×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

電脳コイル, Dennou Coil Episode 1

Dennou Coil Episode 1

♪~

~ ♪

( ヤサコ ) 子供 たち の ウワサ に よる と 大黒 市 ( だい こく し ) で は 最近 ―

ペット の 行方 不明 事件 が 多発 し て いる そう です

(ヤサコ )あっ あれ は …

( 京子 ( きょうこ ) ) んっ?

霧 だ !お 姉ちゃん 霧 が ある よ

(ヤサコ )あれ は 空間 が 壊れた とき に 出る 霧 だ わ

なんか 引っ越し 早々 幸先 悪い わ ね

(アナウンス )まもなく 大黒 大黒 です

い っけ ない !降りる わ よ

(京子 )あっ

はい 京子 ( 京子 ) えっ?

はい デンスケ

(デンスケ )ワオ ~ン !

ク ~ン …

ほら 京子 急ぐ わ よ

(ノイズ 音 )

(猫 の 鳴き声 )

(イサコ )来た

(猫 の 威嚇 する 声 )

(威嚇 する 声 )

そう だ そのまま 猫 の 中 に 入れ

あっ

(ビーム の 発射 音 )

ん っ !

クソッ あと ちょっと だった のに …

チェッ

(電子 音 )

(ヤサコ )あっ お 母さん ?

今 大黒 駅 に いる なんで 来て ない の ?

( 静江 ( しず え ) ) ごめん ごめん

引っ越し 屋 さん が 道 間違え ちゃって

来た こと ある ん だ し 道 分かる でしょ ?

おばあちゃん 待ってる から 先 行ってて

(ヤサコ )えっ ?でも …

タクシー ?

ハ ~ !

ハ ~ !

ん に ゅ !ハハ ~エヘヘッ

ん に ゅ !ハハ ~エヘヘッ

うん …

ん に ゅ !ハハ ~エヘヘッ

もう …しかたない な

(電話 を 切る 音 )

ハァ …ヤダ な お ばば 苦手 な の よ ね

その タクシー も 全然 来ない じゃ ない

ウンチ !

その ウンチ って 言う の やめて よ 恥ずかしい わ ね

何 か やって !デンスケ で 何 か やって !

何 か って …そう ねえ

じゃあ デンスケ バク 転

アウ ?

アアア …アウウ ~ …

アア …

(荒い 息遣い )

ハハ …

ウンチ !

きょ …京子 待ち なさい !

ど …どうも すみません で し た

京子 !どこ 行った の ?待って ろ って 言った のに

京子!

もう 勝手 に 動かない で よ

ウンチ !

( ヤサコ ) これ 何かしら ?

まさか 本物 の ウン …

よかった 電 脳 物質 ね

あっ 続 い てる よ

(ニオイ を 嗅ぐ 音 )

アウ …

デッカ い ウンチ !

一体 なん なの よ ?これ は

蒸発 し て いく わ

デンスケ ヘルプ ある ?

(ニオイ を 嗅ぐ 音 )

(デンスケ )アウ ~ウ

ヘルプ も ない の ?違法 の 電脳 物質 かしら ?

う わ っ …

(京子 )ん っ ?

あっ!

ハッ !ヒヒャハハ ~

ま …待ち なさい !

ハハ アハ ハハ !

ヘヘヘ …ん っ ?

(ほえ 声 )

(フミエ )お っ いたい た !電脳 猫 だ わ

名前 は …

ヘップバーン ?変 な 名前 ね

(ダイチ )うりゃ ~!待て この 猫 が !

(ダイチ )う っ …(フミエ )う わ っ !

ちょっと !私 の 獲物 に 何 すん の !

あっ フミエ

(フミエ )私 が 先 に 依頼 を 受け た の よ

商売 始め た の は 俺 が 先 だ

(猫 の 鳴き声 )(2 人 )ん っ ?

( ダイチ ) ヘップバーン ? ( フミエ ) ヘップバーン ?

ホント に どこ 行っちゃった の かしら ?

デンスケ !

京子 !

困った な

ん っ ?

(ノイズ 音 )

デンスケ ?

それ !

よ ー し 捕まえ た

(猫 の 鳴き声 )

あら ?ヤダ 電 脳 猫

何 よ 紛らわしい

(フミエ )ヘップバーン !

(荒い 息遣い )

ちょっと あんた 誰 ?

私 の 獲物 に 何 すん の ?

先回り して 横取り する なんて

さては ダイチ の 仲間 ね

な …何 よ

返し な それ は 私 の 獲物 よ

渡さ ない と ヒドい わよ

い …意味 分かんない ダイチ って 何 ?

あっ なん だ …素人 さん か

ねえ 譲って いくら ?いくら なら いい の ?

ねえ 時間 が ない の よ

ねえ これ で どう ?

200 メタ 相当 よ どう ?

(ダイチ )あっ 俺 の 獲物 どう する 気 だ !

き …来た じゃあ これ で 交換 ね

ああ …

あっこの…待てこら!

待て !

(ヤサコ の ため 息 )

電脳 探偵 ?

(ノイズ 音 )

(ヤサコ )デンスケ !

京子!

もう どこ 行った の よ

そう だ 位置 を 表示 する ソフト が あった ん だ

出 た

何 よ すぐ 近く じゃ ない

(ノイズ 音 )

(ヤサコ )デンスケ !

おっかしい な 確か に この 辺 の はず …

(イリーガル )ガウ ガウ !(ヤサコ )う わ っ …

ガウ !ガウ !ガウ ガウ !

こ …来ない で !

な …何 よ これ ?

来 たら ぶつ わ よ !

ハァ ハァ …

う っ う う っ …

こ …こ …来 ない で !

(うなり 声 )(ヤサコ )デンスケ !

(デンスケ の ほえ 声 )

デンスケ …

(ほえ 声 )

ハッ …

デンスケ !

(デンスケ )ワン !

あっ 大変 !

デンスケ

た …大変 どう しよう ?

そう だ もう 一 度 穴 を …

ハァ …ダメ だ わ

(京子 )お 姉ちゃん !

( ヤサコ ) 京子 ( 京子 ) デンスケ は ?

それ が …

それ が …

(デンスケ の ほえ 声 )

(デンスケ の ほえ 声 )

(デンスケ の ほえ 声 )

あっ

(デンスケ の ほえ 声 )

(デンスケ の ほえ 声 )

ん っ ?

デンスケ ?

(デンスケ の ほえ 声 )

い ない わ

(京子 )ねえ どう した の ?

(ヤサコ )デンスケ の 声 が あちこち から 聞こえる の

(デンスケ の ほえ 声 )

どこ に いる の ?

デンスケ !

( ヤサコ ) デンスケ ! デンスケ …

( ヤサコ ) デンスケ ! デンスケ …

アウ ?

アウ ?アウ ~

(自動 音声 )サポート センター です

ただ今 回線 が 大変 混み合って おり ます

もう しばらく お 待ち いただく か もう 一 度 …

( 静 江 ) 優子 ( ゆうこ ) ! 優子 !

優子 上がって らっしゃい

おじいちゃん の プレゼント よ

おじいちゃん の プレゼント よ

(ヤサコ )わ あー ハハ !

(ヤサコ )わ あー ハハ !

(親戚 の おばあさん )かわいそう に ねえ …

やっと 孫 が 来た のに

より に よって こんな とき に ぽっくり 逝く なんて ね

あっ

ん ん …

(デンスケ )アウ ~

わ あー 可愛い !

(震える 声 )

ク ~ン …

ハハッ

ク ~ン ク ~ン …

わ あ …

アウ ~

大好き !

(不通 音 )

ん ん …(電話 を 切る 音 )

( 寝息 )

ん っ ?

( ため息 )

あっ そう だ

“コイル 電 脳 探偵 局 ”

(静江 )乗ら ない の ?

(ヤサコ )デンスケ が い なく なっちゃった の

捜し て くる

(京子 )えっ 京子 も 行く

(ヤサコ )ダメ !

(荒い 息遣い )

(荒い 息遣い )

まだ 来て ない の か な ?

ん っ ?

UFO …今どき ?

(フミエ )お 客 さん

あっ

(フミエ )また 会った わ ね

静か に …じっと し て

ああ …

最近 増えた わ よ ね キュウ ちゃん

キュウ ちゃん ?

知ら ない の ?球体 だ から キュウ ちゃん

ああ …

で 仕事 は 何 ?

(ヤサコ )あっ ペット が 壁 の 中 に 入っちゃった の

穴 が あった ん だけど すぐ に 消え ちゃった の

ふ ー ん …

ん っ ?

あっあの … 私 小 此木 ( お この ぎ ) 優子って いう の

よろしく …

(フミエ )ん っ !

私 は 橋本 ( は しも と ) 文恵 ( ふみえ ) よ よろしく

ふむ …空間 が 古い わ ね

料金 は 200 メタ だ けど いい ?

メタ ? メタって 何 ?

あんた メタ バグ も 知ら ない の ?ほら さっき 渡し た …

ああ

(フミエ )そう それ それ で ちょうど です

で どんな 状況 で 壁 ん 中 に ?

それ が 変 な 黒い 生き物 に ついていって …

ハッ !なんで すって ?

(ノイズ 音 )

(フミエ )うん そう そう よ

イリーガル 見 た んだって さ

うん 分かった わ メガ ば あ

(電話 を 切る 音 )

(ヤサコ )ねえ ここ 勝手に 入って いい の ?

霧 だ わ 急いだ ほうが よ さそう ね

ちょっと それ 取って (ヤサコ )えっ ?

アウ ~

( フミエ ) 古い 空間 は だいぶ 前 に 廃棄 さ れ た はず の 空間 な の

そこ に 入り込んだ と なると ちょっと ヤバい かも ね

特に 最近 の ペット は ね

(ヤサコ )どう いう こと ?

(ノイズ 音 )

(ノイズ 音 )

(ノイズ 音 )

(フミエ )バージョン が 合わない 空間 で は ペット の 体 は 壊れやすく なる の よ

(フミエ )バージョン が 合わ ない 空間 で は ペット の 体 は 壊れ やすく なる の よ

(フミエ )バージョン が 合わ ない 空間 で は ペット の 体 は 壊れ やすく なる の よ

アウ ?

(フミエ )バージョン が 合わ ない 空間 で は ペット の 体 は 壊れ やすく なる の よ

壊れ やすく なる ?

(フミエ )すぐ に は 死な ない わ

ちょっと ど い て

認識

(ヤサコ )ねえ こんなん で ホント に デンスケ 助け られる の ?

まあ 見て なさい よ

な …何 よ これ ?

黒 バグ スプレー メガシ 屋 で 売って る わ

(ヤサコ )メガシ 屋 ?(フミエ )駄菓子 屋 の 名前 よ

(ヤサコ )ああ …

(フミエ )こう し て まず 穴 を 開ける の

サッチー に 見つかったら 大変 だ けど ね

サッチー ?

サッチー も 知ら ない の ?

ほら 赤く て 大きく て 4 個 つい てる

は あ …

ハァ …あんた ホント に 何 も 知ら ない の ね

( ヤサコ ) 今日 金沢 ( か なざ わ ) から 引っ越し て き た ばかり な の

(フミエ )へ えー 金沢 に は サッチー いない の かしら ?

ああ …

(フミエ )ちょっと 持って て

それ は 電脳 釣りざお メガシ 屋 で 売ってる わ

そして こいつ が …この ミッション の 主役 よ

あなた の ペット ?

ペット じゃ ない わ 私 の しも べ オヤジ よ

( ヤサコ ) これ も メガシ 屋 で ?

( フミエ ) これ は 売ってない わ

(ヤサコ )あっ これ は ご 丁寧 に

仕事 だ オヤジ !

(ビーム の 発射 音 )

(フミエ )さっ あと は メタ タグ を 貼って

これ で ちょっと は 壊れ にくく なる わ

よ ー し 行け ! オヤジ

あっ

あ …ああ …

えー ?

面白 がって られ ない わ よ (ヤサコ )えっ ?

あんた が 見た 黒い の が もし イリーガル だった と し たら

キュウ ちゃん が もう じき 嗅ぎつけて やって くるわ

イリーガル って 一体 …

最近 発見 さ れた コンピューター ウイルス よ

ペット に 感染 する と ヤバい らしい わ

(ヤサコ )どう な の ?

うーん …思った より 入り組んでる わ ね

ちょっと 様子 聞い て みる わ

もしもし ?こちら フミエ オヤジ 聞こえる か ?

オーバー ?

オヤジ オヤジ 応答 せよ

オーバー ?

オヤジ オヤジ 応答 せよ

うーん …

ねえ どう な の ?

思った より 大きい わ

古い 空間 の 中 は 迷路 みたい に なってる の

もっと 近く に ポイント が 見つかれ ば いい ん だ けど

(ビーム の 発射 音 )(2 人 )ハッ !

(フミエ )マズ い !

(ビーム の 発射 音 )

(空間 が 粉砕 さ れる 音 )

なん な の ?(フミエ )キュウ ちゃん よ

いつも なら もっと 時間 かかる のに

(ヤサコ )どう する の ?(フミエ )予定 変更 よ

まさか 見捨てる 気 ?

あいつ ら 黒 バグ も ペット も 見境 なく 撃って くる の よ

ここ は 一 時 撤退 しか ない わ (ヤサコ )そんな …

アウ ~ !

(ほえ 声 )

ハッ !

さあ 引き揚げよ (ヤサコ )ま …待って !

私 たち だって 撃た れ たら ただ じゃ 済ま ない わ

お 願い ちょっと だけ … ちょっと だけ 待って

(デンスケ の おびえる 声 )

(荒い 息遣い )

(デンスケ の ほえ 声 )

(デンスケ の ほえ 声 )

デンスケ ?

(フミエ )どう し た の ?

何 よ どう し た の ?

ここ じゃ ない

ねえ どう いう こと よ

(ヤサコ )違う !

(デンスケ の ほえ 声 )

ハッ !

ここ よ !この 近く に きっと いる わ

ねえ 早く !

ああ …

(フミエ )オヤジ 急げ !

(ビーム の 発射 音 )

早く !

来た !くくっ …

来た わ !

(ヤサコ )ああ …

あっ…

デンスケ !

この !

逃げる わ よ !(ヤサコ )うん

(2人 の 荒い 息遣い )

う わ っ !

(2人 )あっ !

(物音 )(2人 )ハッ !

(ヤサコ )こ …今度 は 何 ?

いよいよ サッチー の お出まし だ わ

一体 … 一体 どう なってる の ? この 街 は

♪~

~ ♪

(ヤサコ )次回 「電脳 コイル 」

お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE