Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (MissKobayashi'sDragonMaid) Episode 4

（小学生 たち の 話し声 ）

（ 小林 ( こば やし ) ） 最近 よく 眺め てる けど

もし かして 行き たい の か な ？

（トール ）カンナ です か ？

そう だ と 思い ます よ

ドラゴン は 誰しも １ 度 は そんな こと を 考える ん です よ ね ～

若い 若い

え ？何 の 話 ？

人類 根絶 の 旅 です よね ？

（小林 ）違う 私 が 言ってる の は 学校 の こと

（トール ）ああ 学校 です か

ネット でも よく 取り上げ られ て ます

ネット って … N な じん だ なー

カンナ ちゃん

（カンナ カムイ ）何 ？

コバヤシ

あー その ー 何 だ

学校 行く ？

わ あ ～

chu chu yeah !

pleaseme!

chu chu yeah !

withoutyou

あー ！なんて こと だ

些細 な 過ち だ

自分 の こと に

タラ ラッタ ラッタ 手 焼く

どうして 突然 ？

逃げ切った って いい でしょ ？

だけど なんだか 気まぐれ モード に なり

そんな 気分 に なっちゃ っ て

始まり は そんな 風 で

つまり は らしく ない よう で

でも 今 じゃ 扉 開け て ほら

声 が 聴こえる よ さあ ！行こう ！

どこ へ でも

僕 は 君 の 翼 に なれる 勇気 が ある よ ！

（pleasestaywithme）

どんな 試練 も 怖く ない その 魔法 が ある から

（なん てった って コングラッチュレーション ！）

初めて 出会う 世界 に

花束 を 贈ろう

（madeinsociety）

ただ この 瞬間 結ばれる よ

ちぐはぐ な コミュニケーション ？

でも 別に 構わ ない

明日 から 平和 なら ！

chu chu yeah !

withoutyou!

（カンナ ）コバヤシ

早く 早く ぅ

こら カンナ 小林 さん を 困らせたら ダメ です よ

入学 に 必要 な ものって こんなに ある ん だ な ー

（トール ）まったく です ね ～

学校 と 業者 の 間 に 癒着 ( ゆ ちゃ く ) 的 な もの を 感じます

陰謀 です ね

そんな こと は ない と 思う けど

ネット で 言って まし た

（小林 ）ドラゴン も 毒 さ れる ん だ な ー

じゃあ まず 文房具 を そろえる か

（ カンナ ･ トール ） お ～ ！

（文房具 屋 の おばあちゃん ）いらっしゃい

（小林 ）うん これ これ

文房具 屋 なんて 今 も 昔 も 変わらない もん だ な ー

（カンナ ）ず ～ん （小林 ）何 ？その 顔

かわいく ない … N （小林 ）え ッ ？

も ～分かって ない です ね 小林 さん

私 に 任せて ください ！

（小林 ）何 ？ここ

この 時期 生き た 鳥 から むしった 羽根 は

いい ペン に なる ん です よ

怖い 怖い

ず ～ん

（小林 ）これ も 違う っぽい

おかしい です ね

あちら に い た 時 は みんな 羽根 ペン を 使って い た の です が

かわいい の が いい

キュート な の

と おっしゃって い ます が

（トール ）ん ～ …

あ ッ 最近 商店 街 の 外 に 新しい お 店 が できた と 聞きました

おお ～ ！

何 これ 目 が チカチカ する …

（ カンナ ） コバヤシ （ トール ･ 小林 ） ん ？

これ は ？どう やって 使う ？

（小林 ）これ で 字 を 書く の

（カンナ ）お ～

カンナ ちゃん に は 鉛筆 だ けど ね

（トール ）小林 さん ！（小林 ）ん ？

どう です か ？

（小林 ）怖 ッ

（ カンナ ） ね ～ コバヤシ （ 小林 ） ん ？

この ドラゴン の 口 みたい な やつ は ？

（小林 ）こう やって 使う の （トール ）ああ ッ

（カンナ ）お ～！

拷問 器具 です ね

どうして そう なる ？

（カンナ ）じゃあ これ は ？

それ は 奴隷 に 刻印 する ため の 道具 です ね

所有 者 を 示す ため です は ッ ！

さあ 小林 さん 私 に 所有者 の 証し を ！

や だ よ （トール ）は う ッ

（カンナ ）あ ッ

見 て トール 様 ユニコーン

（女の子 たち の 歓声 ）

（ トール ） あれ なら ユニコーン も 本望 でしょ う ね

（小林 ）どういう 意味 か 知り たい ような 知りたく ない ような …

（男性 店員 ）ありがとう ございました ～

（カンナ ）む ふ ～

大体 そろった な

では 次 行き ましょ ～ ！

（カンナ ）お ～！

（トール ）どうして も ここ じゃ ない と ダメ です か ？

（小林 ）この 辺 じゃ ランドセル なんて ここ しか 売って ない の

分かって い て も どうにも 気 が 進み ませ ん

どうして も 思い出し て しまって …

（小林 ）じゃ 行こっか ２ 人 で

待って ください ！

（カンナ ）ほ ～

カンナ ちゃん どれ が いい ？

これ

（小林 ）意外 と 普通 な の 選んだ な

（トール ）さすが です ね カンナ

人 の 血 を 吸い込んだ 呪い の アイテム を 選ぶ と は

（カンナ ）うん うん

（小林 ）そういう こと か

あ …

おお ～

（女性 店員 ）３ 万 ８ 千 円 に なり ま ～す

な ッ …

こんなに する の か

（トール ）大丈夫 です か ？

（小林 ）あー うん 大丈夫

すみません カード で

（女性 店員 ）はい ありがとう ございます

（小林 ）あ …

（衣料 店 店主 ）いらっしゃい

（トール ）小林 さん また こういう 店 だ と カンナ が すねます よ

（小林 ）ここ は 学校 指定 の 店 な の だ から しょうがない

（トール ）癒着 です ね

（小林 ）しつこい

学校 指定 の は これ かな ？

（トール ）なんか どれ も 一緒 です ね

これ で いい の

こういう の は みんな 同じ に し て おかない と

どうして です か ？

（小林 ）差異 を なくす ため だ よ

男子 も 女子 も 日本人 も 外国人 も ―

関係なく みんな 一緒

それ が 大事

（トール ）みんな と 違う と どう なる ん です か ？

排除 さ れる …こと も ある

ドラゴン に は そういう の ない かも しれ ない けど ね

人間 は 異物 を 好ま ない ん だ

（トール ）ふ ～ん

愚か です ね

うん 愚か だ と 思う

でも みんな 怖い ん だ よ

普通 と 違う も の って

（トール ）なんか 分かり ます

（小林 ）ん ？

ごめん

そんな つもり じゃ なかった ん だ けど ―

気 を 使わ せた

カンナ ちゃん 学校 楽しみ ？

（カンナ ）うん

（小林 ）ん ？

よし 帰って 明日 の 準備 する か

（カンナ ）お ～！

（トール ）あ ～！小林 さん ずるい です

私 の 手 も 握って ください

（小林 ）は いはい

（ トール ） え へ へ へ

（カンナ ）コバヤシ ～

見 て 見 て

（ 小林 ） お ー ！ いい じゃ ん か

うん かわいい （トール ）は ッ

（カンナ ）トール 様

見 て 見 て

（トール ）カンナ

それ 私 に も 貸し て ください （カンナ ）ん ？

（トール ）小林 さ ～ん

見 て く ださ ～い どう です か ？

設定 過剰 で もう 分か ん ねえ （トール ）え ッ

結局 １ 日 ランドセル 背負って まし た ね

よほど 楽しみ な ん でしょ う

に し て も …Nあそこ まで する か ？

ドラゴン って いって も 子供 な ん だ なー

（カンナ ）邪魔

何 して ん の ？カンナ ちゃん

字 を 書く 練習 です

へ ー

どう ？覚え られ そう ？ん ？

（カンナ ）ん ？

は は …

いったん 全部 忘れ よっ か

（３年 ２組 の 生徒たち ）おはよう ございます

（先生 ）はい おはよう ございます

今日 は 皆さん に 新しい お 友達 を 紹介 し ます

小林 カンナ ちゃん です

小林 カンナ です よろしく お 願い し ます

（ 填島 ( まき しま ) ） かわいい ！

（ 藤 堂 ( とう どう ) ） どこ から 来 た の ？

ウシシル 島

（ 大谷 ( おお た に ) ） 外国 ! ? すげ ～ ！

どうやら 挨拶 は うまく いって いる よう です ね ～

（小林 ）カンナ ちゃん の こと 見 て て やって

（トール ）う ふ ふ ふ ッ

任せ て ください 小林 さん ！

（先生 ）はい

じゃあ この 問題 小林 さん

できる かな ？

退屈 な 問題 です ね ～

カンナ は あんな こと し たかった ん です か ね

はい 正解 です

（クラスメート たち の 歓声 ）

（トール ）非 効率的 な 学び方 です ね ～

能力 に 合わせて クラス を 替え て いった 方 が ―

成長 が 早まる ん じゃ ない か と

どうやら ボール を ぶつけ合う 競技 の よう です ね

野蛮 な 人間 らしい 競技 です

（ 遠藤 ( えんどう ) ） き ゃ ッ

（ 加藤 ( かとう ) ） わ ッ ！ （ 脇坂 ( わき さ か ) ） 痛 ( い て ) ッ ！

（藤堂 ）ぎゃ ！

（先生 ）は ～い 終了

容赦 ない です ね

（遠藤 ）小林 さん すご ～い

（ 室井 ( む ろ い ) ） 何でも できる ん だ ね ！

（ 浜田 ( はま だ ) ） “ カンナ ちゃん ”って 呼 ん でも いい ？

（カンナ ）うん

（ 宗 本 ( そう もと ) ） あ ッ 私 も そう 呼 ん で いい ？ （ 才 川 ( さ いか わ ) リコ ） ふん ッ

（カンナ ）うん

でも みんな 怖い ん だ よ

普通 と 違う も の って

（トール ）でも 力 の ある 者 は きちんと 仲間 に 取り込もう と する

やはり 幼かろう と 人間 です ね

（３年 ２組 の 生徒たち ）先生 さようなら

（先生 ）はい さようなら

（才 川 ）ちょっと ！小林 カンナ さん

（カンナ ）ん ？

あなた ちょっと 目立ち すぎ じゃ ない ？

（大谷 ）う わ ッ 女王 気取り の 才 川 だ

分かり やすい 説明 ありがとう

じゃ ない わ よ ！黙り なさい ！

目立って る ？

目立って る わ ！

もう かわい すぎる から 腹 が 立って 抱きしめ たく なる

勝負 よ 小林 カンナ さん ！

私 が 上 だって 分からせて あげる ！

（遠藤 ）カンナ ちゃん やめ とき な よ

才 川 さん は ずるい し 汚い し ―

負け を 認め ない どう しよう も ない 人 な ん だ から

ちょっと そこ も うるさい ！

さあ 腕っぷし でも 比べる ？

私 こう 見え て も 空手 大会 で 優…勝…

私 …仲よく し たい …

は わ わ ～！ご ごめんなさい 私 そんな つもり じゃ …

私 その …N私 も あなた と 仲よく なり たく て

あ ～ちょっと どう しよう （大谷 たち ）不器用 すぎ ん だろ

泣か ない で ほら アメ 玉 あげる から

あ ～！学校 に そんな もの 持って くん な よ

お 黙 ん なさい ！

（トール ）しかし ウソ 泣き なんて

煩 ( わ ず ら ) わし いこ と を します ね カンナ は

私 なら そんな の 消し 飛ばす のに

（カンナ ）うん

（トール ）どうして 学校 に 行き たい と 思った ん です か ？

（カンナ ）見て て 楽しそう だった から

楽しかった です か ？（カンナ ）うん

楽しく ない こと も ある と 思い ます よ

（カンナ ）うん

（トール ）私 たち は 別に 人間 と 同じ で ある 必要 は ない ん です

“共に 暮らす ”と は 共に 生きる こと で は ありませ ん

（カンナ ）でも 近く に い て ―

同じ 時間 の 中 に いる から

一緒 に い たい って 思える の かも

一緒 に いる

それ だけ で 満足 でき なく って

共に 骨 を 埋 ( うず ) め る 同胞 も たくさん 見 て き まし た が

そう です ね

そういう 選択 も 今 で は 肯定 でき ます

（小林 が ビール を 飲む 音 ）

プハ ～ッ

学校 は どう だった ？

楽しかった

そりゃ よかった

小林 さん 私 も 任務 遂行 し まし た ！

褒め て ください ！

うん あり が と

あ そうだ

はい これ

（カンナ ）ん ？

あ …

これ …

入学 祝い だ よ

ランドセル に つけ て おく と い いよ

（トール ）小林 さん ！（小林 ）ん ？

私 に は ？ねえ 小林 さん 私 に は ？

ほら

やった ～！

（小林 ）ちょ ろ ゴン

何 やって る ん です か ？

名前 シール

自分 の 物 に 貼って おく ん だ って

ほお ～

（ＴＶの声）本日の目玉商品はこれ

（ＴＶの声）本日の目玉商品はこれ

（小林 ）ん ？

これ で よし ！

木材 の 加工 に 最適 な ドリル です

木材 の 加工 に 最適 な ドリル です

（小林 ）ん ？

木材 の 加工 に 最適 な ドリル です

（小林 ）なぜ

どうして

こんな こと に なって しまった の か ？

時 は １ 日 前 に さかのぼる

（ケツァルコアトル ）おいし ～い

あり が と ね

（トール ）どう いたし まして

ちょくちょく お邪魔 し ちゃって ごめん ね

トール の 様子 見 に 来てる ん でしょ

あ 分かる ？

ほら あっ ち の 人 も （ルコア ）ん ？

（ファフニール ）む ？これ は もう 飽きた

他の ゲーム を やらせて もらう ぞ

本当 は トール の 様子 のぞき に 来 た ん でしょ ？

（カンナ ）ただいま

あ お かえり カンナ ちゃん ん ？

どう した の ？

決闘

（小林 ）決闘 ？

は ッ

加勢 し ます

殺す

（小林 ）待って 待って いつ の 不良 だ

今日 の 帰り道 …

（才 川 ）カンナ さん

この 私 が 一緒 に 帰って あげる ん だ から

光栄 に 思う の よ

うん 才 川 優しい

好き

（才 川 ）う ふ ふ …

ぼ へ ええ ぇぇ !!

今日 は 遊ぶ 所 教えて あげる ！

（カンナ ）うん

（中学生 男子 Ａ ）おりゃ

どう ？ここ は 大きさ の 割に あまり 人 が 来ない 穴場 なの よ

（カンナ ）あ ッ （才川 ）ん ？

（カンナ ）あれ 空 飛ぶ やつ

（才 川 ）そ 空 ？

うん 雲 まで

（才 川 ）ん ？

そ それ じゃあ りんご ブランコ を 一緒 に …

きゃ ッ

（中学生 男子 Ｂ ）ああ ごめん ごめん

ちょっと 危ない じゃ ない ！

（中学生 男子 Ｃ ）何 だ ぁ ？玉 飛んで きて ビビってん の か ？

（中学生 男子 Ｂ ）やめろ よ

ごめん な ドッジボール し て て

こ … ここ は 小さい 子 も よく 来る から やめ た 方 が いい わ よ

場所 が ない ん だ

いい から ここ 占領 し ちまおう ぜ

チビ さっさと 帰れ よ

だから やめろ って

勝負 よ （中学生 男子 Ｂ ）何 ？

その ドッジボール で 明日 勝負 し て あげる わ ！

負け たら ここ は 諦め なさい ！

（中学生 男子 Ｃ ）聞い た か ？“勝負 し て あげる ”だって よ

（中学生 男子 Ｂ ）悪い な 俺 たち そんなに 暇 じゃ ない ん だ

あら 逃げる の かしら ？

この 才 川 様 直々 に 調教 さ れる の が 怖い の ？

この アメリカン ゴリラ ！

な ッ … 何 だ と ？ （ 中学生 男子 Ｂ ） 相手 に す ん なって

（才 川 ）そこ の 黒髪 マザコン ！（中学生 男子 Ｂ ）あ ？

あなた 本当 は 大好き な ママ が い なく て 怖い ん でしょ ？

言え ば いい の よ “ママ たち ゅ け て ～”って

この ガキ …！

あ ～れ ～？

子供 相手 に マジ に ならない ん じゃなかった っけ ～？

子供 ね ～

（中学生 男子 Ｂ ）ムッ （中学生 男子 Ｃ ）く ッ

上等 だ ！やって やる よ ！

首 を 洗って 待って ろ ！

どう しよ う ～

（小林 ）売り言葉 に 買い 言葉 だ な

それ で 人数 は そろった の ？

ダメ だった 才 川 人望 ない

悪かった わ ね ！

さて どう しよ う か まだ 交渉 は でき そう だ けど

いいえ ！断固 戦う べき です ！

我ら 高潔 で 誇り 高き ドラゴン が なめ られた わけ です よ

ルール 分かって る ？

はい ！

俺 も 知って いる

「 爆心 ( ば く しん ) ドッジボール 」 を やり 込 ん だ

（小林 ）そういう ゲーム じゃ ない から

それ じゃあ やる ぞ ！

（ カンナ ･ 才 川 ） お ～ ！

大丈夫 何とか なる って

（小林 ）うーん

何 だ ぁ ？チビ 仲間 呼んだ の か

容赦 し ねえ から な

ガ ～ッハッハッハッハ ～

お ～りゃ ！

トール （ トール ） ん ？

殺す な

はい ッ

（中学生 男子 Ｂ ）う わ ッ

（ 中学生 男子 Ｂ ） う わ ッ

（小林 ）結果 は 初め から 見え て い た

（小林 ）結果 は 初め から 見え て い た

そもそも 実力 差 と いう か 種族 差 と いう か ―

そもそも 実力 差 と いう か 種族 差 と いう か ―

（中学生 男子 Ｃ ）う ご ッ

そもそも 実力 差 と いう か 種族 差 と いう か ―

そもそも 実力 差 と いう か 種族 差 と いう か ―

（ルコア ）ごめん ね ～N（中学生 男子 Ａ ）わ わ …

（ルコア ）ごめん ね ～N（中学生 男子 Ａ ）わ わ …

もの が 違い すぎ た

（ルコア ）ごめん ね ～N（中学生 男子 Ａ ）わ わ …

もの が 違い すぎ た

もの が 違い すぎ た

（ ルコア ） あ ッ は は は あ ッ は は は は …

（ ルコア ） あ ッ は は は あ ッ は は は は …

それ は 一方的 を 通り越し て い た

（ ルコア ） あ ッ は は は あ ッ は は は は …

それ は 一方的 を 通り越し て い た

それ は 一方的 を 通り越し て い た

あ は は は …

それ は 蹂躙 ( じゅうりん ) だった

（中学生 男子 Ｂ ）ぐ ッ …クッソ ～

ずるい ぞ バ ～カ 覚え て やがれ

（小林 ）コッテ コテ だ な

カンナ さん の 知り合い すごい の ね ！

（カンナ ）うん 最低 最悪 な や つら

その 表現 は 正しい けど ひどい よ

あ ～不完全 燃焼 です ね

ほう 偶然 だ な 俺 も だ

僕 も ～

（トール ）そう いえ ば …N（小林 ）え ッ ？

（トール ）私 は まだ あなた方 に 勝った こと ない んです よね ～

今日 超える か ？

やって みろ ～

あれ …なんか マズ く ない ？

私 も ～ N （才 川 ）ん ？

（小林 ）そこ から 先 は …

公園 が 戦場 と 化 し た

増え た な ー ドラゴン

どこ に 行った か 私 の 平和 な 日常 …

まあ いい けど さ

（才 川 ）は わ わ ～

（小林 ）そして 今 に 至る

あ 公園 は 僕 が 戻し て おく ね

目撃 者 の 記憶 も いじ っと く

（小林 ）便利 な 人 だ な

その後 定期的に ドッジボール を する ように なった の だった

（トール ）もっと 腰 を 気遣って

お ッ こう か ？

もっと うば 捨て さ れ る 直前 の よう な

（小林 ）私 基準 で

（填島 ）カンナ ちゃん 見て 見て これ かわいく ない ？

お ～マジ ヤバ く ね ？

な ～小林 これ めっちゃ 面白い ぞ

お ～マジ ヤバ く ね ？

ねえ カンナ さん

才 川 マジ ヤバ く ね ？

は ～い 授業 始めます よ

（３年 ２組 の 生徒たち ）マジ ヤバく ね ？マジ ヤバく ね ？

マジ ヤバ く ね ？

（３年 ２組 の 生徒たち ）マジ ヤバく ね ？

（先生 ）何 これ …Nマジ ヤバ く ね ？

（先生 ）何 これ …Nマジ ヤバ く ね ？

（先生 ）何 これ …Nマジ ヤバ く ね ？

マジ ヤバ く ね ？

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

イシュカン ･ コミュニケーション

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

マジ チョロ ･ イマジネーション

劣等 種 だって いい ん です ！

誠心誠意 尽くし ます

いつ だって 一緒 に い て

仲良く なって 遊び たい

甘く て 満たさ れ て いく 、なんという 幸福 …

おかわり だ ！

寄り添って も いい ん だ よ 、こっち へ おいで

触れあ お う よ

なんで ルール は きゅうくつ ？

胸 が 締まっちゃう ね

下等 で 愚か な 価値観

駄目 って 決定 する

倫理 なんて いり ませ ん よ …

あ ～殲滅 し たい ！

Let ' s イシュカン ･ コミュニケーション ！

強い 気持ち は 世界 も 超える

こんな 一 週間 なんて

どう でしょ う ？

永遠 なんか より 尊い 時間

過去 も 未来 も どう だって いい

ここ に いる コト が ！ここ に いる ヒト が ！

大好き ! !

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

イシュカン ･ N コミュニケーション

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

マジ チョロ ･ N イマジネーション

ジョー シキ を 滅 し ちゃ え ば

パラダイス ！ パラダイス ！

（才 川 ）カンナ さん ドッジボール 勝て て ―

よかった わ ね （カンナ ）うん

（才 川 ）公園 で 遊べ なく なる ところ だった わ

（カンナ ）別に いい （才川 ）えッ ？

（カンナ ）才 川 と 一緒 だったら どこ でも いい

（才 川 ）ぼ へ ええ ぇぇ !!