Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (MissKobayashi'sDragonMaid) Episode 1

（目覚まし時計 の 音 ）

（ 小林 ( こば やし ) ） う ー 頭痛 ( い て ) え

飲みすぎ た …

（小林 ）冷た ッ

（メイド 店員 Ａ ）メイド カフェ “コージィ ”で ～ す

（メイド 店員 Ｂ ）お 越し くださ ～い

（メイド 店員 Ａ ）よろしく お 願い し ま ～す

（小林 ）プハッ あー 腰痛 え

あの プログラム 今日 統合 テスト か ぁ …

（ドラゴン の うなり 声 ）

（ドラゴン の 息 ）

（小林 ）ドラゴン それ は 最強 の 生物 で ある

炎 を 吐き 空 を 飛び

時 に は 魔法 も 使う と いう 想像上 の 存在

（トール ）じゃ ～ん ！

う ふ ッ

（小林 ）…だ と 私 は 思って い た

chu chu yeah !

pleaseme!

chu chu yeah !

withoutyou

あー ！なんて こと だ

些細 な 過ち だ

自分 の こと に

タラ ラッタ ラッタ 手 焼く

どうして 突然 ？

逃げ切った って いい でしょ ？

だけど なんだか 気まぐれ モード に なり

そんな 気分 に なっちゃ っ て

始まり は そんな 風 で

つまり は らしく ない よう で

でも 今 じゃ 扉 開け て ほら

声 が 聴こえる よ さあ ！行こう ！

どこ へ でも

僕 は 君 の 翼 に なれる 勇気 が ある よ ！

（pleasestaywithme）

どんな 試練 も 怖く ない その 魔法 が ある から

（なん てった って コングラッチュレーション ！）

初めて 出会う 世界 に

花束 を 贈ろう

（madeinsociety）

ただ この 瞬間 結ばれる よ

ちぐはぐ な コミュニケーション ？

でも 別に 構わ ない

明日 から 平和 なら ！

chu chu yeah !

withoutyou!

こんにち は 小林 さん

こんにちは

お邪魔 して も よろしい でしょう か ？

（小林 ）あー …どうぞ 中 へ

昨日 会って この 家 で 暮らし て いい と 言わ れた ？

えと …トール さん に 私 が 言った ？

はい ！

（小林 ）おかしい …N夢 から 覚め ない

夢 じゃ ない ？

いやいや

あの …どこ か で 会った ？

山 です ！山 で 会い まし た

山 ？

（小林 の 酔った 笑い声 ）

（小林 ）山 …

山 に …

ドラゴン ？

それ から …

えー っと …

私 の とこ 来る ？

私 の とこ 来る ？

あの 温かい 言葉 忘れ ませ ん ！（小林 ）う おお ぉ …

早速 今日 から メイド と して 働かせて ください ！

（小林 ）それ は ダメ だ よ （トール ）え ？

（小林 ）ドラゴン だ か 何だか 知らん が

私 は 人 を 雇う つもり は ない よ

ほ …報酬 は いり ませ ん ！

いや そういう 問題 で は なく … N （トール ）私 役 に 立ちます よ ！

ここ 一帯 を 火 の 海 に し たり 呪 殺し たり でき ます

（小林 ）いらん いらん いらん ！

つか 何で メイド ？

小林 さん が “メイド が いい ”って

私 が ？

あー そう か ー

守れ ない 約束 し て すま なかった

だけど 分かって ほしい ん だ 無理 な もの は 無理

どうして も …ダメ です か ？

（小林 ）うん ごめん

分かり まし た

こちら こそ 急に 押しかけて すみません でした

（小林 ）ん ？

ああ ッ

私 の とこ 来る ？

罪悪 感 が 消え ない

夢 じゃ …ない ？

夢 じゃ なかったら …

遅刻 ! ?

トール ！

（トール ）ん ？

飛べ る ？

あ は ッ

（ 小林 ） わ あ ああ あ ～ ！

う わ あ あ ～ !!

すっげ ～ 速 ( はえ ) え ～ ! ! （ ドラゴン トール ） え ？ 何 です ？

クソ 速 え ！

雇う か … N （ ドラゴン トール ） ホント です か ？

（小林 ）聞こえ てる ん かい

明日 から ２ 人 と いう なら それ でも いい かも そう 思っ …

これ 腰 に くる な ー

（小林 の 咳払い ）

まずは トール なり の “メイド かく ある べし ”と いう 姿 を

見せ て もら お う か

分かり まし た ！

どうぞ ～

メイド カフェ “コージィ ”で ～す

何 これ ？

ここ に 来る 途中 で 見かけた んですけど

これ は イチ から 仕込ま ない と …

まずは ハウス メイド 掃除 だ

掃除 は 得意 です ！

どう です ？（小林 ）消して どう する ！

（トール ）じゃあ 戻し ます （小林 ）戻せる の !?

次 ！ランドリー メイド 洗濯 だ

次 は 大丈夫 です ！

（小林 ）汚い わ ！ビジュアル 大事 に しろ

次 ！パーラー メイド 接客 だ

お 任せ ください ！（玄関 チャイム ）

（ 宅配 便 業者 ） お 届け 物 で ～ す ハンコ くだ さ ～ い

下等 で 愚か な 人間 に やる もの など ない

おい

あ もちろん 小林 さん は 別 です から ね

（小林 ）これ で 最後 キッチン メイド 料理 だ

得意 中 の 得意 です ！

私 の しっぽ 焼き で ～す ！

（小林 ）ない わ … N （トール ）え ？

（小林 ）ない わ （トール ）ええ ッ !?

もっと 焼い た 方が よかった です か ？

（小林 ）そこ じゃ ない

絶対 小林 さん の お 口 に 合い ます ！

生理 と 倫理 に 合わ ない

あ ～さては 小林 さん 偏食 です ね ？（小林 ）偏見 だ

（トール ）も ～しょうがない なぁ

（小林 ）生えた !?

毒 抜き する 手間 と か かかってる ん です から ね

（小林 ）毒 ある の !?

うーん

メイド として の 基礎 すら でき て い ない

イチ から 勉強 し ます ！

まず 小林 さん の 嫌い な もの を 教え て ください

嫌い な もの ？ひじき と ナス は ダメ だが …

なるほど 覚え て おきます

ちなみに 私 は 黄身 の ない 卵 が 嫌い です

知り合い の エレン スゲ が それ で 殴られ て 死に まし た

（小林 ）シュール だ なぁ おい

て か 何で 嫌い な も の 聞く の ？普通 好き な も の 聞か ない ？

あ それ は ダメ です

好き な もの を 利用 さ れて 殺さ れた 知り合い ホント 多い ん です よ ～

酒 と か 女 と か 宝石 と か

人間 と 変わら ん ね

でも 私 は 小林 さん だ から 言い ます ！

トール は 小林 さん が 大好き です ！

食べる 気 ？（トール ）違い ます 性的 に です ！

私 は 女 なん だ が …

私 は 小林 さん に 助け られ まし た

だから 体 全部 使って 恩返し です ！

明日 も トール で 通勤 し て ほしい です ！

それ は 今日 １ 日 で 懲りた 硬い し

私 に チャンス を くださ い

父 と 母 に “受けた 恩 は 下等 で 愚か な 人間 でも 返せ ”と

育て られ まし た

“下等 で 愚か ”また 言った

トール 通勤 で お前 を 使わない のに は 理由 が ある

（トール ）腰 です か ？（小林 ）それ は 半分 だ

もう 半分 それ は …

通勤 で 目立つ ！ドラゴン は 門番 と か の 方が いい と 思う

も …門番 !?

トール は 強い 方 の ドラゴン だろ ？

終末 を もたらす 程度 に は

もたらす な よ …

最近 世の中 物騒 だ し な ー

トール が この 家 守って くれ たら 安心 だ な ー

分 ッ かり まし た ！トール に お 任せ ！

ちょ ろ ゴン

じゃ 会社 行って くる から

電話 かかって きたら 応対 よろしく ね

（トール ）電話 ？

ああ そう か

これ が 電話

音 が 鳴ったら これ を 取って こう （トール ）ふん ふん

そし たら 次 は …

（トール ）分かり まし た

（小林 ）じゃ よろしく （トール ）いって らっしゃ～い

門番 …

（ドラゴン の うなり 声 ）

あれ 何 し て た の か な ～ ？

ファフニール さん に 聞い て み ます か

（ファフニール ）殺せ

財 を 奪おう と する 者 すべて 殺せ

疑わしき は 殺せ 呪い を 込めて 殺せ

末代 まで 不幸 に し …

参考 に なる な ～

よ ～し ッ 小林 さん に 褒めて もらえ る ように 頑張る ぞ ～！

（鍵 を 開けよ う と する 音 ）（トール ）ん ？

（泥棒 Ａ）この 部屋 の 人間 は 出払って いる 時間 だ

（ 泥棒 Ｂ ） さっさと 済ませよ う … お ッ

（ドラゴン トール の うなり 声 ）

（ドラゴン トール の 息 ）

（ 泥棒 Ｂ ･ Ａ ） ぎ ゃ ～ ！ （ 女性 ） ん ？

（泥棒 Ａ）守って くれ ！（警察 官 ）は ぁ ？

（小林 ）ん ？（泥棒 Ａ ）出た んだ よ ！

（警察官 ）何 が ？（泥棒 Ｂ ）怪獣 だ よ ！

（ 小林 ） ただ い ま ー （ トール ） お かえり な さ ～ い

（小林 ）門番 どう だった ？（トール ）寂しかった です

（小林 ）ふん （トール ）殺せ なかった し …

（小林 ）ふん …って ええ !?

（小林 ）う うーん

（ 滝谷 ( たき や ) 真 ( まこと ) ） 小林 さん

（小林 ）何 ？滝谷 くん

今日 飲み に 行か ない ？

まあ 一 杯 くらい なら

他 に 誘う 女 も いる だろう に

小林 さん は 男 友達 みたい な もん だ よ

（ 小林 ） ヤロー （ 滝谷 ･ 小林 ） ん ？

（トール ）ぬ ぬ ぬ …

（滝谷 ）あの 子 こっち 見 てる けど 知り合い ？

（小林 ）あー …

（ トール ） 小林 トールって いいます

小林 さん の 家 で 毎日 一緒に 暮らし て いる メイド です

（滝谷 ）ん ？（小林 ）親戚 の 子 で 私 が 預かって る の

俺 は 滝谷 真 小林 さん の 同期 だ よ

よろしく トール ちゃん

よろしく お 願い し ます

（滝谷 ）俺 ら ２ 人 で 飲もうかって 話してたんだ

（ トール ） この 男 … N 小林 さん を 誘惑 し よう など と

（トール ）この 男 …N小林 さん を 誘惑 し よう など と

（トール ）この 男 …N小林 さん を 誘惑 し よう など と

トール ちゃん も 来る ？

と いう か お酒 飲める 歳 ？

と いう か お酒 飲める 歳 ？

許さ ぬ ！

ええ 飲め ます よ ストゥルトゥス

（滝谷 ）え ？ストゥ …？

（ビール を 飲む 音 ）

プハ ～ッ

仕事 終わり の 一 杯 は 最高 だ ね ～

（トール ）小林 さん かわいい

あれ ？トール ちゃん お酒 飲まない の ？

ええ

（ 滝谷 ） そう まあ 好き な の 飲め ばい いよ ね

（ 滝谷 ） そう まあ 好き な の 飲め ばい いよ ね

（トール ）お前 と 交わす 杯 は ない

しかし この 男 どうして くれよ う

この 世界 の 法 って 厳しい ん だ よ な ～

プハハハ ～

この 世界 の 法 って 厳しい ん だ よ な ～

そう だ ！

いや ～しかし 今日 の 仕事 は 参った よ ね

私 と 小林 さん の 仲 の よさ を 見せつけて やる の だ

いや ～しかし 今日 の 仕事 は 参った よ ね

うち ら は 二次 や 三次 の 下請け ばかり だ し 仕方ない よ

だけど 指示 書 通り に やる と 必ず 失敗 する わけ じゃ ない

ちゃんと 指摘 し ない と 開発 者 も 気づか ない

だから ！私 たち は それ を 修正 する の も 仕事 の うち なん だ って

（滝谷 ）分かって は いる けど しわ寄せ が 来てる って 愚痴 かな …

（小林 ）スケジュール ズレ て ―

（小林 ）スケジュール ズレ て ―

（トール ）何 言って る か 全然 分から ない

（トール ）何 言って る か 全然 分から ない

かけ持ち 増える なんて 普通 普通

（トール ）何 言って る か 全然 分から ない

かけ持ち 増える なんて 普通 普通

ドラゴン 語 で ＯＫ ？

かけ持ち 増える なんて 普通 普通

（滝谷 ）あ ～ごめん ね トール ちゃん

こんな 話 じゃ 入って こられ ない よ ね

レベル が 低 すぎ て 入る 気 に ならない だけ です ！

（滝谷 ）あ え …そう ？

もっと ラグナロク と か ハルマゲドン の 話 に し て ください ！

（滝谷 ）え !?

てい うか もう めんどくさい ！

実力 行使 ！

殺し て さらし て ジャッカル の 餌 だ ッ ！

あ ッ ！

小林 さん ？

ブハァ ～

トー ルゥ ～

メイド が そんな 口調 を 使う な ～！

酔って る ？

大体 トール の その メイド 服 は 何 ？メイド なめてんの ？

髪 は 結って キャップ に 入れ て くれよ

フレンチ は もう お 腹 一杯 だ よ それ もう コスプレ

キタ ～ッ ！

た 滝谷 さん !?

小林 殿 ！確かに トール たん の メイド レベル は コスプレ ！

外人 が ニンジャ や サムラ ～ イ し てる よう な もの で ヤンス ！

そう だ ！ゴシック ロリータ の 流れ の かわいさ は 認める が

それ は ローカル な 正装 と は 一線 を 画し て いる ！

その 通り で ヤンス ！

ロリータ と メイド は 互い を 認め合い つつ も

混同 する こと に は もっと 慎重 で ある べき で ヤンス ！

（滝谷 ）そもそも この ような メイド コスチューム が ―

（滝谷 ）そもそも この ような メイド コスチューム が ―

（トール ）もう 話 に 入れる 入れ ない とか の 次元 じゃ ない …

（トール ）もう 話 に 入れる 入れ ない とか の 次元 じゃ ない …

日本 に 広まった の は で ヤンス ねぇ

（トール ）もう 話 に 入れる 入れ ない とか の 次元 じゃ ない …

おい トー ルゥ ～

せっかく レベル 高い メイド 談義 し て ん だ から トーク しろ よ

ああ ？（トール ）す すみません …

トール たん の その 角 が コスプレ 度 を より 高め てる んで ヤンス ね ～

自分 ドラゴン な ん で よく 分かんない です

脱げ （ 滝谷 ･ トール ） え ？

（小林 ）脱げ ～！

え ？

隠せ ！（トール ）え ？

胸 と 下 を 隠せ ！

脱 が さ れ たら 恥ずかし がる の が たしなみ って やつ だ ろう が ！

（トール ）は はい ！ふ あぁ …

恥じらい が 足り ～ん ！

（小林 ）根性 見せろ や

（トール ）お …恐るべし 人間 ！

（小林 ）根性 見せろ や

（トール ）お …恐るべし 人間 ！

（トール ）お …恐るべし 人間 ！

ヒャッハ ～N酒 と メイド 持って こ ～い

ヒャッハ ～N酒 と メイド 持って こ ～い

ヴィクト リアン だ から な ～

（滝谷 ）ごめん ね ～トール ちゃん

小林 さん と 飲む の メイド 談義 する ため なんだ よ

俺 隠れ オタク だ から

ああいう 場 って かなり 重要 な ん だ よ ね ～

ええ よく 分かり まし た

その代わり 少し 驚いて もらいます （滝谷 ）え ？

あ あ ッ ああ ッ

あ ああ …

あ あ ～…

ハァ

酒 の 飲みすぎ って こと で

君 は 小林 さん が 大好き な ん だ ね

（ドラゴン トール ）ええ

あなた の こと は 大嫌い です けど ね

（トール ）人間 って いう の は 老廃物 で 服 が 汚れる んです ね ～

ん ふ ふ ッ 劣等 種

う ふ ふ ッ 小林 さん の 老 廃物 …

（小林 ）え ッ ？（トール ）あ ～ん 残って ない なぁ

前 に も 言った よ ね 洗濯物 を なめる の は やめろ って

はい これ から は 小林 さん を 直接 なめます

（小林 ）なめる な ！

それ と 洗濯 の 仕方 ！

（トール ）間違って ます か ？（小林 ）間違ってる ！

洗濯 の 手順 を 言って みろ ！（トール ）はい

まず ポケット の 中 を 透視 能力 で 確認 し まし た

（小林 ）うん

（ トール ） 無地 と 柄 物 は 分けて 洗剤 も 変え て 洗い まし た

（トール ）早く 終われ ～

（ トール ） 無地 と 柄 物 は 分けて 洗剤 も 変え て 洗い まし た

（小林 ）うん

（トール ）傷み やすい 生地 は 口 洗い で …N（小林 ）おーい

ですから 汚れ のみ を 溶かす 唾液 が … N （ 小林 ） ない わ ！

ビジュアル 重視 っ つ ったろうが ！

ああ このまま で って こと です か ？（小林 ）そういう 問題 じゃ ない ！

それ と トール あんた いつも 同じ 服 着 てる でしょ

ダメ だ よ ちゃん と 着替え ない と

でも これ ウロコ です し

ウロコ ! ?

はい だ から 着替え なく て も 大丈夫 です

ああ そう …N（トール ）ん ？

どう し まし た ？

（小林 ）まあ いい か

一応 私服 も 持 っと き な

わ あ ッ

う ふ ふ ッ

ありがとう ございます

まあ 色々 し て くれ てる わけ だ し お 礼 と いう か …

あ ッ

小林 さん 後 で 生 ( い ) け 贄 ( にえ ) と か 欲しく なりません ？

トール の 生き 血 すすります ？ （ 小林 ） あ たしゃ 悪魔 か ！

とんでもない ！小林 さん は 天使 です ！

あ でも 神 に は 仕え ない で ください ね （小林 ）いい から 着 て み

（トール ）おお ぉ ～

どう ？（トール ）胸 が …

トール サイズ いく つ よ ？

Ｄです ！ドラゴン だけ に

つまら ん こと ばかり 覚え やがって …

と もう こんな 時間 か

じゃあ トール

私 が 帰る まで に 衛生 観念 に つい て ネット で 調べ て おきな よ

（トール ）ネット ？

ああ そう か

（トール ）おお ～

（小林 ）こう やって 調べる ん だ （トール ）分かり まし た ！

じゃあ いって きます

（トール ）いって らっしゃい

さて と

（トール ）ん ～Nイマイチ よく 分かり ませ ん ね

また ファフニール さん に 聞い て み ます か

（ファフニール ）殺せ …

（トール ）やめて おきましょう

物知り の ケツァルコアトル さん に 聞い て み ましょう

もしもし ルコア さん ？

（ケツァルコアトル ）トール くん ？久しぶり だ ね

（トール ）実は かくかくしかじか …

（ルコア ）ふん ふん

ん ～それ は きれい 汚い の 問題 じゃ ない ね

え ？

（ルコア ）ニーズヘッグ くん って い た よ ね ？

（ トール ） あの 年中 木 の 根っこ かじってる …

（ルコア ）世界 樹 ね

ニーズヘッグ くん の 毒 の 牙 で いくら 汚染 さ れ て も ―

女神 たち に 浄化 さ れる から 木 は 清潔 な わけ だ けど …

（トール ）はい

（ルコア ）かじった 所 どう 感じる ？

（トール ）ああ …N何か 残って そう な 気 が し ます

呪い と か

（ルコア ）うん そう だ ね

君 の 言う 小林 さん も それ を 気に し た ん だ よ

なるほど ！ありがとう ございます

（ルコア ）トール くん

人 と の 生活 は 楽しい かい ？

（トール ）はい ！

これ じゃあ 洗濯物 が 乾か ない じゃない ですか

よし

ふ ッ

（ドラゴン トール の うなり 声 ）

トール の やつ …

やっぱ 色々 教え ない と な

（男性 ）え ？なに なに ？

（カンナ カムイ ）あの ブレス …見つけ た

（トール ）うん ッ

は あ ～匂い なら いい よ ね ？

寝 なく て も 平気 な の ？

はい でも 小林 さん と 一緒 に 寝 たい から

寝 ま ～す

好き に すれ ば いい よ

はい 好き に し ま ～す

じゃあ お やすみ

（トール ）はい お やすみ なさい

う ふ ッ

（小林 ）ん ？

狭い

（トール ）あ …

ダメ です か ？

（小林 ）まあ いい けど

（ トール ） は ッ

どう した ？

（ トール ） 戦って い まし た 向こう の 世界 で

体 に 剣 を 突き 立て られ て …

痛かった かい ？

（トール ）痛かった です

今 も 痛い の ？

（ トール ） 今 は もう 痛くない です

（小林 ）なら よかった

お やすみ

（トール ）お やすみ なさい

お かえり なさい ませ 小林 さん

お かえり で ご ざる

お つ おつ ～N（小林 ）何 見て 勉強 し てん の ？

（トール ）小林 さん 今度 は 好き な もの 教え て ください

（小林 ）メイド （トール ）私 の こと です ね うふ ッ

（小林 ）うん 違う ね

（トール ）他 に は ？（小林 ）安らぎ

（トール ）私 で 十 分 です ね

（小林 ）うーん それ も 違う ね