×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

キズナイーバー, Kiznaiver Episode 11

KiznaiverEpisode11

( 園 崎 法子 ( その ざ き の りこ ) ) 少女 は 1人 で し た

物心 つい た 頃 から ずっと

けれど ある 時 から …

(幼い 園 崎 )えっ ?

(子供 たち の 笑い声 )

(幼い 園 崎 )ハア ハア …

( 漆原 睦 ( うるし ばら むつみ ) ) よかった ね ( 幼い 園 崎 ) ハッ

(漆原 )のり ちゃん

えっ ?

あの 子 たち と ね つながる こと が できる ん だ よ

つながる ?

(子供 たち の 笑い声 )

( 幼い 阿形 勝平 ( あ がた かつ ひ ら ) ) フフッ

(園崎 )少女 は 1 人 で はなくなり ました

(シャッター 音 )

(園崎 )彼ら は いつも 一緒 で し た

遊ぶ の も 食事 を 取る の も 眠る の も

そして …痛み を 感じる の も

今日 の ちょっと 痛かった ね

ねっ

痛かった 痛かった

少女 は 彼ら と の つながり を 強く 感じ まし た

そして あり ふれた 願い を 抱い た の です

この 日々 が 永遠 に 続け ば いい と

(勝平 )ああ ああ …Nあっ ああ あ あっ

ああ あっ ああ あっ

あ ああ …

ああ ああ あ あっ…

( 山田 一 直 ( や まだ かず なお ) ) 市長 を ゆ する ため に 飛び降り たって ?

ムチャ し すぎ だ

(園崎 )見える 気 が し たんです

私 の 取る べき 答え が

(山田 )…で 見えた の か ?

( 園 崎 ) ええ

♪~

~ ♪

(漆原 )帰れ る ?

( 勝平 ) みんな は … N どうにも ならない ん です か

可能性 は ある わ ただ …

( 日 染 芳春 ( ひそむ よし は る ) ・ 新山 仁子 ( に い やま に こ ) ) あ …

あなた たち が 来て くれた こと を 話して おくわね

あの …

また ここ に 来て も いい です か ?

(漆原 )もちろん よ

(日 染 )仁子 さん 何 し てる の ?

今日 見た もの 教えよう と 思って

ねえ 勝平 君

さっき の お 友達 って 昔 は どんな 子 たち だった の ?

どう だった の か な …

え えー っ 思い出し て くん なきゃ 困る

思い出し て !思い出し て ー っ

仁子 さん やめ と こ う よ

勝平 君 も いろいろ 疲れ てる だろう から

や だ !

( 勝平 ) えっ

情報 は 共有 し なく ちゃ だ よ

だって もう キズナ システム で は つながって ない ん だ から 私 たち

システム で …つながって ない

そう !

ダメ な ん だ よ !

そっか …

勝平 君 ?

ごめん

俺 今 思い出し たい って いう か …

いろいろ いっぱい 考え たい

えっ?

あれ ?もし かして もう 考え 始め ちゃった の ?

お ー い 勝平 君

もしもし ?し もしも ?

( 牧 穂 乃香 ( まき ほのか ) ) 私 どんな 顔 し て 笑って た ?

( 和田 ) ええ ー それ マジ スズキ な の ?

思い出 しかけ て た 気 が し た のに …

( 吉澤 ( よし ざ わ ) と 釜石 ( かまい し ) の あくび )

( 吉澤 ・ 釜石 ) ぐ げっ

( 天 河 一 ( てん が はじめ ) ) ほんの 少し 前 の 出来事 な のに 思い出せ なく なってる

(司会者 )で は シン キング タイム スタート

では 早 押し です

分かった 方 ボタン を 押し て ください

(解答 ボタン を 押す 音 )

( 解答者 ) 法隆寺 ( ほうり ゅ うじ )

(正解 の チャイム )

(司会者 )正解 !

千鳥 ( ちどり )

ちょっと 話 いい かな ?

あの さ 俺 いろいろ 考え て …

でも 当たって る か 分か ん なくて

答え 合わせ いい かな ?

俺 さ 今 まで ずっと 痛み と か どうでも よくて

千鳥 が いつも かばって くれ て …

正直 それ も どう で も いい と 思って た

今日 さ 会った ん だ 昔 の 友達

感情 が 見え ない って いう か 人形 みたい に なって て …

俺 思った ん だ

ずっと こんな ふう に 見え て た ん だ なって

押し上げ られる みたい な 感じ が し て

目 の 奥 が 熱く なって 叫ば ずに いられなくて …

これ が 悲しい って こと な の か なって 思った

分かった ん だ けど …

当たって る かな ?それ

俺 分かって なさ すぎ て ごめん

ありがとう

(通話 を 切る 音 )

(窓 が 閉まる 音 )

( 高城 ( たか しろ ) 千鳥 ) ば かっち ょん !

ホント … ホント ば かっち ょん

同じ じゃ ない か !

(天河 )はっきり フッ て くん ねえ か ?

(千鳥 )ハッ !

私 を 楽 に し て くれる って こと ?

その 理屈 全然 分かん ない

だって その 感情 は やっぱり 私 の じゃ ない ん だ もん

私 自分 の こと ばっかり だ …

立派 だった ね

やっぱり まだ 違った の か な ?

(日 染 )何か ね 俺 分かった 気がする よ

(勝平 )ん ?

勝平 君 の 痛み が こっち に も 届い て きた 理由

どっか で 思って た から じゃ ない か な

古傷 と か さ そういう 勝平 君 の 気持ち が …

ザザーン ザザ ザーッ

それ 何 ?

環境 音楽 かける と いい って 聞い た こ と ある から

ザザーッ

バシャ バシャバシャ …

あり が と

ザザーン ザザ ザーッ

(市長 )もう 時間 が ない ん だ よ

このまま だ と 強硬 手段 に 出る しか …

強硬 手段 って !

(市長 )これ も のり ちゃん の ため と 思って な ん だ よ

のり ちゃん も あの 子 たち も 見せ物 に なる ん だ よ

くっ…

実験 は どのみち 続け られ ない ん だ

傷 が 少ない うち に のり ちゃん に 納得 し て もらえ る よう に ね …

(漆原 )確かに 市長 の 言う とおり かも しれない

のり ちゃん を これ 以上 傷つける こと は できない

だったら …

研究者 として は 俺たち も まだ 子供 だった

のり ちゃん や あの 子 たち に で か すぎる 傷 を 与え て しまった

俺 たち は 償わ なけりゃ いけない

(エレベーター の 到着 音 )

罪滅ぼし と なる

や ー まだ …

(鳥 の さえずり )

(教師 )山田 先生 と いい お 休み の 子 多い ねえ

インフルエンザ の 時期 で も ない し 気 を つけ ましょう ね

(ドア が 開く 音 )(勝平 )あっ

(園崎 )遅く なり ました 申し訳 あり ません

(教師 )は いはい 遅刻 ね

えっ と 名前 は …

(立ち上がる 音 )(勝平 )のり ちゃん !

のり ちゃん ?

( 勝平 ) あの … 話 を さ せ て もらえません か ?

あっ…

いい でしょ う

(生徒 たち の どよめき )

は いはい え ー と 遅刻 じゃ なくて 早退 …

頑張れ ーっ

(勝平 )俺 あすか たち と 会い まし た

そう です か

のり ちゃん の …俺 たち の いろんな こと 聞き まし た

それ で いろいろ 考え て 分かった ん です

“痛み を 取り戻せ ”って 言った こと の 意味 が

その 心 は ?

きっと のり ちゃん は 俺 に 助けて ほしかった んです よね ?

(園崎 )違い ます ね

違わ ない と 思い ます

(園崎 )どうして そんなに 自信 を 持って 言え る の です か ?

のり ちゃん が 俺 の 中 に いる から です

本当 の …N真実 の 私 で は ない よう です

絶対 的 で 揺るぎない 痛み を 皆 で 分かち合え る

それ が 幸せ な の だ と 私 は 信じ て い ます

痛み を 失った まま で は 真 の 幸せ に は たどり着け ない

だからこそ 私 は …

俺 間違って ない と 思い ます

(園崎 )愚 鈍

あなた は 何も 分かって い ない

(遠ざかる 足音 )

(勝平 )俺 は …何も …

“己 が 心 に たがえる に より て ”…

(ドア が 開く 音 )

(教師 )あー は いはい 戻って きた の ね

(日 染 )フフッ …

(教師 )早退 じゃ な しっと

(日 染 )フフッ …

(教師 )早退 じゃ な しっと

ええ と もう 1 人 の …N園崎 さん は どう し まし た ?

(勝平 )分かり ませ ん

え ?

俺 は 愚鈍 な ん です

(教師 )え ?うどん ?

( 勝平 ) 天 河 君 ( 天 河 ) あ …

(勝平 )由 多 君 (由 多 )えっ

(勝平 )穂 乃香 さん

(勝平 )仁子 さん (仁子 )あ …

(勝平 )日 染 君 (日 染 )フッ

(勝平 )千鳥 (千鳥 )ハッ …

今度 は みんな に 話 が ある ん だ

(天河 )は あ ?

(教師 )えっ と …そういう の は 授業 終わったら に し て くれる ?

(勝平 )はい

(天河 )何 なんだよ

さっさと しろ や

お前 と 話す の なんて 気分 よく ね えん だ から よ

やっぱり 伊勢 ( いせ ) うどん な の かも しれ ない

(仁子 )伊勢 うどん ?

いろいろ 分かった 気 が する って いう か …

だから 答え 合わせ し て ほしい

ま … また 答え 合 わ … あっ

いい よ どうぞ

(勝平 )仁子 さん

は …はい !

ずっと 言って くれ て た よ ね

どうして 友達 に なり たい の ?

それ は …

何 か ステキ そう だ から

(勝平 )うん 俺 も 何となく そう 思う

何 が 言い たい わけ ?

ゴモリン に 襲わ れ たり とか し た けど さ

あんまり 何とも 思わ なかった ん だ

そりゃ お前 が 感情 に 乏しい から

じゃあ みんな は どう 感じた ?

怖かった ?つらかった ?

(天河 )別に ゴモリン と か ヘッポコ いし

確かに な

もっと パニック に なる って いう か …

(勝平 )…で 俺 考え 続け て たら それ の 答え が 出 た ん だ

えっ ?

俺 たち が とっくに 友達 に なって たから なんだ

( 天 河 ・ 由 多 ・ 穂 乃香 ) は あ ?

わ ああ …

だから 何とか なって き た

何 それ !友達 って …

(勝平 )だけど (穂乃香 )ああ …

(勝平 )俺 は 忘れ ちゃって た

昔 の 友達 の こと 忘れ ちゃって た

何とか なって き た はず な ん だ

なのに 忘れ て た

俺 は のり ちゃん だけ で なく その 時 の 友達 に も …

きっと 今 まで つらかったり 怖かったり を 押しつけて きた

か っ …あ …

何 だ ?これ

胸 の 辺り が もやもや し て …

か っちょん

そんな どうして …

(勝平 )穂 乃香 さん

(穂乃香 )えっ ?

(穂乃香 )えっ ?

(穂乃香 )えっ ?

さらけ出さ なけ れ ば いけなく なる って 言って た よ ね ?

さらけ出さ なけ れ ば いけなく なる って 言って た よ ね ?

あっ…

(勝平 )俺 それ し たい ん だ

1 人 だけ 何も 感じ ない とか イヤ な ん だ

い … 痛 ( い て ) えよ 胸 の 辺り

もし かして キズナ が ?

システム で つながる と か じゃない って 思う ん だ

俺 ちゃん と 傷つき たい ん だ

友達 の 分 も

あ あっ …

(勝平 )だ から 俺 もう …

忘れ たく ない ん だ …

(穂乃香 )阿形 ?(千鳥 )かっちょん

(由 多 )阿形 !(天 河 )勝平 !

(勝平 )感情 が なく たって 考える こと は できる

えっ?

(幼い 勝平 )フフッ

(幼い 勝平 )フフッ

つながる こと は きっと できる

( 園 崎 ) これ から 友達 が もっと 増える

前 の ような 笑顔 を 取り戻せる 日 が きっと 来る

いって き ます ね

(あすか )のり ちゃ …

(風 の 音 )(園崎 )あ …

きっと

阿形 たち は 連れ て こなかった の か ?

キズナ を 解除 さ れ て から 彼ら は まだ 日 が 浅い

これ から きっと イヤ でも 理解 する はず です

本当 の 幸せ は …

えっ?

フフッ

(園崎 )キズナ を つなぐ こと で しか 得る こと が でき ない

行き ましょう

ああ

どこまでも 付き合って やる よ のり ちゃん

(漆原 )“考え て みる ”ね …

私 たち は 日常的 に 悩んだり 苦しんだり してる

感情 に 慣れ て いる の

すさまじい 衝撃 と 苦痛 だった ん でしょ うね きっと

あ …あの 私 たち の キズナ まだ 消え て ない ん じゃ ない です か ?

(漆原 )えっ ?

もやもや する ような 胸 の 痛み を 感じた んです

( 仁子 ) 仁子 も ! 印 ( しるし ) は 出 て こ なかった けど

(天河 )ホント は まだ 俺 たち キズナ が つながって ん だろ ?

いいえ もう つながって ない わ

ウソ は やめて ください

現に 私 たち は 阿形 の 感情 と つなが …

(漆原 )キズナ システム は ね

そもそも ある 一定 の 期間 しか つないでおく こと が できない の

(由 多 )え ?

単に システム の 限界 が そこ まで だ から

そ …そんな の 納得 いか ねえ よ !

だったら さっき 勝平 の 痛み が どうして 俺 たち に

それ は あなたたち の 痛み ね

わ …私 たち の 痛み ?

(漆原 )そう

まるで 自分 の こと の よう に 胸 が 痛く なった

( 2人 ) あ …

ありがとう

(穂乃香 )な っ …Nどうして 感謝 さ れ なきゃ …

誰 か の 痛み を 自分 の 痛み の ように 感じる

それ は 私たち が キズナ システム で 目指し て い た もの

ありがとう

キズナ システム が なく て も それ が 可能 だ と 教え て くれ て

勝平 君 あなた は 出会え た の ね

( 勝平 ) はい ( 漆原 ) あ …

(漆原 )目 覚め た の ?

でも 俺 のり ちゃん に も 出会って る ん です

あなた なら …Nあなたたち なら のりちゃん を …

(男子生徒 )お前 ウザい (女子生徒 )は あ ?

(女子 生徒 )むかつく ん だ よ

(男子 生徒 )女 の くせに

あっ コラ やめ な さ …

(女子 生徒 )そんな ん じゃ 痛く ね え ん だ よ

(漆原 )えっ ?

(女子生徒 )そんな ん じゃ 痛く ね え ん だ よ

いい か 私 は なのり ちゃん と つながって ん だ から な !

(電源 が 入る 音 )

(園崎 )あー あー ただ今 マイク の テスト 中

マイク チェック マイク チェック ワンツー ワンツー

マイク チェック マイク チェック ワンツー ワンツー

(勝平 )のり ちゃん ?

マイク チェック マイク チェック ワンツー ワンツー

皆さん 私 は 園崎 法子 です

洲 籠 ( すご も り ) 高校 2 年 A 組

趣味 は 特に あり ませ ん

園 崎 ?

(市長 )どういう こと だ ?

(市長 )どういう こと だ ?

(園崎 )得意 科目 は 化学

(園崎 )得意 科目 は 化学

(市長 )おい 山田 たち に 連絡 を (秘書 )はい !

(市長 )おい 山田 たち に 連絡 を (秘書 )はい !

(園崎 )特技 は 立った まま 眠れ る こと

日々 を 過ごし て いる こと でしょ う

そして 間違い で も ある の です

痛み は 分かち合う こと が できる

さあ 心 を 開き ましょう

そして 私 と キズナ を 結び ませ ん か ?

♪~

~ ♪

(勝平 )世界中 に キズナ システム が 広がって

そし たら のり ちゃん は 笑顔 を 見せて くれる の か な

俺 そう は なら ない 気 が する ん だ

だから だったら …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE