×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 (세일 연장) 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

月がきれい, Tsuki ga Kirei (As the Moon, So Beautiful) Episode 7

Tsuki ga Kirei (AstheMoon,SoBeautiful) Episode 7

(客 たち )キャー !

( 西尾 千夏 ( に し お ち なつ ) ) 来 た あ ! ドーム シティ

( 比 良 拓 海 ( ひらた くみ ) ) 人 多い な ( 水野 茜 ( みず の あかね ) ) ホント ね

( 永原 翔 ( な が はら しょ う ) ・ 佐藤 節子 ( さとう せつこ ) ) イエーイ !

( 宮本 心 咲 ( みや もと あい ら ) ) ねえ サンダー ドルフィン 行 こ う よ

( 千夏 ) 私 さ 私 さ 調べ た ん だ けど ( 茜 ) 何 ?

まず いろいろ ある の 観覧車 が ある でしょ

…で あと ジェットコースター も ある でしょ

( 山科 ( やまし な ) ろ まん ) アハハ ハッ 変 な 組み合わせ

( 安曇 小太郎 ( あ ずみ こ たろう ) ) なんで この 9人 ?

(茜 )遊園地 ?

うち の 親 が タダ 券 持ってて さ

わ あ 行き た ー い

(千夏 )安曇 君 も 誘う ね (茜 )えっ

比 良 も 呼んで 4 人 で

遊園地 ?

はい は ー い ! 行く 行く

チケット 足りない よ

い ー じゃ ん 割り勘 で ねっ!

( 小笠原 大地 ( お が さ わら だいち ) ) マジ か よ 俺 その 日 練習 試合 だ わ

( 今津 美 羽 ( いま づ み う ) ) 私 ハワイ

永原 たち も 誘って みる

多い ほう が いい もん ね

(ろまん )賛成 !(節子 )だよね ー

でも 大勢 でも 楽しい よ ね

うん

(スタッフ )お 一人 で お待ち の お客様 いらっしゃいませんか ?

( ろ まん ) は いはい は ー い ! ( 金子 翼 ( かね こ つばさ ) ) え ?

1人 余る じゃ ん

(千夏 たち )え ?

( スタッフ ) ビバ いって らっしゃい ビバ いって らっしゃい

(永原 )ろ まん …

(千夏 )1 人 余る の ?(金子 )どんだけ 乗りたかった ん だ

それでは ホーム に ご 案内 いたし ます

白線 の 内側 白い 足 形 の 上 で お 待ち ください

ねえ 安曇 君 一緒 に 乗ろう

(小太郎 )えっ ?(茜 )あ …

(永原 )なあ なあ 節子 今日 の 夜 こそ あれ やろう や

(節子 )は あ ?

( スタッフ ) ビバ いって らっしゃい ビバ いって らっしゃい

(節子 )ヤバい ヤバい ヤバーい

あっヤバ い … N ヤバ い ヤバ い !

大丈夫 ?

言わ ない で !

あっすっげ え 高 ( たけ ) え !

(茜 )言わ ない で って ば !

( 比 良 ) ごめん ごめん

(千夏 )安曇 君 (小太郎 )ん ?

こういう の 平気 な 人 ?

あ …全然

落ちる とき さ “ビバ ドーム シティ ”って 言おう

おお !ほら 来た 来た 来た

(一同 )キャー !

(千夏 )ビバ ドーム シティ !

♪ ~

~ ♪

ビバ お かえり なさい ビバ お かえり なさい

ビバ ビバ お かえり なさい

(千夏 )あー 楽しかった あ ハハッ

意外 と ダメ な ん だ 水野

思った より 怖かった

あっ

あ …

大丈夫 ?

あっ あり が と

ん …

(節子 )超 楽しい !もう 1 回 乗り たい

(永原 )ほか の 回って から で いい だろ

え ー

茜 っち 大丈夫 ?

(茜 )うん 平気

(千夏 )苦手 だっけ ?

(ろまん )ビバ か わー !

( 小太郎 ) あ …

似合う ね それ

(小太郎 )えっ (ろまん )ほら あ

( 小太郎 ) そ お ?

買っちゃ え ば ?コタ

うーん

いや 無理 …

(心 咲 )比 良 君 似合う !

茜 っち おそろい に しな よ

( 茜 ) え ? ( 心 咲 ) ほら ほら

(心 咲 )比良 君 比良 君 撮る よ ー

は ー い !

(シャッター 音 )

なんか あ

ねえ ー

( 永原 ) 何 ? ( 心 咲 ・ 節子 ) 何でも な ー い

似合って ん じゃ ん

やめ て よ もう

フッ フフフ

あれ ろ まん は ?

ん …え ?

(小太郎 )さっき まで ここ に

(スタッフ )お 一人 で お待ち の お客様 いらっしゃいませんか ?

は いはい は ー い !

平気 だ ろ ろ まん なら

だ な

ちょっと その辺 見 て くる

おう

ハア …

(千夏 )ハネ テル 君 !

い た ?ろ まん 君

いや

ハア …ったく

あっねえねえこれ見て

(小太郎 )ん ?

(千夏 )さっき の 写真

(小太郎 )エヘッ 何 これ (千夏 )ウフフッ

記念 に なる かな あと 思って

えっ こんな ん で いい の ?

いい の いい の

(小太郎 )西尾 さん も 目 つぶって る し

( 千夏 ) 千夏 で いい よ ( 小太郎 ) え ?

みんな 呼ぶ から 男子 も

あっいやけど…

( 千夏 ) 私 も コタって 呼 ん で いい ? ( 小太郎 ) えっ

コター コタ コタ コター

ウフフ フッ

ほら ほら 私 も 呼んで みて

えっ

ん …

ち …

ちな …

(千夏 )ハッハハハ !

聞こえ ない し

ん …

(千夏 )もう 1 回 (小太郎 )いや …いい って

( 茜 ) ねえ ( 千夏 ・ 小太郎 ) えっ

みんな 次 並び に 行く って

(千夏 )うん うん 行こう

あ …

(通知 音 )(小太郎 )ん ?

(小太郎 )は あ ?

(小太郎 )ハア ハア …

ハア ハア …

(呼び出し 音 )

(スタッフ )は ー い

あの 山科 ろ まん の 友達 です

(スタッフ )はい どうぞ

失礼 します

コター

(小太郎 )どう した なんで ?

熱中 症 ?

(スタッフ )お 水 飲ま ない と 危ない です よ

は ー い

ハア …

(スタッフ )ゆっくり 休んで から 戻って ください ね

( ろ まん ) は ー い

(スタッフ )お 友達 も こまめ に 水分 とって ね

はい

ハア …ビックリ し た

ごめん ね 体 弱い 系 で

(小太郎 )うん 無理 すん な よ

調子 乗っちゃ っ た

ハア …

(ろまん )どう した の ?(小太郎 )ん ?

いや なんか …

あー

あれ ?

(小太郎 )どれ (ろまん )水野 さん

ん っ

つきあって ん の ?

なんで

な ー ん と なく

うーん みんな いる し なあ

うん

(ろまん )は ぐれちゃ え ば ?(小太郎 )え ?

(ろまん )協力 (小太郎 )えー ?

任せ と い て

いや でも

( ろ まん ) 俺 が 水野 さん 呼び出す から

やめろ よ

(ろまん )えっ ウソ …

ん ?

みんな この 辺 に いる と 思う

すぐ 見つかる だ ろ

( 茜 ) うーん …

(比 良 )はい (茜 )あ …

あり が と

いい よ べつに

いい よ 悪い から

いい って

いい よ いい よ

おばちゃん か よ

(茜 )ん っ …

じゃあ もら っと く

(金子 )あー マジ な つい わ あ

ヒーロー ショー 来て た わ

めっちゃ 握手 し た わ

なあ 知ってる ? ビック ・ オーって あれ 直径 60 メートル ある ん だ ぜ

(千夏 )安曇 君 (小太郎 )ん ?

水野 さん は ?

ほっと い て やれ って

そう そう

好き バレ

お 似合い だ よ ねえ

あー これ これ これ 見 て み

(心 咲 )なに なに ?(節子 )これ ヤバ く ない ?

( 笑い声 )

( 茜 ) あっ… N ( 男性 ) あっすいません

(女性 )もう ちゃんと 前 見 な よ

大丈夫 ?

こっち 行 こ う

えっ あ …うん

あっ

あ …

あ …

(小太郎 )水野 さん

( 茜 ) あっ( 比 良 ) ん

ん ?

(小太郎 )彼女 …だ から

( 比 良 ) え ? ( 茜 ) あっ

つきあって ん だ

俺 たち

マジ で ?

うん

あ …

行 こ う 水野 さん

うん

(比 良 )あ …

なんか 人数 減って ない ?

はぐれ ちゃった ん だ もん

ここ に いるって LINE ( ライン ) し とい た

( 比 良 ) 金子 ( 金子 ) おう

あれっ 1人?

(比 良 )ちょっと 聞く けど (金子 )あ ?

つきあって ん の ?水野 って

(金子 )は ?(永原 )え ?

( 心 咲 ・ 節子 ) え ー !

( 節子 ) なに なに ? ( 心 咲 ) 誰 誰 誰 誰 ?

安曇

(節子 たち )は あ ?

(ろまん )うん そう だ よ

(節子 たち )えっ ?

ウッソ マジ で ?

知ら なかった あ

(節子 )え ー 全然 知ら なかった ん だ けど

ろ まん 君 知って た ?

知って た ?いつ から いつ から

ん …

ん …

ごめん なんか …

勢い で

う うん

ホント の こと だ もん

うん

( 小太郎 ・ 茜 ) フフッ …

ハア …おなか すい た

私 も

みんな どこ かな

(小太郎 )ダメ かな (茜 )え ?

もう ちょっと

あ …

みんな に 言 っと く ね

(小太郎 )フフッ

( 小太郎 ・ 茜 ) いただきます

(茜 )エヘヘ (小太郎 )フフ フッ

そう いえ ば さ

(小太郎 )うん

一緒 に ごはん 食べる の 初めて

あ …そうだ ね

(茜 )ウフフッ (小太郎 )フフ フッ

(小太郎 )来た 来た 来た 来た !

(茜 )イヤー !

( 小太郎 ) アッハハハ ( 茜 ) び しょ 濡 ( ぬ ) れ

(シャッター 音 )

全然 入って ない

えっ ホント ?

もっと 寄って

うん

じゃあ 撮る ね

(小太郎 )うん

(シャッター 音 )

(茜 )あっ (小太郎 )えっ ?

ビックリ し た

フフッ ごめん

見せ て 見せ て

あっ

( 小太郎 ) おおっ

いい ね いい ね

(茜 )なんか …N(小太郎 )フフッ いい 感じ

(茜 )つきあってる って 感じ ?

フッ だ ね

( 小太郎 ・ 茜 ) フフ フッ

あっ 千夏 ちゃーん !

ごめん お 待たせ

( 心 咲 ・ 節子 ) ん …

どう し た ?

何 か あった ?

う うん

千夏 ?

なあ なあ 見 て 見 て これ

もう いい って ば

茜 たち は ?

別 行動 だって

つきあって る らしい よ

ああ …うん

(節子 )え ?(心 咲 )あ …

もし かして …

安曇 ?

( 心 咲 ・ 節子 ) あ …

大丈夫 ?

一緒 に 花火 見よ う よ

うん

ごめん ね 私 たち …

( 心 咲 ) 全然 知ら なかった ( ろ まん ) 始まった ー

(花火 の 音 )

(花火 の 音 )

終わっちゃ う ね

また 来 よう

2人 で

うん

(手 が 触れる 音 )

あ …

ん …

ん …

(少女 )チュー し てる !(母親 )こっち 来なさい

( 小太郎 ) あ …

(茜 )ん …

( 茜 ・ 小太郎 ) フフッ

比 良

何 ?

ごめん ね 今日 誘って

なんで ?

いや 何となく

(比 良 )全然 (千夏 )あ …

気 に し て ない から

(茜 )ん …

ごめん …

♪ ~

~ ♪

( 田中 ( た なか ) さくら ) うっ… N ( 大地 ) あっごめん

(さくら )えっ …何 今 の わざと ?

わざと でしょ ?

私 の こと 好き な の に 話しかけ られ ない から って

小学生 じゃ ない ん だ から

次 男らしい し N スペック 高い ん だ よ ねえ !

でも 柔道 部 は ない わ

(生徒 たち の 歌声 )

( 永原 ) なっ( 稲葉 保 仁 ( いな ば や す ひ と ) ) ヤベヤベ

(節子 )男子 サイテー

(美羽 )まあ でも さあ しょうがない よ

( 心 咲 ) 涼子 ( りょう こ ) 先生 美人 だ から

まあ ね ー

前 の 音楽 の 先生 の ほうが 好き だった けど なあ

あー 私 も

あっもちろん涼子先生も好きだよ

でも 何となく ?

なんか ?

(心 咲 )ウザい

( 美 羽 ) だ よ ね ー

(匂い を かぐ 音 )

マジ いい 匂い

ヤベエ ヤベエ ヤベエ

(節子 )男子 サイテー

(美羽 )…って かさ 先生 が 香水 使う の って いい の ?

そういう の なんか 下品 じゃ ない ?

だ よ ね 先生 な のに

涼子 先生 これ 使って る って

せっけん の 香り ?

ウッソ 子ども っぽい

え ー

(美羽 )ちょっと 貸し て (節子 )私 も 私 も

(心 咲 )試しに ね 試しに

待って 私 これ 好き かも

(美羽 )結構 いい 匂い かも (節子 )うん うん 好き かも

(茜 )ねえ ねえ 見 て これ

えっ これ 涼子 先生 じゃ ん

“街 で 見かけた 輝く 女性 ”だって !

え ー

この サイト 知って る 超 有名 だ よね

( 美 羽 たち ) す ご ー い !

(美羽 )涼子 先生 サイト 見た よ お

(節子 )めっちゃ かわいい ん だ けど ヤバ くない ?

(永原 )女子 って あんな 先生 と 仲 良かった ?

(稲葉 )さあ

えっ ?

別れ たい

なんで

なん で って だって …

(節子 )最近 アレ ばっか で 全然 話 聞い て くれない から でしょ

分かった 1 回 ちゃんと 話そう

えっ ?

( 永原 ) ここ で ゆっくり と

(節子 )あー もう やっぱり ダメ 男

サイテー

ごめん 出し て

分かって る わ よ !

(心 咲 )永原 と 節子 別れた って (美羽 )えー !

ん っ

(さくら )クラス で 一番 チャラい 男 が ハート ブレーク 中 だ と いう

ガラス の ハート の 持ち主 だったり し て

それ に 気付く の は 私 だけ だったり し て

“なんで だ ろう ”

“初めて 話す の に ずっと 昔 から の 知り合い みたい だ ね ”

“これ って 運命 な の か な ?”

そして …2 人 は 恋 に !

( 笑い声 )

(さくら )パリピ ない わ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE