …

（目覚まし時計 の 音 ）

（小林 ）ヤバッ

カンナ ちゃん 起きて 遅刻 する よ

（カンナ ）ん ～

（小林 ）ヤバい ヤバい おっと 忘れてた

あ ッ

（電子 レンジ の 音 ）（小林 ）おっと

う 熱 ッ （コップ が 落ちる 音 ）

（小林 ）あ ッ

あっちゃ ー （ カンナ ） お ～

（小林 ）ごめん ね カンナ ちゃん （カンナ ）いい

（ 山下 ( や まし た ) ） 小林 さん 小林 さん

小林 さん （ 小林 ） へ ？

ああ 山下 くん

例の 修正 箇所 な ん です けど

（小林 ）ああ 私 が やっと く （山下 ）すいません

（ 滝 谷 ( たき や ) 真 ( まこと ) ） 小林 さん （ 小林 ） ん ？

（滝谷 ）何 か あった ？

トール が 帰った

あっ ち の 世界 に

そう な ん だ

（小林 ）うん

（カンナ ）ん ～

ん ～

（ 小林 ） ただ い ま ー

コバヤシ お かえり

ごめん 遅く なって すぐ ご飯 に しよ

（カンナ ）うん

（小林 ）ハァ

大丈夫 ？（小林 ）何 が ？

こんな 遅く まで 残業 し て て

カンナ ちゃん 今日 は 才川 さん ち に お泊まり

（滝谷 ）そう なんだ

終わったら 軽く 飲み に 行かない ？

（ 小林 ） ん ー 今日 は やめ とく

分かった また 今度 （小林 ）うん

（ジョー ジー ）で は カンナ 様 お嬢様 おやすみなさいませ

（ カンナ ･ 才 川 ） お やすみ なさい

（ 才 川 ） あ ッ ど どう し た の ？ カンナ さん

（ ケツァルコアトル ） ん ？

トール くん …

（ファフニール ）ふん

ただ い ま ー

ああ …

ハァー

こんな こと なら オムライス

“おいしい ”って 言っと け ば よかった な

（ドア を 叩く 音 ）（小林 ）ん …

（ドア を 叩く 音 ）（小林 ）ん ？

（ドラゴン トール ）小林 さん 私 です トール です

トール ？

（ ドア を 叩く 音 ）（ 小林 ） は ッ

ただいま です 小林 さん ！

あ この 姿 じゃ 入れ ませ ん ね

（ トール ） え へ へ

（小林 ）何で ？（トール ）はい ？

帰った ん じゃ ない の ？向こう の 世界 に

はい

でも 戻って き まし た

え へ へ ッ 何だか 変 です ね

（小林 ）ああ …うん

ただいま です 小林 さん

（小林 ）うん お かえり トー …

は ッ

何 だ ？

トール （ トール ） お 父さん

（小林 ）これ が トール の

なぜ 勝手 に 戻った ？

やはり ここ に い たい の です どう か

なら ん

言った はず だ 我々 は この 世界 に 不干渉 と 定め られ ている

私 と 一緒 に 帰る の だ

嫌 です

お前 の 意志 など 関係ない

分かって いる だろう この 世界 は ダメ だ

お前 １ 人 の ワガママ で 世 を 乱す わけ に は いかぬ

私 は ここ に い たい の です

ここ が 私 の 居場所 だ から

（トール の 父 ）人間 と して 慎ましく 暮らす と いう の か ？

どこ か で ほころびる ぞ 心当たり は ない か ？

戻って こい トール

傷つく 前 に

（小林 ）口 を 出し て いい の だろう か ？

“ そういう 言い 方 は 卑怯 で は ない か ” と

でも 親子 の 会話 に 口 を 出す の は よく ない

私 は トール の 意志 を 尊重 すべき だろう

嫌 です

あの …

（トール ）は ッ

小林 さん ！

（トール の 父 ）気 を つけて しゃべって ほしい

放つ 言葉 に よって は 消し飛ぶ の は あなた に なる

ただいま です 小林 さん

何 か な ？

トール は “帰り たく ない ”って さ ！

貴 様 …

あなた は この 世界 に 干渉 でき ない ん だろ ？

なら 私 は 殺せ ない

だが 殺さ ない 程度 の こと は できる

それ じゃ 私 の 意志 は 変え られ ない ！

（トール の 父 ）世界 の ルール は 守ら ね ば ならない

秩序 を 守る べき 立場 の ドラゴン が この 世界 に いる こと が 分かれ ば ―

影響 さ れ て 他 の もの も やって きて しまう

今 で こそ 平気 だ が その うち 侵略 を 企む もの も 出る ぞ

そう したら どう する ？

それ を トール の せい だ と は 思わない

きっかけ を こじつけて 責任 と すり替えてる だけ だ ！

起こり うる こと だ

知った こと か ！

なぜ そこ まで トール に こだわる ？

まさか トール が 好き な の か ？

人間 の お前 が 信じ られ ん

そう ？トール って いい 子 じゃん （トール ）は ッ

（トール の 父 ）そんな こと は 分かって おる

へ ッ

明るく て 楽しく て 時々 陰 が ある けど

それ 隠す よう に 笑って

しかも さ メイド なんだ ぞ ！分かって ん の か ？

私 の メイド を 持っていく な ！

これ は 私 の だ ！

（トール の 父 ）調子 に …

そう か ならば ここ は 少々 窮屈 だ

（小林 ）あ ッ

トール …

（トール の 父 ）初めて だ な お前 が 私 に 逆らった の は

（トール ）自分 の 居場所 は 自分 で 決めます

（ トール の 父 ） ふん

お 父さん の こと は 尊敬 し て い ます 憧れ です

でも それ は ドラゴン と して です

小林 さん は 私 の

私 の …

私 の 光 です ！

（トール の 父 ）お前 は 何も 分かって おらぬ

（ドラゴン トール ）ならば ！

（ドラゴン トール の 父 ）刃向かう と いう なら 容赦 は せ ぬ

（ドラゴン トール の 父 ）戻って こい バカ 娘

（ドラゴン トール ）戻り ませ ん ！

（ドラゴン トール の 父 ） 許さ ん ！人間 と など

（ドラゴン トール ）小林 さん は 特別 な ん です ！

あ ッ あそこ だ

（ドラゴン トール の 父 ）これ で 最後 だ 戻って こい

（ドラゴン トール ）戻り ませ ん ！

（ドラゴン トール の 父 ）頑固 者 め ！

待て 待て 待て ！

（ドラゴン トール ）カンナ 小林 さん

（小林 ）何で 親子 で 戦って ん の ！

（ドラゴン トール の 父 ）人間 は 引っ込んで いてもらおう

（ドラゴン トール ）小林 さん すみません 今 は 少し 外し て ください

ドラゴン って 何 で そう …

もっと 折り合い つけて いかない と 物事 って 進まない じゃん

（ドラゴン トール の 父 ）何 が 言い たい ？

極端 だって こと

ここ って いっ つ も 理解 でき ない

（ドラゴン トール の 父 ）当然 だ

人 が 我々 と 分かり 合う こと など でき ない

そう じゃ ない

（ ドラゴン トール の 父 ） ん ？（ ドラゴン トール ） あ ッ

（小林 ）違い を 知る こと は 単なる スタート だ

それ を 確認 し ながら 近づい たり 離れ たり を 繰り返す

そ したら ちょいちょい 好き な ところ も でき て ―

尊敬 だって できる （ドラゴン トール ）は ッ

（ドラゴン トール の 父 ）尊敬 だ と ？

信頼 も 絆 も できる

（ドラゴン トール の 父 ）貴様 本気 で 共に 暮らし て いける と でも ？

違う （ドラゴン トール の 父 ）ん ？

そんな こと は とっくに できてる

ずっと 続いて いく と 信じられる か どうか だ

私 は 信じた あんた は どう な ん だ ？

娘 を 信じて みせろ よ ！

（ドラゴン トール の 父 ）認め は せん 人間 など

共に 生き きる 寿命 も 持た ぬ 分 際 ごとき を

トール 愚か な 娘 よ

（小林 ）う わ ッ

ワガママ 言っちゃ って ごめん

（トール ）何 を あげたら いい です か ？

全部 … 全部 あげます

そんなに いら ん

（小林 ）おはよう トール

おはよう ございます 小林 さん

トール 様 おはよう

おはよう カンナ

（滝谷 ）ん じゃあ 行って くる で ヤンス

リンス が もう ない

ああ 買って くる で ヤンス

それ から

（滝谷 ）８ 時 に イン で ヤンス ね

分かって る で ヤンス

（ファフニール ）ふん

（ 才 川 ） 今日 も カンナ さん が 遊び に 来るって

（ジョー ジー ）で は チョコレート を ご用意 し て おきます ね

チョコレート

（カンナ ）は ～む

ぼ へ ええ ぇぇ ～

（ ルコア ） いって らっしゃい 翔 太 ( しょ うた ) くん

（ 真 ケ 土 ( ま が つち ) 翔 太 ） やめろ ～ N （ ルコア ） あ は は あ は は は は ～

（女性 店員 ）新作 ワッフル いかが でしょう か ～

ありがとう ございました （エルマ ）は ッ

（ 小林 ） トール （ トール ） は い

（小林 ）久しぶり に 実家 に 帰ろう か と 思う んだ

あ ～いい です ね 是非 行って きて ください

（小林 ）トール も 一緒 に 行く ？

は ッ

（ トール ） 私 は 小林 さん と 一緒 に ―

老い て いく こと は できない

いつか お 別れ する 時 が 必ず 来る

それ でも ―

私 は 小林 さん に 会わ なかった 方 が よかった なんて ―

絶対 に 思わ ない

ただ 今 この 時間 を 大切 に

（小林 ）ただいま