×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

文豪ストレイドッグス, Bungou Stray Dogs (Literary Stray Dogs) Episode 11 (1)

Bungou Stray Dogs (LiteraryStrayDogs) Episode 11 (1)

ご 褒美 まだ ?

同棲 なんて 聞い て ませ ん よ

部屋 が 足り なく て ね

しかし …

彼女 は 同意 し てる よ

指示 なら

わから ない かい 敦 君

何 です

縁者 も い ない 彼女 は 沼 の 中 の よう に 孤独 だ

それ に 組織 の 刺客 が 来る や も しれ ない

確かに

君 が 守る ん だ

わかり まし た 頑張り ます

敦 で 遊んどる 暇 が あったら ポート マフィア に 囚われた 件 の 報告書 を 出せ

敦 君

はい

私 の 代わり に 報告書 を 書き たまえ

君 に 懸賞 金 を 懸けた 黒幕 の 話 でも かい

わかった ん です か

ポート マフィア の 通信 記録 に 拠る と

出資者 は 「ギルド 」と 呼ばれる 北米 異能者 集団 の 団長 だ

「ギルド 」は 都市 伝説 の 類 だ ぞ

構成 員 は 政 財界 や 軍閥 の 要職 を 担う 一方 で

裏 で は 膨大 な 資金力 と 異能力 で 幾多 の 謀 を 底巧む 秘密 結社

そんな 連中 が 何故 敦 を …

大変 です

先手 を 取られた ね

会え て とても 嬉しい よ プレジデント ・フクナ …

フクダ ?

福沢

それ だ

ところで ヘリ を 道路 に 停め させ た が まずかった か ね ?

外国 の 方 が 遠路 遥々 ご苦労 で した な

し て 要件 は

ほう 珍しい デザイン だ

陶磁器 に は 詳しい 心 算 だった が どこ の 銘柄 かな

ロイヤル ・ブラン ?

或いは エル ・ゼルガ か

隣 の 下村 陶器 店 です

それ は 失礼

俺 の こと は フランシス と 呼んで くれ 親友

北米 本国 で 「ギルド 」と いう 寄合 を 束ねている

その他 個人 的 に 三つ の 複合 企業 と 五つ の 宿泊 亭

それ に 航空 会社 と 鉄道 …

フランシス 殿

貴 君 は 懸賞 金 で ポート マフィア を 唆し 我々 を 襲撃 させた と の 報告 が ある が

誠 か

ああ あれ は 過ち だった よ

まさか この 国 の 非合法 組織 が あれほど 役立たず と は

謝罪 に いい 商談 を 持って きた

この 会社 は 悪く ない 街並み も 美しい し な

そこ で だ

この 会社 を 買い たい

勘違い する な

俺 は ここ から 見える 土地 と 会社 凡て を 買う こと も できる

この 社屋 に も 社員 に も 興味 は ない

ある の は 一 つ

まさか

そう だ

異 能 開業 許可 証 を 寄越せ

この 国 で 異能力者 の 集まり が 合法的に 開業する に は

内務 省 異能 特務 課 が 発行 し た 許可証 が 必要 だ

特務 課 の 石 頭 ども だけ は 金 で 買収 でき ない

何 しろ 表向き は ない こと に なっている 秘密 組織 だ

連中 を 敵 に 回さ ず 大手 を 振って この 街 で 「探し物 」を する に は

その 許可 証 が …

断る

なん だ これ で は 足り ん か

それでは これ も つけよ う

限定 生産 で 特注 ダイヤ が あしらわ れ た 逸品 だ

命 が 金 で 買え ぬ ように 許可証 と 替えられる もの など 存在 せ ぬ

あれ は 社 の 魂 だ

特務 課 の 期待

許可 証 発行 に 尽力 し て いただい た 夏目 先生 の 想い が 込められ て いる

頭 に 札束 の 詰まった 成金 が 易々 と 触れ て よい 代物 で は ない

「 金 で 買えない もの が ある 」 か

貧乏 人 の 決め 台詞 だ な

いくら 君 が 強がって も 社員 が 皆 消え て しまって は 会社 は 成り立た ない

そう なって から 意見 を 変え て も 遅い ぞ

ご 忠告 心 に 留めよ う

帰し たまえ

また 来る

お 客 様 の お 帰り で ー す

は ー い

お 送り し ます

明日 の 朝刊 に メッセージ を 載せる

よく 見 て おけ 親友

俺 は 欲しい もの は 必ず 手 に 入れる

その 帽子 素敵 ね

そう です か 有り難う 御座い ます

どう 似合う かしら

麻 袋 でも 被った ほう が マシ だ な

何 よ

先ず は 一人

おい 朝刊 を 見 た か

報道 でも やって る よ

ご 覧 ください

七 階建て の 建物 が 一夜 に し て 消滅 し て しまいまし た

一部 情報 筋 で は 消滅 し た 建物 に は ポート マフィア の フロント 企業 が 入って おり

構成 員 の 事務所 として 使われていた との 情報 も あります

メッセージ と は これ か

彼ら を 送って 出た 賢治 君 も 矢張り 寮 に は い ませ ん でし た

逆らう 探偵 社 も 用 済み の マフィア も 凡て 消す か

谷崎 これ 以上 単独 で 動く な

敦 と 組んで 賢治 を 探せ

太宰 は 俺 と 一緒 に 来い 社長 会議 だ

どんな 能力 を 持って る か わからん

敵 と 接触 し て も 戦わ ず に 逃げろ

はい

ナオミ 矢 っ 張り 社 に 戻る ん だ

危険 すぎる

建物 ごと 消せ る ん だ から どこ に 行って も 同じ よ

エリス ちゃん 頼む から 出てきて おくれ

ねぇ 敦 さん

ま …まあ

お ー い

敦 君

エリス ちゃん お 願い

君 と 違って 妹 に は 異能力 が ない

足 を 引っ張る

エリス ちゃん

何 よ 兄 様

ナオミ の 云う こと は 何でも 聞く って 云った じゃない

どこ だい

お ー い

昨日 の アレ は お前 が 無理矢理 …

エリス ちゃん

何でも あり ません

とにかく 危険 だ から 戻る ん だ

あら あら なんなら 昨日 の 懇願 を 思 …

ナオミ ?

ま まさか

ナオミ

どこ だ

どこ に 行った の ナオミ

敵 の 攻撃 ?

莫迦 な 何 の 気配 も なかった ぞ

ナオミ

谷崎 さん 危険 です

どこ だ エリス ちゃん

困った ねぇ

ナオミ を 返せ

見つけ た

待て ー

遊び ましょ

皆さん ようこそ アン の 部屋 へ

あら 嫌 だ わ

こんな 沢山 の 方 達 に 見詰め られ て

あたし 初対面 の 方 と お 話し する の 苦手 な の

でも 駄目 ね ちゃん と 説明 し なくちゃ 皆さん お 困り だ わ

だって こんな 見知らぬ 場所 に 突然 連れ て 来 られた んです もの

あたし だったら 心臓 が 飛び 跳ね て しまう こと でしょ

ナオミ は どこ だ

あら ごめんなさい

その 説明 が 最初 よ ね

探偵 社 の 皆さん は あちら よ

賢治 君 ナオミ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE