×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

トップをねらえ! GunBuster, Top wo Nerae! Gunbuster (Aim for the Top! Gunbuster) Episode 1

Top wo Nerae ! Gunbuster ( Aim for the Top ! Gunbuster ) Episode 1

私 の パパ

三 年 四 組 二 番 タカヤ ノリコ

私 の パパ は とても 偉い 人 だ と 思い ます

宇宙 で 地球 を 守る 仕事 を し て い ます

パパ の 乗って いる 宇宙 戦艦 は 宇宙 で 一 番 早い ん だ よ と

いつも 私 に 自慢 し ます

私 の パパ は 宇宙 戦艦 ルク シオン 号 の 艦長 です

大きく なったら 私 も 宇宙 パイロット に なって

パパ と いっしょに 宇宙 へ 行き たい と 思い ます

2015 年 12 月 20 日 曇り のち 雨

父 が 死 ん だ

正確 に 言え ば

12 月 19 日 に 死 ん だ

父 の 乗って い た 宇宙 戦艦 は 遠い 宇宙 で 宇宙 怪獣 に 襲わ れ た の だ

父 が 死 ん だ と いって も あまり 実感 と いう もの が 無い

今 も 宇宙 の 何 処 か で 生き て いる 様 な 気 が する

私 も 父 の い た 宇宙 へ 行く

私 も 宇宙 パイロット に なる の だ

あなた の 後ろ から 坂道 駆け て ゆく

焦げる よう な 日差し を 追い抜 い て

大きく 弾 ん でる 背中 に 追いつく と

あなた の 休 温 が 伝わる わ

風 を 切る たび 気持ちよく って

胸 が 膨らむ 望み は 高く

HIGH HIGH HIGH HIGH !

包ま れ たい のびやか に ね

二 人 の まま 距離 は ZERO に なって く

I LOVE YOU

なん だ キミコ か

な ~ に ぼ ~ と 見 って ん の よ

あ ~ あ お 姉 様 ね

うん 私 の 憧れ

あんな 風 に な れ たら なあ

な れる わけ な いっか あ 才能 ない もん ね

なあ に 言って る の まだ マシーン に 乗って ー ケ 月 よ

初心 者 な ん だ から これ から 上手く なる の よ

今週 の 乙女 座 は ?

六 日 は ラッキー 素 的 な 出会い が 待って いる

そ っか

もう いつ まで 黄昏 って ん の よ

5 、 6 時間 目 の マシーン 演習 は 全校 合同 だ そう よ

新しい コーチ も 来る ん だ って

早く 着替え て 練習 し よ

そう ね

188 189 190 191 192 193

194 195 …

196 197

198 199 200 !

あなた 生身 ヒ ゃ 完壁 な の に ね

ど ~ し て そこ まで 出来 て マシーン は 全然 ダメ な の

あたし メカ って だめ な の よ

それ で 同時に 二 つ こと なんて 出来 ない の

モニター 見 ながら 手足 動かす なんて そう いう の パ ~ ス …

あ ~ ら 余裕 ね

縄跳び で 練習 なんて

気 に し ちゃ ダメ よ

もう 慣れ てる から

私 たち と は 偉 う の ね

さすが 提督 の 娘 さん ね うらやましい わ

また コネ で 受かる つもり かしら

失礼 ね ! 実力 よ !

あら そう かしら ね ~ え

お よし なさい !

お 姉 様 !

あなた 方 も パイロット を 目指す の なら

ご 自分 に プ う イド を 持ち なさい !

し 失礼 し ます

タカヤ ノリコ さん ?

はっ はい !

そう あなた が タカヤ 提督 の 娘 さん だった の

お 気の毒 に いろいろ 大変 だった でしょ

いいえ もう 慣れ まし た から

マシーン の 操縦 は ね 6 つ の バランサー と 一緒に

二 つ の 手足 の フィードバック さえ 気 を つけ て い れ ば 大丈夫 よ

そんなに いっ ペ ん に

じ や あ モニター の 操作 なんて どう なさって いる ん です か ?

そう ね … 見 て 考える わ

でも 次 の 瞬間 に は なす べき こと を 休 が やって くれる わ

す ご ー い ! 天才 です ね

それ は 偉う わ タカヤ さん そう する ため に 努力 する の よ

え ? 努力 です か ? じょ 努力 の 天才 です ね

わたくし も マシーン に 乗って 最初 の 日 は 転 ん だ わ

でも 次 の 日 から 転ば ない 様 に 練習 し た の

努力 しだい で あなた も そう できる わ

え 一 え ! え ! え ! そ そんな 一 !

あら 髪 の 毛 が 少し 邪魔 な 様 ね

これ を 上げる わ

そ そんな …

じゃ がんばって ね タカヤ さん

は はい !

だめ だ こり や

キミコ ! 今週 の 乙女 座 は ?

六 日 は ラッキー 素敵 な 出会い が 待って いる

ほんと ! 今日 は 人生 最良 の 日 だ わ

前 へ ならえ !

直れ !

あの ルク シオン の 悲劇 から すでに 六 年

敵 宇宙 怪獣 に 対し 全 世界 を 上げ て " RX " 計画 を 開始 し て から 五 年

ねえ ねえ 例 の 計画 おと なり の 男子 部 二 名 は 昨日 決まった そう よ

こっち も お 姉 様 は 決まり よ ね

そ ー ね 間 題 は も う 一 人 の ほう ね

全校 から 選ぶ そう だ から 私 たち に も チャンス は ある わ よ

憧れ の お 姉 様 と 一緒に 宇宙 に 行 ける なら あたし 死 ん で も いい

パーカ 無理 に 決まって る じゃ ない

三 年 の カシ ハラ さん に 決まり よ

なんでも 今度 の コーチ 中佐 で すって え

その 計画 の 為 に わざわざ 赴任 し て き た そう よ

しっ ! コーチ よ !

私 が 一 今日 から お前 達 に マシーン 兵器 の 操 縱 を 指導 する オオタ だ あ !

つい て 来 れ ぬ 者 は 容赦 なく 叩き 落とす !

まず 全員 の オート パラン サー を 切る !

これ から 二 度 と 使用 は 許さ ん !

実戦 は 手動 が 基本 だ !

自力 で 立て ない よう な 奴 は 学科 から やり 直せ 一 !

そのまま 全員 グ う ンド 50 周 !

出 ぱ ー つ っ !

一声 を だ せい ! ファイト ! ファイト

あれ ? あれ ? えー っと 走る 走る は …

こう だ っけ

そこ の 一 年 !

マシーン から 降りろ ! 自分 の 足 で 五十 周 し て こい 一 !

下校 の 時刻 に 成り まし た

まだ 校 内 に 残って いる 生徒 は

すぐ に 下校 し て ください

ね ー ね ー ノリコ

ノリコ 早く 帰 ろ

ダメ だ よ こんな 所 で 寝 ちゃ あ

もう ダメー 動 け ない

意地 に なって 本当 に 50 周 も する から よ

ほら ほら さっさと 着替え て 帰 ろ

はい

え えっ ! あたし が ! ?

ちょっと 見 て う そ ~ 信じ らん ない

ね え ~

ほんと だ あ

ほ ~ ら あの 娘 よ

なんでも 父 君 が 全滅 し た 艦隊 の 提督 だった ん だ って

じゃ ~ コネ で パィロット に ?

決まって る でしょ ものすご っ い グズ な ん だ から 昨日 見 た でしょ

コーチ も ひいき よ いや ね

ど ー やって 取り入った の かしら

全滅 娘 の くせ に そこ まで し て お 姉 様 に 近づき たい の かしら

全滅 娘 が パートナーヒ ゃ お 姉 様 が 可哀想 よ ~

ほら

私 は コーチ が 何 を 考え て いる の か …

わたくし に は コーチ が 何 を 考え て いる の か 分かり ませ ん !

あの 子 は まだ マシーン 兵器 に 乗って ー ケ 月 しか たって い ませ ん

宇宙 に 行く の は 同じ 三 年 生 の カシ ハラ さん が 適切 だ と 思い ます

あの 子 は タカヤ 提督 の 一 人 娘 だ そう です ね

わたし は 提督 の 宇宙 戦艦 ルク シオン の 生き残り だ

それ で 彼女 を パイロット に … 馬鹿 者 !

いい か この 計画 は お前 が 考え て いる 以上 に 重要 な もの な ん だ

人類 の 存亡 を かけ た 間 題 な ん だ

だったら なぜ …

責任 者 は 私 だ

あいつ なら や れる かも しれ ない …

一体 何 を ?

パスター マシーン … 宇宙 に 出 れ ば 分かる

コーチ が パパ の 船 の 生き残り …

で どう する の ノリコ ?

お 姉 様 に は 完壁 に 嫌わ れる し

パパ の コネ で パィロット に なって 学校 中 の 人 を 敵 に 回す し

どう しよ う … もう … 最悪 …

今週 の 乙女 座 は 他人 と の 誤解 や トラブル に 注 一意 !

まあ それ でも 任官 さ れ た 以上

動 ける よう に 練習 し とい た 方 が いい ん じゃ ない の

そう ね

がん ば つ て ねえ うん …

イタ あ !

ど ー し た の ?

もう イヤ だ

もう イヤ だ よ ~

コーチ !

お 願い です もう いじめる の は 止め て 下さい !

お前 を 任命 し た 事 か ?

どう し て いじめ だ と 思う

だって 私 才能 なんか あり ませ ん

絶対 あり ませ ん ! 見込み も あり ませ ん

みんな も ひいき だって 言って ます

それ に アマノ 先輩 の パートナー だ なんて

ひど すぎ ます 残酷 です

言い たい 事 は それ だけ か

お前 が パイロット に なる 為 に 持って い ない 物 を

アマノ が 持って いる と いう ん だ な

付い て こい !

あれ を 見ろ !

あれ が お前 に ない もの の 姿 だっ !

お 姉 様 が 鉄 下駄 を !

確か に アマノ に は 素質 が ある !

しかし それ 以上 に あいつ の 才能 を 形造って いる の は

あいつ 自身 の 努力 だ !

そう ね そう する 為 に 努力 する の よ

確か に お前 に は 才能 が ない !

努力 の 分 が すっぽり 抜け て いる から だ

しかし お前 に は 素質 が ある だ から 選 ん だ

タカヤ ! 努力 を しろ 才能 を 磨け 他 を 頼る な !

いい か 自ら の 全身 で 感じ 頭 で 考え 心 で 判断 しろ !

宇宙 で 頼 れる の は 自分 だけ だ !

コーチ …

そして アマノ と 共に 宇宙 へ ゆけ !

お前 に は やら なけ れ ば なら ない 事 が ある はず だ

すぐ に 辞退 する と 思って た の に 意外 と がんばる わ ね あの 子

やる じょ ない の

基本 は うまく なった じょ ない

そりゃ そう よ ずーっと コーチ が 付きっきり です も の

上手く なって 当たり前 よ

コーチ ! 私 の どこ が タカヤ さん に 劣って いる って いう ん です か ?

教え て ください コーチ !

答える 必要 は ない

コーチ !

お よし なさい !

見苦しい マネ は なさら ない で カシ ハラ さん

少尉 任官 おめでとう タカヤ さん

明日 は いよいよ 出発 ね

その 前 に 今日 の 放 課 後 あたし に 付き合って 頂け ない かしら

はい …

御 自分 の マシーン に 乘 って いら っし て ね

あなた 出発 まで に 止める と 思 つた の に 意外 と 頑張 つたわ ね

でも 止め ない なら あたし が 止め させ て あげる わ !

行く わ よ ! 全滅 娘 !

距離 9.7 8.5 … えー と えー と …

走る の が 精一杯 の あなた に 格闘 戦 は 無理 の よう ね

あなた の っ !

実力 を っ !

みんな に っ !

見 てっ ! もらい な あさ ー いっ !

ノリコ ノリコ 大丈夫 ?

コーチ ! もう 止め させ て 下さい

これ 以上 は 無理 です ! ノリコ が 可哀想 です !

何 言って る の 実戦 は こんな もの じょ ない の よ !

その 通り だ !

他 の 誰 が 認め て も

この あたし が 認め ない わ 一

コーチ … コーチ …

どう し たら い い ん です か コーチ

他 を 頼る な 全身 で 感じ 心 で 判断 しろ !

そう だ なまじ モニター なんか 気 に し てる から …

やって みる !

モニター を 切った !

なんて 事 を …

パッ ! パッ ! パッ ばっ あか に し て 一 !

これ で 終わり よ !

トライアングル パアー 一 ー ンチッ !

今 だ !

と っ 飛 ん だ あ 一

まさ か っ ! ?

イナズマキィークッ !

負け た わ

マシーン 兵器 に 乗って ー ケ 月 の 子 が あの イナズマ キック を …

信じ られ ない わ

タカヤ アマノ

お前 たち は いずれ 先攻 遊撃 マシーン 兵器 部隊

トップ の 一員 に なる

しかし 本当 の 困難 は これ から だ

真 の トップ と なる ため

本当 に 人々 を 守り 仲間 を 救 える 宇宙 の 戦士 と なる ため

努力 を 止める な 乗り越えろ

そして 戦え !

奇麗 な 富士山

うん ! トップ を ねらえ か あ

妹 み たい 存在 だって

あなた が 答え つぶや い た の よ

必死 だった 告白

風 に 散った 日曜日

太陽 の 下 ふら れ ちゃ う と ね

涙 なんか も 出番 が なく て

ただ ボー ゼン と 背中 に 手 を ふった の …

な さ け ない

それ から もう 暗闇 の 日々

でも ね アンコール 恋する パワー

胸 に アンコール 無邪気 な ファイト

ハート の 奥 みがき を かけ て

いつか また トライ again

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE