Kobayashi-sanChinoMaidDragon(MissKobayashi'sDragonMaid)Episode10

（カンナ カムイ ）おお ～

（トール ）クリスマス です か ～

あいつ の 息子 の 誕生日 を 祝う の も しゃく です が ―

イベント として は 面白 そう です ね

（ 辰 田 ( たった ) ） お ッ トール ちゃん

（トール ）どうも

あれ ？ケガ さ れた ん です か ？（辰田 ）そう なんだ よ

イブ に 近く の 老人 ホーム で やる 出し物 の 練習 し てたら さ

足 を 痛め ちゃって

（カンナ ）おお ～

足 を 痛め ちゃって

（カンナ ）おお ～

脆弱 ( ぜ い じゃ く ) です ね ～

そう だ ！トール ちゃん たち

代わり に 何 か 出し物 し て くれ ない か ？

（トール ）え ッ ？

ホーム の 人 たち も 楽しみ に し て た から 申し訳なくて さ

私 たち が ？いい ん です か ？

もちろん だ よ ！トール ちゃん は 商店街 の 華 なんだ から

分かり まし た ！私 に 任せて ください ！

う ふ ッ

chu chu yeah !

pleaseme !

chu chu yeah !

withoutyou

あー ！なんて こと だ

些細 な 過ち だ

自分 の こと に

タラ ラッタ ラッタ 手 焼く

どうして 突然 ？

逃げ切った って いい でしょ ？

だけど なんだか 気まぐれ モード に なり

そんな 気分 に なっちゃ って

始まり は そんな 風 で

つまり は らしく ない よう で

でも 今 じゃ 扉 開け て ほら

声 が 聴こえる よ さあ ！行こう ！

どこ へ でも

僕 は 君 の 翼 に なれる 勇気 が ある よ ！

（please stay with me ）

どんな 試練 も 怖く ない その 魔法 が ある から

（なん てった って コングラッチュレーション ！）

初めて 出会う 世界 に

花束 を 贈ろう

（ madeinsociety ）

ただ この 瞬間 結ばれる よ

ちぐはぐ な コミュニケーション ？

でも 別に 構わ ない

明日 から 平和 なら ！

chu chuyeah !

withoutyou !

（トール ）という こと に なり ました ので

（ 小林 ( こば やし ) ） 大丈夫 ？ （ トール ） もちろん です ！

私 も 手伝い たい けど 今 は 仕事 が な ー

こちら は 私 に 任せて 小林さん は 仕事 を 頑張って ください ！

トール が そう 言う なら

（ トール ） ふ ッ ふ ッ ふ

今 こそ 頼り に なる 仲間 に 協力 を 仰ぐ 時 です ね

さあ 皆さん 頑張り ましょう ！

（ ケツァルコアトル ･ カンナ ） お ～ ！

（ 才 川 ( さ いか わ ) リコ ･ 真 ケ 土 ( ま が つち ) 翔 太 ( しょ うた ) ） お … お ～

（エルマ ）ちょっと 待て （トール ）何 です か ？

私 は ここ に 来れ ば

お 菓子 が たらふく 食べ られる と 聞い て 来たん だ ぞ

年末 の 仕事 で 忙しい 時 に わざわざ 予定 を 空けて

小林 さん に 聞い て ます よ エルマ

仕事 は まだ 役立たず で （エルマ ）う ッ …

繁忙 期 の 今 は 戦力 外 通告 を 受けている と いう こと を ！

ああ ッ …

で …でも ブラインド タッチ は できる ように なった し

それ に 私 は こちら の 世界 に 干渉 する わけ に は …

既に 干渉 し まくって ます よ ね ～

（エルマ ）う う …

あの カンナ さん の お母さん は ？

小林 さん は エルマ と 違って お忙しい んです

だから 私 たち だけ で やり ましょう ！

だって さ （ファフニール ）くだら ん な

大事 な 話 が ある と 聞い て 来れ ば 人間 の ため に 見世物 に なれ だ と ？

まあ いい じゃ ない 見守って あげよ う よ

（ファフニール ）ふん

（エルマ ）それ で 出し物 と いって も 何 を する の だ ？

お 年 を 召し た 人 たち に 喜んで もらえ る もの じゃない と ね

何 か 皆さん から あり ます か ？

なら 大食い 対決 と か

自分 が 食べ たい だけ だ よ ね

かけっこ （ルコア ）死 ん じゃ う か も

ＶＲ の ＦＰＳ で NＦＦＡでもやるか？

（ルコア ）ごめん 日本語 で お 願い

案 が どれ も 参加 型 に なってる じゃない ですか

ハァ …

自分 は 何も 提案 し て い ない で は ない か ！

お ２ 方 は 何 か あり ます か ？

僕 は 何でも

だったら 演劇 と か どう かしら ？

演劇 ？

石 の 舞台 の 上 で 人間たち が 芝居 を する やつ か

石 の 舞台 ？

（トール ）いい じゃない ですか 演劇 ！それ に し ましょう ！

しかし 芝居 を する と いって も 何 を する の だ ？

クリスマス だ から 「マッチ 売り の 少女 」とか ？

それ は どんな 話 な ん です か ？

（才 川 ）寒い 寒い 冬 の 夜 貧しい 少女 が マッチ を 売って い た の

でも 道 行く 人 は １ 人 も 買って くれ なかった わ

少女 は 冷え切った 体 を 温める ため に ―

マッチ に 火 を つけ まし た

すると 火 の 中 に 温かい ストーブ や ―

おいし そう な 料理 が たくさん 見えた の

１ 本 また １ 本 と 火 を つけて いく と ―

何 と 死んだ はず の 大好き な おばあさん が 現れた の よ

おばあさん が 消え て しまわ ない ように ―

少女 が マッチ を つけ 続ける と ―

おばあさん が 少女 を 優しく 抱きしめて くれた わ

おばあさん の 温もり に 抱かれ 少女 は 天 高く へ と 昇って いった

と いう 少し 悲しい お 話 な の

有名 だ よ ね

はて ？少女 は 天 に 昇って その後 どう し たん ですか ？

バカ 者 それ は 亡くなった と いう 意味 だ

ほお ～自分 の 孫娘 を 絞め 殺す とは

ほお ～自分 の 孫娘 を 絞め 殺す とは

（おばあさん ）死ねえ ！

（エルマ ）そういう こと じゃ ない ！

才 川 物知り すごい

ぼ ッ ぼ へ ぼ へ え ぇ まあ ね

では マッチ 売り の 少女 で 進め ましょう か

（ ５人 ） お ～ ！

大丈夫 か ～？

演出 の ファフニール だ

俺 が 演出 に なった 以上 ぬるい 芝居 は 許さ ん

ここ で は 俺 が 絶対 だ

異論 は 認め ない

（ 翔 太 ･ 才 川 ） ひ い ッ （ トール ） ぶっちゃ け ―

演技 は 無理 だろうって いう 消去 法 な ん です けど ね

妥当 だ と思う

まずは 演劇 の 顔 と なる 主演 を 決める

１ 人 ずつ マッチ 売り の 少女 を 演じ て みせろ

１ 番 トール です よろしく お 願い し ます ！

（ファフニール ）とっとと 始めろ 俺 を 失望 させる な

マッチ … マッチ は いりません か ？

つまらん な

そう です か ？

（ファフニール ）貴様 には 見え ている か ？

目の前 を 行き交う 薄情 な 人間 の 姿 が

は ッ

（ファフニール ）感じろ そう すれ ば 自然 と セリフ が 出て くる

感じる …

下等 で 愚か な 人間 ども よ ！我 を 無視 する とは いい 度胸 だ ！

（トール ）その 罪 は 死 を もって 償う が いい ！

（ファフニール ）失格 次 だ

（トール ）その 罪 は 死 を もって 償う が いい ！

２ 番 エルマ だ よろしく 頼む

マッチ マッチ は いら ん か ？ （ ファフニール ） いら ん

（ エルマ ） お 願い します ！ 話 だけ でも い い ん です ！

全部 売れる まで 会社 に 帰れ ない ん です

（ファフニール ）何 を し て いる ？

うち の 会社 に 来る 営業 さん は いつも こんな 感じ だ ぞ

（ファフニール ）世知辛い 次 だ

さ …３ 番 才 川 リコ です お 願い し ます

ひ い ッ

あ …あの …

ご ッ … ご ッ …

ごめんなさい ～

（ファフニール ）ど いつ も こいつ も なって い ない な

（トール ）そもそも あなた の 演出 方針 が よく 分かり ませ ん が

はい は ～ い （ トール ） 何 です か ？

（ルコア ）僕 に も 演出 やらせて やらせて

主役 は 翔 太 くん で ！（ 翔 太 ） ええ ッ ？

何 を 言って いる の だ 翔太 くん は 男の子 だ ぞ

まあ 任せ て よ ！

翔太 くん おいで

（ 一同 ） お ～ ！

（エルマ ）女の子 に しか 見えん な （カンナ ）かわいい

（トール ）アリ です ね

（才 川 ）まあ カンナ さん ほど じゃ ない けど

（ 翔 太 ） ぼ … N （ 一同 ） ぼ ？

僕 を 辱め て どう する つもり だ ～！（ルコア ）翔太 くん ？

まあ そう なる でしょ う ね

機嫌 直し て よ （トール ）どう し ましょ うか ？

（エルマ ）演出 は 私 が 代わろう

あの ２ 人 より は マシ だろう

（トール ）そうです ね

あと は 主役 を どう する か …

（ エルマ ･ トール ） あ ッ

マッチ

マッチ

マッチ を 買え

（ 才 川 ） ぼ ッ ぼ ッ

ぼ へ ぼ ぼ へ ぼ ぼ ぼ へ ええ ぇぇ ～

（ エルマ ･ トール ） うん これ だ ！

（ 小林 ） ただ い ま ー …

（カンナ ）マッチ マッチ は いりません か ？

（小林 ）どう した の ？これ

出し物 で 「マッチ 売り の 少女 」を する こと に なった ん です よ

カンナ が 主役 に 抜擢 ( ばってき ) さ れ まし た ！

（ 小林 ） へ ー そう な ん だ ！

カンナ ちゃん すごい ね ー

（カンナ ）うん 頑張る

絶対 見 に 行く ね ！

大丈夫 そう ？

もちろん です ！

余裕 で 乗り切って みせます よ ！

そう

マッチ は いり ませ ん か ？

（小林 ）こいつ が こういう 時 危険 な ん だ よ なー

それ じゃあ お 風呂 入って くる ね （カンナ ）マッチ

は ～い （カンナ ）マッチ

（電話 の 着信音 ）

（トール ）あ ～はい はい

はい 小林 です が

（ファフニール ）俺 だ 俺 なり に 脚本 を 考え て み た

ファフニール さん 諦め て なかった ん です ね ～

それ で どんな 内容 な ん です か ？

（カンナ ）マッチ

それ で どんな 内容 な ん です か ？

それ で どんな 内容 な ん です か ？

（ファフニール ）従来 の もの で は 今 の 時代 に そぐわない

そこ で まず 少女 を 魔女っ子 に し て みる …

（ トール ） さ ～ て 小林 さん の ご飯 の 準備 を します か ～

マッチ は いり ません か ？

トール 様 この 家 に は 煙突 ない ？

煙突 です か ？

ない です ね ～

（カンナ ）才 川 が サンタ は 煙突 から やって くる って 言ってた

あ ～あの 全身 返り血 みたいな おじさん です か

（サンタ ）う ～ッ す

煙突 が ない と サンタ 来 られ ない ？

（トール ）う ～ん …

よし ！

（小林 ）ん ？

う わ ッ

何 これ ？

（エルマ ）何 を やって いる の だ !?違う 違う

何度 言ったら 分かる ん だ ？

お ～い こら どっち へ 行く ？

トール ！どうして 通行人 が 小林さん を 理由 に 断る ん だ ？

私 が 小林 さん 以外 に 急ぐ 理由 は ない でしょ

（エルマ ）知らん ！

ルコア 殿 ！おばあさん は 裸 で 少女 を 温めよう と は しない

（ルコア ）でも こっち の 方 が 温かい し

（エルマ ）ファフニール 殿 は 論外 だ ！

父親 が 娘 を “人間 ごとき ”なんて 言う はず ない だろう

（ファフニール ）ふん

（エルマ ）どうして 脚本 通り に できん の だ

（トール ）という か この 話 ボリューム が 足り ない です よね

これ で は お年寄り も 退屈 で は ない です か ？

（エルマ ）そう 言わ れ れ ば そう だ が …

だったら アレンジ し て み て は どう だ ？

どう しろ と 言う の だ ？

そう です ね ～Nもう 少し 楽しい 話 に し ましょう

賛成 ～

（トール ）「笠地蔵 」と か 他の 童話 を 混ぜて みたら どう です ？

少女 の 横 で 笠 を 売る とか

（エルマ ）迷惑 な やつ だ な （ルコア ）いい ん じゃない ？

（ファフニール ）やはり 主人公 は 魔法 少女 に す べき だ

（カンナ ）サンキュー ベリー マッチ

汚 ( けが ) れ た 世界 を 焦土 に する ため に 力 を 手 に 入れる

（カンナ ）サンキュー ベリー マッチ

汚 ( けが ) れ た 世界 を 焦土 に する ため に 力 を 手 に 入れる

（才 川 ）ぼ へ ええ ぇぇ ～

汚 ( けが ) れ た 世界 を 焦土 に する ため に 力 を 手 に 入れる

（才 川 ）ぼ へ ええ ぇぇ ～

（エルマ ）もはや 原形 を とどめて いない で は ない か

（才 川 ）ぼ へ ええ ぇぇ ～

（ルコア ）あ ～あと 「忠臣 蔵 」とか も お 年寄り に は 人気 だ よね

（ ファフニール ） 人間 特有 の 仇 ( あだ ) 討ち と いう やつ だ な 面白い

（カンナ ）ドラゴン 出ない ？

（ルコア ）この際 だし 出しちゃって も いい んじゃない ？

（エルマ ）ほら おばあさん 変 に 色っぽく しない ！

語り部 さん ニヤニヤ し ない ！

（カンナ ）ん ～

（トール ）カンナ

サンタ と やら が 来る の は もう 少し 先 みたい です よ

（カンナ ）サンタ ここ 知って る ？ちゃん と 来る ？

（トール ）どう でしょ う ね …

（カンナ ）う ～

（小林 ）あー 疲れ た ぁ

何 これ ！

（ 女性 店員 Ａ ） メリークリスマ ～ ス ！ （ 女性 店員 Ｂ ） ケーキ どう です か ？

（ 小林 ･ 滝谷 ( たき や ) 真 ( まこと ) ） ハァ ハァ ハァ …

間に合った ？（滝谷 ）みたい だ ね

（ スタッフ Ａ ） これ から です よ

（ スタッフ Ｂ ） それ で は これ より 朧 塚 ( おぼろ づか ) 商店 街 の 皆さん に よる

「マッチ 売り の 少女 」が 始まり ます よろしく お 願いします

（ 拍手 ）

それ は ひどく 寒い 夜 の こと

日 も すっかり 落ちた 街角 に

１人 の 少女 が マッチ を 売って いまし た

マッチ … N マッチ は いりません か ？

（才 川 ）しかし 誰 も マッチ を 買って は くれません

（カンナ ）全然 売れ ない

（ 翔 太 ） あの … お … お 嬢ちゃん 笠 は いら ん かえ ？

え ッ ？

（才 川 ）何と そこ に 現れた のは 笠 売り の おじいさん で した

これ は うち の ばあさん が 作った 大変 丈夫 な 笠 だ

い …いら ん かえ

お 金 が ない の

大丈夫 かい ？

寒い

そりゃ あ 大変 だ

では これ を 燃やし て 温まろう

燃やす んだ !?（滝谷 ）おばあさん が 作った のに !?

（小林 ）しか も 本当 に 燃え てる ！（滝谷 ）ああ ッ ！

（才 川 ）する と 何 という こと でしょう

煙 の 中 から 怪しい 男 が 出てきた で は ない ですか

哀れ な 人間 よ

あなた は 誰 ？何 の 用 ？

貴 様 は 選ば れ た 業 ( ごう ) を 背負い し 魔女っ子 に

何 だ ？この 展開 は

受け入れろ この 汚 ( けが ) れ きった 世界 を 正す 力 を

うん 分かった ！

即答 か よ ！

よろしい それでは …

お … お 待ち を

わし も 魔女っ子 に し て くだせえ ！

（ファフニール ）ほう 何 ゆえ 魔女 っ子 に ？

病気 の ばあさん に いい もの を 食わせて やる ために

魔女 っ子 の 力 で あくどい こと を し て お金 を 稼ぐ んじゃ ！

（ 小林 ･ 滝谷 ） 魔法 で 治 そ う と は 思わない ん だ …

臆面 も なく 自分 の 欲望 を さらけ出す と は

いい だ ろう それ で こそ 人間 だ

やっぱり 恥ずかしい

しかし 残念 だ

力 を 行使 する ため の ステッキ は １ つ しか ない

戦って 生き残った 方 が 手に しろ ！さあ ！

（ルコア ）争い ごと は やめて ！（ファフニール ）ん ？

僕 は 魔法 の 妖精 ！

そんな 怪しい 男 の 言葉 に だまさ れ て は ダメ だ よ

人々 の 心 を もてあそぶ なんて 許さ ない ！

ここ は 僕 に 任せて 先に 行って ！

あなた を 放って なんて 行け ない

ん だ ん だ

ありがとう あなた たち と 一緒 に い た 時間

とっても 楽しかった よ

数 秒 じゃ ん

（カンナ ）そんな

これ から どう すれ ば いい ん じゃ ？

魔女っ子 の 役目 は この 世界 の 汚 ( けが ) れ を 清める こと

任せ て

腐った やつ ど ～こ だ ？

（才 川 ）何 という こと でしょう 少女 の 放った 魔法 が ―

近く の お屋敷 に 痛烈 ヒット し ました

あそこ 見 に 行こう

（ カンナ ･ 翔 太 ） よい しょ よい しょ よい しょ よい しょ

もしや ここ に 火 を 放った の は お ぬし たち か ？

い …いったい 誰 が こんな こと を ？

（ 小林 ･ 滝谷 ） 君 たち だ よ

ごめんなさい 悪気 は なかった の （エルマ ）いや 助かった

私 は 大石 ( お おいし ) 内蔵 助 ( くら の す け )

この 火事 に 乗じ て 吉良 ( きら ) 邸 に 忍び込む こと が でき た

感謝 する

何 を し て いる の ？

我が 殿 の 仇 ( かたき )

吉良 上野 介 ( こう ず け の す け ) の 首 を 討ち 取り に 来 た の だ

今度 は 「忠臣蔵 」？

（ トール ） は ～ ッ は ッ は ッ は ッ は ッ は ッ は ッ は ！

（ トール ） は ～ ッ は ッ は ッ は ッ は ッ は ッ は ッ は ！

（小林 ）ん ？

（ トール ） は ～ ッ は ッ は ッ は ッ は ッ は ッ は ッ は ！

主君 の 仇 ( あだ ) 討ち と は 面白い

出 た な 吉良 ！

（トール ）命 が いらぬ なら かかって こい ！

おいおい マジ か ！

あれ が 汚 ( けが ) れ の 元凶 私 たち 魔女っ子 の 敵 ！

（翔太 ）ひ ッ …ひえ ～

（トール ）ふ ッ ふ ッ ふ

この 姿 に なった 私 に は 誰 も 勝て は しない ！

塵 ( ちり ) に して やる わ ～ ！

（小林 ）やり すぎ だ ！そんな こと し たら …

（おじいさん Ａ）すごい ねえ

（おじいさん Ｂ）あれ が シー ジー 言う やつ です わ

（ お じいさん Ｃ ） 誰 が ジジイ や

（おじいさん Ｂ ）シー ジー です よ

（おじいさん Ｂ ）シー ジー です よ

（エルマ ）仕方ない

私 も 本気 を 出す しか なさそう だ

（老人 たち の 歓声 と 拍手 ）

（老人 たち の 歓声 と 拍手 ）

（トール ）何 ぃ ？

（老人 たち の 歓声 と 拍手 ）

（老人 たち の 大 歓声 と 拍手 ）

すごかった ねえ

（カンナ ）コバヤシ

どう で し た か ？私たち の 劇 は

あ …

（トール ）ふ ふん

よかった よ 自分 たち だけ で よく 頑張った じゃ ん

お 疲れ さん （トール ）え へ へ ッ

じゃあ このまま 打ち上げ で も し ない ？

そう しよ う ！ お 礼 の ケーキ も もらった こと だ し

エルマ お腹 が す いただけ だ よ ね

（エルマ ）う ッ そ …そういう こと で は ない

（腹 が 鳴る 音 ）

（ファフニール 以外 の 笑い声 ）

（一同 ）かんぱ～い！

（小林 ）ん …

あれ みんな は ？

（トール ）今しがた 帰り ました よ

それぞれ ご 自宅 でも パーティー が ある みたい です し

カンナ ちゃん は ？

（トール ）才 川 さん を 送って いきました

（小林 ）ふーん

（トール ）お 風呂 に 入ります か ？それとも 今日 は このまま 寝ます ？

いや せっかく の クリスマス だ し

（トール ）ん ？

う わ あ ～あ は ッ

絶景 ！

（ドラゴン トール ）寒く ない です か ？

（小林 ）大丈夫

（ドラゴン トール ）珍しい です ね ～

小林 さん が 夜景 を 見 に 行こ う だ なんて

そう ？

（ドラゴン トール ）あ そうだ 小林 さん

これ

何 ？クリスマス プレゼント ？

（ドラゴン トール ）はい 小林 さん の ため に ―

腰痛 に よく 効く 薬 を ご用意 し まし た

マジ で ？それ は 助かる ！

（ドラゴン トール ）あっ ちの 世界 で は 貴重 な もの なんです

すり潰し て 腰 に 塗って ください 効果 抜群 です よ ！

（小林 ）ああ …うん

私 さ 今日 ずっと 心配 だった んだ よ ね

（ドラゴン トール ）どう し たん です か ？急に

（小林 ）正直 劇 を 見 て た 時 は 不安 で いっぱい で

いつ 止め に 入ろう か とか 考えた んだ けど

でも みんな 喜んでた

ホント お 疲れ 様

（ドラゴン トール ）はい ！

ん ？あ ッ

（ドラゴン トール ）ホワイト クリスマス です ね ～

はい 私 から も クリスマス プレゼント

（ドラゴン トール ）え ッ ？何 です か ？

メリークリスマス ！トール

（ドラゴン トール ）小林 さん ！

（小林 ）ええ ッ !?

トール 落ち着け ！落ちる ～!!

（ ドラゴン トール ） だって ～ N ふ ふ ふ ふ ふ ふ ッ う ッ ふ ふ ふ

（床板 の 鳴る 音 ）

（カンナ ）ん ～

（カンナ ）ん ～

（小林 ）くう う …

（カンナ ）ん ～

近づけ ない …

（カンナ ）ん ～

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

イシュカン ･ コミュニケーション

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

マジ チョロ ･ イマジネーション

劣等 種 だって いい ん です ！

誠心誠意 尽くし ます

いつ だって 一緒 に い て

仲良く なって 遊び たい

甘く て 満たさ れ て いく 、なんという 幸福 …

おかわり だ ！

寄り添って も いい ん だ よ 、こっち へ おいで

触れあ お う よ

なんで ルール は きゅうくつ ？

胸 が 締まっちゃう ね

下等 で 愚か な 価値観

駄目 って 決定 する

倫理 なんて いり ませ ん よ …

あ ～殲滅 し たい ！

Let ' s イシュカン ･ コミュニケーション ！

強い 気持ち は 世界 も 超える

こんな 一 週間 なんて

どう でしょ う ？

永遠 なんか より 尊い 時間

過去 も 未来 も どう だって いい

ここ に いる コト が ！ここ に いる ヒト が ！

大好き ! !

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

イシュカン ･ N コミュニケーション

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

マジ チョロ ･ N イマジネーション

ジョー シキ を 滅 し ちゃえ ば

パラダイス ！ パラダイス ！

（トール ）ファフニール さん なかなか の 名 演技 で し た よ ！

（ファフニール ）ふん ッ

（トール ）“哀れ な 人間 よ ”（ファフニール ）やめろ

（ トール ） “ ほう 何 ゆえ 魔女っ子 に ？ ”

（ファフニール ）真似 する な

（ トール ） “ いい だ ろ う それ で こそ人間 だ ”

（ファフニール ）殺す ぞ