×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

文豪ストレイドッグス, Bungou Stray Dogs (Literary Stray Dogs) Episode 7

Bungou Stray Dogs (LiteraryStrayDogs) Episode 7

現在 正体 不明 の 犯罪 組織 に 拠る 大規模 な 市街地 爆破 予告

及び 探偵 社 へ の 醜 聞 攻撃 が 発生 し て おり ます

探偵 社 が ヤバい って いう の は 知ってる さ

爆弾 事件 と や ら の 概略 を 話し な よ

これ が 現場 に 残さ れ て い た 脅迫者 の 依頼文 です

読み ます

謹啓

貴社 益々 ご 繁栄 の こと と お慶び 申し上げます

却 説 僭越 ながら この 横浜 市内 某所 に

大 容量 の 殺傷 爆弾 を 設置 させて いただきました

つき まして は 市井 の 安全 の 為

この 爆弾 を 速やか に 発見 除去 し て いただき たく ご 依頼 申し上げます

期限 は 日没

よろしく お 願い 申し上げます

敬 白 蒼 の 使徒

蒼 の 使徒 なる 名 に 当該 と する 犯罪者 は

今 の ところ は 不明 です

爆発 と 同時に 解除 に 失敗 し た 探偵 社 の 醜聞 まで

一斉に 広まる って 戦法 かい

槍 でも 大砲 でも 微風 同然 の 探偵 社 だ が

この 手 の 攻撃 に は どう し たって 弱い から ね

事務 方 も 昨日 から 候補地 を 洗い出して い ます が

候補 が あり 過ぎ て

はい

乱 歩 さん と は まだ 連絡 が つか ない んですか

九州 の 事件 が 佳境 の よう です

捕まり 次第 連絡 を 貰え る ように 手配 は し て あります が

例の 運転手 から の 追加 情報 は

爆弾 に つい て は 何も 知らない と 云って います

奴 に 横浜 そのもの を 爆破 する 度胸 は あり ませ ん

全員 聞け

今回 の 事件 は 武装 探偵社 に 対する 卑劣 な 情報 攻撃 で ある

捜査 対象 は 二 つ

攻撃 者 たる 蒼 の 使徒 の 発見

そして 爆弾 の 除去 だ

優先 すべき は 時間 期限 の ある 爆弾 で ある

もし 発見 かなわず 人命 が 失わ れた なら

我ら に 探偵社 を 名乗る 資格 は ない

これ は 武装 探偵 社 の 存続 と 尊厳 を かけた 戦い で ある と 認識 せよ

何 時 だ と 思って ん だ 莫迦 眼鏡

朝 の 九時 に 寝てる の は お前 くらい だ

例の 依頼 書面 を 出し た 蒼 の 使徒 は 見つかり そう か

そんな こと より 俺 に 別件 で 頼み たい こと が あって 電話 してきた ん じゃねぇ の

何でも お 見通し って わけ か

知って る こと しか わから ねぇ よ

依頼 は 爆弾 製造 の 追跡 だ

購入 履歴 を 送る

爆弾 と は 景気 が いい な おい

軽口 を たたいて ないで さっさと 始めろ

これ は 人命 を 救う 仕事 だ

いつも 非合法 な こと ばかり やって いる お前 でも たまに は 社会 の 役 に 立て

偉 そう に

お前 は おい ら の 父親 か よ

違う

俺 は お前 の 父親 に は なれ ん

よろしい の です か

事務所 は 爆弾 騒ぎ で 大変 な ご様子 です し

国 木田 様 も とても お 忙し そう でした が

国 木田 君 は 仕事 の 鬼 だ から ねぇ

何 しろ 寝る 前 に 毎日 二 時間 手帳 の 再 確認 と 追記 作業 を し て いる らしい よ

頭 の 中 に 働き 蟻 でも 飼って る …

なん だ 国 木田 君 い た の

この 緊急 時 に 会議 を サボって

何 を 午後 の 御洒落 逢引 など し て いる

御 洒落 逢引 羨ましい ?

羨ま しく な いっ

羨ましい ん だ

彼女 は 犯人 に 殺さ れ かけた 被害者 だ よ

彼女 を 警護 し つつ 心 の ケア を する こと こそ

探偵 社 と して 重要 かつ 喫緊 の 任務 じゃ ない か

軽 佻浮 薄 が 服 を 着て 歩いている ような お前 に 出番 が ある の か

それ に 彼女 ほど の 美人 で あれ ば 恋人 くらい いる だろう

聞け ば その 恋人 と 少し 前 に 別れた とか

だから 国 木田 君

いける よ

いい か 太 宰

俺 が ここ に 来た の は 朝 の 会議 を サボった お前 に 状況 を 説明 し て やる 為 だ

状況 なら わかって る さ

爆弾 を 仕掛けた 蒼 の 使徒 の 目的 は

探偵 社 潰し だ

あの …

この ような お話 部外者 の 私 が 聞い ても よい の でしょ う か

駄目 でしょ

佐々城 さん は 関係者 だ し 問題 ない よ

佐々城 さん が 大学 で 教え てる の って 確か …

社会 心理 学 です

それ は いい

是非 この 事件 に 関する あなた の 意見 を 聞い て みたい ね

先程 から 伺って い た 蒼 の 使徒 なる 人物 です が

か の 蒼色 旗 の 反乱者 事件 蒼王 と 何か 関係 が ある ん じゃない でしょうか

矢張り そう 思い ます か

もしかしたら 蒼 王 本人 かも しれません

警察 に 追い詰め られ 自爆 し た と いう こと です が

或いは 死 を 偽装 し 今 も 生きている の で は ?

この 世界 は 不完全 だ

嘆 い て も 祈って も 偶然 で 人 は 死に

悪 は 裁か れ ず 地上 に のさばる

元 官僚 だった 蒼 王 は ある 時 声明 と 共に 政府 施設 を 爆破

標的 は 検察 の ミス で 不 起訴 に なった 殺人 犯 や

国際 的 な 政治 汚職 を 行った 議員 など

いずれ も 法 で 裁け ない 凶悪 犯 ばかり です

ならば 希求 しよ う 理想 の 世界 を

神 の 御手 で は なく

血 塗られた 我ら の 手 に 拠って

でも 蒼 王 が 生きてる と したら

どうして 探偵 社 に こんな 攻撃 を する ん です

そこ まで は

まっ 嘗て 蒼 王 を 追い詰めた の は 潜窟 を 突き止めた 国 木田 君 だ

そう か

恨ま れ て いる の は 国 木田 君 か

あの 反乱者 の 死亡 は 軍 警 が 現場 解析 を し て 出し た 結論 だ

間違い ない

いずれ に して も

相手 の 正体 が わかる まで は 警戒 し た ほうが いい ね

佐々 城 さん も 安全 な 処 に 匿わない と

それ は 許さ ん ぞ 太宰

何 の こと ?

護身 安全 の 為 と 云い くるめ

ご 婦人 を 自分 の 部屋 に 囲い

連日 連夜 に 及んで あんな こと や こんな こと や そんな こと まで

君 が 想像 し てる よう な こと は 何も ない けど

恥 を 知れ 恥 を

だから 初日 に 泊めた 時 も 隣室 で 休んだ し

当然 指 一 本 触れ て ない

まっ国 木田 君 が 勘違い し て た の は 知って た し

面白い から 放置 し て たけ ど ー

ほんと に この 二人 な ん で コンビ 組んで んだろう

クソ

国 木田 君 は 随分 と 佐々城 さん が 気 に なる みたい だ けど

佐々城 さん は どんな 男性 が 型 ?

タ …型 です か

私 が 男子 に 型 を 求める など 烏 滸 が ましくて 大変 恐縮 です が

その 理想 に 燃え 何か に 打ち込む 男性 など とても 素敵 だ と 思い ます

それ 完全 に 国 木田 君 じゃ ない

じゃあ 後 は 二人 で お話し て

こら 太 宰

か …勝手 な こと 云う な

国 木田 君 は わかりやすい な

ほんと に

まあ 少々 歪 ん で は いる が

見た 通り 彼 は 理想 に 生きる 高徳 な 人 だ

その 所 為 か 理想 の 女性 も 大変な こと に なってる けど

読 ん で みる ?

貴様 また いつの間に

返せ っ

国 木田 様

ハイ

これ は ない です

国 木田 さん 撃沈

乱 歩 さん と 連絡 が 取れ た そう です

爆弾 の 場所 が 判った ん です ね

事件 が 解決 し た から 九州 観光 し て 温泉 玉子 でも 食べよ う と 思って た のに

駄目 だ ね みんな

僕 が い ない と 真面 に 捜査 一つ でき ない ん だ から

刻限 は 日没 です 場所 を 教え て ください

百貨店 ?学校 ?

それとも 駅 ?

どこ でも 何 百 人 単位 の 犠牲者 が 出る

いったい どこ に 設置 さ れ たん だ

釣具 屋 さん

爆弾 は 根岸 町 の 釣具 屋 さん だ

そう か なるほど

流石 乱 歩 さん だ

でも どうして 釣具 屋 さん なんですか

地図 ある ?

座席 の 後ろ だ

九十七 頁

九十七 頁 九十 …

犯人 の 標的 は 石油 コンビナート さ

そう か

何故 気づか なかった ん だ

日本 有数 の 港湾 都市 たる この 横浜 に は

石油 と 天然 瓦斯 を 保管 する 広大 な 敷地 が 並んでいる

もし その 石油 コンビナート 付近 で 爆発 が 発生 し 槽 に 引火 したら

港湾 全体 が 炎 に 包まれる の は 確実 だ

だが 勿論 石油 施設 の 中 に 入り込む に は

それなり の セキュリティー を 突破 する 必要 が ある

一番 簡単 な の が

車 に 爆弾 を 載せて 石油 施設 の 近辺 に 放置する 手管 だ

つまり 積載 できる 爆弾 の 有効 範囲 から

その 条件 に 合致 する の が 件 の 釣具 店 と いう わけ か

ご 名答

軍 警 の 爆弾 処理 班 が 爆弾 を 見つけ た が

移動 不可能 な タイマー 式 で 日没 まで の 解除 は 難しい と 云ってる

付近 の 住人 を 避難 させている が 間に合う か どう か

そんな …

ただ 停止 信号 を 受信 すれ ば 爆発 を 止める こと が できる らしい

なんとか せ ね ば

な 何事 です

電話 だ

もし もし

よう 眼鏡 今 いい か

六蔵 か

あの …

どう した

渋滞 の 原因 に なって いる よう な …

はい

や あ 敦 君

乱 歩 さん

はい

はい

太 宰 か

社長

はい

軍 警 が ?

なるほど 蛇 の 道 は 蛇 だ な

そう です か

それ は また

はい

わかった

はい

ええ

いや 助かる

了解 し まし た

わかり まし た 社長

六蔵 から だ

最近 旧 国防 軍 施設 に 何者 か が 通信機 など を 搬入 し た らしい

乱 歩 さん の 推理 も 同じ です

決まり だ な

私 の 電話 は 社長 から だ

軍 警 から の 連絡 で 運転手 が 死んだ

死 ん だ ?

でも 彼 は 軍 警 の 隔離 施設 で 保護 さ れ て たん じゃ ない ん です か

部屋 の 中 で 突然 苦しみ 出し て 事 切れた

死因 は 不明 だ が

掌 に 「00 」と いう 数字 の 刻印 が あった そう だ よ

掌 に 数字 だ と

なん だ

いったい 何 が 起こって る

国 木田 君

「独歩 吟 客 」

「閃光 榴弾 」

ここ で 間違い ない よう だ

二 人 は 二 階 へ

通信 機 を 探し て 停止 信号 を 送る ん だ

なん だ

君 の 数字 を おくれよ

元気 ?

元気 で 素敵 だ よ 君

さぞかし いい 数字 を 持って いる ん だろう ね

これ は …

ここ を 嗅ぎつける なんて 評判 通り だ ー

流石 武装 探偵 社 だ な ー

流石 武装 探偵 社 だ

夕日 が 沈む

操作 でき ます ?

簡単 だ

でも 私 に は 無理

ここ に 解除 鍵 を 差し込んで 回す だけ だけど

私 は それ を 持って ない

どう する ん です

何 を し て いる

スーパー ヘビー 級 だ ね こりゃ あ

こいつ 遠距離 攻撃 の 異 能力 者 か

君 の 数字 は いくつ に なった

数字 ?

僕 の 力 は ね 避け られ ない ん だ

僕 は 数字 の ある 人間 を 好き な 方向 に 吹き飛ばせる の さ

仮 令 地球 の 裏側 に い て も ね

そして その 数字 が ゼロ に なった 時

苦しみ もが い て 死ぬ

その 運命 から は 逃れ られ ない

誰 も 誰 も 誰 も

お前 が …頭領 か

確かに 君 達 は マフィア より 厄介 だ

だが その 武装 探偵 社 も もう 終わり さ

ここ に 鍵 が ある

爆発 を 止める 解除 鍵 だ よ

これ が なければ 爆弾 は 止め られない

欲しい かい

欲しい よ ね ー

ほしい なら こう だ

これ で 希望 は 潰えた

もう 終わり だ 終わり だ よ ね

この 阿呆 が

敦 君

君 凄い 腕力 だ ね ー

荷 運び 業者 の ほう が 向いてる よ

国 木田 君

わか っと る わ

何度 も 同じ こと

太 宰

はい よ

今度 は 君 が 数字 を くれる の かい

莫迦 な 何故 数字 が 刻印 さ れ ない

残念 ながら 君 の 異能力 は もう 効かない

それ と

相棒 は 荷 運び に 転職 させた ほうが …

体重 差 関係なし

太 宰 さん

この コンビ 凄い

そう だ

国 木田 さん 鍵 は ?

奴 が 壊し た

じゃあ 爆弾 は どう なる ん です か

時間 が もう …

落ち着け 小僧

「 独歩 吟 客 」

「解除 鍵 」

俺 の 異能力 は 俺 が 一度 この 目 で 見て

その 形 と 機能 を 理解 し た 物 を 再現 できる

ただし

大きさ は およそ 手帳 の サイズ に 限る が な

国 木田 さん の 手帳 は 本当 に 国 木田 さん の 理想 を 実現 する ツール な ん です ね

犠牲 に なった 方 の お墓参り です か

ああ

初めて 業務 で 死者 を 出し た 時 に は

起き上がれ ぬ 程 泣き 無断 欠勤 し た

だが 今 で は 涙 一 つ 出 ん

故に その 代替 として こうして 墓参り す べき だ と そう 思っている

涙 を 流せば 死んだ 人 は 浮かばれます か

おそらく 浮かば れ も 救わ れ も せ ん だろう

何故 なら 彼ら の 時間 は 既に 止まって いる

先般 の お 話 で 私 一 つ 嘘 を つき まし た

別れ た 恋人 と は 死別 し た の です

そう か

仰る 通り です

死 ん だ 人 の 時間 は もう 止まって い て

今 から 何 を し て も かの 人 は 喜ばず

微笑み ませ ん

つい 取り乱し まし た

所用 が ござい ます ので これ で

さよなら

もし もし

国 木田 君 ちょっと 来て ほしい の だ けど

こんな 場所 で 何 の 用 だ

これ なん だ と 思う

潜窟 の パソコン の 中 に あった 横浜 の 調査 情報 だ よ

驚く こと に この 横浜 支配 に は 探偵社 の 殲滅 が 第一 だ と 書かれ て い た

裏 社会 を 牛耳る ポート マフィア で は なく か

彼ら は 踊らさ れ て いた ん だ

偽 の 情報 で ね

まだ 黒幕 か

実は 真 犯人 と 思って いる 人物 に 書面 を 出し た

犯人 で ある 証拠 を 持っている と ね

もう すぐ ここ に 来る 筈 だ よ

まさか お前 が …

お前 が そう な の か 六蔵

何 言って ん だ お前

まだ 始まって ねえ の か よ

そう か 君 は 私 の 電子 書面 を ハッキング で 覗き見た ね

本当 に お前 じゃ ない ん だ な

俺 は ただ 真 犯人 の 顔 を 拝み たかった だけ だ よ

本当 に 本当 だ な お前 じゃ …

退 い て 眼鏡

矢張り あなた が 蒼 の 使徒 か

佐々 城 信子 さん

そんな

思う に あなた が その 頭脳 を 犯罪 に 使う の は 初めて じゃ ない ね

あの 人 は 理想 に 燃え た 人 で した

純粋 に 犯罪 の ない 世界 を 望み それ 故 に 自分 の 手 を 血 に 染め まし た

私 は どうにか その 理想 を 叶え て あげたかった

あ たな の 恋人 蒼 王 は

法 で は 裁け ない 犯罪者 を 犯罪 に 拠って 断罪する 理想主義者 だった

今回 の 事件 は その 続き だ

銃 を 下ろせ こんな こと を し て 何 に なる

お わかり に なり ませ ん か

あなた は どこ か あの 人 に 似て い ます

あなた の 計画 は 実に スマート だ

自ら は 何も 罪 を 犯さ ず 探偵社 を 貶め 誘拐犯 と 犯罪組織 を 滅ぼし て みせた

けど あなた 自身 に は 何 の 信念 も 理想 も ない

ただ 流さ れ て い た だけ だ

もう 疲れ まし た

私 は 解き放たれたい の です

私 を 撃ちます か 太宰 さん

でも 私 は 銃 を 下ろし まし た

この 状況 で 私 を 撃つ と 過剰 防衛 に なり ます ね

国 木田 さん が 見て い ます

そう 私 に は 撃て ない

でも …

蒼 王 は 父上 の 敵 だ

…態 ぁ 見 やがれ

何故 だ

何故 こんな こと に なる

何 が 間違い だった

誰 が 悪かった

誰 も 悪く ない

この 結果 しか 有り得 なかった ん だ

黙れ

お前 なら 救え た 筈 だ

これ が 正しい 結果 だ と でも 云う の か

正しさ と は 武器 だ

それ は 傷つける こと は でき て も 守り 救済 する こと は でき ない

佐々 城 さん を 殺し た の は 結局 蒼 王 の

そして 君 の 正しさ だ

国 木田 君

君 が その 理想 を 求める 限り いつか 蒼 王 の 炎 が 君 に も 宿る だろう

そして 周囲 ごと 焼き 尽くす

それ でも

それ でも 進んで 突き抜けて やる

俺 の 理想 を なめる な よ

僕 が 僕 で い られる 理由 を 探し て い た

あなた の 胸 の 中 で 生きている 僕 が いる の ならば

暗闇 も 長い 坂道 も 越え て 行ける よう な 僕 に なれる はず

それぞれ に 今 を 歩いてる 僕ら が 笑える ように

生き て いる 意味 を 確かめ 合い ながら 進める ように

名前 を 呼ぶ よ あなた の 名前 を

あなた が あなた で いれる よう に

悲しみ に 暮れ て あなた の 涙 が こぼれる 時

寂しさ に 溢れ て 心 が しぼんで く 時

名前 を 呼ぶ よ あなた の 名前 を

僕 の 名前 を 呼んで くれた みたい に

敦 どっか 怪我 し て いない かい

いいえ 全然 全く 頗 る 健康 です

なん だ ぃ つまんない ね

あの 与謝 野 先生 の 治療 って 具体的に は 何 を する ん ですか

知り たい かい

前 に 治療 を 受けた 谷崎 辺り に 聞い て み な

いや でも 谷崎 さん 怯え て 震える ばかり で 何も 教え て くれない んですけど

次回 「文豪 ストレイ ドッグス 」第 八 話

「人 を 殺し て 死ね よ とて 」

異能力 「君 死 給 勿 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE