Kobayashi-sanChinoMaidDragon(MissKobayashi'sDragonMaid)Episode9

（先生 ）もう すぐ 運動会 です ！

今 配った プリント 保護者 の 方 に 見て もらって ください ね

（ カンナ カムイ ） 才 川 ( さ いか わ ) ウンドウカイって 何 ？

（才川 リコ ）あら カンナ さん の 国 に は なかった の ね

運動会 って いう の は と ～っても 楽しい イベント な の

かけっこ と か （ カンナ ） かけっこ

玉 入れ と か （カンナ ）玉 入れ

綱引き と か （ カンナ ） 綱引き

（才 川 ）他 に も い ～っぱい クラス の みんな で 頑張る の

おお ～

お 父さん や お 母さん も 見 に 来る の よ

一緒 に お弁当 も 食べる の

（カンナ ）おお ～

カンナ さん は 運動 も 得意 だ から きっと ヒロイン に なれる わ よ

そ したら あの お母さん に も 褒め られる わ よ ！

おお ～!!

（ 小林 ( こば やし ) ） その 日 仕事 無理

chu chu yeah !

pleaseme !

chu chuyeah !

withoutyou

あー ！なんて こと だ

些細 な 過ち だ

自分 の こと に

タラ ラッタ ラッタ 手 焼く

どうして 突然 ？

逃げ切った って いい でしょ ？

だけど なんだか 気まぐれ モード に なり

そんな 気分 に なっちゃ って

始まり は そんな 風 で

つまり は らしく ない よう で

でも 今 じゃ 扉 開けて ほら

声 が 聴こえる よ さあ ！行こう ！

どこ へ でも

僕 は 君 の 翼 に なれる 勇気 が ある よ ！

（please stay with me ）

どんな 試練 も 怖く ない その 魔法 が ある から

（なん てった って コングラッチュレーション ！）

初めて 出会う 世界 に

花束 を 贈ろう

（ madeinsociety ）

ただ この 瞬間 結ばれる よ

ちぐはぐ な コミュニケーション ？

でも 別に 構わ ない

明日 から 平和 なら ！

chu chu yeah !

withoutyou !

（カンナ ）コバヤシ ～N仕事 休んで

そんな わけ に は …

（トール ）カンナ 小林 さん は デスマ 中 で

ハデス と 対面 し そう な んです 諦め なさい

いや （小林 ）ん ？

と いう か 運動会 って 何 です か ？

（カンナ ）強い 敵 を 倒す ために みんな で 訓練 する の

いや なんか 違う ん じゃ ない か な

（カンナ ）コバヤシ ～来る の ～N（小林 ）お …お …

お …お …お …N（カンナ ）ハデス 倒し て

ワガママ 言わ ない 私 だけ でも 行って あげます から ！

いや ～

何で 小林 さん も 一緒 じゃ ない と ダメ と ～ ？

（カンナ ）う う う …

何で 小林 さん も 一緒 じゃ ない と ダメ と ～ ？

才 川 は “お 父さん お母さん と 一緒 ”って 言ってた

トール 様 は お姉さん っぽい コバヤシ は お母さん っぽい

お 母さん って 私 そんな 年 でも …いや

昔 の クラスメート 何 人 か お子さん いる らしい けど …

小林 さん 気 を しっかり ！

（小林 ）まあ とにかく ダメ だ よ 悪い けど トール で 我慢 し て

私 で って …

もう いい ！

ああ カンナ

ハァ …

親 が 来る 来ない って そんなに 大事 か ね ー

そもそも 私 別に カンナ ちゃん の 親 って わけ でも ない し

でも カンナ は 小林 さん を 親 の よう に 慕って る 節 が あり ます よ

私 そんな 立派 な 大人 じゃ ない ん だけど なー

運動会 私 の 親 そろって 来た こと なかった よ

仕事 で 忙しかった し

家族 を 支える ため って 私 も 理解 し て たし

カンナ の 親 は 基本 放任 し て い ます

ドラゴン は 勝手 に 強く 育つ と

“カンナ カムイ ”の 名 まで つけ た 以上 は ―

強く 生き ね ば ならない と 教えられ て きた の でしょ う

でも カンナ は 親 の 気 を 引く ため イタズラ を 繰り返し まし た

揚げ句 この 世界 に 飛ばさ れ て

だから ああ し て 小林 さん に 甘え てる ん だ と 思います

そんな こと 言わ れ て も な …

うーん …

ぶ ～

おはよう カンナ さん どう し た の ？

（カンナ ）コバヤシ 運動会 来て くれない

あら そう …

でも 運動会 は それ だけ じゃない の よ ！

みんな で 頑張って 優勝 する の だって 楽しい ん だ から ！

優勝

（ 福島 ( ふく しま ) ） 才 川 が “ みんな で 頑張る ” と か

すごく ウソ くさい ん だ けど

うるさい わ ね 文句 ある !?

（福島 ）いや 文句 は ない けど 信じ られ ない って いう か …

（ 才 川 ） それ ほとんど 文句 じゃない の よ ！

（ 滝谷 ( たき や ) 真 ( まこと ) ） 運動 会 ？

（小林 ）うん

その 日付 だ と まとも に 納品日 に ぶつかっちゃう ね

まあ そもそも 行く 必要 が ある の か って 話 なん だけど

行き たく ない の ？

（ 小林 ） ん ー まあ “ 行け たら 行った 方 が いい か な ” くらい に 考え てる

（滝谷 ）ふ ふ ッ

（小林 ）ん ？何 よ

そういう こと で 悩んでる 小林さん 初めて 見た

そう かな ？

ん ー ああ そう かも

まあ “ 行ける か どう か ” より “ 行きたい か どう か ” じゃない か な

ハァ …“行き たい か どう か ”ね

（トール ）♪ラン ララ ～

♪私 は かわいい メイド さ ～ん

ふ ッ ふ ふ ふ う ふう ふ … N （カンナ ）ただいま

（トール ）あ ッ おかえり なさい

ん ？

カンナ まだ 機嫌 悪い ん です か ？いい加減 に …

トール 様 認識 阻害 （ トール ） え ？

認識 阻害 かけ て

あ …

（ 小林 ） た ー だい ま ー （ トール ） お かえり なさい

（小林 ）ハァッ （トール ）ご飯 用意 し ます ね

ん ー

コバヤシ （ 小林 ） ん ？

運動会 コバヤシ 来なくて も 大丈夫

え ッ ？

クラス の みんな と 一緒 に 頑張る の も 楽しい

だから コバヤシ は お 仕事 頑張って

ああ うん （カンナ ）お やすみ

カンナ 今日 小林 さん の 会社 に 行って

こっそり 様子 を 見 て きた みたい な ん です

ふ ー ん

前 に も あった な こんな 気持ち

ああ あれ だ

あの 時 の 罪悪感

トール （ トール ） はい

明日 から もっと 帰り 遅く なる

それ って …

はい ！

（３年 ２組 の 生徒たち ）3536373839…

４ …ああ ッ ！

（女子 生徒 Ａ ）もう ちょっと だった のに …

はい 今日 は ここ まで に し ます

みんな たくさん 跳べ る ように なって きました ね すごい です ！

この 調子 で 運動会 は 優勝 目指し て 頑張り ましょう ！

（３年 ２組 の 生徒たち ）はい ！

カンナ さん 頑張り ましょう ね ！

（カンナ ）うん

（滝谷 ）ふ ッ う ～

頑張ってる ね （小林 ）ん ー

運動会 行く つもり ？（小林 ）うん

行き たい って 思った ？

（小林 ）いや （滝谷 ）ん ？

行く べき だ と 思った

仕事 手伝 お っか ？（小林 ）え ッ ？あ うーん

うん 頼む わ

（滝谷 ）じゃ 今度 の 飲み会 おごり ね

（小林 ）へい へい

明日 行く よ

は あ ッ

ホント ？

（小林 ）うん ホント

ハデス 倒し た ？（小林 ）うん 倒し た

は あ ～

コバヤシ 大好き ！ （ 小林 ） お おっと

やれやれ カンナ も まだまだ 子供 です ね

（エルマ ）私 に どう しろ と 言う の だ

どう しろ と …

いっそ ２ つ とも …

いい や ！１日の限度を超えるいかん

だが …しかし …

（ 女性 店員 Ａ ） あの ～ N お 客 様 そろそろ …

わ …分かって いる 今 決める ！

（アナウンス ）ただ今 より 第 43 回 ―

朧 塚 ( おぼろ づか ) 小学校 運動 会 を 始めます

プログラム １ 番 入場 行進

あ ッ カンナ です （小林 ）どれ どれ ？

こっち 見て ます よ ！お ～い

うん 気 に なっちゃ う よ ね ー

（才川 の 母親 ）リコ ～N（ジョージー ）お嬢様 ～

（ ジョー ジー ･ 才 川 の 母親 ） 頑張って ～ ! !

（ ケツァルコアトル ） 翔 太 ( しょ うた ) く ～ ん

あ ルコア さん も 来てます ね （ ルコア ） 応援 してる よ ～

頑張って ね ～ ！

（ 男子 生徒 Ａ ･ 女子 生徒 Ｂ ） 宣誓 私 たち 選手 一同 は ―

スポーツマン 精神 に のっとり クラス の みんな と 一緒 に ―

正々堂々 最後 まで 戦い抜く こと を …

（アナウンス ）次 は プログラム ５ 番 ３ 年生 に よる 二人三脚 です

カンナ 頑張れ ～ ！（小林 ）ほど ほど に ね

リコ ～ファイト ～！（ジョー ジー ）頑張って ～

（男性 教師 Ａ ）よ ～い

じゃ …じゃあ 足 を 結び ましょう （カンナ ）うん

ぼ へ え ぇ ～

（カンナ ）でき た

あ …ありがとう カンナ さん

次 は 肩 を 組む わ よ （カンナ ）うん

ぼ へ へえ ぇ ～ぼ へ ぇ

（女性 教師 ）はい 次 の 組

（女性 教師 ）はい 次 の 組

（才 川 ）ぼ へぇ ぼ へぇ …

（才 川 ）ぼ へ ぇ ぼ へ ぇ …

（才 川 ）ぼ へ ぇ ぼ へ ぇ …

ほら 才 川 順番

（才 川 ）ぼ へ ええ ぇぇ !!

ご …ごめんなさい カンナ さん なんか 幸せ すぎ て …

大丈夫 才 川 次 頑張ろう ！

もう リコ ったら 何 やってる の （才 川 の 父親 ）喝 ～ ！

（アナウンス ）プログラム ７ 番 ５ 年生 に よる 借り物 競走 です

え ッ ？僕 ？

（男性 教師 Ｂ ）はい ＯＫ （男性たち の 歓声 ）

（男子 生徒 Ｂ ）翔太 くん の お姉ちゃん すごい ね ！

（ 真 ケ 土 ( ま が つち ) 翔 太 ） う … うん

（アナウンス ）ただ今 より お 昼 休み です

生徒 と 保護者 の 皆様 は 一緒 に お昼 を 食べて ください

熱中症 に は 気 を つけて 水分 は しっかり とりましょう

（カンナ ）おお ～おいしそ ～！（小林 ）普通 だ ！

（トール ）ふ ッ ふ ッ ふ ～Nもう 以前 の 私 と は 違い ます よ

いただき ま ～す

トール 様 おいしい ！ （ トール ） どう いたし まして

小林 さん も はい あ ～ ん

トール これ 何 の 肉 ？

チッ （小林 ）やっぱり か

は ～む ッ

でも お 弁当 ホント に おいしい （ トール ） ありがとう カンナ

いっぱい 食べ て 頑張って ください ね ！

（カンナ ）うん ここ から 逆転 する

（エルマ ）私 に どう しろ と 言う の だ

どう しろ と …

組み合わせ が 10 通り も ある 中 から たった １ つ を 選べ と は …

いっそ すべて の バリエーション を …

いや ！それでは もた ん

だが …しかし …

やはり パンプキン と スイートポテト …

（ 女性 店員 Ｂ ） あの ～ N お 客 様 そろそろ …

やはり パンプキン と スイートポテト …

（ 女性 店員 Ｂ ） あの ～ N お 客 様 そろそろ …

（ 女性 店員 Ｂ ） あの ～ N お 客 様 そろそろ …

いや マロン も 捨て がたい

いや マロン も 捨て がたい

しかし 巨峰 と 梨 の 組み合わせ も ―

意外性 が あって よい の で は ない だろう か

いや 待て マロ …

（アナウンス ）で は これ より 午後 の 部 を 開始 し ます

プログラム 15 番 ３ 年生 に よる 大縄跳び です

では いきます せ ～の

（３年生 たち ）１２３４…

（３年生 たち ）５ ６ ７ ８ ９ 10 11 …

（３年生 たち ）５ ６ ７ ８ ９ 10 11 …

頑張れ ～！（小林 ）その 調子 ！

（３年生 たち ）５ ６ ７ ８ ９ 10 11 …

（３年生 たち ）５ ６ ７ ８ ９ 10 11 …

リコ ～ファイト ～ N （ジョージー ）お嬢様 頑張って ～

（３年生たち）2223…

（ ３ 年 １ 組 ･ ４ 組 ） あ ああ … N （ ３ 年 ２ 組 ･ ３ 組 ） 24 25 …

（アナウンス ）１ 組 と ４ 組 引っかかって しまい ました

（ ３ 年 ２ 組 ･ ３ 組 ） 26 27 28 …

（ ３ 年 ２ 組 ･ ３ 組 ） 42 43 … N （ ３ 年 ３ 組 ） ああ ッ …

３ 組 引っかかって しまい ました

（３年 ２組 ）44 45 46 47 48 …

（３年 ２組 ）4445464748 …

（３年 ２組 ）44 45 46 47 48 …

２ 組 すごい ！まだ 続いています

（３年 ２組 ）55565758…

（ 小林 ･ トール ） 頑張れ ～

（３年 ２組 ）5960 …

（３年 ２組 ）5960…

（ ジョー ジー ･ 才 川 の 母親 ） 頑張れ ～

（３年 ２組 ）5960…

（３年 ２組 ）61

（アナウンス ）終了 ～

３ 年 ２ 組 勝利 です ！

（アナウンス ）何と 60 回 も 跳び まし た ！

小林 さん 勝ち まし た よ ！

（小林 ）うん 大した もん だ ！

（アナウンス ）プログラム 19 番 ５ 年生 男子 に よる 騎馬 戦 です

（ ルコア ） 翔 太く ～ ん 頑 ッ 張れ ～ ！

ファイト ～ ！

（男性 教師 Ｂ ）始め

（５ 年 ３ 組 ）う おおお ～！

（５ 年 ２ 組 ）やれ ～ ！

い ッ け ～翔太 くん ！

（５年 ２組 ）あ ～（翔太 ）た ～！

そこ だ ～N（翔太 ）と ～！

やっちゃ え ～N（翔太 ）て や ～！

（ ホイッスル ）

（アナウンス ）終了 ～

騎馬 戦 は ３ 組 の 圧勝 です ！

翔太 くん の お姉ちゃん やっぱり すごい ね ！

（翔太 ）う …うん

（アナウンス ）プログラム 20 番 ３ 年生 に よる 綱引き です

（男性 教師 Ａ ）１組 ２ 組 よ ～い

始め

（３年 ２組 ）オーエス

（３年 １組 ）オーエス

カンナ ちゃ ～ん ！（トール ）ファイト ～

負ける な ～N（ジョージ ）お 嬢様 ～

（ ３ 年 ２ 組 ･ １ 組 ） オーエス

（３年 １組 ）オーエス

（３年 ２組 ）オーエス

（３年 ２組 ）オーエス

（ 才 川 ） ス …

（３年 ２組 ）オーエス

ぼ へ ええ ぇぇ

そこ まで 勝者 ２ 組 ！

（３年 ２組 の 生徒たち の 歓声 ）

才 川 やった ！ 勝った ！ （ 才 川 ） ぼ へ ぼ へ へ ぇ …

やった ～N（小林 ）うん よく 頑張った ！

このまま どんどん いき ましょう ！

（トール ）カンナ たち の クラス ２ 位 に なり まし た よ ！

うん 次 で １ 位 なら …N（トール ）あ ッ 始まります よ

（アナウンス ）プログラム 32 番 ３ 年生 に よる リレー です

カンナ さん １ 位 とって 優勝 し ましょう ね ！

（カンナ ）うん

（アナウンス ）３ 年生 は これ が 最後 の 競技 と なり ます

皆様 より 一層 の 応援 を お願い し ます

（男性 教師 Ａ ）女子 第 １ 走者 位置 に つい て

よ ～い

（ピストル の 音 ）

飯田 ( いい だ ) さん 頑張って ！ （ カンナ ） 飯田 ファイト ！

（アナウンス ）各 組 一斉に スタート し まし た

現在 トップ は １ 組 続いて ２ 組 ４ 組 ３ 組 の 順 です

第 ２ 走者 に バトン が 渡り まし た

填島 ( まき しま ) その 調子

才 川 頑張って （ 才 川 ） もちろん よ

１ 位 で カンナ さん に バトン を 渡す わ ！

１組 ２組 激しく 競り合って い ます

みんな 頑張れ ～！

いく わ よ ～

（アナウンス ）お ～っと ２ 組 速い 速い ！１ 組 を 抜い た ～

（才 川 ）う わ ッ

（アナウンス ）あ ～っと ２ 組 バトン を 落とし て しまい ました

（アナウンス ）現在 トップ を 走る の は １ 組

続いて ４組 ３組 ２組 の 順 です

ごめんなさい （カンナ ）任せて

（アナウンス ）アンカー スタート し まし た

２ 組 速い ！速い です ！次々 と 追い抜いて いきます

カンナ さん …

（ 小林 ･ トール ） あと １人 ！

（ ジョー ジー ･ 才 川 の 母親 ） 頑張れ ～ ！

（３年 ２組 の 生徒たち ）いけ ～!!

（アナウンス ）ゴール ！優勝 は ２ 組 ！

（３年 ２組 の 生徒たち ）やった ～!!

（３年 ２組 の 生徒たち の 歓声 ）

（ 填島 ･ 飯田 ） カンナ ちゃ ～ ん ！

（飯田 ）すごい よ カンナ ちゃん （填島 ）かっこよかった

（才 川 ）う わあ ～！カンナ さん

あの …ごめんなさい 私 の せい で …

才 川 が あそこ まで 差 を 詰めて くれた から 勝てた

え ッ …

ありがとう 才 川

（ 才 川 ） カンナ さ ～ ん

（小林 ）お 疲れ カンナ ちゃん

あり が と コバヤシ

よく 頑張った ね

うん クラス の みんな で 頑張った から 優勝 できた

でも 思いっきり でき ない の は ちょっと 不完全 燃焼 です ね

それ でも いい みんな と 一緒 が いい

コバヤシ （ 小林 ） ん ？

今日 は 来て くれて ありがと

どう いたし まして

（カンナ ）トール 様 も お 弁当 あり が と

どう いたし まして お 安い 御用 です

（小林 ）運動会 に 保護者 で 参加 か

変わった な 私 の 生活

いつの間にか 変わった の か な 私

でも 今日 は 確かに もう ひと 暴れ し たい 感じ は ある

です よ ね ～どう です ？カンナ 久しぶり に

望む ところ

僕 も 交ぜて よ ！（小林 ）う お ッ

いい です ね ！３ 人 で やり ます か （カンナ ）うん

いい です か ？小林 さん

ハァ …まあ 迷惑 かからん 所 で なら いい よ

（ カンナ ） トール 様 どこ に する ？ （ トール ） 前 と 同じ 所 に し ま しょ う

（ルコア ）ふ ッ ふ ッ ふ 腕 が 鳴る ね ～

（ルコア ）ふ ッ ふ ッ ふ 腕 が 鳴る ね ～

やれやれ …

（ルコア ）ふ ッ ふ ッ ふ 腕 が 鳴る ね ～

（エルマ ）どれ に すれ ば いい ？

どれ に すれ ば いい ？

どれ に すれ ば …

どれ に …

人間 の 生み出し た もの は なぜ こう も 私 を 悩ま せる ？

恐 る べし 人間 ！

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

イシュカン ･ コミュニケーション

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

マジ チョロ ･ イマジネーション

劣等 種 だって いい ん です ！

誠心誠意 尽くし ます

いつ だって 一緒 に い て

仲良く なって 遊び たい

甘く て 満たさ れ て いく 、なんという 幸福 …

おかわり だ ！

寄り添って も いい ん だ よ 、こっち へ おいで

触れあ お う よ

なんで ルール は きゅうくつ ？

胸 が 締まっちゃう ね

下等 で 愚か な 価値観

駄目 って 決定 する

倫理 なんて いり ませ ん よ …

あ ～殲滅 し たい ！

Let ' s イシュカン ･ コミュニケーション ！

強い 気持ち は 世界 も 超える

こんな 一 週間 なんて

どう でしょう ？

永遠 なんか より 尊い 時間

過去 も 未来 も どう だって いい

ここ に いる コト が ！ここ に いる ヒト が ！

大好き ! !

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

イシュカン ･ N コミュニケーション

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

マジ チョロ ･ N イマジネーション

ジョー シキ を 滅 し ちゃえ ば

パラダイス ！ パラダイス ！

（ジョー ジー ）才 川 家 に 仕える メイド の ジョー ジー と 申し ます

（ルコア ）翔太 くん の 使い魔 やってます ルコア だよ

（ジョー ジー ）使い 魔 です か ？（ルコア ）うん

（ ジョー ジー ） お互い 変わった 趣味 を 持って いる みたい です ね

（ ルコア ） あ ッ は は は ッ