×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

文豪ストレイドッグス, Bungou Stray Dogs (Literary Stray Dogs) Episode 10

Bungou Stray Dogs (LiteraryStrayDogs) Episode 10

生き て 戻って き た

けど …

彼女 の 35 人殺し を 探偵社 は 許す だろう か

もし 彼女 と 探偵社 が 対立 したら 僕 は どう すれ ば

お 早う 御座い ます

ちょっと ぐるっと 回って み て ~

可 ~愛 い

何 やって る ん です か

だって 彼女 何 着 て も すっごく 似合う ん だ も の

いや そこ で は なく て

国 木田 さん

そんな 目 で 見る な 俺 も 止めた の だ

大丈夫 な の か な

矢っ張り まずい かな

皆さん が よく て も 乱歩 さん なんか この 手 の 規則 は 気に する ん じゃ

それ は 大丈夫

ただいま

買って きた よ ~

乱 歩 さん が 一番 浮かれ てる から

これ 先刻 話し た ねる と 色 が 変わる お 菓子

ねって いい よ

先ず は 袋 を 開けて 容器 に 二種類 の 粉 を 入れて 水 を 少々 加えます

小学生 の …兄妹 ?

続 い て よく 混ぜ り ましょう

ここ で 愛情 を かけて ねる ねる する の が 大事

は ~ い ねる ねる ねる ねる ねる ねる

よく かき混ぜ たら あら 不思議

でも 食べる の は ぼ ~く

大人げない

乱 歩 さん 非道 い です ね

ま 乱 歩 さん らしい です けど

それ が 大人 の する こと なんです か ったく もう

でも 彼女 を 探偵社 に 呼んだ の は 誰 なんです ?

私 だ

社長

警察 の 動向 は

ポート マフィア の 隠蔽 の 甲斐 あって か 身元 まで は 割れ て いません が

指名 手配 は 時間 の 問題 か

ここ に 置い て ください

何でも し ます

やめ て おけ

元 マフィア だ から で は ない 仕事 が ない わけ で も ない

だが やめ て おけ

甘い 世界 で は ない ぞ

それ に ここ に い たら いずれ マフィア に 見つかる

むしろ 遠く に 逃げ た ほうが

私 に は 殺し の 外 に は 何も できない と あいつ は 云った

違う と 自分 に 証明 し たい

社長

僕 から も お 願い し ます

お 願い です

お 願い …です

お 願い …です

よか ろ う

え ! ?

私 が 預かる

下顎 骨 剥離 骨折 前 頭骨 ・胸 椎 裂 離

頸部 靱帯 損傷 上 腕 ・大 腿 筋 断裂

全身 Ⅰ 度 熱 傷 そして 昏睡

派手 に 毀損 さ れた もの だね

任務 失敗 の 代償 と いう わけ だ

申し訳 あり ません

このまま 意識 が 戻ら ない かも しれない ね

そんな …

気 を 落とす こと は ない

君 達 は よく 頑張った よ

確かに 探偵 社 の 襲撃 に 失敗 し人 虎 の 捕獲 を 謬 り 輸送 船 を 沈め た けど

頑張った から いい じゃ ない か

頑張り が 大事 結果 は 二の次 だ そう だ ろ う

そう そう

作戦 中 に 芥川 君 が 潰し た カルマ ・トランジット の 残党 が 手勢 を 集めて いる そう だ

芥川 君 へ の 復讐 だろう

いい か ね 樋口 君

マフィア の 本質 は 暴力 を 貨幣 と し た 経済 行為 体 だ

何 を 求め て も 誰 を 殺し て も いい

だが 暴力 を 返さ れる こと は

支出 で あり 負債 だ よ

そんな 負債 など と

芥川 先輩 は これ まで の 任務 で 多大 な 成果 を

確かに 芥川 君 は 優秀 だ

彼 の 暴力性 は 組織 でも 抜きん出て いる

では 君 は ?

樋口 君

君 は 自分 が この 仕事 に 向いてる と 思った こと は ある か ね

非道 い 顔

予演 は それ ぐらい に し て おけ 銀

黒 蜥蜴 か

銀 の 野郎 は やれ 潜入 だ 暗殺 だっ つ う 陰気 な 仕事 が 多く て な

上 の 勅命 で 身内 の 喉 を 掻き切る なんて しょっちゅう だ

本番 は 驚く 暇 も ない ぜ

首領 が 私 を 始末 する と ?

今 は ない

だが 明日 は わから ぬ

私 を 嘲い に 来た の です か

私 が あなた の 立場 なら 暗殺者 が 枕元 に 来る 前 に 身の振り方 を 考え直す

首領 直轄 の 遊撃 部隊 で ある 芥川 君 と あなた は 我々 武闘派 組 を 動かす 権限 が ある

いわば 上司 だ

だが 我々 を 傅 か せる の は 権限 で は ない

芥川 君 の 持つ 力 へ の 畏怖 と 崇敬 だ

樋口 君

芥川 君 の 動け ぬ 今 あなた に 我々 が 従い たい と 思わ せる 何か が ある か

お前 の 扶け など 要らぬ

芥川 先輩

いくら 先輩 でも 自殺 行為 です

警備 員 が 詰める 屋舎 に 正面 から 乗り込む など と

然 も 我々 部下 へ の 援護 指示 も なく

黙れ

お前 に 何 が わかる

狼 煙 だ

この 街 の どこ から でも 見える 狼 煙

僕 の 力 を 認め ぬ まま 触れ も 断り も なく 消えた

彼 の 人 の 目 に 否応 なく 届く 太い 狼 煙

ですが 先輩 を 扶ける の が 私 の 仕事 です

お前 の 扶け など 要らぬ

誰 の 扶け も

ただいま

君 は 自分 が この 仕事 に 向いてる と 思った こと は ある か ね

そんな の ある わけない でしょ

はい 樋口

何 です って

再 思 し たまえ

上意 に 悖る

姐 さん 正気 か 自殺 行為 だ ぜ

芥川 の 兄 人 を 掠った の は カルマ ・トランジット の 残党 が 雇った 国 外 の 傭兵 だ

数 が 揃ってる うえ 重火器 で これ でも かって ほど 武装 し て やがる

直 に 首領 から 奪還 作戦 の 指示 が 来る

それ まで 待て

指示 は 永遠 に 来ませ ん

芥川 個人 を 襲った 密輸 屋 に 対し 組織 を あげて 反撃 すれ ば

他の 組織 に も 飛び火 し て 大規模 抗争 に なる

それ を 避ける 為 上 は 構成員 個人 の 諍い として 捨て置く 心算 です

芥川 先輩 は 切り捨て られ た

だが あんた 一人 如き で 何 が できる ん だ

何も でき ません よ

でも 何も し ない なんて

私 に は 無理 です

わかって い た

私 が この 仕事 に 向いて いない こと も

部下 が 私 に 敬意 を 払って いない こと も

私 が あなた の 立場 なら 暗殺者 が 枕元 に 来る 前 に 身の振り方 を 考え直す

ポート マフィア を 抜ける の は 容易 で は ない が 不可能 で は ない

何度 も 考え た こと だ

それ でも 私 が そう し なかった の は …

しまった

この 傷 で は 先輩 を …

それ でも 私 が そう し なかった の は …

知ら ねぇ 顔 は 全員 殺せ

黒 蜥蜴 が どうして …

あなた は 我々 の 上司 だ

上司 の 危機 と あっては 動かぬ わけに も いく まい

ざっと こんな もん か

芥川 …先輩 …

先輩 先輩

樋口 …か

先輩

血 が …

済ま ん な

ポート マフィア を 抜ける の は

容易 で は ない が 不可能 で は ない

それ でも 私 が そう し なかった の は

仕事 です から

娘 の 面倒 は お前 が 見て やれ よ

僕 が です か

当然 だ お前 が 助け た ん だ から な

失礼 します

市警 から 参り まし た

ご苦労様 です

あれ この 前 部下 が 逮捕 さ れた 箕浦 君 じゃ ない

今日 は 別件 だ 名 探偵

依頼 が あって な

仕事 の 話 が 終わったら お茶 も 飲ま ず に 帰っちゃう なんて

都会 の お巡りさん って 忙しい ん です ね

お前 の 故郷 で は 警察 は 暇 な の か

うち の 村 は みんな 顔見知り です から

駐在 さん の 仕事 と いえ ば 井戸 の 喞筒 修理 に 煙突 の 中 の 猫 救助

後 は その 年 一番 の 水瓜 の 味見 です ね

なん だ それ は

誰 か が 犯罪 を 犯し たら ?

犯人 縛って 崖 から 棄て ます

あの 賢治 さん って

君 で いい です よ

二 月 前 まで イーハトーヴォ 村 と いう

電気 も 電話 も ない 処 で 牛 を 追って まし た

社長 に 勧誘 さ れ て この 都会 へ

都会 は 新しい 概念 ばかり で 楽しい です

新しい と は ?

先ず は お金 の 概念 が まだ よく わかりません

そこ から

国 木田 さん 先ほど の 市警 から の 依頼 どう し ましょ う

走行 中 の 車 が 謎 の 爆発 か

市警 も 投げ た 難題 です

敦 やって みる か

他の 社員 に 附い て 早く 仕事 を 覚えろ

お前 なら やれ る

はい

なに あれ

走行 中 の 車 が 突然 あそこ まで 吹っ飛んだ そうです よ

僕 に は 無理 かも

運転手 は 即死 で 身元 不明 の よう です

身元 不明 ?

指紋 や 歯形 が 残って いれ ば 身元 って わかる ん じゃ

ええ 残って い れ ば

じゃあ あの 車 の 中 ぐちゃぐちゃ

却 説 乱 歩 さん なら ここ で 事件 解決 です けど

我々 の 仕事 は 先ず 情報 を 集める ところ から です

あら 賢 ちゃん

前田 の お姉さん

この 前 貰った 猪 肉 ありがとう ね おいしかった わ

実家 から 送って きた 余り もの です お 気に なさらず に

「 お 姉さん 」 ?

うち の 村 で は 若者 の 範疇 です

おう 坊

前 に 話し た 菜園 どうにも 水捌け が 悪く て な

きっと 畝 の 土質 です ね 明日 行きます

頼む わ

大 人気 だ ね

よう 賢 ちゃん

仕事 かい

そこ の 通り で あった 爆発 し た 車 の 件 を 調べて い ます

何 か ご 存じ ない です か

あれ なあ

噂 は …ある なあ

本来 は 云う たら あかん の やけど 若い もん が 云う とった わ

事件 の 前 工場 区 の 裏通り の 連中 が 肥料 を 仰山 買い込ん どった と

肥料 ?

畑 圃場 の 素晴らしさ に 目覚めた の でしょ う か

いや 精製 が どう とか 云う とった から

なら きっと 窒素 肥料 です ね

窒素 肥料 ?

爆弾 の 材料 です よ

いつも 有り難う 御座い ます 助かり まし た

賢 ちゃん の 為 なら 何でも する けぇ な 仲良うし て や

こんなに 早く 手掛り が 賢治 君 って 凄い

こちら こそ これ から も よろしく お 願い します

工場 区 の 裏通り と いえ ば 互助 青年 会 の 皆さん の 寄合所 が あり ます ね

青年 会 ?

都会 風 に 云う と 「ギャング 」です か

ギャ …ギャング ?

彼ら が 爆弾 を 造った 犯人 な の でしょ う か

まあ 本人 達 に 直接 聞き に 行き ましょう

ちょっと 待った

犯人 だ としても 流石に 認めない だろう し 危険 なんじゃ

心 を 込めて 聞けば 答えて くれます よ そういう もの です

そ …そういう もの って

そういう もの ?

そういう …

そういう もの な ん だ

おい 谷崎

お前 敦 と 一緒 じゃ

それ なら 賢治 君 が 行き まし た よ

なに 賢治 と ?

ええ 二 人 で 現場 に

賢治 君 は 成績 優秀 で 難 事件 を 何度 も 解決 し てます し 問題 ない でしょ う

大 問題 だ

賢治 の やり方 は 特有 すぎて 参考 に ならん

だが 単純 で 頭 が 常春 の 敦 は 賢治 の 仕事 の 手順 を 素直 に 信じる に 決まっている

まずい ぞ

皆さん が 爆弾 を 造って 車 を ジャンプ させた んですか

くそ 面白 え 貴様 ら 警察 か

いえいえ 僕達 は 武装 探偵 社 です

いい 鎖 です ね

牛 を 牽引 する 時 の 為 に 持ち歩い てる ん です ね

触 ん な

何 が 狙い だ

い や ー 皆さん が 犯人 か どう か 教え て もらいたい ん です よ

そんな 話 は 知ら ねえ なあ

なあ

そう です か それ は 失礼 し まし た

ご 協力 有り難う 御座います

ち ょ … ちょっと 賢治 君

どう 考え て も 嘘 でしょ

あいつ ら が 犯人 だ よ

例えば 敵 組織 の 人間 を 始末 する 為 に 爆弾 を 使った と か

でも 知ら ない って 云って まし た よ

確かに 云 って た けど

牛 でも 人 でも 村 でも 都会 でも

素直 に 気持ち を 話せば 通じ合える もの です

僕 は この やり方 で 失敗 した こと が あり ません

ほ …本当 に ?

はい

それ も そう だ ね

一 度 戻り ましょう か

そう だ ね

帰り に 牛丼屋さん に 寄りましょう お腹 減っちゃいました

賢治 君 牛 飼って る のに 食べ られる の ?

牛 は 大好き です よ 飼う の も 触れ合う の も 食べる の も

敵対 組員 を 殺す 為 だった 爆弾 の 件 まさか 探偵 如き に 嗅ぎつけ られる と は なあ

大した 尋問 も なく 帰った って こと は 何 か 決定的 な 証拠 を 見つけた か

サツ に 密告 する 気 だ なあ ?

そう は さ せ ねえ

そう で し た か

本当の こと を 正直 に 話す 為 に ご 足労 いただく なんて 嬉しい です

矢っ張り 正直 に 話す と わかり 合え ます ね

僕 の 担当 し た 事件 で は 皆さん こうやって 素直に 告白 し て いただける んです よ

なん だ そう なんだ

先 ず 一 人

まずい

敵 に 囲まれ てる 僕 は 今 まで 何 を し て たん だ

や っち まえ

あい た た た

よっ こらせ っと

あい た た

お 気 に なさらず に こんな こと も あり ます

田舎 で は 牛 の 機嫌 が 悪くて 云う こと を 聞かない なんて しょっちゅう で した

そういう 時 は

雨 ニモ マケズ

風 ニモマケズ

鉄管 ニモ

短刀 ニモ

金属 打 棒 ニモ マケヌ

丈夫 ナカラダ ヲ モチ

慾 ハナ く

決 シテ 瞋 ラズ

イツモ シヅカニ ワラッテ ヰル

サウイフ モノ ニ

ワタシ ハ ナリタイ

これ は 無理 だ

国 木田 さん 僕 に は 無理 です あんな やり か …

落ち着け 怒 阿 呆

自分 で 気づい た こと は 褒め て やる

賢治 は 怪力 の 異能力者 だ と は いえ 万能 で は ない

空腹 の 時 しか あの 怪力 は 発現 せん

じゃあ 満腹 に なったら

もう 食べ られ ませ ん

寝る

僕 が 僕 で い られる 理由 を 探し て い た

あなた の 胸 の 中 で 生きている 僕 が いる の ならば

暗闇 も 長い 坂道 も 越え て 行ける よう な 僕 に なれる はず

それぞれ に 今 を 歩いてる 僕ら が 笑える ように

生き て いる 意味 を 確かめ 合い ながら 進める よう に

名前 を 呼ぶ よ あなた の 名前 を

あなた が あなた で いれる よう に

悲しみ に 暮れ て あなた の 涙 が こぼれる 時

寂しさ に 溢れ て 心 が しぼんで く 時

名前 を 呼ぶ よ あなた の 名前 を

僕 の 名前 を 呼んで くれた みたい に

明日 ポート マフィア から 脱出 した こと に しよっ と

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE