×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 (세일 연장) 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

きんいろモザイク, Kiniro Mosaic (KINMOZA!) Episode 10

Kiniro Mosaic (KINMOZA !) Episode 10

( 烏丸 ( から すま ) ) 私 の 名前 は 烏丸 さくら

とある 高校 の 英語 教師 です

( 女子 生徒 ) あっ 烏丸 先生 ( 女子 生徒 ) おはよう ございます

( 烏丸 ) おはよう 廊下 走っちゃ ダメ よ

( 女子 生徒 ) あっ は ー い

( 烏丸 ) 生徒 は みんな かわいい し ―

毎日 とても 楽しい です

( 烏丸 ) 皆さん おはよう ございます

あら ? みんな 教科 書 間違って る わ よ

( 女子 生徒 ) あ … いえ

先生 の 授業 隣 の クラス です

えっ ? ええ ~ !

や だ 本当 ?

( 烏丸 ) こんな こと で は くじけ ませ ん

( 烏丸 ) それでは テスト を 返し ます

大宮 ( お お みや ) さん ( 忍 ( しのぶ ) ) はい !

( 烏丸 ) あっ … ん ん …

( 烏丸 ) 大宮 さん 熱意 は 伝わる けど …

う うん

英語 が 苦手 な の に 夢 に 向かって 頑張って いる

それ は すばらしい こと だ わ

次 は もう 少し 頑張って ね

わ あい !

努力 賞 です

( 綾 ( あや ) ) 先生 あまり 甘やかさ ない で ください

それでは この 英文 の 訳 を …

猪熊 ( いの くま ) さん ( 陽子 ( よう こ ) ) はい !

( 陽子 ) 分かり ませ ん ! ( 綾 ) 堂々 ! ?

でも 小 路 ( こ みち ) さん なら 答え られる と 思い ます !

えっ

小 路 さん は 頭 が いい し とても 努力 家 です

ちょ っ …

あっ … N ん っ オホンッ

先生 ! わ っ … 私 に 答え させ て いただけ ます か ?

( 烏丸 ) へ っ ? ええ … どうぞ

( 女子 生徒 ) 早く 早く ~ N ( 女子 生徒 ) うん !

( アリス ) それ で シノ が ね ここ 分かり づらい って

シノ 完了 形 が 苦手 みたい

シノ 5 つ 以上 単語 が 並 ん でる と ダメ な ん だ って ~

アリス さん は 本当 に 大宮 さん が 好き です ね

先生 も 好き です よ

は ?

( アリス ) う っ う う う

( 烏丸 ) 何 ! ? この 表情

♪~

~♪

( アリス ) じ ー っ

( 烏丸 ) ね ? こう 考える と 分かり やすい でしょ ?

( アリス ) じ ー っ

( 忍 ) はい よく 分かり ます

フフッ よかった あ … え ?

( 烏丸 ) 見 られ てる

( アリス ) じ ー っ

( アリス ) じ ー っ

しかも 真っ向 から

( 陽子 ) わ あ ! ( 烏丸 ) わ あ あ ~ っ !

あっ ああ …

ご っ ごめん からす ちゃん そんなに 驚く と は …

あ ?

先生 何 か 落とし た よ ( 烏丸 ) ん ?

お っ 恋人 の 写真 ?

ち っ 違い ます ペット の 写真 よ

( 忍 ) アハ ウサギ です ( アリス ) かわいい ~

名前 は 何て いう ん です か ?

えっ ? あっ えっ と それ は …

あの ~ N ( アリス ) ん ?

( 烏丸 ) な っ 内緒 です

( 綾 ) なぜ ?

( 陽子 ) え ~ 怪しい なあ からす ちゃん

( 烏丸 ) あっ 怪しく ない です よ

( 陽子 ) 何て 名前 な の ? から す ちゃ ~ ん

( カレン ) 烏丸 先生 の あだ名 は からす ちゃん

う ~ ん

もう 少し 呼び やすい あだ名 が ある と いい デス ね

例えば ?

か … から … す

あっ ! カラスミ ! ( 烏丸 ) は っ ? は ああ …

そ っ それ は ダメ ~

( 綾 たち ) カラスミ に 何 か 嫌 な 思い出 が ! ?

それ は そう と ―

私 に も 何 か あだ名 欲しい デス

今さら ね

イエス ! “ アヤヤ ” み たい な

“ アヤヤ ” は カレン が 勝手 に 呼 ん でる だけ だ けど

私 は 忍 な の で “ しの ” です

( 綾 ) そんな 感じ が いい わ ね

カッ … カレ

カレエ …

はっ ! “ カレー ” と か どう かしら

食べ物 の カレー と 勘違い する かしら ?

“ カレー カレー 食べる ? ” み たい な

や っぱ いい デス

( 烏丸 ) 大宮 さん 大宮 さん ( 忍 ) はい ?

( アリス ) じ ー っ

( アリス ) じ ー っ

( 烏丸 ) ほら スカート に ゴミ が

( アリス ) じ ー っ

ああ ! ありがとう ござい ます ( 烏丸 ) ウフフ

( アリス ) じ ー っ

ああ ! ありがとう ござい ます ( 烏丸 ) ウフフ

ああ ! ありがとう ござい ます ( 烏丸 ) ウフフ

じ ー っ

はっ !

( アリス ) じ ー っ

( アリス ) じ ー っ

( 烏丸 ) また … 見て いる

( アリス ) じ ー っ

( アリス ) じ ー っ

ここ は ハッキリ と 聞く べき だ わ

ここ は ハッキリ と 聞く べき だ わ

アリス さん 先生 の こと 嫌い ?

直し て ほしい ところ が あったら 正直 に 教え て !

は あ …

( 教師 ) 烏丸 先生 ?

うし !

へ ? 先生 の こと ?

もちろん 好き だ よ ( 烏丸 ) は あ ~

( 烏丸 ) よかった

シノ と 仲 よ すぎる の は ちょっと … ダメ な ん だ けど …

実は ね さっき 言え なかった ん だ けど ―

うち の ウサギ ちゃん の 名前 “ アリス ” って いう の

アリス さん が かわいらしく て 思わず 同じ 名前 … を …

( アリス ) あっ あっ ああ …

アリス さん が かわいらしく て 思わず 同じ 名前 … を …

( アリス ) あっ あっ ああ …

( アリス ) あっ あっ ああ …

って あれ え ? ちょっと 引 い てる ~ ?

( 陽子 ) よっ と ! ヘヘ ~ N 実は ウサギ の 写真 の ほか に ―

もう 1 枚 落とし てった の 拾った ん だけ ど ~

からす ちゃん の 昔 の 写真 か なあ

( 忍 ) かわいい ~

( 綾 ) 何 か でも 今 と 全然 変わって ない けど ?

( 烏丸 ) ダメ ~ !

それ は それ は !

忘年 会 の コスプレ 大会 で 撮った もの な の ~

何 やって る ん です か 先生 !

( アナウンサー ) 続 い て は 朝 の 占い コーナー

今日 の 1 位 は …

おめでとう ございます ! 双子 座 の あなた !

アハ ~ 1 位 です

ハハッ よかった ね シノ

( アナウンサー ) そして 今日 の 最 下位 は …

ごめん な さ ー い お ひつじ 座 の あなた

ラッキー カラー は …

( 忍 ) いって き ま ー す

ん ?

どう し た ん です か ? アリス

できる だけ 幸運 な 人 の 近く に いよ う と 思って

フフッ

占い なんて そんなに 気 に し なく て も 大丈夫 です よ

( 忍 ) あっ ! ( アリス ) シノ !

( 忍 ) き ゃ ー っ N ( アリス ) シノ !

( 忍 ) は っ ! ( アリス ) シノ ― ッ !

( 作業 員 ) だっ 大丈夫 です か ? ( アリス ) あわ わ わ

( 忍 ) は ー い 大丈夫 です ~

( アリス ) も しか して 私 の 悪い 運 が 全部 シノ に ?

( 忍 ) あ 見 て ください ( アリス ) あ ?

ほら 外国 人 の 双子 ちゃん です よ

かわいい ~

さっそく いい こと あり まし た ね

( アリス ) シノ ! 何て ポジティブ な の !

さすが シノ だ よ !

よし

こん に ち … わ あっ ! ( 生徒 たち ) 先生 お めで と ~ う !

あわ わ

( 生徒 たち の ざわめき )

( 女子 生徒 ) 烏丸 先生 … ?

( 烏丸 ) えっ … N ( 男子 生徒 ) や ばっ 間違え た ?

ふ っ … う う っ …

( 烏丸 ) こ っ こんな こと で は くじけ ませ ん

ここ は 教師 と して …

あっ あなた たち ! こういう 心臓 に 悪い イタズラ は …

( 女子 生徒 ) ごめんなさい ! ( 烏丸 ) へ ?

( 女子 生徒 ) すみません 担任 の 先生 が 誕生 日 な ので ―

サプライズ を しよ う と …

あなた たち …

アハッ

いい 生徒 を 持ち まし た ね 先生

( 教師 ) 何 です か ? これ

( カレン ) エヘッ

草 野球 し ま しょ う デス

( アリス ) 野球 ? ( カレン ) イエース !

( 綾 ) いい けど ルール 分から ない わ

そこ は ヨーコ が !

知ら ん の か …

( カレン ) パパ に 道具 を 借り て き まし た

バット に グローブ ボール デス

ちょっと 汚れ て マス が 我慢 し て ほしい デス

( 陽子 ) う っ それ サイン ボール !

私 バッター やり たい な ( カレン ) オッケー

じゃあ 私 は 監督 やり マース

アヤヤ は マネジャー ( 綾 ) 女子 マネ って やつ ね

( カレン ) シノ は 応援 ( 忍 ) はい !

フレー フレー フレー

( カレン ) アリス は 球場 に いる マスコット キャラ デス

( アリス ) へ ? ( 忍 ) 球場 に いる ―

着 ぐるみ さん です ね

( アリス ) あ …

それでは !

か っ 飛ばせ ー っ ! ヨーコ !

何 を ! ?

試合 に なら ない から 投げ て 打つ 遊び に しよ う

( アリス ) 私 が 打つ の ?

( 忍 ) フレー フレー アリス ! ( カレン ) ん っ ん っ ん っ ん っ …

女子 マネ は 何 を すれ ば いい の ?

( 忍 ) 頑張れ 頑張れ アリス

女子 マネ は 何 を すれ ば いい の ?

女子 マネ は 何 を すれ ば いい の ?

いい です いい です アリス

いい です いい です アリス

( カレン ) 応援 デス

いい です いい です アリス

いい です いい です アリス

いい です いい です アリス

しの の 応援 と は 何 が 違う の ?

いい です いい です アリス

いい です いい です アリス

( カレン ) ステータス が 違い マス

( カレン ) ステータス が 違い マス

( 陽子 ) いく ぞ ~

ん ん っ

それ っ !

わ あ あ !

( 忍 ) フレー フレー アリス !

フレ ~ フレ ~

( 忍 ) フレー フレー フレー フレー フレー …

( 忍 ) フレー フレー フレー フレー フレー …

( 忍 ) フレー フレー フレー フレー フレー …

よっ 陽子 ~

よっ 陽子 ~

何 ?

( アリス ) あ … N ( 陽子 ) いく よ ~

わ っ ! う おお …

球 を よく 見る デス

( アリス ) いっ ! ひ ー っ !

ふ え えっ !

当たる 気 が し ない よ ~

( 陽子 ) ドンマイ ドンマイ ナイス スイング !

( カレン ) 諦める の は まだ 早い デス

( アリス ) でも 今日 は 運勢 も 最悪 だ し …

( 忍 ) フレー フレー アリス ! ( アリス ) あ ?

頑張れ 頑張れ アリス 頑張れ 頑張れ アリス オーッ !

シノ !

打て ます よ 大丈夫 です

アハッ うん !

( カレン ) プレー ボール !

いく よ !

( アリス ) 占い より シノ を 信じる !

( 陽子 ) ほっ ! ( アリス ) ん っ !

シノ ! やった よ !

すごい で す アリス

1 塁 に 走ら なくっちゃ

( アリス ) えっ 1 塁 ? って どっち ?

( 忍 ) お わん を 持つ ほう です

( 綾 ) 違う お は し 持つ ほう でしょ ? 確か

今 の ファウル と は 言え ない な ~

やった な アリス !

( カレン ) 帰り に 本屋 さん 寄って いい デス か ?

( 綾 ) いい わ よ ( 陽子 ) じゃあ みんな で 行 こ う

( 陽子 ) カレン 意外 と 本 好き な ん だ な

( カレン ) 好き な 漫画 の 新刊 が 出る ん デス

ん ふ っ これ これ

日本 の アニメ 漫画 文化 は すばらしい デス

私 も 日本 語 覚える の に す っ ごく 役立ち ま シタ

国語 の 教科 書 も 漫画 に し たら いい と 思い マス

グッド アイデア !

それ は どう だ ろ う

( アリス ) く ふ っ ふ ふ ~ ん

( 女子 高 生 ) あっ 外国 の 女の子 ( アリス ) お ?

( 女子 高 生 ) ホント だ ~ N 何 読 ん でる の か なあ

こ っ 子ども っぽい か なあ …

あっ アリス 何 読 ん でる ん です か ?

( 忍 ) ええ ~

( 陽子 ) おお ~ 勇 姉 ( い さ ねえ ) 載って る ~ !

この 服 陽子 に 似合い そう ね

そ っか なあ ?

あっ 綾 は こっち の ヒラヒラ し た の 似合い そう

そ っ そう か なあ …

向こう 見 て くる ね

は あ …

今月 の 星 占い は …

星 占い です か ? ( 綾 ) ん ?

双子 座 は どう でしょ う ? ( 綾 ) え ?

今月 の 占い し の は あんまり よく ない みたい

えっ そう なん です か …

占い なんて 関係ない よ !

シノ は す っ ごく ポジティブ な ん だ から

ありがとう ござい ます

私 は アリス が いる だけ で 幸せ な ん です よ

アリス は まるで 魔よけ の お守り です ね

( アリス ) あっ 何 か や だ …

( アナウンサー ) 今日 の 最 下位 は …

ごめん な さ ー い てんびん 座 の あなた

ラッキー カラー は オレンジ です

オレンジ ?

オレンジ色 の 服 なんて あった かしら ?

( 烏丸 ) え ~ で は 前回 やった ところ から …

( 忍 ) あの ~ 先生 ?

その みかん は 何 です か ?

オレンジ で す っ !

綾 って A 型 だ よ ね ?

ええ 陽子 は O 型 だった かしら ?

そう だ よ

A 型 と O 型 って 相性 いい って いう よ ね

( 綾 ) は っ ! あ …

そ っ … そう な ん だ

( 忍 ) 私 も A です ( アリス ) 私 も A だ よ ~

へえ ~ そ っか あ

( アリス ) 休日 の シノ の 朝 は 遅い

( アリス ) シノ シノ ! 起き て ~

( 忍 ) ん っ あ ~

エッ エリザベス エヘヘ

( アリス ) 誰 ?

( 忍 ) は ~

( 勇 ( い さ み ) ) は ~

2 人 と も 寝起き は そっくり だ ね

それ って どういう 意味 ?

ん あ ~ 眼鏡 眼鏡 ~

アリス 眼鏡 見 なかった ?

イサミ 普段 眼鏡 かけ て ない でしょ ?

もう 顔 洗って き なさい !

エリザベス って いう の は お 店 で 見かけ た 人形 の こと です

アンティーク で 高価 な ん です よ

そう だった ん だ あ

忍 は ―

アリス が 店先 に 売ら れ て い たら いくら で 買う の ?

( アリス ) どういう こと な の ?

うーん

それ は 難問 です ね

そんな 本気 で 悩ま ない で !

( 忍 ) う ~ ん !

じゅ っ 10 万 円 ?

安い !

じゅ っ 10 万 って 安い です か ?

やっ 安く ない けど 私 は 人形 じゃ ない ん だ よ ?

も ~ う イサミ ~ !

そう ね

お 友達 は お 金 じゃ 買え ない わ よ ね

アハッ イサミ の 言う とおり だ よ お ( 勇 ) ん ふ ふ ふ

( 忍 ) お 姉ちゃん 実は 詐欺 師 です ね ?

モデル よ

( カレン ) ♪ 今日 は どこ に 行き ま ショウ か ね ~

♪ あっ どこ どこ どこ どこ

ん ? 猫 デス !

ニャー ニャー … ニャー ?

エヘッ

アハッ ! ヘヘッ

ええ い 捕まえ ま シタ ~ ! ヘヘ

ん ?

ここ どこ ?

( 電話 の 着信 音 )

( 忍 ) はい 大宮 です

( カレン ) あっ シノ ~

( 忍 ) は い し の です どう し まし た ?

( カレン ) 猫 見つけ まし た 白い 猫 デス

( 忍 ) アハ ~ 白 猫 です か ?

( カレン ) イエース !

尻尾 と ひげ が 長く て かわいい デス

あ あっ 行っちゃ い マス

( 忍 ) 仲よく し て ください ね

は ~ い シー ユー

カレン が 白 猫 を 見つけ た そう です

えっ それ だけ ?

肝心 な こと 聞く の 忘れ た デス

まっ いっか ニャーン

宿題 も 予習 も 終わった し 暇 だ わ ~

あっ ああ …

な っ 何 緊張 し てる の よ ええ いっ

( 電話 の 呼び出し 音 )

( 電話 の 声 ) はい 猪熊 です

はっ !

( 電話 の 声 ) はい 猪熊 です

はっ よっ 陽子 ? 私 あっ あ やや や だ けど …

あの 駅前 に 行 こ う と 思って

べ っ 別に し ゃ し ょっ てる わけ じゃ なく て

あの じ 時間 が あったら 来 れ に ゃ いか し ら あ ! ?

( 電話 の 声 ) あの ~

( 空 太 ( こう た ) ) 僕 弟 です

( 綾 ) う っ !

今 姉 に 代わり ま …

( 不 通 音 )

あれ ? 切れ ちゃ った

どう し た の ?

( 美 月 ( み つき ) ) お 姉ちゃん 早く 続き やろ う ?

2 人 で 遊び な さ ー い

君 たち 強 すぎ て おもしろく ない し ~

え ~

俺 たち が 強い の は ―

この ゲーム 作った 人 が 俺 たち 2 人 の 本当 の 父親 だ から

( 陽子 ) へ ! ?

この ひげ の おじさん そっくり な 人 よ

な っ 私 たち 血 の つながった きょう だい じゃ なかった の か ?

( 空 太 ・ 美 月 ) うそ だ よ

ふ ~

( 忍 ) アリス ( アリス ) お ?

一緒 に お つかい 行き ませ ん か ?

行く 行く ~

着替える ので ちょっと 待って て く だ さい ね

そのまま でも 大丈夫 な の に ~

あっ

お 待た せ し まし た ~

いい加減 機嫌 直し な よ お

ん …

べ っ 別 に 怒って ない わ

家 に かけ た の は 私 の ミス だ し それ に その …

ケーキ おごる から さ ! ( 綾 ) あっ

( 綾 ) ケーキ !

( 陽子 ) 分かり や す っ !

綾 み たい な 妹 なら かわいい よ な ~ あ ?

いっ 妹 ?

( 陽子 ) う っ あれ ? 何 か 変な こと 言った ?

( 綾 ) う う う ~ …

( 陽子 ) う っ あれ ? 何 か 変な こと 言った ?

( 綾 ) う う う ~ …

( 綾 ) う う う ~ …

( アリス ) あっ ヨーコ と アヤ だ

( アリス ) あっ ヨーコ と アヤ だ

ヨーコ ~ アヤ ~

( 綾 ) お つかい ? ( 忍 ) はい

( 陽子 ) 偶然 だ なあ

( アリス ) 2 人 も 買い物 ? ( カレン ) あっ …

シノ ~ アリ ~ ス ! ( 忍 たち ) ん ?

アハッ ハハハ …

( 綾 ) みんな 暇 だった なら 誘え ば よかった わ

( 忍 ) ほとんど ゴロゴロ し て まし た

( アリス ) 今度 の お 休み は みんな で 遊ぶ ?

( カレン ) いい デス ねえ

これ から ケーキ 食べ に 行く けど ( カレン ) ケーキ ! ?

( 陽子 ) いや カレン は まず 風呂 入った ほう が いい

あ あ ~

( 綾 ) どう 遊 ん だ ら そんなに 汚れる の ?

私 たち は お つかい が ある ので ( カレン ) あ ?

また 今度 みんな で 行 こ う ね ?

( 綾 ) ええ

じゃあ また 明日 ~

( カレン ) 学校 で ~ !

( アリス ) お 休み の 日 に 会う と 何 か 変 な 感じ

( 忍 ) です ね

( 綾 ) あっ そう だ みんな

何で すか ?

明日 の 小 テスト 勉強 し て いか ない と 大変 よ

嫌 な こ と 思い出さ せる な !

( 忍 ) 何 の テスト で し た っけ ? ( アリス ) 英語 だ よ シノ

( 忍 ) あっ 忘れ て まし た

( 陽子 ) からす ちゃん 泣く ぞ ~

( 烏丸 ) ♪ トーテム ポール

ト … あら ?

猫 や ー い

猫 猫 や ー い

猫 猫 猫 や ー い

♪~

~♪

♪ 羽ばた い て ポール … ちゃん

( 教師 ) 烏丸 先生 どう し まし た ? ( 烏丸 ) あ ?

ああ いえ 最近 よく 考える ん です

いつか みんな 卒業 し て ―

この 学校 を 離れ て いく ん だ な あって

みんな 立派 に 巣立って … N う う う …

( 教師 ) 先生 の 受け持ち 1 年生 です よ ね

( 空 太 ) さあ ( 美 月 ) それ は どう かしら

( 陽子 ) こら あ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE