×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

ヒナまつり, Hinamatsuri (Hina Festival) Episode 2

Hinamatsuri (Hina Festival ) Episode 2

( アンズ ) あ いった ー

ああ もう ! これ 絶対 構造 的 欠陥 ある でしょ !

( ミュージック ホーン )

ああ もう ! これ 絶対 構造 的 欠陥 ある でしょ !

( ミュージック ホーン )

( 総長 ) ひき 殺さ れ て え の か て め え !

( ミュージック ホーン )

( 総長 ) ひき 殺さ れ て え の か て め え !

なに 素 っ 裸 で 突っ立って や がる !

とっとと どき や がれ コラァ !

( エンジン 音 )

ああ ! ? 聞い て ん の か !

( エンジン 音 )

( アンズ ) やかましい 音 ね うっとうしい

( エンジン 音 )

( 総長 ) ああ ! ? うっとうしい だ あ ?

( 総長 ) 調子 こい てん じゃ ねえ ぞ コラァ !

( 暴走 族 たち ) あ いった ー ! あ いった ー ! あ いった ー !

( 暴走 族 たち の うめき声 )

( 総長 ) あ いった …

( アンズ ) とりあえず こいつ の 服 もら お う かしら

どこ に いる の か な ヒナ は …

♪~

~♪

( サブ ) アニキ 聞き まし た ? 邪 神 龍 ( じゃ し ん り ゅ う ) が 一 夜 に し て 壊滅 し た って 話

( 新田 ( に った ) 義史 ( よし ふみ ) ) 族 同士 の 抗争 で も あった の か ?

( サブ ) 違う ん す よ 驚か ない で ください

ん ?

女の子 1 人 に やら れ た と …

う っ …

( サブ ) ちょっと 俺 も 信じ られ なく て …

( 新田 ) あいつ なら 可能 だ ろ う が …

( 新田 ) あー

( 新田 ) 昨日 は ずっと 一緒 に いたし な …

( 新田 ) 昨日 は ずっと 一緒 に いたし な …

( 新田 ) あー あー

( 新田 ) あー あー

フッ … 最近 は すぐ 悪い ほう に 考え ち まう

そう 何 人 も あんな ヤバ い やつ が いる はず …

そう 何 人 も あんな ヤバ い やつ が いる はず …

( 店員 ) ヘイ らっしゃい !

そう 何 人 も あんな ヤバ い やつ が いる はず …

ん ?

( ラーメン を すする 音 )

アニキ …

ああ …

( 新田 ) う …

( 新田 ) フゥ … N ( 店員 ) お 客 さん !

お 金 お 金 !

はい ? お 金 ?

( 新田 ) クソッ イヤ な 予感 !

( 店員 ) も しか して お 金 持って ない の ?

困る ん だ よ ただ で さえ 忙しい のに

ご ちゃ ご ちゃ うるさい わ ね ( 新田 ) ハッ …

( 新田 ) 待て ( アンズ ・ 店員 ) ん ?

カネ なら 俺 が 払う

ア … アニキ …

そ … それ なら …

( 店員 ) まいど ( 戸 が 開く 音 )

何で わざわざ 払って やった ん です か ?

これ から ラーメン 食 お う って の に 店 で 面倒 起こさ れ ちゃ たまら ん

( サブ ) まあ … N ( 店員 ) ラーメン お 待ち !

( 新田 ) うーん …

( 新田 ) うーん …

( サブ ) う っ ひ ょ ~ N いただき ま ー す !

( 新田 ) サブ ( サブ ) はい ?

( 新田 ) 俺 の 分 も 食って いい ぞ

何で ! ?

( 新田 ) どう しよ う 接触 し た ほう が いい の か …

( 暴走 族 ) い た ぞ あそこ だ ! ( 新田 ) あ …

( 暴走 族 ) 捜し た ぜ クソ ガキ !

( 暴走 族 ) て め え 昨日 は よくも やって くれ た な !

( 暴走 族 ) そりゃ 総長 の 特攻 服 ( と っ ぷ く ) だ ぞ !

あん ?

脱げ や コラァ !

( 暴走 族 たち ) う わ あっ !

( 暴走 族 ) あ いった ! ( 暴走 族 ) あ いった !

( 暴走 族 ) あ いった ! ( 暴走 族 ) あ いった !

( 暴走 族 たち ) あ いった … あ いった …

う う …

( アンズ ) ねえ ( 暴走 族 ) う っ …

あんた ら ヒナ って やつ 知って る ?

( 新田 ) ああ … N ( 暴走 族 ) しっ 知ら ねえ よ !

( 暴走 族 ) 何 な ん だ よ お前 は !

( 新田 ) う う … う う う …

( ゲーム 音楽 )

( ドア が 開く 音 )

( ヒナ ) お ?

新田 お かえり

( 新田 ) 何 な ん だ あの 好 戦 的 な やつ は

関わり 合い に なり たく ねえ …

おなか 減った ごはん

あい た た た … 何で ?

( 新田 ) お前 に ムカ つい た から だ

( コンビニ 店員 ) 待て ー !

待て と 言わ れ て 待つ やつ は いな いわ よ !

( コンビニ 店員 ) ハァ ハァ ハァ …

くっ … 何て 逃げ足 …

( 新田 ) 無 銭 飲食 に 万引き か よ

たかだか 数 日 で えらい 騒ぎ だ な

( 詩子 ( うた こ ) ) できる ん だったら 組 の 人 に も 声 かけ て くれ ない ?

捜 そ うに も 神出鬼没 な の よ

( 新田 ) 確かに これ 以上 の 騒ぎ は まずい か …

ホームレス の やつ ら に も 見つけ たら 知らせろ って 声 かけ とけ

う い っす

( 新田 ) こう なっちゃ もう ヒナ に 出 て き て もらわ に ゃ なら ん な

あいつ も もし 俺 の 所 じゃ なく て 街 なか に でも 落ち て たら …

め ー し ー

( 人々 の 叫び声 ) ( ヒナ ) へ へ へ …

サブ よ

ん ?

俺 は 人知れず この 国 を 救って い た の かも しれ ん なあ …

何で ?

( アンズ ) さて と …

今日 は ごはん どこ で ゲット し よ う かしら

やっぱり コンビニ って とこ かな ?

ハッ …

そう だ ヒナ を 捜し に 来 た の に なんか …

生き抜く こと が 一 番 に なって き て ない ?

( やっ さん ) フン …

( サブ ) アニキ 見つけ まし た

分かった 俺 が 相手 する から お前 ら は 解散 し て いい ぞ

( ヒナ ) よい しょ ( 新田 ) ヒナ 行く ぞ つい て こい

ん ?

じゃあ やっ さん ご 苦労 さん

しかし 俺 も 救い よう の ない 男 に なった もん だ

あんた ら みたい な もん に ―

女の子 渡し て どう なる か 想像 つく の に なあ …

いや … そんな 重い 系 の やつ じゃ ない っす よ

よし ! 今日 は ちゃんと ヒナ を 捜 そ う !

ちゃんと 捜す !

しっかり ちゃん と 捜す ! とにかく ちゃんと …

しっかり ちゃん と 捜す ! とにかく ちゃんと …

( 車 の ドア の 開閉 音 )

( 車 の ドア の 開閉 音 )

( ヒナ ) あれ ? ( アンズ ) ん ?

( 車 の ドア の 開閉 音 )

アンズ だ

ヒナ ! ?

ど っ ど ど ど … どういう こと ! ? 捜 そ う と 思ったら 現れ た !

まあ いい や

ヒナ あんた を 倒し に 来 た わ よ !

( 新田 ) ハァ … N ( ヒナ ) 何で ?

( アンズ ) 上 から の 命令 よ あんた を 処分 しろ って ね

さあ やり ま しょ う

( 新田 ) う お おお ~ !

ちょっと 待て ! ここ で 暴れ られ ちゃ 騒ぎ に なる !

そこ で 代わり の 方法 を 考え た ん だ が …

( アンズ ) どき なさい ( 新田 ) う っ …

きっ … 聞い て くれ なきゃ ヒナ は 全力 で 逃げる ぞ !

何で ?

( 新田 ) 晩 飯 は イクラ … N ( ヒナ ) 全力 で 逃げ ます

む …

分かった とりあえず 聞い て あげる わ よ

あっ ち 向 い て ホイ ?

( 新田 ) 今回 は 特別 ルール だ

じゃんけん で 勝った ほう は ―

力 を 使って 無理やり 相手 の 顔 を 向か せる

負け た ほう は それ に 耐える

( ヒナ の いびき )

そん で 10 秒間 で 動かせ なかったら 仕切り直し だ

一見 くだらない けど 普通 に 戦う より 力 勝負 に なる わ ね …

だけど 私 は ヒナ を 処分 し に 来 た の よ

あい たっ

( 新田 ) あした も イクラ … N ( ヒナ ) 怖い ん か

( アンズ ) う っ …

もう 負け た とき の こと 考え とる ん か ー ?

負け 犬 の 思考 や な ー

う ぐ っ …

ああ ! ? やって やろう じゃ ない !

よし !

それ じゃ ヒナ 対 アンズ あっ ち 向 い て ホイ スタート !

フッ … 前 から 一 度 あんた と は やって み たかった の よ

( ヒナ ) いく わ よ ! ( 新田 ) あ …

( アンズ ・ ヒナ ) じゃんけん ―

ぽん !

あっ ち 向 い て ホイ !

ぬ う っ …

ぬ … ぬ ぬ ぬ …

レレレレ …

ぬ ぬ … ぬう う …

レロレロレロ …

フフッ … ストップ !

くっ … やる わ ね …

( 新田 ) 次 2 回 戦 いく ぞ !

( アンズ ・ ヒナ ) じゃんけん ―

ぽん !

あっ ち 向 い て

( アンズ ) ホイ ! ( 新田 ) う お っ !

む む む …

ウラララ …

ぐ おお お っ !

ララ ララ …

( 新田 ) ストップ ! ブハハハッ 腹 いて え !

ブフ フフ …

( アンズ ) こいつ …

今 の は ほとんど 全力 だった のに …

( 新田 ) 3 回 戦 目 いく ぞ !

( アンズ ・ ヒナ ) じゃんけん ぽん !

あっ ち 向 い て ホイ

え …

レレレ …

( 新田 ) う お っ !

あ いった ー ! くっ … 首 が あっ !

( 新田 ) え ー と 勝負 つい た けど とりあえず 納得 でき た ?

( アンズ ) あい た ! あい た ! あい た ー !

( アンズ ) ヒナ … まさか ここ まで すごかった なんて …

正直 恐ろしい 力 だった

へえ … そう な ん だ へえ …

アンズ も なかなか やった よ

( アンズ ) ヒナ ちょっと 動か ない で

( ヒナ ) ん ?

あ いった ー !

( アンズ ) あんた は 死 ん だ って ことに する から

証拠 は この 髪 で 何とか し て みる わ

( ヒナ ) アンズ ( アンズ ) え …

( ヒナ ) 帰る 前 に 一緒 に 遊 ぼ う

は あ ?

何 言って ん の ? 私 は あんた を …

( ヒナ ) 私 は …

こっち 来 て いろいろ 知った よ

あ … あんた …

変わった ね

前 は 会話 すら まとも に し なかった のに

( アンズ ・ ヒナ ) フッ … フフフ …

フフッ …

( 新田 ) む う …

ハァ …

フッ … 慣れ ち まった よ 世話 する の

( アンズ ) じゃあ 帰る わ

( 新田 ) じゃあ な

( ヒナ ) アンズ

フッ … また 遊 ぼ う

( アンズ ) あ …

バカ ね あんた は 死 ん だ こと に なって ん だ から

もう 会え な いわ よ

フッ …

ん ? ちょ っ … 何 これ ! ?

え えっ ! ? 動か ない ?

ちょ っ … これ … 帰れ ない ?

で … でも ああ 言った 手前 ヒナ の 所 に 戻る の は …

あっ …

( アンズ の 泣き声 )

それ で どう ? 詩子 さん 今度 食事 でも

うまい フレンチ の 店 が あって ね

あら 冗談 じゃ なく て ?

おいおい 何で 冗談 なんて 言う ん だ よ

だって ねえ …

何 か 甘い カクテル を 1 つ もら お う か

( 新田 ) に し て も よ ―

お め え 最近 どう し た ん だ よ

( キャバ 嬢 ) ん ?

ちょっと 前 まで は 営業 電話 バンバン かけ てき や がった くせ に

お前 だけ じゃ ね え ん だ よ

最近 おかしい ん だ よ な 女 関係

( キャバ 嬢 ) ウフッ だって …

( キャバ 嬢 ) ねえ … N ( 新田 ) ん ?

うわさ に なって ます よ

新田 さん は 娘 と の 時間 を 大切 に し たい から

女 遊び を 一切 断った って

( キャバ 嬢 たち ) ね ~

( 新田 ) な …

何 だって ー ! ?

( キャバ 嬢 ) あんな 遊び 人 だった 新田 さん が ねえ

( キャバ 嬢 ) やっぱり 娘 の 力 って 偉大 です ね

( キャバ 嬢 ) 新田 さん デパート で 娘 さん に ―

100 万 くらい 使った って 本当 です か ?

( キャバ 嬢 ) ウソ ! 溺愛 ~ !

( ドア が 開く 音 ) お ?

新田 お かえり

( 新田 ) そう だった の か …

ねえ ごはん は ?

( 新田 ) 全部 こいつ の せい だった の か

こいつ の !

( 鼻歌 )

( 新田 ) ほら よ

わ っ …

何 これ ?

あ …

は むっ

でも うまい な

( 新田 ) 決め た …

決め た ぜ 俺 は !

あの 野郎 に 構って られ っか !

俺 は ―

これ から 遊ぶ ぞ !

( 新田 ) ちょっと 出かけ て くる

ん ? もう 夜 だ よ

いい ん だ よ

ガハハハハ !

オラオラ ! もっと シャンパン 持ってこ ん か ー い !

( キャバ 嬢 たち ) き ゃ ~ 新田 さ ~ ん !

また ?

( キャバ 嬢 ) わ あ ~ 新田 さん ありがとう

( ヒナ ) また …

( キャバ 嬢 ) 新田 さん が デート に 誘って くれる なんて 楽しみ !

( 新田 ) ウハハハ ! うまい 飯 食わせ て やる ぜ !

( 新田 ) じゃあ 出かけ て くる な

( 足音 ) あっ …

どう し た

私 も 行く

何で ?

最近 いつも 出かけ てる

( 新田 ) う っ …

( ヒナ ) 私 も 行く

( 新田 ) う お おお ~ !

う っ … う う っ …

ハァ ハァ ハァ ハァ …

う お おお ~ !

ハァ ハァ ハァ …

あ … 危 ねえ やつ だ …

うーん …

( 三嶋 ( み しま ) 瞳 ( ひとみ ) ) どう し た の ? ヒナ ちゃん

最近 新田 が おかしい

( 瞳 ) 新田 って お 父さん ?

いっ つ も 夜 出かけ て 遊 ん でる

なのに 私 は 毎日 缶詰 ばかり

えっ と … 聞い ちゃ いけ ない 家庭 の 事情 が …

( ヒナ ) そうだ ( 瞳 ) ん ?

( 瞳 ) お 父さん を 尾行 ?

( ヒナ ) うん

( 瞳 ) で 何で 私 まで ?

( ヒナ ) 尾行 は 人 が 多い ほう が いい って テレビ で やって た

それ に ここ は 誘惑 が 多い 危険 な 街

( 瞳 ) あっ

お 父さん 行っちゃ う よ !

ん ? ヒナ ちゃん ?

あっ …

( ヒナ ) ふ わ わ ~

( 瞳 ) あ あっ ! 危険 の 意味 は よく 分かった けど !

( 瞳 ) 見失っちゃ っ た ね …

( ヒナ ) 前 に 新田 が 行って た 所 に 行 こ う

( ヒナ ) 詩子 ー

詩子 ー ?

( 瞳 ) 外 に 準備 中 って 掛かって た よ

私 捜し て くる 瞳 は ここ で 待って て

えっ … ちょっと …

あっ … ええ …

( 田中 ( た なか ) ) 詩子 さ ー ん 飲み に 来 た よ ー っと !

( 田中 ) って すでに 飲 ん でる けど !

( 瞳 ) あ … あの … N ( 田中 ) ん ?

今 は まだ やって な …

( 田中 ) あれ ? 詩子 さん どう し た の ?

嬢 ちゃん 新しい バーテン ?

若 すぎ だ ろ アハ ハハ …

いや … あの …

( 田中 ) じゃ ハイボール ね

いや あの …

もし かして 作り 方 分か ん ない ?

その …

し ゃ あ ねえ ! お っ さん が 教え て やっ から !

( 田中 ) あれ ? 落とし物 だ よ

いや … あの …

( 田中 ) あれ ? 落とし物 だ よ

いや … あの …

いや … あの …

はい ボール なん つ って …

はい ボール なん つ って …

あー む

ん ー うまい な

( 詩子 ) あら ? ヒナ ちゃん じゃ ない

( ヒナ ) あ … 詩子

1 人 で どう し た の ?

詩子 さ ー ん 今日 も 来 た よ ! あ ?

( 瞳 ) ハイボール です ( 田中 ) いい ね !

最 年少 バーテンダー の 誕生 だ !

( 新田 ) あれ ! ? 店 間違え た ?

あれ ? 新田 さん じゃ ない の !

あっ … 新田 さん の お 父さん ? 助かった !

俺 は お 父さん なんか じゃ ねえ ! 決して !

( 瞳 ) え ー ! 何で ! ?

新田 さん も 飲み な よ おごっちゃ う よ !

( 新田 ) 田中 の お っ さん 機嫌 いい な 競馬 勝った ?

そう ! バカヅキ で さあ

( 新田 ) じゃあ 俺 は マティーニ

( 瞳 ) そんな …

( 詩子 ) ヒナ ちゃん は 新田 さん に 会って どう し たい の ?

( ヒナ ) 天罰 を 与える

私 を のけ者 に し て 遊 ん でる

きっと おいしい 物 食べ てる に 違いない

( 詩子 ) ヒナ ちゃん は 新田 さん と 一緒 に 遊び たい ん だ ね

( ヒナ ) うん

じゃあ それ を ちゃんと 伝え ない と ダメ だ よ

( ヒナ ) 言え ば 伝わる の ?

言わ なきゃ 伝わら ない よ

うん …

新田 さん だって 私 を 何度 も 食事 に 誘って くる の よ

そう する と 熱意 に 負け て

行って も いい か な って 思っちゃ う もの

( ヒナ ) うーん …

そ っか … 新田 も 頑張って る の か

( 詩子 ) ウフッ じゃ そろそろ 帰 ろ う か

( ヒナ ) うん

( 新田 ) 分かる ー ? だ から 俺 は こんな 頑張って る のに !

何で 報われ ねえ か な ー

( 瞳 ) そうです ね ー

( 詩子 ) あれ ! ? 営業 し てる ! ?

あ … いらっしゃい ませ ー

誰 ! ?

詩子 さん こいつ は 逸材 だ よ !

教え た こと どんどん 吸収 し ち まう

ダイキリ です

バーテン を やる ため に 生まれて き た に 違い ねえ !

末恐ろしい やつ だ ぜ !

あら あら …

( 瞳 ) “ あら あら ” て …

( ヒナ ) ねえ 新田

お ? ヒナ じゃ ねえ か 何 で ここ に い ん だ ?

( ヒナ ) 私 新田 に 伝え たい こと が ある の

何 だ ?

フッ …

( ヒナ ) 私 も …

私 も 新田 と …

キャバクラ に 行って み たい

何で だ よ !

ダハ ハハッ いい じゃ ねえ の !

今日 は 最 年少 キャバクラ 経験 者 も 誕生 し ち まう の か !

派手 に い こ う や !

そ っか … 行く か …

行 っち まう か !

お前 ら みんな つい て こい や ー !

( 客 たち ) おお ー !

( 新田 ) 詩子 さん も 来 ちゃ い な よ !

( 田中 ) そうだ よ !

( 新田 ) 今日 は みんな で …

( 一同 ) キャ ・ バ ・ ク ・ ラ ! キャ ・ バ ・ ク ・ ラ !

キャ ・ バ ・ ク ・ ラ ! キャ ・ バ ・ ク ・ ラ !

キャ ・ バ ・ ク ・ ラ ! キャ ・ バ ・ ク ・ ラ !

キャ ・ バ ・ ク ・ ラ ! キャ ・ バ ・ ク ・ ラ !

キャ ・ バ ・ ク ・ ラ ! キャ ・ バ ・ ク ・ ラ !

キャ ・ バ ・ ク …

わ ー

キャバクラ だ

( 一同 の 笑い声 )

私 シャンパン タワー やって み たい な ~

いや ホスト クラブ じゃ ねえ ん だ から さ

( キャバ 嬢 ) すみません うち その サービス やって ない ん です よ

え ~

シャンパン タワー が ない なら

シャンパン タワー を 呼べ ば いい じゃ ない

( 新田 ) おいおい

簡単 に 呼べ る と でも 思って …

あー もしもし お宅 の シャンパン タワー 出張 設置 ―

今 すぐ やって ほしい ん だ けど !

( 一同 ) おお ~ !

( 詩子 ) シャンパン タワー だ !

オラァ ヒナ ! シャンパン 宙 に 浮か せ て つげよ !

え ? やって いい の ?

いい の いい の !

だって イリュージョン だ も ー ん !

( 田中 ) ウッホホホホー !

すげ え ! ヒナ ちゃん すげ え !

( 客 ) スーパー イリュージョン !

( 一同 ) おお ~ !

( 瞳 ) 何で 私 は ここ に いる ん だ ろ う …

( 携帯 電話 の 着信 音 )

( 瞳 ) 何で 私 は ここ に いる ん だ ろ う …

( 携帯 電話 の 着信 音 )

( 瞳 の 母 ) ちょっと 瞳 !

( 瞳 ) あっ … お 母さん ?

( 瞳 の 母 ) 今 何 時 だ と 思って る の どこ に いる の ?

( 瞳 ) え ー と …

( 瞳 ) え ー と …

( 一同 ) わっしょい ! わっしょい !

( 一同 ) わっしょい ! わっしょい !

( 一同 ) わっしょい ! わっしょい !

キャバクラ に いる ん だ けど …

( 一同 ) わっしょい ! わっしょい !

( 一同 ) わっしょい ! わっしょい !

( 瞳 の 母 ) なに バカ な こ と 言って る の !

早く 帰って き なさい !

わっしょい ! わっしょい !

わっしょい ! わっしょい !

です よ ね …

わっしょい ! わっしょい !

わっしょい ! わっしょい !

( 新田 ) う う …

う … う う う …

クソッ … あい た た た …

あー 訳 分か ん ねえ な もう …

ん ?

ふ … 二日酔い に 響く 額 だ ぜ …

( ヒナ ) あ … 新田 起き た ん だ

ん …

( ヒナ ) 昨日 は 楽しかった また 行き たい な

フフッ

ハァ …

我が家 は しばらく の 間 …

節約 生活 に 突入 し ます

あれ ま

♪~

~♪

( 新田 ) 次回 …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE