×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 - 연장된 주 최대 50% 할인
image

文豪ストレイドッグス, Bungou Stray Dogs (Literary Stray Dogs) Episode 1

Bungou Stray Dogs (LiteraryStrayDogs) Episode 1

一 杯 の 茶漬け

梅干 に 刻み 海苔

それ に 夕 餉 の 残り の 鶏肉

そい つ を 熱い 白 湯 に 浮かべ

塩 昆布 と 一緒 に 掻き込む

旨 かった なあ

孤児院 の 台所 で 人目 を 忍んで 食った 茶漬け は

駄目 だ 腹 減って 死ぬ

僕 の 名前 は 敦

故 あって 餓死 寸前 です

孤児院 を 追い出さ れ 食べる もの も 寝る ところ も なく

勿論 金 も なく

かといって 盗み を 働く 度胸 も なく

こんな 処 まで 来て しまった

しかし …

最 早 生き たけ れ ば 盗む か 奪う しか ない

出ていけ 穀潰し

お前 な どこ の 孤児院 に も 要ら ぬ

どこ ぞ で 野垂れ死に でも し た ほうが 世間 様 の 為 よ

五 月 蝿 い

五 月 蝿 い

五 月 蝿 い

五 月 蝿 い

五 月 蝿 ァー い

野垂れ死に だ と

僕 は 死な ない ぞ 絶対 に

何 と して も 生き延びて やる

よし この 次 に 通りかかった 奴 を 襲って そい つ から 金品 を 奪って やる

流石 に これ は 無理 だ 空腹 じゃ 追いつけ ない

次 っ

1234123412341234…

ト トレーニング 中 の 軍 警 が 財布 を 持ってる と は 思えない

次 だ 次 こそ 絶対 に

今度 こ そ っ

いや …

これ は 流石 に ノー カン でしょ

ノ ノー カン に させて ください

ノ ノー カン に ィー

川 に 流さ れ て まし た けど 大丈夫 です か

助かった か

ち ぇっ

「 ち ぇっ」 ?

今 「ちぇっ」って云ったかこの人

君 かい 私 の 入水 を 邪魔 し た の は

僕 は ただ 助けよ う と し た だけ で

入 水 ?

知ら ん か ね

入 水 自殺 だ よ

じ 自殺 ?

そう 私 は 自殺 を しよ う と して い た の だ

それなのに 君 が 余計 な こと を

僕 なんか 今 怒ら れ てる ?

とはいえ 人 に 迷惑 を かけ ない クリーン な 自殺 が 私 の 信条 だ

だの に 君 に 迷惑 を かけた 時点 で それ は こちら の 落ち度

何 か お 詫び でも …

空腹 な の かい 少年

実は ここ 数 日 何も 食べ て なく て …

奇遇 だ な

実は 私 も だ

それ じゃあ …

ちなみに 財布 は 流さ れ た よう だ

そんな …

こんな 処 に 居った か 唐 変 木

国 木田 君 ご苦労様 ァー

何 が ご苦労様 だ 苦労 は 凡て お前 の 所 為 だ この 自殺 嗜癖

お前 は どれ だけ 俺 の 計画 を 乱せ ば 気 が 済む の だ

あ そうだ

よい こと を 思い つい た

彼 は 私 の 同僚 な の だ 彼 に 奢って もらえ ば いい

人 の 話 を 聞け よ

君 名前 は ?

中島 …敦 です けど

では つい て 来た まえ 敦 君

何 が 食べ たい

あの …でき れば …

な ァ に 遠慮 は 要ら ない よ

茶漬け が 食べ たい です

餓死 寸前 の 少年 が 茶漬け を 所望 か

いい よ 国 木田 君 に 三十 杯 くらい 奢らせよう

俺 の 金 で 太っ腹 に なる な 太宰

太 宰 ?

ああ 私 の 名 だ よ

私 の 名 は 太宰

太 宰 治 だ

全く 貴様 という 奴 は

仕事 中 に 「いい 川 だ ね 」とか 云い ながら いきなり 飛び込む 奴 が ある か

おかげ で 見ろ 予定 が 大幅 に 遅れ て しまった

国 木田 君 は 予定 表 が 好き だ ねえ

これ は 予定 表 で は ない

理想 だ

我が 人生 の 道標 だ

そして これ に は

「仕事 の 相方 が 自殺 嗜癖 」とは 書いていない

$ % # @ & # % * $ @

五 月 蝿 い

出費 計画 の 頁 に も

「俺 の 金 で 小僧 が しこたま 茶漬け を 食う 」とは 書いていない

# * % & @ * $ ?

だから 仕事 だ

& @ % # $ # $ # $ ?

今日 の 仕事 ?軍 関係 の 依頼 だが

なんで 君 達 会話 でき てる の

食った ー

もう 茶漬け は 十 年 は 見たく ない

お前 …

人 の 金 で これ だけ 食って おい て よくも まあ 抜け 抜け と

本当 助かり まし た

孤児院 を 出て 横浜 に 来て から 食べる もの も 寝る ところ も なく

あわや 餓死 する か と

君 施設 の 出 かい

出 という か …

追い出さ れ た ん です

それ は 薄情 な 施設 も あった もの だ ね

おい 太 宰

俺 達 は 恵まれ ぬ 小僧 に 慈悲 を 垂れる 篤志家 じゃ ない

仕事 に 戻る ぞ

そう いえ ば 先刻 軍 関係 の 依頼 と 仰って まし た が

何 の お 仕事 を ?

な ァ に 探偵 だ よ

探偵 ?

探偵 と 云って も ペット 探し や 不貞 調査 で は ない ぞ

異 能 集団 「武装 探偵 社 」と 云え ば 聞い た こと が ある の で は ない か

風 の 噂 で 聞い た こと が あった 「武装 探偵 社 」

曰 く 軍 や 警察 に 頼れ ない 危険 な 仕事 を 専門 に する 探偵 集団

昼 の 世界 と 夜 の 世界 その 間 を 取り仕切る 薄暮 の 武装 集団

何でも 「武装 探偵 社 」の 社員 の 多く が 異能力 を 持つ 者 だ と 聞く が

この 二 人 が そう な の か

あんな 処 に いい 鴨居 が っ

立ち寄った 茶屋 で 首吊り の 算段 を する な

違う よ 首吊り 健康 法 だ よ

何 だ それ は

国 木田 君 知ら ない の 凄く 肩凝り に 効く の に

なに そんな 健康 法 ある …

ほら メモ メモ 早く

首吊り 健康 法 …

嘘 だ けど

こ この 二 人 が 本当 に あの 武装 探偵 社 ?

相棒 は 川 に 流さ れる わ

行き倒れ の 小僧 は 遠慮 も なく 食い まくる わ で

俺 の 完璧 な 予定 が 今や 白紙 同然 だ

今日 の 仕事 だけ は 予定 通り 終わらせる から な

その 今日 の お 仕事 と いう の は

わかった か この 唐 変 木

ああ ァ ?

すいません 余計 な こと 聞い ちゃ い まし た

そ … そそう です よ ね 探偵 社 の 仕事 は 守 秘 義務 と か あります もん ね

今日 の 仕事 は 別に 隠す よう な 類 の もの で は ない

軍 の 依頼 で 虎 探し を し て いる

虎 ?

近頃 街 を 荒らし て いる 噂 の 「人喰い 虎 」だ よ

ま ほんと に 人 を 食った か は 知ら ない が

倉庫 を 荒らし たり 畑 の 作物 を 食ったり 好き 放題 さ

最近 この 辺り で の 目撃 情報 が 多く て ね

どう し た 敦 君

ぼ …ぼ ぼ …ぼ 僕 は こ …これ で 失礼 し ます さ …さようなら

待て 小僧

貴様 何か 知っている な

む …無理 だ

奴 に 人 が 敵 う わけない

貴様 「人喰い 虎 」を 知っている の か

あいつ は 僕 を 狙って る 殺さ れ かけ たん だ

この 辺 に 出た ん なら 早く 逃げない と

小僧

茶漬け 代 は 腕 一 本 か 凡 て 話す か だな

まあまあ 国 木田 君

君 が やる と 情報 収集 が 尋問 に なる

社長 に いつも 注意 さ れ てる だろ

それ で 君 は あの 虎 の 何 を 知ってる

うち の 孤児院 は あの 虎 に ぶっ壊さ れた んです

畑 を 荒らさ れ

鳥小屋 も 壊さ れ

それ に 倉庫 も

死人 こそ 出 なかった けど

貧乏 孤児院 が それ で 立ち行か なく なって 口 減らし に 僕 は 追い出さ れた

出て いけ 穀潰し

どこ ぞ で 野 垂れ 死 ん だ ほう が 世間 様 の 為 よ

何故 です 僕 は 何 も …

穀潰し は この 施設 に は 要らん

いや 天下 の どこ に も お前 の 居場所 など あり は せん

どこ へ でも 行き 朽ち果てる が いい

そりゃ あ 災難 だった ね

それ で 小僧 「殺さ れ かけ た 」と いう の は

あの 「人喰い 虎 」僕 を 追いかける ように

僕 の 行く ところ の 先々 に 現れる ん です

この 間 も 鶴見 の 辺り を 歩い て い た 時 に

虎 だ 虎 が いる ぞ

なに

施設 を 追い出さ れ た 二 週間 前 から 何度 も あいつ の 影 を 見 た

きっと 僕 を 追って 街 まで 降りて きたんだ

その 虎 を 最後 に 見た の は いつ の 話 だい

鶴見 の 辺り で あいつ を 見 た の が 確か 四日 前 です

確かに 虎 の 被害 は 二 週間 前 から こっち に 集中 し て いる な

それ に 四 日 前 に 鶴見 の 辺り で 虎 の 目撃 証言 も ある

敦 君 これ から 暇 ?

なんか 猛烈 に 嫌 な 予感 が する

君 が 「人喰い 虎 」に 狙われている なら 好都合 だ

は ぁ ?

虎 探し を 手伝って くれた まえ

嫌 です よ

国 木田 君 は 社 に 戻って この メモ を 社長 に

おい 二 人 だけ で 捕まえる 気 か

まずは 情報 の 裏 を 取って

いい から

僕 は 嫌 です から ね

それ って つまり 「餌 」って こと じゃ ない です か

誰 が そんな …

報酬 出る よ

報酬 ?

報酬 って

いやいや いや …

そんな もの じゃ 釣られ ませ ん から ね

ち ちなみに 参考 まで に 聞きます が その 報酬 という の は

これ くらい

太 宰 さん

何 を 読んでる ん です か

いい 本

こんな 暗い 中 で よく 読め ます ね

目 は いい から

それ に 内容 は もう 凡て 頭 に 入ってる し

じゃあ なんで 読んでる ん です か

何度 読んで も いい 本 は いい

本当 に 虎 は ここ に 現れる ん でしょ う か

現れる

心配 要ら ない

虎 が 現れ て も 私 の 敵 じゃ ない よ

こう 見え て も 「武装 探偵 社 」の 一隅 だ

凄い 自信 です ね なんか 羨ましい です

僕 なんか 孤児院 でも ずっと 「駄目 な 奴 」って 云われてて

その うえ 今日 の 寝床 も 明日 の 食い 扶持 も 知れ ない 身 で

出ていけ この 穀潰し

天下 の どこ に も お前 の 居場所 など あり は せん

確かに こんな 奴 が どこ で 野垂れ 死んだ って 誰 も 気にしない

いや いっそ 虎 に 食わ れ て 死 ん だ ほう が …

却 説

そろそろ かな

い …今 奥 で 物音 が

そう だ ね

きっと 奴 です よ 太宰 さん

いや 風 で 何 か 落ち た ん だろう

「人喰い虎 」だ 僕 を 食い に 来た ん だ

落ち着き たまえ 敦 君

虎 は あんな 処 から は 来 ない

どうして わかる ん です か

そもそも 変 な の だ よ

経営 が 傾い た からって そんな 理由 で 養護 施設 が 児童 を 追放 する かい

大昔 の 農村 じゃ ない ん だ

いや 第 一 に 経営 が 傾い た の なら

一 人 二 人 追放 し た ところ で どうにも ならない

半分 くらい 減らし て 他所 の 施設 に 移す の が 筋 だ

な 何 を 云ってる んです 太宰 さん

君 が この 街 に 来た の が 二 週間 前

虎 が 街 に 現れた の も 二 週間 前

君 が 鶴見 の 辺り に い た の が 四 日 前

同じ 場所 で 虎 が 目撃 さ れ た の も 四 日 前

国 木田 君 が 云って いた ろう

「武装 探偵 社 」は 異能 を 持つ 輩 の 寄り合い だ と

あまり 知られ て は い ない が この 世 に は 異能 の 力 を 持つ 者 が 少なからず いる

そして その 力 で 成功 する 者 も いれ ば

力 を 制御 でき ず に 身 を 滅ぼす 者 も いる

多分 施設 の 人達 は 虎 の 正体 を 知って い た が

君 に は 教え なかった の だろう

君 だけ が わかって い なかった の だ よ

君 も 異能 の 力 を 持つ 者 だ

現身 に 飢獣 を 降ろす

月下 の 能力 者

こりゃ 凄い

人間 の 首 くらい

簡単 に 圧し 折れる ね

おっと

獣 に 食い 殺さ れる 最期 と いう の も 中々 悪く ない が

君 で は 私 を 殺せ ない

異 能力

「人間 失格 」

私 の 能力 は 凡る 他 の 異能力 を 触れた だけ で 無効化する

男 と 抱き合う 趣味 は ない

おい 太 宰

ああ 遅かった な 国 木田 君

虎 は 捕らえた よ

まさか この 小僧 が …

虎 に 変身 する 能力 者 だ

全く …

何 だ この メモ は

「十五 番 街 の 倉庫 に 虎 が 出る 逃げ られぬ 様 周囲 を かためろ 」

実に 簡潔 で よい メモ だ

要点 が 抜け とる

次 から は 事前 に 説明 しろ

おかげ で 非番 の 奴 ら まで 駆り出す 始末 だ

後 で 皆 に 酒 でも 奢れ

なん だい 怪我人 は な しか

つまんない ねえ

中々 できる ように なった じゃないか 太宰

まあ 僕 に は 遠く 及ば ない けど ね

でも この 人 を どう する ん です

自覚 は なかった わけ でしょ

うん そうだ な

どう する 太 宰

一応 区 の 災害 指定 猛獣 だ ぞ

実は もう 決め て ある

僕 なんか 孤児院 でも ずっと 「駄目 な 奴 」って 云われてて

その うえ 今日 の 寝床 も 明日 の 食い 扶持 も 知れ ない 身 で

確かに こんな 奴 が どこ で 野垂れ 死んだ って 誰 も 気に しない

いや いっそ 虎 に 食わ れ て 死ん だ ほう が …

うち の 社員 に する

なに それ

矢っ張り 莫迦 だ な 太宰 は

何 の 権限 が あって 貴様 は

よし よし よ ー し よ しっ

起きろ 少年

怪奇 ひしめく この 街 を

変人 揃い の 探偵 社

これ より 始まる 怪奇 譚

これ が 先触れ 前 兆し

却 説

あれ

僕 は …

敦 君

変身 中 の 記憶 は 全く なし かい

何 の こと です

でも まだ 右手 に 残って る

右手 ?

なに なに なに

な に これ な に これ な に これ

なん だ なん だ な ん だ ー

中島 敦

これ より 君 は 私 達 の 仲間 に なる

今日 から 君 は 「武装 探偵 社 」の 一員 だ

はい ?

布団 で 寝 た の は 久しぶり

生き返った 心地 だ

こら 小僧

非常 事態 だ

さっさと 探偵 事務所 に 来い

非常 事態 って ?

爆弾 魔 が 人質 を 取って 事務所 に 立て篭もって いる の だ

行き たく ない で す 僕

次回 「文豪 ストレイ ドッグス 」第 二 話

「或る 爆弾 」

異能力 「独歩 吟 客 」

僕 が 僕 で い られる 理由 を 探し て い た

あなた の 胸 の 中 で 生きている 僕 が いる の ならば

暗闇 も 長い 坂道 も 越え て 行ける よう な 僕 に なれる はず

それぞれ に 今 を 歩いてる 僕ら が 笑える ように

生き て いる 意味 を 確かめ 合い ながら 進める よう に

名前 を 呼ぶ よ あなた の 名前 を

あなた が あなた で いれる よう に

悲しみ に 暮れ て あなた の 涙 が こぼれる 時

寂しさ に 溢れ て 心 が しぼんで く 時

名前 を 呼ぶ よ あなた の 名前 を

僕 の 名前 を 呼んで くれた みたい に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE