×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

電脳コイル, Dennou Coil Episode 17

Dennou Coil Episode 17

♪ ~

~ ♪

( ヤサコ ) 人 は 死 ん だ ら どう なる の か その 心 が どこ に 行く の か ―

本当 の こと は 誰 も 知り ませ ん

( 少女 ) 苦しい … 苦しい の …

( ハラ ケン ) 誰 ?

( 少女 ) 助け て … 誰 か 助け て …

( ハラ ケン ) どこ ?

( 少女 ) 出 られ ない 助け て …

助け て あげる ! どこ に いる の ?

( 信号 機 の 音楽 )

あっ

( 息 を のむ 声 )

( 少女 ) 助け て …

ハッ …

あっ !

( クラクション )

うわ ー !

ハッ !

ハァ … また 同じ 夢 だ

いけ ない 今日 は 病院 に 行く 日 だった

( 生徒 たち の 騒ぎ 声 )

( フミエ ) ヤサコ !

どう し た の ? 泳 が ない の ?

( ヤサコ ) うん

今日 は 元気 ない の ね

う っ … 何 す ん の よ !

おら っ !

( ヤサコ ) 天 沢 ( あま さ わ ) さん 一体 何 を する 気 な ん だ ろ う ?

( イサコ ) 私 の 兄 は 戻 れ なく なった ん だ

魂 は 電 脳 の 体 と ともに あっ ち に 行った まま だ

今 も

あっ ち ?

( 解説 者 ) 子供 の ウワサ で は ―

暗号 と いう おまじない が は やって る そう です よ

( 司会 者 ) ほう 暗号 です か

( 解説 者 ) それ で キラ バグ と いう アイテム を 集める と

なんでも 願い 事 が かなう と か いう 話 で

なんでも 願い 事 が かなう と か いう 話 で

キラ バグ

( 看護 師 ) 原 川 ( はら かわ ) さん

あっ

あっ メガネ は ?

( 看護 師 ) 中 で は 外し て ね 待合室 なら 使って いい けど

( 医者 ) 君 の おばさん から ―

徹底 的 に 調べ て くれ って 言わ れ て て ね

今日 は 1 人 で 来 た の ?

はい

先日 の 大学 病院 の 結果 を 見る かぎり で は ―

全く 異常 が なかった よ

君 の 叔母さん は メガネ と の 関連 性 を ―

しつこく 主張 し てる ん だ けど

今 の 医学 で は ―

メガネ と 頭痛 や 不整 脈 の 関係 は 証明 さ れ て ない ん だ

ああ もう いい よ

あの … オバ ちゃん 他 に 何 か 言って まし た か ?

( 医者 ) “ メガネ を 取り上げ た ほう が いい でしょ う か ? ” って 言って た な

ハハハハッ きっと 本気 じゃ ない さ

で 頭痛 と 心臓 は なんとも ない ん だ ね ?

いえ もう 全然 …

( 医者 ) そう か じゃあ 検査 結果 と 一致 する な

まあ メガネ は 目 が 疲れる し 医者 と し て も ―

ほどほど に し とけ と 言う べき ところ な ん だ けど

僕ら も 一 日 中 手放 せ ない し そう 偉い こと は 言 え ない ね

ハハハハッ

でも ね 子供 は もっと ―

本物 の 何 か で 遊 ん だ ほう が いい かも しれ ない ね

ちゃんと 手 で 触れる 何 か で

( 看護 師 ) さあ あと は 放射 線 科 の 順番 を 待って ね

図書 館 行け なく って ごめん ね

昨日 の 分 は 共有 フォルダ に 入って る から

( フミエ ) じゃあ ( ヤサコ ) うん

あら ?

( ガチャ ギリ ) 急げ !

まだ 古い 空 間 が あった なんて … それ も こんなに 広い

( ガチャ ギリ ) 本当 に サッチー に は 見え て ない ん だ な ?

( イサコ ) ああ お前 たち が ヘマ さえ し なけ れ ば な

キラ バグ は 必ず この 近く に ある

気 を 抜く な

天 沢 さん キラ バグ で 何 を ?

( オバ ちゃん ) 今朝 ちょっと 顔色 が 悪かった みたい ね

姉さん から 聞い た わ

( ハラ ケン ) 夢 を 見 た だけ だ よ カンナ の 夢

( オバ ちゃん ) ん ん …

( ハラ ケン ) カンナ は まだ どこ か に 留 ( とど ) まって い て 苦 しん でる

僕 に 会って 話し た がって る

( オバ ちゃん ) もう カンナ の こと は 忘れ なさい

もし また こない だ みたい な こと が 起こったら

今度 こそ メガネ を 取り上げる わ

( ハラ ケン ) 関係ない 自由 研究 な ん だ

ウソつき

自由 研究 なんて 口実 な ん でしょ ?

ケン ちゃん カンナ は 死 ん だ の よ

( ハラ ケン ) じゃあ 僕 まだ 検査 が ある から

( 電話 を 切る 音 )

( 解説 者 ) 都市 伝説 に も いろいろ あって

中 に は キラ バグ は 異 界 へ の 扉 を 開く ―

通路 だ と いう の も ある そう です

通路 だ と いう の も ある そう です

キラ バグ

イサコ ひょっとして …

都市 伝説 キラ バグ …

あっ 質問 し てる 人 が いる

“ キラ バグ と いう 言葉 が 語ら れ 始め た の は ― ”

“ メタ バグ より 後 だ と 言わ れ て いる ”

“ メタ バグ は 大黒 市 ( だい こく し ) で よく 見 られる 謎 の 電 脳 物質 で ”

“ どこ から どの よう に 生み出さ れる の か は ― ”

“ 全く 確認 さ れ て い ない ”

“ メタ バグ に は 琥珀 ( こ はく ) に 封じ られ た 昆虫 化石 の よう に ”

“ 時折 音 や 文章 と いった データ が 含ま れ て いる ”

“ それ が マニアック な 価値 を 生み 一 時 は 高値 で 取り引き さ れ た ”

“ だが その うち さらに 価値 の ある メタ バグ が ある ”

“ … と の ウワサ が 広まった ”

“ それ が キラ バグ で ある ”

“ だが キラ バグ は オカルト 的 な 存在 で も ある ”

“ この 電 脳 空間 に あって は なら ない 奇妙 な 物質 だ と いう の だ ”

“ ある 伝説 は キラ バグ を 集める と ミチコ さん が 現れ て ― ”

“ なんでも 願い 事 を かなえ て くれる と いい ”

“ 大人 も 含め キラ バグ 目当て の マニア が ”

“ 大黒 市 に 殺到 し た 時期 も あった ”

“ だが 結局 作り話 と し て 収束 し やがて 忘れ去ら れ て いった ”

なんでも 願い 事 を …

“ キラ バグ を 集める と どんな こと が 起こる ん です か ? ”

“ 一 度 だけ キラ バグ の 使い道 が ネット の 掲示 板 で ― ”

“ まことしやか に 語ら れ た こと が あった ”

“ キラ バグ は 本来 ― ”

“ ある 隔離 さ れ た 空間 に 接続 する プログラム で あり ”

“ それ を 集め て 起動 する こと に より ― ”

“ あっ ち と の 通路 を 開く の だ ”

( ハラ ケン ) ヤサコ ( ヤサコ ) ハッ !

( ヤサコ ・ ハラ ケン ) す … すみません

ごめんなさい ちょっと 怖い ページ を 読 ん で た から

( ハラ ケン ) 怖い ページ ?

キラ バグ の ページ

あっ そう だ 今日 古い 空間 見つけ た の

ホント に ?

場所 は ここ より 北 の ほう

でも どう やって ?

偶然 天 沢 さん を 見かけ て …

イサコ を ?

( ヤサコ ) そう だ その 天 沢 さん の こと な ん だ けど …

( ハラ ケン ) イサコ が ?

( ヤサコ ) うん … 都市 伝説 と か そう いう の を つなぎ 合わせる と

天 沢 さん が キラ バグ を 集め てる の は

お 兄さん の 意識 を 取り戻す ため に …

フフ … バカ みたい ね

そんな こと 本当 に ある わけない よ ね

( ハラ ケン ) で も もし 本当 に そんな こと が ある なら …

( ヤサコ ) えっ ?

意識 だけ 電 脳 空間 に 行って しまって 肉体 と 切り離さ れ て しまったら

どんな 感じ な ん だ ろ う ?

意識 は 残って る から 痛み と か 苦しみ と か

気持ち は ずっと 残り 続け てる の かも しれ ない

もし 苦しみ と か 悲しい 気持ち と か

そう いう もの が …

その 原因 を 作った 人 が 埋め合わせ て 癒 やし て あげ ない かぎり ―

永遠 に 消え ない と し たら …

ハラ ケン 何 か 隠し てる ?

ハッ …

( ヤサコ ) も し 何 か 誰 に も 言わ ず に

危ない こと と か しよ う と し てる ん だ と し たら …

( ハラ ケン ) そんな こと は ない よ

( ヤサコ ) そう

( ハラ ケン ) うん

( ヤサコ ) 私 時々 ハラ ケン が ―

急に ふっと い なく なっちゃ う よう な そんな 気 が し て …

私 たち 最後 の 夏 休み よ ね ?

( ハラ ケン ) 最後 の ?

( ヤサコ ) ああ … う うん 小学校 で 最後 の

( ハラ ケン ) ああ …

( ヤサコ ) 私 たち もっと 楽しい こと と か

面白い こと を やって て い い ん じゃ ない か な って 思う の

ハラ ケン は ずっと …

この 1 年 ずっと ツラ い 気持ち で いたん じゃ ない か って

天 沢 さん と 同じ で それ を 誰 に も 言わ ず に 1 人 で …

ご … ごめんなさい 変 な こ と 言って る わ ね

ただ の …

ただ の 好奇心 な ん だ

イリーガル と か 古い 空間 と か 見 て み たく て …

それ だけ

カンナ の こと なんか 関係ない

ヤサコ の 言う とおり だ

えっ ?

僕 は 考え すぎ て た ん だ

僕 たち は もっと 楽しい こと と か

面白い こと を し て 過ごす べき な ん だ

ハラ ケン

僕 は もう カンナ の こと なんか 気 に し て ない よ

心配 し て くれ て ありがとう ヤサコ

だから さっさと 自由 研究 は 終わら せ て

残り の 夏 休み は 楽しく 過ご そ う

プール に 行ったり 遊園地 で も いい

( ヤサコ ) うん

みんな で バカ みたい に 騒 ご う

ダイチ と か デンパ も 呼 ん で

ホント に ?

うん

ハラ ケン

ハラ ケン 私 …

私 ハラ ケン の こと …

( 鳥 が 飛び 立つ 音 )

明日 …

えっ ?

明日 その 古い 空間 に 行って みよ う

( ヤサコ ) うん

それ で もし 何 も 見つから なかったら

自由 研究 は それ で おしまい

( ヤサコ ) うん

適当 に 済ませ て 終わら せ ちゃ お う

その あと は 楽しい 場所 に 行 こ う

( ヤサコ ) うん

最後 の 夏 休み だ から

うん

( イサコ ) ん っ !

チェッ

おい ! ここ は 私 が 投げる 段取り だ ろ

( ナメッチ ) う へ ~ す … す ん ませ ん !

( イサコ ) 役立た ず め ! 追いかける ぞ !

い ない

う わ っ …

て め え ずっと つけ て き や がった な !

頼む ! イサコ に 会わ せ て くれ

あっ ? 何 言って ん だ

オヤ ビン に なんの 用 だ ?

君 たち に は 言 え ない

バカ に す ん な ! ( ナメッチ ) マ … マズ い よ

こいつ を やる と あの オバ ちゃん が …

頼む ! 話 を さ せ て くれ

( ガチャ ギリ ) なん だ こいつ …

( ハラ ケン ) ああ …

( 苦し そう な 息遣い )

( オバ ちゃん ) この 3 ブロック を 2 時間 封鎖 しろ

ああ 責任 は 私 が 取る

イサコ 私 が 止め て あげる

あなた の やろ う と し て いる こと は 間違い よ

( エンジン 音 )

ん っ !

クソ !

( 電子 音 )

( 電子 音 )

( 電子 音 )

う わ ~ 来 た !

騒ぐ な ! 暗号 が 機能 し てる はず だ

( オバ ちゃん ) 私 を 甘く 見る な よ

思った とおり だ

イサコ の 暗号 の ほとんど は 解読 可能 だ

物理 結 界 以外 なら ほとんど 破れる ぞ

来い ポチ タマ

今回 は 容赦 し ない 総力 戦 で いく わ よ

チビ !

まさか 暗号 の ルーツ が メガ ば あの メタ タグ と 同じ と は な

天 沢 勇子 ( ゆうこ ) お前 は 一体 何者 な ん だ ?

( ヤサコ ) ハラ ケン 遅い な

( 通知 音 ) ( ヤサコ ) あっ さっき の ページ

新しい 質問 が 入って る

“ もし ミチコ さん が ― ”

“ なんでも 願い 事 を かなえ て くれる なら ”

“ 死 ん だ 人 の 苦しみ や 痛み も 癒 や せ ます か ? ”

これ って …

もし 苦しみ と か 悲しい 気持ち と か

そう いう もの が …

その 原因 を 作った 人 が 埋め合わせ て 癒 やし て あげ ない かぎり

ハラ ケン

( ナメッチ ) こんなん で ホント に 捕まえ られる の か ね ?

( ガチャ ギリ ) ああ 多分 な

こいつ は 結 界 で 電 脳 物質 を 遮断 する と 同時に

レーダー の 代わり も する 暗号 だ

( ナメッチ ) へ えー そんな こと 分かる の ?

ああ なんとなく 読める よう に なって き た ぜ

これ で さっき の イリーガル を 確実 に キャッチ する つもり だ

( ナメッチ ) それにしても ―

イサコオヤビン の 目的 って 一体 な ん な ん だ ろ う ?

ちょっと イヤ な ウワサ を 聞 いた ん だ

イサコオヤビン が ある もの を 呼び出 そ う と し てる って

( ガチャ ギリ ) ある もの ?

( ナメッチ ) ミチコ さん を

また 頭痛 だ

( ひそひそ 声 )

ん っ … 誰 ?

( ナメッチ ) それ だけ じゃ ない ん だ

呼び出さ れ た ミチコ さん は 生 贄 ( いけにえ ) を 欲し がる ん だ って …

くだら ねえ そんな 話 は どう で も いい

暗号 を 盗め ば 恐らく もっと デカ い 仕事 に 使える

俺 の 狙い は それ だけ だ

( 電子 音 ) ( ナメッチ ) あっ 来 た

よし シフト 2 で 追い込む ぞ !

当たった ! ( ガチャ ギリ ) よく やった !

( ビーム の 発射 音 ) ( 2 人 ) う わ ~ !

ん っ ?

ん っ !

な … なんで 見え てる の ?

追う ぞ !

( 2 人 の 荒い 息遣い )

( 2 人 ) う わ ~ !

( ガチャ ギリ ) う わ っ …

( 2 人 ) う わ ~ !

( ナメッチ ) わ あ ~ !

う わ ~ !

( 2 人 ) ハァ …

( サッチー ) ボク サッチー

( ナメッチ ) 3 … ( ガチャ ギリ ) 3 基 !

( 2 人 ) う わ ~ !

( ビーム の 発射 音 ) ( 2 人 ) う わ ~ !

( ナメッチ ) ひ え ~ ! ( ガチャ ギリ ) ぐ わ っ …

( ガチャ ギリ ) 鉄壁 だ !

( 破壊 音 )

( 2 人 ) う わ ~ !

( オバ ちゃん ) チッ 雑魚 は オトリ か

イサコ だけ を 追え !

これ で 臨界 だ

( オバ ちゃん ) クソ ! イサコ は どこ だ ?

この 暗号 の 構造 は …

全 基 この ポイント に 向かえ !

あと ちょっと …

あと ちょっと で 通路 が 開く !

( 2 人 の 荒い 息遣い )

今 だ !

( 衝撃 音 )

( ナメッチ ) 勝った ! サッチー 全部 捕まえ た ぞ

3 基 も 出し た のに 残念 だった な

( オバ ちゃん ) クソ ! 物理 結 界 か …

集め た …

今度 こそ 1 年 前 の よう な こと に は なら ない

( ビーム の 発射 音 )

( 破壊 音 )

( サッチー ) ボク サッチー

あ あっ … ( ナメッチ ) なんで ?

( エンジン 音 ) ( 2 人 ) ん っ ?

( オバ ちゃん ) ここ まで よ

ポチ ! タマ ! チビ !

コロ ! ミケ !

( 2 人 ) 何 ?

( ナメッチ ) 3 基 … ( ガチャ ギリ ) じゃ ねえ

( ガチャ ギリ ) 5 基 だ !

( オバ ちゃん ) 周囲 の 暗号 を 潰せ !

( ビーム の 発射 音 )

あっ なん だ ?

( 2 人 ) う わ ~ !

( ガチャ ギリ ) 鉄壁 全て 使 えー !

( オバ ちゃん ) 砕け ! その 先 に イサコ が いる

通路 を 開 い た 瞬間 を 押さえる !

マズ い … このまま で は ―

コントロール 系 の 暗号 が 破損 し て しまう

あの サッチー を 止め なく て は ―

また コントロール でき ない 場所 に 開 い て しまう !

去年 の あの とき の よう に …

ハッ …

お前 は …

なぜ ここ に ?

天 沢 勇子

君 と …

君 と 取り引き し たい

取り引き だ と ?

( 呼び出し 音 )

出 ない わ

僕 は もう カンナ の こと なんか 気 に し て ない よ

( ヤサコ ) 今日 の 空間 …

カンナ ちゃん の 事故 の 近く だ

( ハラ ケン ) 僕 は サッチー の 命令 プロセス に アクセス できる

オバ ちゃん が そう し て くれ た ん だ

その アクセス コード を 君 に 教える

なん だ と ?

君 なら これ を 使え ば 勝 てる はず だ

( イサコ ) しかし お前 が なぜ ?

( 破壊 音 )

お前 の … お前 の 条件 は なん だ ?

僕 を …

僕 を あっ ち に 連れ て 行って くれ !

ハッ …

♪ ~

~ ♪

( ヤサコ ) 次回 「 電 脳 コイル 」

お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE